IHIilOHT
het amerikaansche huis
i
iepenhout
£aatste ^Betichten
Spoxi en Spet
Lederen, Sport- en Regenkleeding
Anton Dvorak.
Vacantieherinneringen.
Eigenaardigheden
QBucgeciiikeSiandj
Aanval op het gebied van
het Suezkanaal.
TUNIS, 5 Sept. (D.N.B.) Volgens een bericht uit
Kaïro heeft het Egyptische ministerie van binnen-
landsche zaken bekend gemaakt dat tijdens een lucht
aanval in den nacht van Woensdag op Donderdag in
het gebied van het Suezkanaal schade is veroorzaakt.
DORIOT NAAR HET OOSTELIJKE FRONT.
PARIJS, 5 September (D.N.B.) De voorzitter der
Fransche Volkspartij, Jacques Doriot, is gisteren met
het eerste contingent van het Fransche Vrijwilligers
legioen naar het Oostelijke front vertrokken.
Ir. Mussert te Berlijn.
Besprekingen over den strijd tegen het
Bolsjewisme.
'S-GRAVENHA4GE, 5 September. De persdienst
van de N.S.B. meldt:
Naar wij vernemen heeft de leider der N.S.B. in
gezelschap van den plaatsvervangend leider Van
Geelkerken, It.-generaal Seyffardt. den commandant
der W.A., mr. Zondervan, heerbanleider Müller
Lehning en den adjudant van den leider, heerban
leider Mr. Dr. Kessler, deze week een kort bezoek
gebracht aan Berlijn, alwaar belangrijke besprekingen
zijn gevoerd met de hoogste autoriteiten der Waffen
S.S. over het deelnemen van Nederlanders aan den
strijd tegen het bolsjewisme. De besprekingen leidden
tot volledige overeenstemming.
HET JAARBOEK 1940 VAN „HAERLEM".
Het jaarboek 1940 van de vereeniging „Haerlem,,
is verschenen en vormt een waardig vervolg op de in
den loop der jaren reeds verschenen jaarboeken. Als
steeds bevat het een serie necrologieën van in het
vorige jaar overleden vooraanstaande stadgenooten,
interessante bijdragen en de bekende kroniek, ver
zorgd door den heer W. P. J. Overmeer.
In het jaarverslag deelt de secretaris o.m. mede,
dat het notulenboek der vereeniging, dat hem tijdens
het vervullen van zijn militairen dienstplicht verge
zelde, op 10 Mei bij het bombardement van het
Vliegpark Waalhaven verloren is gegaan, een voor
de vereeniging betreurenswaardig verlies, waarte
genover de groei van de fotoverzameling staat. Het
bestuur heeft deze collectie voor 10 jaar aan het Ge
meente-archief in bruikleen gegeven. Niet alleen is
daar veiliger, maar de gemeente-archivaris heeft
zich er mede belast haar te catalogiseeren en geheel
te ordenen.
Het ledental liep in 1940 eenigszins terug, doch
hervatte spoedig de stijgende lijn, zoodat het thans
500 bedraagt.
Wat de in het jaarboek opgenomen bijdrage be
treft, Mr. J. M. Fuchs schreef een interessant op
stel over het Wagenveer Amsterdam-Haarlem, waar
van reeds in 1520 gewag wordt gemaakt en dat tot
ver in de negentiende eeuw stand hield.
De heer E. H. Krelage wijdt een bespreking
aan de figuur van George Voorhelm Schneevoogt.
(17751850), bekend bloembollenkweeker te Haar
lem, en mej. Dr. G. H. Kurtz vertelt het een en an
der over Pieter Langendijk en Gerrit Willem van
Oosten de Bruyn, stadshistorieschrijvers. Duinvliet
en Elswoud leverden stof voor artikelen resp. van
vr. J. M. Sterck—Proot en C. W. D. Vrijland.
Ten slotte vormt een bloemlezing uit een onuitgege
ven verhandeling van prof. dr. A. E. H. Swaen ,,Het
Haarlem mijner jeugd" een zeer lezenswaardig
stukje plaatselijke historie,
Boksen
Veel belangstelling voor
bokstournooi.
•sGRAVENHAGE.4 September (A. N. P.) De eerste
wedstrijden van het bokstournooi. dat als ontspanning
>r de Duitsche troepen ln Nederland is georganiseerd,
worden op 6 September te Vlissingen gehouden.
De tweede voorwedstrijd wordt op 10 September te 15
uur ln het Olympisch Stadion te Amsterdam gehouden,
de eindstrijd op 14 September op het Malieveld te 's Gra-
venhage. Daar bokst de winnaar der voorwedstrijden tegen
den Duitsche kampioen mïddengewicht, Gustav Eder.
Ook van Nederïandsche zijde bestaat groote belangstel
ling voor dit tournooi. Te Parijs en in België werden der
gelijke wedstrijden door 30.000 menschen bezocht.
Voor het tournooi in Nederland zijn reeds 10.000 plaat-
»en besproken en vijf extra treinen aangevraagd.
Lawntennis
AMATEURS-OEFENMEESTERS.
De ploeg van de oefenmeesters, die Zaterdag en Zondag
Op de M.E.T.S.-banen te Schevenlngen tegen een ploeg
•mateurs uitkomt is als volgt samengesteld:
Enkelspel: 1. W. Hemmes, 2. A. Waasdorp, 3. J. Goed-
Had en 4. J. de Mos.
Heerendubbelspel: l. W. Hemmes—J. Goedraad; 2. A.
Waasdorp—J. de Mos, of D. de Mos—J. de oMs.
Dammen
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN 1941/1942 HAARLEMSCHE
DAMCLUB.
Zondag a.s. zujlen de wedstrijden om de clubkampioen-
•chappen 1941/1942 der Haarlemsche Damclub een aanvang
nemen.
Aan deze wedstrijden zullen c.a. vijftig spelers deel
nemen, verdeeld in drie klassen.
De strijd in de hoofdklasse belooft bijzonder interessant
W zullen worden door de deelneming van den oud-kam
pioen van Nederland F. Raman, meester P. J. van Dar
telen. J. B. Sluiter Jr., J. W. van Dartelen, W. Lensink
(oud hoofdklasse-speler van het Hilversumsche Damge-
■ootschap) enz.
De geheele leiding van deze wedstrijden werd opge
dragen aan den heer K. Olij, 2de secretaris der Haarlem
sche Damclub.
MEDAILLEWEDSTRIJD R.K. DAMCLUB „ST BAVO" t—
HAARLEMSCHE DAMCLUB I.
Donderdagavond j.l. vond in het clublokaal vxan de R.K.
Damclub „St. Bavo", R.K. Vereenigingsgebouw a. d.
Heerenweg te Heemstede de tweede ontmoeting plaats
tusschen de beide eerste tientallen van „St. Bavo" en de
Haarlemsche Damclub om de door beide vereenlgingen
beschikbaar gestelde medaille. De Haarlemsche Damclub
stelde zich op met invallers voor F. Raman en Joh. Fabel,
wijl „St. Bavo" twee invallers had voor J. Veen en
Zomer.
De gedétailleerde uitslag van dezen wedstrijd luidt als
volgt:
Bord No. R.K. Damcl. „St.Bavo" I—Haarl. Damclub I.
Heemstede Haarlem
1. J. Warmerdam—P. J. van Dartelen 0— 2
2. B. H. M. Stevens—J. B. Sluiter Jr. 0— 2
3. G. Zonneveld—A. Miedema 0— 2
4. J. C. Draijer—J. W. van Dartelen 0— 2
5. J. V. d. Zwan—P. H. Meure 11
6. L. v. d. Voort-^J. van Looij 1— 1
7 J. van Berkum—Ph. G. Amelung Jr. 2— 0
8. J. Witteman—K. Olij 1— 1
9. J. Weijers—W. Lensink 0— 2
10. H. Willemse—F. L. Schrljnemakers 0— 2
Totaal: 5—15
Uitslag 1ste wedstrijd 11— 9
Totaal uitslag: 16—24
De Haarlemsche Damclub heeft dus op fraaie wijze
revanche genomen voor de In de eerste ontmoeting gele
den nederlaag en legde hierdoor beslag op de uitgeloofde
medaille.
BARTELJORISSTRAAT 20 TELEFOON 13439
(Adv. Ingez. Med.)
mesjes zijn „staalhard" en
tegelijk „zacht als zijde" bij
het scheren!
(Adv. Ingez. Med.)
SIMULTAANSEANCE J. W. VAN DARTELEN TE
SCHAGEN (N.-H.)
Woensdagavond J.l. gaf de heer J. W. van Dartelen uit
Heemstede op uitnoodiging van den Schager Damclub in
het Koffiehuis „De Posthoorn" a. d. Markt le Schagen
een simultaanséance voor de leden en genoodigden dezer
vereeniging. Voor deze séance bestond, ook uit de 01
liggende plaatsen, bijzonder groote belangstelling. Door
spelers werd eraan deelgenomen, w.o. een groot aantal
bekende spelers uit de vereenigingen tusschen Alkmaar
en Den Helder. Na ca. 3 uur spelen had de rimulaan-
speler hiervan 23 partijen gewonnen, 9 partijen verloren
tegen J. de Vos. P. Blauboer, S. van Ruiten, J. Mooij.
Joh. Bremer en C. Sprinkeling, allen te Schagen; K. Keu
ris te-Kolhorn; P. Mienis te Oudkarspel en J. Helder te
Aartswoud en 3 partijen remise gespeeld tegen C. v. d.
Oord te Schagen. B. Dapper te Burgervlotbrug en P.
Beers te Noord-Scharwoude. De simultaanspeler behaalde
dus 70 pet. van het aantal te behalen punten en speelde
met een snelheid van pkm. 5 minuten per partij.
De wedstrijden om de clubkampioenschappen 1940/1941
der Haarlemsche Damclub zijn thans op enkele partijen
na geheel beëindigd. Aan deze wedstrijden hebben ruim
50 spelers deelgenomen en de strijd is zonder uitzondering
in alle klassen zeer Interessant en spannend geweest.
Alhoewel de eindstanden nog niet kunnen worden ge
publiceerd, zijn thans toch reeds de volgende definitieve
beslissingen gevallen.
In de hoofdklasse zal het kampioenschap ten deel vallen
aan J. B. Sluiter Jr., terwijl de tweede prijs werd behaald
door J. W. van Dartelen. Wij merken nog op, dat de Haar
lemsche meester P. J. van Dartelen dit jaar niet aan deze
wedstrijden heeft deelgenomen.
In de eerste klasse behaalden D. Schrijnemakers, I.
Risseeuw, J. H. Meure, J. A. E. Elstgeest en J. J. Koren
allen het vereischte moyenne van 1.30 en promoveerden
naar de hoofdklasse, terwijl H. A. Hoddenbach degradeer
de naar de tweede klasse.
Het clubkampioenschap der tweede klasse werd gewon
nen door C. B. de Laat de tweede prijs door Y. Boter
bloem en de derde prijs door W. H. J. v. d. Eijnde.
Naar de eerste klasse promoveerden C. B. de Laat, Y.
Boterbloem, W. H. J. v. d. Eijnde en J. M. Rutgers.
Wielrijden
DE RONDE VAN HAARLEM-NOORD.
De Ronde van Haarlem-Noord op Zondag 14 Sep
tember des middags om 2V2 uur is door Ged. Staten
toegestaan.
H. R. C. „DE JONGE KAMPIOEN".
Dinsdag 2 September werd een peloton trainingsrit ge
houden voor a.s. kampioenschappen van Nederland.
Jammer is dat G. Gerritsen die opgenomen is in een zie
kenhuis, niet mede kon starten. Hiervoor viel B. Snoek ln.
Uitslag werd: 1. A-peloton: P. Peters, F. Keyzerswaard,
C. en B. Snoek. 2 C-peloton: H. Tichelaar, K. Neeft, Pet
ter, Keizers. B-peloton, pech.
Donderdag werd de 3de Competitie-rit verreden over
40 K.M. met 3 klassementen. Uitslag werd: A kl.: 1. P.
Peters ,4 pnt.; 2. C. Snoek 6 pnt.; 3. F. v. ICeijzerswaard
8 pnt. 4. J. Ekel, pech.
B-kl.: 1. B. Snoek 3 pnt.; 2. K. Neeft 6 pnt.; 3. H. de
Droog 9 pnt.
C-kl.: l. B. Petter; 2. K. Steendam; 3. H. Tichelaar;
Keizers en Mutsaerts pech.
De H. R. C. De Jonge Kampioen heeft thans toestem
ming gekregen voor het houden van'een Openronde in
Haarlem-Noord op Zondag 14 September des middags
van 3—6 uur. Deze ronde is opengesteld voor Onafhan-
kelijken, amateurs, nieuwelingen en beginnelingen.
Inschrijvingen kunnen geschieden bij H. v. d. Beeke, Ged.
Oude Gracht 51, telef 20701. Verschillende nieuwelingen en
amateurs schreven reeds in.
Gymnastiek
OPENLUCHTDAG VAN CONCORDIA.
Zondag a.s. houdt Concordia onder leiding van de hee-
ren J. W. Duijff en A. H. Diets een sportdag op het ter
rein aan de Kleverlaan.
's Morgens vinden de jaarlijksche athletiekwedstrijden
voor dames en heeren plaats. Er zal een zeskamp worden
verwerkt, bestaande uit 2 loop-, 2 spring- en 2 werp-
nummers naar keuze.
De kampioenen van vorig jaar, mej. R. Sjouwerman
en J. W. Duijff, zullen hun titel verdedigen. Voor de Ju
nioren is een vierkamp bestemd.
's Middags zijn de adspiranten aan de beurt, en wel met
wedstrijden van allerlei aard.
Zwemmen
DUAL-MEET H. P. C.—U. Z. C.
Tot besluit van het seizoen zal de H. P. C. op Zondag
6 September a.s. een dual-meet houden tegen de Utrecht-
sche zwemclub in Groenendaal, Deze wedstrijd zal aan
vangen met diverse zwemnummers, terwijl besloten wordt
met de waterpolo-ontmoetingen tusschen de dames- en
heerenploegen. De zwemnummers bestaan o.m. uit een
3 x 50 meter wisselslagestafette dames, een 3 x 50 meter
wisselslagestafette voor jongensadspiranten en een
10 x 100 meter .bortscrawlestafette heeren.
Reeds Zaterdagmiddag zullen vele U. Z. C.'ers ln Heem
stede aankomen waar zij bij de leden van H. P. C. zullen
worden ondergebracht. Zaterdagavond zullen beide ver
eenigingen een samenkomst houden in het Sportpark
restaurant te Heemstede. 9
Lawntennis
Amateurs tegen oefenmeesters.
De keuzecommissie van den N. L. T. B. heeft de volgen
de ploeg opgesteld voor den wedstrijd amateurs—oefen
meesters welke Zaterdag en Zondag a s. op de M.E.T.S.-
banen te Schevenlngen wordt gespeeld en welke uit vier
enkelspelen en twee dubbelspelen bestaat.
Enkelspel: 1. H. van Swol. 2. T. Hughan, 3. D. Tesch-
macher, 4. H Wilton.
Dubbelspel: 1. H. van Swol—J. v. d. Heyden, 2. T. Hug
han—I. Rinkel.
Het is dus wel de sterkste ploeg, welke de amateurs
in het veld brengen.
Handbal
SERIE HANDBALWEDSTRIJDEN LIJNDEN.
Op het handbalterrein van de gymnastiekvereenlging
Lijnden werden de seriewedstrijden handbal voortgezet.
Hoewel de regen den heelen dag dreigde en er af en toe
eens een buitje losbrak, hadden do wedstrijden toch een
vlot verloop.
De uitslagen luidden als volgt:
Afd. II heeren: Watervrienden—Vooruit II 8—1
O. S. S.Olympia A'dam 4—2
Afd. I dames: Watervrienden—Vriendschap 4—0
Rapiditas—Tonido 1—0
Afd. II dames: Lijnden—Olympia A'dam 3—3
Afd. I heeren: Lijnden—Rapiditas 9—1
Turno—A. H. C. 2—7
Zondag a.s. heeft de finale plaats.
CARNERA WEDEROM IN DEN RING.
ROME 5 September (A. N. P.). Zooals bekend Is de
bokser Camera filmacteur geworden. Toch blijft hij de
bokssport trouw en hij heeft de uitnoodiging om Zondag
23 September een gevecht aan te gaan met Arnold! aan
genomen. Dit interessante gevecht zal te Rome worden
gehouden.
1841 - 7 SEPTEMBER - 1941.
Wij herdenken dezer dagen den honderdsten ge
boortedag van den grooten Tschechischen componist
Anton Dvorak, die tezamen met zijn landgenoot
Smetana in zijn werken de hoogste getuigenis van
de Tschechische muziek aflegt.
Hij werd geboren den zevenden September van het
jaar 1841, als zoon van een dorpsslager. Reeds vroeg
openbaarden zich zijn muzikale talenten, zoodat zijn
vader hem na rijp beraad naar Praag stuurde, waar
hij als leerling van de „Orgelschool" werd aangeno
men. Hij verliet dit instituut na twee jaar en kreeg
een aanstelling als altist bij het nationale opera-
orkest. Intusschen schreef Dvorak reeds zijn eerste
werken, waaronder een strijkkwartet en twee sym-
phonieën. Zij bevatten nog weinig oorspronkelijke ge
dachten. doch toonen reeds een voortreffelijk vak
manschap. Het meeste hiervan werd gecomponeerd
zonder de hulp van een piano, want de financieele
draagkracht van den jongen componist stond hem niet
toe er een te huren.
Zijn werkkring in het opera-orkest bracht hem
ertoe zich ook aan de dramatische kunst te wijden. Het
resultaat hiervan waren twee opera's, die evenwel
wegens de groote technische moeilijkheden onopge-
voerd bleven. Toch had Dvorak hiermede de aan
dacht op zich gevestigd.
Het jaar 1873 bracht hem zijn eerste groote succes:
de uitvoering van zijn cantate „Hymne" voor ge
mengd koor en orkest. De tekst, welke een nationaal
onderwerp behandelt, moest hem wel inspireeren.
Een tweede succes was de toekenning van de Oosten-
rijksche Staatsbeurs in 1875 voor een nieuwe sym
phonie in Es. Deze toelage werd nadien nog gedurende
vijf jaren verlengd.
Dvoréks financieele positie w?s intusschen merk
baar verbeterd, zoodat hij behalve het ambt van or
ganist aan een der kerken in de stad geen andere
positie behoefde te bekleeden en zich geheel aan zijn
scheppenden arbeid kon wijden. In dezen tijd ont
stonden vele werken, waaronder twee opera's, twee
svmphonieën en vele stukken voor kamerensemble.
Meer en meer kwamen er nationale klanken in zijn
muziek: in de snelle deelen van zijn quartetten en trio's
vlocht hij Slavische dansmotieven, zooals de polka en
de furiant. Ook componeerde hij een Slavische rhap-
sodie voor orkest.
Dvorak was inmiddels een nationale beroemdheid
geworden. Ook in Weenen was zijn 'naam doorgedron
gen en speciaal Johannes Brahms toonde een leven
dige belangstelling voor zijn Tschechischen kunst
broeder. Dit leidde tot een hechte vriendschap, welke
hen voor het leven verbond Het was ook niet meer
dan natuurlijk, dat deze mannen, die beiden in hun
werken getuigenis aflegden tegen Wagner's bewering,
als zou de instrumentale muziek na Beethoven bank
roet zijn gegaan, zich tot elkander aangetrokken
voelden.
In 1878 schrijft Dvorék zijn Slavische dansen voor
piano vierhandig en instrumenteert hen kort daar
na. Deze bundel van acht dansen heeft wel het meest
tot: zijn populariteit bijgedragen. Reeds spoedig wer
den zij in alle beschaafde landen ter wereld gespeeld,
zoowaar ook in Amerika. Onder de andere werken
uit dezen tijd noemen wij het vioolconcert, dat den
componist eveneens groot succes bracht en naast de
concerten van Beethoven en Brahms een blijvende
plaats heeft verworven in de vioollitteratuur.
Begin 1884 ontving Dvorak een uitnoodiging om in
Engeland eenige van zijn werken te dlrigeeren cn
deze reis had tot gevolg, dat zij binnen het tijdsbe
stek van twaalf jaar nog achtmaal herhaald werd.
Naast Duitschland was Engeland het land waar men
Dvorak het meest waardeerde. Intusschen compo
neerde hij zeer veel werken, hoofdzakelijk kamer- en
orkestmuziek, alle van hooge muzikale waarde, som
mige zelfs van een treffende genialiteit, zooals het
pianoquintet in A.
In het jaar 1890 bood men Dvorak het professoraat
voor Compositie aan het Conservatorium te Praag
aan. hetwelk hij na lang overleg accepteerde. Hier
vormde hij binnen luttele jaren een groep jonge mu
sici, die vrijwel allen later eervolle plaatsen in het
Tschechische muziekleven hebben ingenomen. Ver-
scheidenen kwamen zelfs tot internationale bekend
heid. met name zijn leerlingen Novak en Joseph Suk.
De nieuwe Wereld.
Kort daarop kreeg Dvorak de uitnoodiging in New
York eenige concerten te dirigeeren en een cursus
voor compositie aan een der conservatoria te leiden.
Hoewel hij slechts noode zijn land verliet, zwichtte
hij ten slotte voor het hooge honorarium, dat hem en
de zijnen een zorgenlooze toekomst verzekerde.
Deze reis is zoowel voor Dvorék als voor Amerika
van groote beteekenis geworden. Tijdens zijn verblijf
aldaar ontstonden zijn negende en laatste symphonie
„Uit de Nieuwe Wereld" en het strijkquartet in F
bekend onder den naam „Nigger-quartet". Reeds de
titels duiden erop, dat Dvorak gebruik maakte van
de eigenaardigheden der negermuziek: gesyncopieer-
de rhythmen en penthatonische melodieën. De sym
phonie had een overweldigend succes en ls sindsdien
een repertoirestuk van alle orkesten ter wereld ge
worden. Doch speciaal Amerika beschouwde haar als
een nationaal bezit.
Het quartet werd gecomponeerd in Spillville, een
Tschechische nederzetting, welke Dvorék in den zo
mer van het jaar 1893 bezocht. Ook schreef hij daar
een strijkquintet, waarin Indiaansche motieven voor
komen.
Tijdens een tweede Amerika jnsch# reis ontstond
het prachtige celloconcert in b, dat heden ten dage
nog meer verbreid is dan het concert voor viool.
In de laatste jaren van zijn leven wendde Dvorék
zich weer van de absolute muziek af. Het resultaat
hiervan waren eenige symphonische gedichten en
opera's. Hoewel zij sublieme gedeelten bevatten, too
nen zij ons toch, dat 's meesters scheppingskracht aan
het afnemen was. Hetzelfde gold voor zijn phvsieke
gesteldheid. Hij overleed den eersten Mei 1904.
Dvoréte's meest treffende eigenschappen waren zijn
spontaniteit en zijn eenvoud. Hierdoor was het hem
mogelijk zich den geest van de Tschechische volks
muziek zoo eigen te maken en haar ln zijn werken te
idealiseeren.
Hij Is begonnen met kamermuziek. Later is hij ook
andere wegen ingeslagen, doch met dit genre heeft
hij toch zijn hoogste roem geoogst. In welke combi
natie hij de strijkers en de piano ook aanwendt, over
al is hij een meester in vormgeving en instrumentatie.
Daarbij belet zijn muzikale spontaniteit hem ten
eenenmale gemeenplaatsen te gebruiken. In harmo
nisch opzicht was hij niet modern, doch het modu
leeren geschiedt bij hem op even interessante en dik
wijls verrassende wijze al bij zijn landgenoot Smetana.
Een eigenaardigheid van Dvorék, die men ook bij
Gustav Mahler aantreft, is, dat hij zijn thema's niet
altijd direct exponeerde, doch hen in den loop van
het stuk langzamerhand liet ontstaan, Overigens ge
bruikte hij dezelfde vormen als zijn voorgangers Beet
hoven en Schubert.
Daar waar Dvorék zich met buiten-muzikale ele
menten bezig hield, zooals in het lied en de opera,
bleef de muziek toch altijd op het eerste plan. Wel
zocht hij in zijn opera's naar nationale en populaire
teksten, doch nergens was hij zoo geïnspireerd als in
zijn absoluut-muzikaal oeuvre. Een uitzondering hier
op vormen zijn geestelijke koorwerken, welke een
..Stabat Mater", een mis en een Requiem bevatten.
Hier kon hij zijn religieuze gedachten Dvorék was
een zeer vroom man uitdrukken, zonder zijn heil
behoeven te zoeken in theatrale effecten en senti-
menteele phrases.
Dvoréks beteekenis ligt hierin, dat hij de Tsche
chische volksmuziek overbracht naar de Symphonie
cn het strijkquartet. in tegenstelling met een figuur
als Edvard Grieg, wiens Noorsche klanken zelf hun
vorm bepaalden en Smetana, die haar aan een drama
tisch of lyrisch gegeven verbond.
F. R. NOSKE.
7. Van het huis.
Men zegt: als muren konden spreken....
Of dat bijzonder wezen zou.
Welnu, ik wil ook niet ontbreken,
De muren spreken daarom nou.
Ik wil wel openlijk verklaren,
Het staat me altijd heel goed aan
Dat mijn bewoners telken jare
Een poosje met vacantie gaan.
Want alles bij elkaar genomen
Ben ik ook wel eens graag alleen,
Het is wel heerlijk eens te droomen,
Zoo stil en vredig voor je heen.
Geen roering in je ingewanden,
Vooral soms heftig door de jeugd,
Mijn onderhuidsche dwingelanden,
Die rust alleen doet je al deugd.
Geen wilde rennen op de trappen,
Geen krieblend dansen op je vloer,
Geen wild met al je deuren klappen,
Kortom geen binnenshuisrumoer.
Een poosje eens geen menschen onder,
Of wel, figuurlijk, op je dak,
Heusch dat genot is heel bijzonder,
Ook ik voel me soms oud en zwak.
Als ze na afloop wederkeeren
En 'k merk dat hun dat vreugde geeft,
Dan kan ik dat ook weer waardeeren,
Dan voel je echt weer dat je leeft.
HEEMSTEDE
CONCERT IN GROENENDAAL.
Zondagmiddag van 3—5 uur besluit het fanfarecorps
„Excelsior", onder leiding van den heer J. oomes de
reeks zomerconcerten ln het wandelbosch Groenendaal.
Het programma is:
1. Sambre et Meuse. marsch, Rauskl
2. Un matin, un midi, un soir Vlenne, Jos. Bauwens
3. La Fiancée du Korringan, fantasie, O. Coquelet
4. Aan de Golf van Napels, wals. E. Larue
5. Doornroosje's Bruidsvaart, Max Rhode
Pauze.
6: The Middy, marsch. J. Alfert
7 Ouverture fantastlque, A. Govaert
8. Les Cloches de Corneville, fantasie E. Roux
9 Vie d' Artiste, wals, Strauss
10. Finale.
BLOEMENDAAL
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: G. van Aken—Groenedijk.
ONDERTROUWD: H. W. Nclissen en E. B. M. L. Kerk-
hoffs; A. van der Park en M. G. Zonneveld.
GETROUWD: J. A. Moorman en E. C. Kant; J. H. C.
ten Have en A. P. W Schröder; K. Schirrmand en C. B.
Barnhorn; A. van der Park en M. G. Zonneveld; F. W. J.
Vermeer en E. Bruins.
OVERLEDEN: M. Versterre, oud 36 j.. overl. te Haarlem;
H. Dik, oud 75 j., overl. te Haarlem; J. F. f/l. Sterck, oud
82 j., overl te Haarlem.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Smid, Zomerzorgerlaan 14 b, een
leeren mantelriem: Van Eerden, Kleverlaan 1, een heeren-
hoed: Van Meures, Verbindingsweg 29,- een sigaretten-
étui met inhoud; Kokkelkoorn, Jan Evertsenstraat 9, een
handpomp Wlchers, De Genestetweg 14, een pet; zand-
voortschelaan 179, Heemstede, een big; Huljzer, Bloemen-
daalscheweg 88. een kinderportemonnaie met inhoud;
Keereweer, Kinhelmweg 5, een gerepareerde kinderschoen;
Driessen, Prins Mauritslaan 130, een damesarmband
horloge: Govers, J. W. Frisolaan 17, een regenkapje; P.
Smid, Zomerzorgeerlaan 14 b, een nikkelen horloge; Van
den Bergh, Oranje Nassaulaan 177. een mantelriem; Politie
bureau Overveen (inlichtingen alleen op werkdagen van
10—12 uur v.m.). poppenschoentje, verchroomd horloge,
hondenhalsband met penning, sleutels, hoofddoekje, re
gencape, zilveren? beursje met inhoud, tabakzak; Post
Aerdenhout, gebedenboekje, breukband, heerenhoed,
karwats.
IJMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f6—f5,40 per K.G.; Tong f5.65—f2,80 per K.G.;
Kleine schol le s. f90—f75; Kleine schol 2e s. f65—f"'
Pufschol le s. f 47—f 37; Pufschol 2e s. f-36—f 10; Gr. bot
f51—f46; Kl. bot f28—122; Groote schar 140—f39; Kleine
schar 125—f 23,50; Pufschar f 17—f 15; Wijting 160f56,
alles per 50 K.G.
Trawler: IJM 111, Olympia. 150 m. f 2778.
Kotters: IJM 223 f411; IJM 222 1 2063; IJM 203 f504
KW 109 1 145; KW 148 f 257; HD 184 f156; HD 220 f 367; HD
95 1285; HD 18 f470; HD f125 f 884; HD 108 f424; HD 7
f247; TX 1 605; TX 110 1 254 KW 92 f 234.
Loggers: KW 58 f 2699; KW f 1533; KW 59 1 879; KW 54
f734; KW 45 f1133; KW 144 f 1560; KW 104 f 1555; KW 26
f 2841; SCH 159 f1751; SCH 310 f2356, SCH 30 f 1669; SCH 39
f 1763; SCH 223 f2205; SCH 196 f862; SCH 201 f1275; SCH 64
f578; SCH 314 f 1652; SCH 169 f 1442; SCH 245 f 2263; SCH
496 f 1596; VL 132 f2880.
Er waren 46 kustvisschers met een totale besomming van
f 15.661.
De slag is gestreden
De slag is gestreden.
In wilde wanorde zijn de Sovjet-troepen gevlucht
met achterlating van vele honderden dooden en ge
wonden.
Gewonden
Daar liggen zij kermend van pijn tusschen de brok
stukken van hun in elkaar geschoten bunkers en stel
lingen.
De eigen kameraden hebben in overhaaste %'lucht
het veld moeten ruimen.
Wat zal er van hen worden?
Doch zie. daar komen reeds de roode kruis-soldaten
van hun tegenstanders!
Liefdevol wordt de gewonde vijand van straks op
genomen, op een draagbaar gelegd en naar de nood-
erbandplaats vlak achter de vuurlinie gebracht.
Later, nadat het eerste verband gelegd is wordt hij
verder getransporteerd naar het veldhospitaal ver
achter het front.
Daar ontfermt de ambulance zich over hem
Zou er wel een mooiere laak te vervullen zijn dan
te arbeiden in een ambulance? Want als er ooit sprake
is van menschlievenden arbeid, dan is dat wel hier.
Zij, die onder de witte vlag met het roode kruis wer
ken kennen geen vriend en geen vijand, Zij kennen
slechts den mensch, die in nood verkeert
Aan het Oostfront is voor ons Nederlanders een
taak weggelegd.
Aan het Oostfront zal straks een Nederïandsche
ambulance arbeiden.
Aan het Oostfront zal Nederland bewijzen, dat het
nog steeds het kleine land is, tot groote daden in staat.
Nederlanders, u moet mede werken aan de totstand
koming van deze ambulance!
Stort uw bijdrage, iets meer dan u missen kunt. op
girorekening
8-7-6-0-0
NEDERLANDSCHE AMBULANCE
Koninginnegracht V 's-Gravenhage
in Haarlem en omgeving
(foto De Haas)
Velen van ons zullen zich nog wel herinneren,
dat het Haarlomscho raadhuis zonder toren geen
erg fraalcn aanblik bood. Het was dan ook een
prijzenswaardig idee, dat nu wijlen de heer Gonnet,
toen archivaris van Haarlem, omstreeks 1910 had.
Hij wilde n.l. gold bijeenzamelen voor don herbouw
ervan. Inderdaad gelukte het hem, mode door den
steun van de vereeniging „Haerlem" het benoodlgde
bedrag van f 12000 bijeen te brengen.
In 12-15 stond het stadhuis er al, maar toen was
het grafelijk palels. In 1287 echter werd het tot
raadhuis ingericht, maar de toren ontbrak nog. Deze
is er tijdens een verbouwing, die eind I4e eeuw
plaats vond, op gebouwd. Maar de toren werd
bouwvallig en in 1772 constateerde het stadsbe
stuur, dat het houtwerk vergaan was en de toren,
afgekeurd voor reparatie, verdween. Gelukkig had
men. voor het afbreken. nog een nauwkeurigen
plattegrond ervan gemaakt. Met dezen plattegrond
en met de vele schilderijen en teekeningen, die er-
van bestaan, viel het dan ook niet moeilijk, hem
weer ln zijn oorspronkelijken vorm op te bouwen.
En onder leiding van de heeren Dumont en Cal-
koen van Openbare Werken Is de stad in December
1915 weer een sieraad rijker* geworden.
De klok, die in den vroegeren toren zat, ls be
waard gebleven en hangt er ook nu weer in. Op
deze klok staat nog do volgende vermaning, die
blijkbaar door den klokkemaker zelf is opgesteld.
„Ghl Heeren machticli, blif eendrachtich, en
voleh de eeden, doe die dat. so sel u stat, staen in
vreden. MCCCCLXX1ÏI. Steven Butendijc maecket",
hetgeen ongeveer beteekent: „Gij machtige heeren
blijft ééndrachtig en houdt u aan de eeden en als
ge dit doet, dan zal er vrede blijven in uw stad.
Door Steven Butendijc gemaakt in 1473".
Voedsel verstrekking Centrale
Keuken te Haarlem.
Na Maandag: nog1 slechts eenmaal per dag.
Teneinde te voorkomen, dat de capaciteit van de
Centrale Keuken, waaraan thans door de voedsel-
verstrekking aan de arbeiders in de bedrijven groote
eischen worden gesteld, in de toekomst niet meer
voldoende zal zijn, zal in het vervolg tot nader order
niet meer tweemaal per dag, te weten om 12 uur en
om 5 uur, voedsel verstrekt worden, doch slechts één
maal en wel om 5 uur. Deze regeling gaat in op Maan
dag 8 September.
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN.
Dinsdag 9 September zal in de directiekamer van
het Sportfondsenbad te Haarlem gehuldigd worden
de heer J. <3e Zeeuw,, lid der Haarlemsche Reddings
brigade. Hij is waarschijnlijk het oudste lid van den
Ned. Bond, want op 9 September wordt hij 80 jaar;
op geen vergadering der Brigade ontbreekt hij. De
a.s. jubilaris trad als eerste helper toe in de eerste
dagen na het ontstaan der Brigade, nu ruim 28 jaar
geleden.
In Zeist zal het werk der E.H.B.O. meer gecon
centreerd worden. Op 9 September zal dr. P. W. H.
Penris aldaar in „Het Wapen van Zeist" een rede
houden over: „De E.H.B.O. in de practijk", terwijl
de heer A. J. Meijerink is uitgenoodigd te spreken
over: „Het belang van het zwemmend redden".
CONCERTEN IN HET FRANS HALS MUSEUM.
Op Maandag 8, Woensdag 10 en Vrijdag 12 Sep
tember des middags van half 3 tot half 5, zullen Al-
bert dc Klerk en Jan Mul een 4 mains recital geven
in het Frans Hals Museum te Haarlem.
PERSONALIA.
Onze stadgenoot de heer J. ten Wolde slaagde heden
voor het examen schoonschrijven M. O.
FIJNHOUTHANDEL
J. VAN ROODE ZONEN.
ONZE SPECIALITEIT
ROLLANDSTRAAT 55-57, Tel. 15667, HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEM 5 September 1941
BEVALLEN: 4 Sept.. G. Pels—Heijstek. d.; E. Hardebil—
Smolders, z.; B. G. Schuurmans—Jongste, d.; C. C:
Wijkhuizen—Schrelnders. z.; P. E. van den Berg—Nle-
meijer, d.; 5 Sept., T. van Leeuwen—Dol, z.; H. A. Kam-
pinga—Timmer, z.; L. M. Teusink—Dörges, d.
OVERLEDEN: 3 Sept., C. M. Hoorn—Jansen, 47 J.. Jan
Haringstraat; 4 Sept., G. Klerks, 89 j.. Ripperdapark; 5
Sept., W. J„ 3 m., d. v. J. Noordenbos, Kamperstraat.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Bevallen: De KoningBlood, z„ Deventer; G. Vos-
Boor, d., Utrecht: Haitinkv. Weel. d., den Haag;
B. MidderighBlank, d., den Haag.
Ondertrouwd: N. de Vries en G. de Bruijn, Ensche
dé en Honselersdijk; F. IJpelaan en A. Kooistra,
Utrecht; J. Musch en C. v. d. Steeg, Deventer; H. F.
Oosterhuis en M. G. Pietersen, Voorburg; S. Roos en
R. Simon, Arnhem.
Getrouwd: E. A. van Nieuwenhoven Helbach en W.
L. Vermande, Wageningen; J. J. Blaauboer Dzn. en
E. J. Vos, Bussum; M. de Jong en G. N. Jongkamp,
Zoeterwoude; J. D. Elema en J. R. Havinga, Meppel.
Overleden- J. Palenstijn Gz., m., 45 j., Schellink
hout; J. Blok, m., 50 j., Amsterdam; J. M. Wester
brink—Wirtz, v., 58 j., Oegstgeest; E. Egberts—v.
Waardhuizen, v, 68 j„ Hilversum; K. J. Staal—Her-
dink, v 75 j Wassenaar; C. Haasnoot Jbzn., m„ 71
j., Katwijk aan Zee; W. G. Duynisveld, m.. 76 j., Voor
schoten: G. Wynia, m„ 79 j., Bussum; W. Nout, m.,
77 j., Hilversum; A. D. Koumans Brouwer, v.. 82 i-
den Haag.
