Haarlem s Dagblad
)e nieuwe
bon
nen
Gevechtshandelingen in het Oosten
zich succesvol ontwikkelen.
ven
R9e JAARGANG No. 17858
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Croote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
j dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
I Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
J 10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PfcEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meei
'f 0.1716. Groentjes zie rubriek.
Rijst alleen voor kinderen
tot en met 3 jaar.
Nu een bon voor havermout
èn voor gort.
's-GRAVENHAGE, 5 September. Voor de week
in 7 t.m. 13 September zijn voor brood of gebak de
nnen 34-4 en 34 van de broodkaart aangewezen,
ir vleesch of vleeschwaren 34 vleesch (Vz rantsoen)
34 vleeschwaren (1 rantsoen), voor kaas 34 kaas,
>r melk 34 Melk I en voor aardappelen 35 reserve
kg.)
Van 7 September t.m. 4 October zijn geldig van de
onkaart algemeen 114: 1 kg. suiker; 115: 250 gram
offiesurrogaat; 116: 500 gram jam; 117: 250 gram
aver mout; 118: 250 gram gort en 119: 100 gram ver-
ilcelli of maizena. De bonnen 34, 35. 36 en 37 bloem
even gedurende dit tijdvak recht op 16 rantsoen
loem, brood of gebak. De bon C rijst geeft recht op
et koopen van 250 gram rijst en de bon C havermout
p het koopen van 250 gram havermout.
Van 7 t.m. 24 September geven de bonnen 34 en
5 van de boterkaart recht op het koopen van 250
ram boter en de bonnen 34 en 35 van de vetkaart
veneens, met reductie.
Niet meer geldig zijn na Zaterdag 6 September de
lonnen 33 brood, 33 bloem, 33 vleesch, 33 vleesch-
varen, 33 melk 1, 34 reserve (aardappelen), 30, 31, 32
.-in 33 kaas, 29 en 30 boter, 29 en 30 vet en van de
8ilgemeene kaart: 107 (suiker), 108 (koffiesurrogaat),
(jam), 110 (rijst, ook B rijst), 111 (havermout of
ort. ook B havermout) en 112 (vermicelli of maizena).
)e bonnen 33 eieren blijven geldig t.m. 13 September.
"blSTRIBUTIE VAN BLOEM EN GRUTTERSWAREN.
ill
's-GRAVENHAGE, 5 Sept. De secretaris-generaal
""tan het departement van landbouw en visscherij
lepaakt in aansluiting op het bonaanwijzingsbericht
roor de week van 7 t.m. 13 September 1941 nog het
olgende bekend.
Zooals uit genoemd bericht blijkt, is met ingang
l*san 7 September a.s. het artikel bloem enz. In plaats
Han een weekartikel een vierweeksch-artikel gewor
In verband hiermede zijn dan ook voor het tijd—
njrak van 7 September tot en met 4 October a.s. vier
lonnummers, derhalve acht bonnen van de bonkaart
l" diversen" aangewezen.
T Voorts wordt er geen rijst enz. meer beschikbaar
Is gesteld. Deze blijft uitsluitend gereserveerd voor kin-
n leren van 0 tot en met 3 jaar en voor degenen, die
poor losse rantsoenbonnen met „rijst" in aanmerking
tomen. Op den bon „C rijst" voor kinderen tot en
pinet 3 jaar is thans geen gruttenmeel (gemengd meel)
i- neer verkrijgbaar, doch in plaats hiervan kan op den
njbon kindermeel worden gekocht.
e Ter vervanging van het rantsoen rijst ls de be
jtaande bon voor 250 gram havermout óf 250 gram
e gort vervangen door een bon voor 250 gram havermout
daarnaast een bon voor 250 gram gort. In plaats
g van 250 gram havermout óf gort naar keuze kan men
eÖus thans zoowel 250 gram havermout als 250 gram
ngort koopen.
tl Volledigheidshalve wordt er op gewezen, dat voort-
san op den bon voor havermout naast de gebruikelijke
irtikelen ook havergort en gruttenmeel verkrijgbaar
en op den bon voor gort, voortaan ook gortbloem
en gruttenmeel.
DISTRIBUTIE VAN BOTER.
's-GRAVENHAGE, 5 September. In aansluiting
op het bonaanwijzingsbericht voor de week van 7
t.m. 13 September 1941 wordt nog medegedeeld, dat
de bonnen 31, 32 en 33 van de boter-" en vetkaarten
kunnen worden vernietigd.
Frauduleuze kaashandelaren
gearresteerd.
Kaas gevonden in het gras en onder de dekens!
De politie te Ede kwam een uitgebreiden smok
kelhandel in kaas op het spoor, dien zij, hoewel dat
met velerlei moeilijkheden gepaard ging, tot in de
finesses aan het licht heeft weten te brengen.
Het onderzoek begon met de inbeslagneming van
één kaas; het werd voortgezet en geëindigd met de
inbeslagneming van tientallen kazen. De eerste
kaas werd aangetroffen bij P. te Ede. Daarna
leidde het spoor naar S. te Barneveld, bij wien de
politie 20 kazen, tot een gewicht van 85 KG aan
trof, listig verborgen in een broedmachine. De tocht
werd voortgezet naar Van M. te Barneveld. Het
onderzoek in diens woning leverde echter niets op.
Meer succes kwam, toen men het erf en de om
geving aan een inspectie onderwierp. Achter een
hooiberg vond men een flesch met stremsel en in
bramenstruiken op een afstand van 300 meter van
de boerderij, werden eenige kuipjes aangetroffen,
allemaal materiaal, benoodigd voor de fabricage van
kaas. In het weiland waren eenige kazen in het
gras verborgen.
Vervolgens ging men naar B. te Zwartebroek,
gem. Barneveld. Bij haar komst zag de politie,
dat de boerendochter haastig een trapje afklau-
terde; de politie volgde haar en vond daar in de
slaapkamer onder de dekens zeven kazen!
In een café te Barneveld werd verder nog een
'koffertje met 31 pond kaas is beslag genomen en
bij v. d. B. te Barneveld nog twee kazen, verborgen
onder de stokboonen.
Tegen alle betrokken personen is proces-verbaal
opgemaakt wegens frauduleuzen handel in kaas.
(A.N.P.)
Twee jongens met 1000 op stap!
Door de politie te Roermond zijn aangehouden
twee knapen van 19 en 17 jaar, die de aandacht
van de politie hadden getrokken. De oudste ver
klaarde dat hij in het begin van deze week te
Amsterdam zich f 1000 had toegeëigend, die hij
voor zijn patroon op de bank moest deponeeren.
Onderweg ontmoette hij den 17-jarigen vriend.
Beiden gingen op stap, aanvankelijk naar Den
Haag. Zij kochten kleeren, distributiebescheiden en
een textielkaart voor veel geld en vertrokken naar
Arnhem, waar zij logeerden. Vervolgens zakten
zij af naar het Zuiden en kwamen terecht in Roer
mond. waar zij logeerden van Dinsdag op Woens
dag. Toen eindigde hun avontuur.
De jongens zijn naar Amsterdam op transport
gesteld. Ruim f 830 was nog in het bezit van
den oudste.
60 frauduleuse slachters de
gevangenis in.
's-HERTOGENBOSCH, 5 Sept. Voor den econo-
mischen rechter te Den Bosch hebben zich niet min
der dan zestig personen te verantwoorden gehad
Wegens het frauduleus slachten van een varken of
een kalf.
Aan al deze verdachten werden gevangenisstraffen
opgelegd, varieerende tusschen 2 en 5 maanden.
SPOORWEGARBEIDER DOOR TREIN
GEGREPEN.
VLEUTEN, 4 September. Woensdagmiddag
werd de spoorwegarbeider Budding, terwijl hij met
een werkploeg aan het werk was aan de spoor
lijn bij den overgang „Den Ham" alhier, door een
electrischen trein uit Utrecht gegrepen. De her
haalde signalen van den bestuurder heeft hij blijk
baar niet gehoord. De man was op slag dood.
De woningmarkt in Haarlem
en omgeving.
Koopprijzen sterk gestegen
uit beleggingsoogpunt
Weinig huizen te huur.
Na den oorlog zijn zoo verklaarde ons iemand
die geïnteresseerd is bij den verkoop en de ver
huur van huizen in Haarlem en omgeving de
koopprijzen van de woningen sterk gestegen. Er
werd aanvankelijk veel gekocht als geldbelegging.
De koopers waren van meening dat in een onzekeren
tijd vaste goederen een bezit vormen dat het minste
risico biedt. Daarom betaalden zij soms prijzen
die ver boven het gewone niveau lagen.
Die gretige kooplust was aanleiding dat de prij
zen geregeld naar boven liepen. Als een makelaar
in een enkel geval de opmerking maakte: „U
koopt vrij duur; het is aan te nemen dat u na
den oorlog, als u het huis verkoopen wilt, verlies zult
moeten lijden", dan werd geantwoord: „toch maar
koopen, dat risico neem ik in ruil voor de veilige
belegging van mijn geld in den oorlogstijd".
Sommige nienschen kochten wel heel gemak
kelijk. Er zijn zelfs huizen per telefoon verkocht,
terwijl de koopers de panden niet eens gezien had
den!
Het is geen wonder dat bij zoo'n gewillige markt
de koopprijs der huizen soms met 25 a 30 pet. naar
boven ging.
Huizen die onder die omstandigheden gekocht
werden bieden zoo vervolgde onze zegsman
weinig uitzicht op een behoorlijke exploitatiewinst,
want het is bekend, dat de huren niet verhoogd
mogen worden. Voor den oorlog was het geen
zeldzaamheid als de netto huuropbrengst van huizen
7 a 8 pet. was; voor arbeiderswoningen liep het
wel eens tot 10 pet., maar nu werd gretig genoe
gen genomen met 4, 4'/2 of 5 pet. De nieuwe be
leggers die op de markt kwamen kochten bij voor
keur goede middenstandshuizen.
Door de gestegen koopprijzen was het in het
afgeloopen jaar mogelijk dat de hypotheekbanken
een groot deel van hun huizenbezit konden ver
koopen. De banken hadden gedurende de crisis
jaren deze huizen moeten koopen omdat er moei
lijkheden waren met de betaling van de hypotheek
rente. Als bij gedwongen verkoop het hoogste bod
ver onder het bedrag der hypotheek bleef, nam
in menig geval do hypotheekbank het huis in eigen
dom over, er op speculeerend, dat de markt zich
op den duur wel herstellen zou. Die verwachting
is nu inderdaad vervuld
Niet zelden had e'en hypotheekbank, als een
hypotheekhouder niet aan zijn verplichtingen kon
voldoen, de exploitatie van de huizen aan zich ge
trokken. Nu bleek het voor verschillende eige
naars van huizen, die in zulke ongunstige omstandig
heden gekomen waren, niet alleen mogelijk bij
verkoop de hypotheek af te koopen, maar zelf nog
wat geld over te houden.
In den laatsten tijd is de verkoop van huizen
weer sterk verminderd. Daarvoor bestaan twee
redenen. Ten eerste zijn er veel minder huizen die
ten verkoop, worden aangeboden en ten tweede is
in de kringen van de koopers minder geld be
schikbaar. Dat er minder huizen op de markt
komen is niet verwonderlijk, want wie eenmaal
huizen bezit voelt weinig neiging daarvan afstand
te doen.
De woningen die in Haarlem en omgeving voor
verhuring beschikbaar zijn, verminderen voort
durend in aantal zoo vervolgde onze zegsman.
Wie een huis moet hebben heeft reeds een toer er
een naar zijn zin te vinden. Lang staat een huis
zelden meer leeg. In het bijzonder is het moeilijk
een arbeiders- of een kleine middenstandswoning
te huren. Maar ook het aantal grootere mldden-
standswonlngen dat te huur staat vermindert snel.
Er komen nu ook huurders voor huizen die te
voren minder gemakkelijk te verhuren waren. Een
voorbeeld daarvan vormen de huizen van Tuinwijk-
Zuid in het Haarlemmerhoutpark. Ook stond et-
geregeld een 10-tal perceelen leeg van het com
plex van de 51 middenstandswoningen die door een
particuliere onderneming eenige jaren geleden in
het Haarlemmerhoutpark zijn gezet. Dit zijn wel
mooie huizen, maar er staan er teveel van één
soort bij elkaar. Het feit doet zich nu voor dat
er nog slechts enkele open zijn. Het zal wel niet
lang meer duren en dan zijn ook die betrokken.
Als er menschen bij een woningbureau komen
om een huis te huren is het al niet gemakkelijk
voor een keuze te zorgen. Te verwonderen behoeft
dit niet, want er wordt in dezen tijd immers heel
weinig nieuw gebouwd door de moeilijkheden die
er met materialen zijn. Gelukkig worden er thans
te Haarlem nog eenige complexen gebouwd, maar
het aantal nieuwe huizen (omstreeks honderd) dat
daardoor aan onze woningvoorraad wordt toege
voegd, is niet voldoende om in de behoeften te
voorzien die ontstaat doordat de bevolking van
Haarlem per jaar mét ruim 2000 zielen groeit. Een
gevolg van die omstandigheid is dat de gevallen
van samenwoning den laatsten tijd sterk toenemen.
ORGELBESPELING TE HAARLEM.
Dinsdag 9 September, des avonds van 7.15 tot
8.15 uur wordt in de Groote Iverk te Haarlem
een orgelbespeling gegeven door den heer Hennie
Schouten. Het programma luidt als volgt:
1. Praeludium en fuga in fis D. Buxtehude.
2. a. Nun komm der Heiden Heiland, Buxtehude.
b. Tn Dulci jubilo.
3. Praeludium en fuga in e, J. S. Bach.
4. Suite du premier ton, Guilain.
(Plein Jeu, Trio, Duo, Basse de trompette, Recit,
Dialogue, Petit plein jeu).
5 Berceuse, Marcel Dupré.
6. Fuga op het koraal „Wachet auf, ruft uns
die Stimme", Max Reger.
Vereéniging „Geloof en Weten
schap".
Het programma voor het nieuwe seizoen.
Het programma van „Geloof en Wetenschap" voor
het seizoen 1941—1942 is als volgt:
Zondagmiddag 2 uur, 12 October 1941: „Jozef in
Dothan" van Joost v. d. Vondel. Het Tooneel-Ly-
ceum, Amsterdam.
Zondagmiddag 2 uur, 9 November 1941: „Het
Muisje" van Pailleron. Het Nederl. Tooneel, Am
sterdam.
Zondagmiddag 2 uur, 7 December 1941: „Maria
Boodschap" van Paul Claudel. Tooneelgroep „Stu
dio". Amsterdam.
Zondagmiddag 2 uur, 18 Januari 1942: „Drieko
ningenavond" van William Shakespeare. Het Ne-
derlandseh Tooneel, Amsterdam.
Zondagmiddag 2 uur, 15 Februari 1942: „Maria
Stuart" van Fr. von Schiller. Het Nederl. Tooneel,
Amsterdam.
Zondagmiddag 2 uur, 12 April 1942: Een nog nader
te noemen blijspel. Tooneelgroep „Het Masker",
Amsterdam.
HAARLEMSCHE RECHTBANK
DIEFSTAL VAN EEN BAAL SPEK
Voor de Haarlemsche Rechtbank hadden zich
Donderdagmiddag twee kooplui te verantwoorden,
die verdacht werden van diefstal van een baal
spek uit het vrieshuis van het Slachthuis te Haar
lem.
Door een timmerman waren de kooplui, twee
broers van 20 en 18 jaar op heeterdaad betrapt. De
timmerman zag den jongsten broer uit. de cel
klimmen terwijl de ander riep: „Gauw, gauw!"
Beide verdachten ontkenden. De hoofdinspec
teur van het Openbaar Slachthuis deelde mede, dat
hij reeds eerder moeilijkheden met een der ver
dachten had gehad. Hij had hem zelfs tijdelijk den
toegang tot het Slachthuis geweigerd. Daar er reeds
eerder gestolen was had het' personeel opdracht
gekregen goed uit te kijken. De Officier eischte
tegen beide verdachten 8 maanden gevangenis
straf.
De vei-dediger Mr. S. C. v. d. Wal achtte het ju
ridisch bewijs niet geleverd en vroeg ontslag van
rechtsvervolging.
ONGEVALLENVERZEKERING VAN
NEDERLANDSCHE ARBEIDERS IN FRANKRIJK
EN BELGIë.
's-GRAVENHAGE, 4 September. De staats
courant van hedenavond bevat een besluit van den
secretaris-generaal van het departement van sociale
zaken betreffende ongevallenverzekering van Ne-
derlandsche arbeiders, in Frankrijk of in België
werkzaam.
In artikel 1 wordt bepaald dat de in Nederland
hun woonplaats hebbende arbeiders, die in Frank
rijk of in België werkzaamheden verrichten in loon
dienst van een onderneming of een organisatie
welke niet in Nederland is gevestigd, doch welke
door den secretaris-generaal van het departement
van sociale zaken met goedvinden van den rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche gebied
is gelijkgesteld met een wel in Nederland gevestigde
onderneming of organisatie, voor de toepassing van
de Ongevallenwet 1921 worden gelijkgesteld met
ai'beiders die in loondienst van een in Nederland
gevestigde onder eming in Frankrijk of België
werkzaam zijn.
Overigens zij verwezen naar den tekst van het
besluit in de staatscourant.
Dit besluit wordt geacht in werking te zijn
getreden op 20 Februari 1941.
Te Amsterdam is aangehouden een 35-jarig
draadnagelmaker, die zijn echtgenoote na een huise
lijke oneenigheid met een mes een steek in den
hals heeft toegebracht.
T eraardebestelling
i. S. C. Geverding.
Mej
Hedenmiddag twaalf uur is op dc Algemeene Be
graafplaats aan de Kleverlaan te Haarlem ter aarde
besteld het stoffelijk overschot van mejuffrouw S. C.
Geverding, de oudste inwoonster van Haarlem, die
in den ouderdom van 101 jaar is overleden.
Te voren had in het Evangelisch Luthersch Wees-
en Oudeliedenhuis een rouwdienst plaats, die geleid
werd door Ds. C. H. Brandt, predikant bij de
Evang. Luth. Gemeente.
Ook op de begraafplaats voerde deze predikant
het woord. Hij noemde het een voorrecht, aan het
graf van het oudste lid der Evang. Luth. Gemeente
te Haarlem en oudste inwoonster van deze gemeente
te mogen spreken. Hij was er van overtuigd, in den
geest van mej. Geverding te handelen, als hij slechts
en kort en eenvoudig woord sprak, want zij was
ook een eenvoudige vrouw, die wat men noemt geen
eischen had. De geweldige gebeurtenissen van
dezen tijd beroerden haar niet; zij was een vrouw
van de kleine huiselijke gezelligheid en toonde zich
dankbaar voor den kleinsten dienst, dien men haar
bewees. „Hier rust niet een 101-jarige, de oudste in
woonster van Haarlem, maar een eenvoudige en lief
hebbende oud-tante, die ook de liefde der familie
had."
Ds. Brandt eindigde met het bidden van het „Onze
Vader" en het uitspreken van de begrafenis-liturgie.
De heer W. C. Serné dankte mede namens de fa
milie voor de laatste eer aan zijn oud-tante bewe
zen.
HUWELIJK PER MAILCOACH. Een stalhouder te Haarlem heeft zijn mail-
coach van stal gehaald en velen die een huwelijk sluiten maken er gebruik van.
Foto Het fraaie vervoermiddel met bruidspaar op een der oude Haarlemsche
grachten.
.(Foto Stevens).
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Havenwerken aan de Britsche Oostkust
gebombardeerd.
Vliegveld aan het Suezkanaal
aangevallen.
Hoofdkwartier van den FÜhrer. 4 September
D.N.B. Het opperbevel der weermacht deelt
mede:
„In het Oosten blijven de gevechtshandelingen
zich succesvol ontwikkelen.
In den afgeloopen nacht heeft de luchtmacht bij
The Wash twee Britsche vrachtschepen met een
gezamenlijken inhoud van 10.000 ton tot zinken
gebracht. Andere gevechtsvliegtuigen hebben
havenwerken aan de Oostkust van het Britsche
eiland gebombardeerd.
Een aanval in den nacht van 3 op 4 September
door Duitsche vliegtuigen ondernomen op het
vliegveld Aboe Soeeir aan het Suezkanaal, bracht
bijzonder veel resultaat. De startbaan werd ver
nield. schuilplaatsen en munitie-opslagplaatsen
geraakten door bomtreffers in brand.
Overdag noch des nachts zijn vijandelijke
vliegtuigen boven Duitsch gebied verschenen.
Marine en luchtmacht hebben in de maand
Augustus in den strijd tegen de Britsche ravl-
tailleeringsscheepvaart 537.200 ton vijandelijke
koopvaardijscheepsruimte tot zinken gebracht".
Zinneloos bombardement door de
Engelschen.
Dertien dooden en talrijke gewonden in
Rotterdam.
's-GRAVENHAGE. 5 September. Gistermiddag
heeft een Engelsche bommenwerper uit stratosfeer-
hoogte verscheidene bommen op Rotterdam geworpen.
Aangezien een welgericht werpen van bommen van
een dergelijke hoogte voor de Engelschen theoretisch
en practisch onmogelijk is. kon het bombardement
slechts geschieden op een wijze, die uit den aard der
zaak zware verliezen onder de burgerbevolking ten
gevolge moest hebben. Er werden dan ook talrijke
woonhuizen vernield, resp. min of meer zwaar be
schadigd. Voorts zijn door dezen zinneloozen en mili
tair volkomen nutteloozen aanval aanzienlijke verlie
zen onder de Rotterdamsche bevolking ontstaan. Vol
gens hetgeen tot dusver is vastgesteld, werden dertien
personen gedood. 49 zwaar- en 36 licht gewond.
Vermoedelijk zijn deze cijfers nog niet definitief
daar mogelijk nog slachtoffers onder de puinhoopen
bedolven liggen.
Op te merken valt. dat deze Britsche wijze van
oorlogvoering met elk begrip van moraal en volken
recht in strijd is en een onschuldige burgerbevolking
terroriseert, zonder dat daar eenigerlei houdbaar
motief voor aan tc geven is. Dc bewering als zou
men instrumenten bezitten, om van uit de genoemde
enorme hoogte toch nog z\jn' doel te kunnen vinden,
wordt door deskundige militaire kringen zonder
meer belachelijk genoemd.
Zulke instrumenten bestaan niet. Ook de uitkomst
van dit soort aanvallen bewijst dit ten overvloede.
Dit soort luchtaanvallen evenals de nachtelijke blin-
delingsche luchtaanvallen, die reeds zoo vaak vergeefs
naar moraal en recht deden vragen, zijn met sluip
moorden op onbekende en onschuldige voorbijgangers
gelijk te stellen.
(A.N.P.)
Koning Boris ontvangt
groot-admiraal Rader.
De Bulgaarsche bladen publiceeren een officieele
bekendmaking dat koning Boris Woensdag den
opperbevelhebber der Duitsche marine. groot-
admiraal Rader, in gehoor heeft ontvangen. Om
half twee gaf de koning ter eere van den vloot
voogd een maaltijd waaraan verscheidenen of
ficieele persoonlijkheden deelnamen. (D.N.B.)
Optreden der Finsche
luchtmacht.
Vliegveld ten Oosten van
Karelië gebombardeerd.
HELSINKI, 5 September (D.N.B.) Naar officieel
wordt medegedeeld hebben de Finsche luchtstrijd
krachten met succes een Sovjetvliegveld in het Oos
ten van Karelië gebombardeerd en mettreffers vlieg
tuigen op den grond vernield. Tijdens een luchtge
vecht met 9 vijandelijke jagers boven Valkeasaari zijn
7 der machines neergeschoten en een beschadigd. Bij
Aunus zijn in 4 luchtgevechten acht vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten. De afweer op den grond heeft
op de Karelische Landengte en in Oost-Karelië nog
zeven vliegtuigen doen neerstorten, zoodat de vijand
22 vliegtuigen heeft verloren. Bij deze gevechtsopera-
ties gingen twee eigen vliegtuigen verloren. De in
zittenden konden echter veilig neerkomen.
Amerikaansche torpedojager
aangevallen.
Op weg naar IJsland.
WASHINGTON. 5 September. (D.N.B.) Volgens
een mededeeling van het ministerie van Marine is
de Amerikaansche torpedobootjager „Greer", die met
post onderweg was naar IJsland, Donderdagochtend
door een duikboot aangevallen. De torpedobootjager
heeft diepte bommen uitgeworpen, welker resultaat
onbekend is.
Luchtgevechten boven het
Kanaalgebied.
25 Britsche toestellen door jagers
en luchtafweer neergeschoten.
BERLIJN, 5 September (D.N.B.) Van militaire
zijde wordt aan het D.N.B. medegedeeld: In den mid
dag van den 4en September heeft de vijand bij lucht
gevechten boven het Kanaal en in het Fransche kust
gebied zware verliezen geleden. Jachtvliegtuigen heb
ben volgens tot dusverre ontvangen berichten in to
taal 21 Britsche jagers en een bommenwerper neer
geschoten. Nog twee bommenwerpers en een jager
werden door afweergeschut neergehaald. De totale
verliezen van den vijand bedragen volgens de tot
dusver ontvangen berichten 25 toestellen. Eigen ver
liezen zijn niet ontstaan.
Luitenant-kolonel Galland bevocht aan de Kanaal-
kust zijn 81ste overwinning.
Mislukte luchtaanval
op Berlijn.
BERLIJN, 5 September (A.N.P.) Een gering aan
tal Sovjetbommenwerpers heeft in den afgeloopen
nacht getracht een aanval te ondernemen op de rijks
hoofdstad. Van twee vijandelijke vliegtuigen werd er
een door het afweergeschut neergehaald. Er zijn geen
berichten ontvangen over neergeworpen bommen.
Duitsche infanteristen tijdens den aanval op
een volgeladen Sovjet-transporttrein op het
traject SmolenskMoskou. De artillerie heeft de
wagens in brand geschoten en de soldaten nemen
de begeleidende manschappen onder vuur.
(Foto Orbis-Holland)
Rede van Mackenzie King over
de Canadeesche hulpverleening
aan Engeland.
Antwoord van Churchill.
Het D.N.B. deelt mede: De Britsche Nieuwsdienst
meldt dat de Canadeesche minister-president, Macken
zie King, gisteren aan een maaltijd in het Mansion-
House het woord gevoerd heeft over de militaire
hulpverleening van Canada aan Engeland Mackenzie
King gaf toe dat „met al de hulp en ondersteuning
welke Engeland tot dusver heeft ontvangen, het nooit
alleen dezen oorlog kan winnen". Voorts moet ervoor
gezorgd worden dat deze oorlog niet ontaardt in een
„strijd tusschen de beide halfronden van de wereld".
Canada vormt de „Noordelijke brug" tusschen Enge
land en de Ver. Staten.,
Winston Churchill zeide in zijn antwoord dat het
tegenwoordige „groote wereldprobleem" niet kan
worden opgelost zonder de volledige medewerking
van alle landen van het Westelijke Halfrond. Chur
chill zeide verder dat de Canadeesche troepen in En
geland tot dusver nog geen gelegenheid gehad heb
ben „zich met den vijand te meten". Te gegevener
tijd zouden zij echter mede de eersten zijn die ..tegen
den vijand in het veld zouden worden gebracht".
Uit New York meldt het D.N.B.: De New Yorksche
middagedities publiceeren de redevoering van den
Canadeeschen premier te Londen, waarin hij o.m. den
Ver. Staten verzocht aan Engeland soortgelijke ga
ranties te geven als aan Canada. De bladen laten het
licht vallen op den eisch van King dat Engeland moet
worden verdedigd als bruggehoofd naar Amerika.
De „New York Sun" schrijft hierover dat deze ver
klaringen van Mackenzie King door de meeste Ame
rikanen met volledïgen ernst worden gelezen, want
alle Amerikanen weten dat de verklaring van Roose
velt inzake Canada niets anders is geweest dan de
herhaling van de Monroeleer met een speciale ver
wijzing naar Canada. Een zoo nabij buurman als
King, zoo schrijft het blad, moest weten dat het tegen
woordig onmogelijk ls ook maar een kleine groep
van Amerikaansche senatoren voor een dergelijk ga
rantieverdrag op de been te brengen.
DE KUNSTSCHATTEN VAN MAURICE
ROTHSCHILD.
VICHY, 5 September (D.N.B.) Onder sterke po
litiebewaking zijn gisteren de kunstschatten van den
Jood Maurice Rothschild, die van de Fransche natio
naliteit vervallen is verklaard, uit zijn kasteel in de
nabijheid van Lourdes weggehaald. Onder de kunstvoor
werpen bevinden zich schilderijen van Rubens, Rem
brandt. Goya, Watteau, Fragonard, Boucher en waar
devolle tapijten. De totale waarde van de Rothschild-
verzameling wordt geraamd op rond 50 millioea
francs.