De strijd
in het Oosten
Jioct Tlieuws
8-7-6-0-0
Van museum tof godshuis
VRIJWIL!
N!
EGIOEN
D
SPIRIN
hotéltt. JuuS!
Uit de Pers.
fBucg.edi(ke Stond
Sovjetformaties in het Noorden teruggeslagen.
Nieuwe vorderingen aan het Finsche front.
Odessa gebombardeerd.
Het D.N.B. meldt: Kaar van militaire zijde wordt
meegedeeld, is Zaterdag een Sovjet-transportschip
van 2.000 ton in de wateren van het eiland Oesel mid
scheeps door het Duitsche luchtwapen getroffen. Het
zonk in korten tijd. Drie patrouillevaartuigen en een
„snelboot" der Sovjets werden in dezelfde omgeving
zwaar beschadigd. Drie luchtdoelbatterijen, die van de
eilanden uit de Duitsche aanvallen op de bolsjewis
tische schepen trachtten te verhinderen, werden door
bommen tot zwijgen gebracht.
Aan het Finsche front zijn weet goede vorderingen
gemaakt. In een sector is het aantal gevangen geno
men bolsjcwiki met inbegrip det gevangenen uit den
strijd om Viipuri tot 9.000 gestegen De bloedige ver
liezen der Sovjets zijn groot.
In den noordelijken sector, van het Oostelijk front
hebben Duitsche troepen op verscheiden plaatsen
Sovjetformaties teruggeslagen die met infanterie en
artillerie krachtfgen tegenstand boden. Telkens weer
probeerden de bolsjewieken zich in plaatjes en aan
den zoom van bosschen achter sterke mijnversperrin-
gen te nestelen. De Duitsche troepen bleven hun
echter op de hielen en drongen hen na opruiming van
de mijnenvelden terug. Alleen reeds in den' sector van
een legercorps werden gisteren 1 000 mijnen onscha
delijk gemaakt. Ondanks groote terreinmoeilijkheden
en slappe modderwegen overwonnen de Duitschers
eiken tegenstand en berokkenden den bolsjewisten
zware, bloedige verliezen.
In den middensector hebben Duitsche troepen Za
terdag een verrassenden aanval over een rivier on
dernomen en daar een bruggehoofd gevormd. Ondanks
verbitterde bolsjewistische tegenaanvallen hielden zij
het bruggehoofd en veroverden bovendien nog
plaatsje in stormaanval. Bij deze gevechten maakten
de Duitschers honderden gevangenen en maakten be
halve tal van andere wapens 52 stukken geschut en
een aantal zware granaatwerpers buit.
Van bevoegde zijde wordt aan het D.N.B. mee
gedeeld dat Duitsche gevechtsvliegtuigen in den
nacht van Zaterdag op Zondag de stad Odessa en
de haven met veel succes hebben gebombardeerd,
benevens een spoorwegknooppunt, dat was uit
gebreid tot ravitailleeringsbasis Verscheiden
groote en veel kleinere branden getuigden van
de uitwerking van den aanv.al.
De in den Noordelijken sector opereerende afdee-
lingen der Duitsche luchtmacht hebben, naar het
D.N.B. verder verneemt, de laatste dagen haar aan
vallen gericht op bolsjewistische troepenconcentra
ties en veldstellingen in het gebied ten Zuiden van
het Ladogameer. Ook Zaterdag waren honderden ge
vechtsvliegtuigen en Stuka's-voortdurend in actie. Zij
brachten den bolsjewisten reusachtige verliezen aan
menschen en materiaal toe. De superioriteit der Duit
sche luchtmacht blijkt uit het feit dat in den gehee-
len Noordelijken sector Zaterdag slechts één Duitsch
toestel Verloren ging, in weerwil van de zeer groote
bedrijvigheid.
In den Zuidelijken sector waren de luchtaanvallen
Zaterdag in hoofdzaak gericht op concentraties en
marcheercnde troepen tusschen den Dnjepr en de zee
van Azov. Een aantal tanks en transportvoertuigen
werd vernietigd of onbruikbaar gemaakt.
In den centralen sector zette de Duitsche lucht-
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
van Zaterdag
Oostkust van Schotland uit de
lucht aangevallen.
Vliegvelden aan het Suezkanaal
gebombardeerd.
Hoofdkwartier van den Fiihrer, 6 September
(D.N.B.) Het opperbevel der weermacht
4 maakt bekend:
„De aanvalsoperatics^n het Oosten vorderen
goed. In den strijd legen Engeland heeft het
luchtwapen overdag spoorweginstallaties aan
do Schotsche Oostkust bestookt met bommen
van zwaar kaliber. Van nacht is ten Oosten van
Sunderland een koopvaarder van 3000 b.r.t.
vernield. Een sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen heeft gisteravond met goed
gevolg hangars ©n onderkomens van het vlieg
veld Ismalla aan het Suezkanaal gebombar
deerd. Bij een aanval van Duitsche gevechts
vliegtuigen op het Britsch vlootsteunpunt
Suez in dr-ja nacht van 4 op 5 September zijn
drie vijandelijke koopvaarders met een totaal
van 14.000 b.r.t. vernietigd.
De vijand is overdag noch dés nacht Duitsch
gebied binnengevlogen".
Jtaliaansch weermachtsbericht
van Zaterdag
Italiaansche artillerie opereert
aan het front van Tobroek.
ROME, 6 September (Stefanl). Weermachtsbe
richt no. 459 luidt als volgt:
„In Noord-Afrika zijn aan het front van Tobroek
pantserauto's en gemechaniseerde strijdmiddelen van
den vijand aangevallen en uiteengedreven door het
vuur van onze artillerie. Gevechten tusschen vooruit-
k geschoven elementen zijn Men voordeele van onze
troepen geëindigd. Duitsche vliegtuigen hebben kan-
tonnementen en vliegvelden in de zönes van Tobroek
en Mersa Matroeh aangevallen. De vijandelijke lucht
macht. heeft aanvallen gedaan op Tripoli en Barce.
Burgerlijke gebouwen en eert ziekenhuis werden ge
troffen. Men betreurt in totaal 31 dooden en 56 ge
wonden. van wie het gróótste deel patiënten waren
die in het ziekenhuis lagen.
In Oost-Afrika hebben Engelsche vliegtuigen te
Woltsjefit eveneens een ziekenhuis aangevallen waar
slechts materieele schade werd veroorzaakt. In den
sector van Koelkwabert heeft de vijand onder dek
king van den mist getracht een verrassenden aanval te
doen: snel en fe! optreden van onze steeds waakzame
detachementen dwong den tegenstander terug te trek
ken met achterlating van talrijke dooden."
Italiaansch weermachtsbericht
van Zondag
Luchtmacht doet een aanval op
de luchthaven Nicosia (Cyprus)
Afweergeschut bij Rome
in werking
ROME. 7 September (Stefani). Het 460ste Italiaan
sche weermachtbericht luidt als volgt:
„Bij de strijdkrachten te land in Noord- en Oost-
Afrika niets van beteekenis.
Engelsche vliegtuigen hebben Tripoli gebombar
deerd, waarbij geen slachtoffers vielen, en in de na
bijheid van Catania kleine bommën uitgeworpen:
slachtoffers noch schade.
In den nacht van 5 op 6 dezer is de luchthaven
Nicosia op Cyprus door onze vliegtuigen gebombar
deerd. Men nam branden en ontoloffingen waar.
In den afgeloopen nacht is op aanwijzing van de
luchtwacht alarm gemaakt in dc hoofdstad. Enkele
batterijen van den buitensten gordel van het afweer
geschut hi-;!cn spc-scho'cn."
Hoofdredacteur: R. YV. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
macht op 6 September de systematische vernieling
der bolsjewistische spoorlijnen, die naar het front
leiden, met groot succes voort. Op vele plaatsen wer
den de rails vernield. Talrijke stations stortten in
of werden zwaar beschadigd. Door bommen werden
25 transporttreinen vernietigd. Een munitietrein
vloog in de lucht. Bovendien werden op rangeersta
tions een groot aantal goederenwagens getroffen, een
deel daarvan geraakte in brand. Verscheidene 'spoor
bruggen werden zwaar beschadigd.
DE VLOOTVERLIEZEN DER
SOVJETS IN DE AFGELOOPEN
WEEK.
De Duitsche vlootstrijdkrachten hebben In de afge
loopen week de oorlogs- en koopvaardijvloot der
Soyjets zware- verliezen toegebracht. Zij brachten,
aldus het D.N.B.. 43 met troepen en oorlogsmateriaal
geladen transportschepen, drie torpedobootjagers, ne
gen mijnenvegers, negen andere oorlogsvaartuigen er
drie patrouillevaartuigen tot zinken. Drie zware krui
sers, de zware kruiser ..Kirov", drie torpedojagers,
een mijnenveger en vijf andere oorlogsvaartuigen,
als mede acht transportschepen werden zwaar be
schadigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in de afgeloo
pen week 22 koopvaardijvaarders met een gezamen-
lyken inhoud van 74.000 ton. een kruiser en twee tor
pedojagers tot zinken gebracht en een kruiser, vier
torpedojagers en 39 koopvaarders zwaar beschadigd.
Duitsche vloot en luchtmacht hebben daardoor de
vlucht der Sovjets uit Reval en Baltischport verhin
derd. Bovendien heeft men in de Duitsche mijnvelden
nog meer dan 60 brandende schepen gezien: een
teeken van den ondergang der Sovjetmacht in
Oostzee
Het D.N.B. meldt: Het „Reichsgesetzblatt" publiceert
een politieverordening van 1 September 1941 over de
kenteekening der Joden, waarin bepaald wordt dat
het Joden van het zesde jaar of verboden Is zich in
het openbaar te begeven zonder een bijzonder ken-
teeken te vertoonen. Dit bestaat uit een zespuntige
ster zoo groot als een handpalm en vervaardigd van
gele stof, welke op de linker borstzijde van het klee-
dingstuk genaaid gedragen moet worden. Voorts
wordt den Joden verboden zonder schriftelijke
gunning der plaatselijke politie-overlyeid de gemeente
waarin zij wonen te verlaten. Voor bepaalde Joden
gelden uitzonderingen, zoo o.a. voor de Joodsche ge
huwde vrouwen in een kinderloos gemengd huwelijk,
zoolang de echtverbintenis duurt
De verordening, die in de eerste plaats ontstaan is
uit een practische bestuursnoodzaak, geldt voor het
Groot-Duitsche rijk en het protectoraat Bohemen en
Moravië en treedt twee weken na de afkondiging in
werking.
Naar met betrekking tot deze verordening verno
men wordt, hebben aanleiding daartoe gegeven be
paalde ervaringen die het noodzakelijk maakten om
Joden in het openbare verkeer voor iedereen op .on
dubbelzinnige wijze herkenbaar te maken.
BRUSSEL. S September (A.X.P.) In het nieuw
verordeningenblad wordt een verbod voor Joden
gepubliceerd om zich tusschen S uur des avonds
en 7 uur 's ochtends buitenshuis op te houden. De
Joden mogen zich voorts niet begeven naar andere
plaotsen dan Brussel. Antwerpen, Luik en Charleroi.
Deze verordening was noodig. daar gebleken was
dat juist de Joden het ook thans nog wagen op
groote schaal sluikhandel te. drijven.
Uit Vichy: De opperste krijgsraad van Gannat
bij Vichy heeft een hoogen stafarts der koloniale
troepen wegens vergrijp en kuiperijen tegen de een
heid en veiligheid van Frankrijk ter dood veroor
deeld en zijn vermogen geconfisqueerd. (D.N.B.)
Een D.N.B.-bericht uit Boedapest meldt dat
om gezondheidsredenen de chef van een Hongaar-
sehen staf kolonel-generaal Heinrich Werft, afge
treden is. Tot ziin opvolger is luitenant-generaal
Franz Szombathefy benoemd.
Naar Reuter meldt zijn alle belangrijke olievelden
in Iran thans „onder Britsche bescherming" gesteld.
Het D.N.B. verneemt uit Stockholm:
De Britsche berichtendienst erkent het verlies van
ach1 bommenwerpers in den nacht van Zaterdag op
Zondag
- Naar thans te Kairo bekend wordt gemaakt
is het eiland Cyprus in de laatste maanden zwaar
versterkt. Er zyn talrijke nieuwe luchtbases opge
richt. aan de uitvoering van andere wordt nog ge-
wejkt. (United Press).
De Turksche bladen melden dat dr. Clodius en
i zes leden der Duitsche economische delegatie in
Istanboel zijn aangekomen. De delegatie zal heden
naar Ankara doorreizen, aldus deelt het D.N.B.
mede
COMMANDANT SCHUITEMAKER
G EiX ST ALLE ERD
Voor het front van het Amsterdamsehe Brand
weerpersoneel, dat stond opgesteld op de binnen
plaatsvan de kazerne aan de Nieuwe Achtergrocht
te Amsterdam, heeft Zaterdagmorgen de rescerings-
commissaris van Amsterdam de heer E. J. Voute
dén nieuwen commandant van de Amsterdamsehe
brandweer J. B. Schuitemaker geïnstallerd. De
burgemeester sprak hem toe.
„Aan u, cpmmandant Schuitemaker, valt een
zware taak tëh deel", zei spreker. „De Amsterdam
sehe brandweer heeft zich In binnen- en buiten
land oen goeder» uaam verworven. De heer Meier
heeft daarvoor den grondslag gelegd; de heer G
dijn heeft daarop voortgebouwd en den die
technisch op de hoogte .van den tijd gehouden.
Thans ligt tilt apparaat in uw handen Dil
gewikkelde apparaat heeft voor Amsterdam een
groote beleekenis; immers het geeft aan de bur
gerij een gevoel van veiligheid. Houd den goedei
naam van do Amsterdamsehe brandweer hoog;
draag het uwe er toe bij, om in alle kringen
de brandweer dien geest van kameraadschap en
samenwerking te kweeken, zonder welken geen
groot corps goed kan fumtionneeren".
Tenslotte deelde de burgemeester mede, dat op
verzoek van commandant Schultemaker, ter
legenhcid van diens ambtsaanvaarding alle aan het
brandweerpersoneel opgelegde straffen zullen
worden kwijtgescholden.
In enkele korte" woorden dankte commandant
Schuiteniaker, waarbij hij tevens hulde bracht aan
de nagedachtenis van zijn voorganger, den heer
Gordijn.
PETER TON-HERDENKING TE 's GRAYEXHAGE
In een uitvoerig, verslag van do Peter Ton-hor
denking te 's Gravenhage meldt het A.N.P. o.m.
Op plechtige en indrukwekkende wijze heeft
nationaal-socialistische beweging in al haar geledin
gen Zondag den weerman Peter Ton herdacht, die
een jaar geleden bij de uitoefening van zijn plicht
in do Ballstraat te 's Gravenhage het leven liet
Des ochtends te tien uur waren voor deze herden
king op de begraafplaats Nieuw-Eikenduinen depu
taties van het hoofdkwartier, de W.A., de S.S., den
Jeugdstorm en de politieke organisaties der N.S.B
zoomede van de N.S.D.A.P., bijeengekomen, mei
medevoering van alle stormvlaggen die
een afdeeling waren samengevoegd en vergezeld
van harmonie, tamboers en hoornblazers, wier in
strumenten van een rouwomkleeding waren voor
zien.
De moeder en de zuster van Peter Ton waren
hierbij aanwezig.
De heer li. C. Nije, streekleider van den Nationalen
Jeugdstorm .heeft -als eerste* gesproken en Peter
Ton een symbool van trouw en moed voor de Neder-
landsclio jeugd genoemd.
Nadat de heerbanleider van den Haag, de heer
J. E. Feenstra Peter Ton had herdacht, legde me
vrouw Ton, terwijl de muziek „Ik had een kameraad'
deed hooren, de eerste bloemen op dezen herden
kingsdag bij het graf van haar zoon. Achtereen
volgens legden de deputaties kransen ner. w-oeronder
een namens den leider der N.S.B., eon door den com
mandant der W.A. en een door don heerbanleider
Feenstra. In totaal werden 34 kransen neergelegd.
Het vendel „Peter Ton" zong met begeleiding van
de muziek het lied: „Laatste groet". Een defile van
alle afdeellngen volgde in langzaam tempo hierna
langs het graf.
In den namiddag te twee uur, werd onder zeer
groote belangstelling n de Balistraat een plechtig
heid gehouden bij de plaats waar Peter Ton
gevallen.
Een eerewacht was hier sedert 12* uur opgesteld,
die óm het uur werd afgelost tot des avonds~9 ui
Een passende rouwbekleeding was aangebracht.
De heer Feenstra hield namens den leider der
N.S.B. een rede.
Nadat ook hier mevr. Ton bloemen had neer
gelegd, volgden bloemenhuldigingen van de onder
scheidene afdeelingen van N.S.B., Jeugdstorm enz.
zoomede door vele individueelc leden der beweging.
De plechtigheid werd met het „Wilhelmus" besloten
Acht-zeven-zes-dubbel nul!
Dit is het belangrijke gironummer, het gironummer
van de Nederlandsche Ambulance, die straks naar het
Oostfront zal vertrekken om de gewonden van vriend
en vijand te verplegen.
Hebt u reeds uw bijdrage geleverd?
Zoo niet. stort dan vandaag nog, iets meer dan
missen kunt op girorekening
8-7-6-0-0 -
NEDERLANDSCHE
Koninginnegracht 22,
AMBULANCE,
's-Grave ihage.
;-GRAVENHAGE, 6 Sept. Aan de kathedraal van
Smolensk, die door de bolsjewistische misdadigers als
godloozenmuseum was ingericht werd door de Duit
sche militaire overheid weer haar oorspronkelijke be
stemming gegeven. t
Ja natuurlijk, dit was slechts een van die honder
den sobere courantenberichtjes, maarbegrijpt u
wat dit beteekent voor de inwoners van Smolensk,
die jarenlang gehunkerd hebben naar het oogenblik
dat zij weer in hun kathedraal hun plichten bonden
vervullen?
Hoe moeten deze eenvoudige arbeiders en boeren
het regiem, dat de stelling propageerde, dat godsdienst
opium voor het volk is, hebben gevreesd en gehaat.
Wat een voldoening voor de Duitsche autoriteiten
daaraan een eind te maken.
Eindelijk zal dan een millioenenvolk verlost wor
den van een minderheid, die zich slechts kon hand
haven door terreur. Eindelijk zullen de beschaafde
volken van Europa een kans krijgen te leven zonder
de nachtmerrie van het bolsjewisme.
Eindelijk zal er een begin gemaakt kunnen worden
met het opbouwen van een Europeesche werkgemeen
schap, waarin plaats is voor een ieder die werken kan
en wil.
En eindelijk kunnen ook Nederlanders daadwerke
lijk helpen dit doel zoo spoedig mogelijk te bereiken.
De weermacht van Adolf Hitler gaf de kathedraal
an Smolensk haar bestemming terug. Schouder aan
schouder met de Duitsche soldaten strijden de legers
der bondgenooten, strijden de vrijwilligerslegioenen,
strijden de Nederlanders en zult u ook kunnen strij
den tegen het bolsjewisme, mits u zich spoedig meldt
bij het
Koninginnegracht 22. 's-Gravenhage.
Onder het geconcentreerde vuuV der Duitsche batterijen is de doorbraakpoging
van de Sovjets verijdeld. De bolsjewisten zijn op de vlucht geslagen en de
opmarsch kan worden voortgezet.
(Foto Orbis-Holland)
Engelsche luchtaanvallen
op ons land.
Boerenhoeve door bommen getroffen.
's-GRAVENHAGE. 8 September. In het afgeloo
pen weekeind verschoen een klein getal Engelsche
vliegtuigen binnen het Nederlandsche luchtgebied Op
verscheidene plaatsen werden brisant- en brandbom
men neergeworpen. Nagenoeg al deze bommen misten
doel. Geenerlei militair object noch eenig doel van
beteekenis kon bereikt worden, daar de Duitsche af
weer overal zeer sterk was en de aanvalsactie der
Engelschen over de gansche linie lot mislukking
bracht. Zoodoende bleef de aangerichte schade zon
der beteekenis. Slechts op een plaats vielen éenige
bommen op een boerenhoeve waardoor een stal
een hooiberg afbrandden. Op een andere plaats
moesten vier woonhuizen ontruimd worden. Er zijn
geen dooden of gewonden. Ook werd geen vee
troffen.
Duitsche luchtmacht hoven
Engeland.
STOCKHOLM, 8 September. (D.N.B.) Naar
Britsche Berichtendienst bekend maakt, is de activi
teit van vijandelijk» vliegers boven Engeland in den
afgeloopen nacht „uitgebreider" dan tevoren geweest
De aanvallen waren, gericht op Zuidoost-, Oost-
Noordoost-Engeland. „Geringe schade" is ontstaan.
Men neemt aan dat het aantal gewonden „niet groot'
DRIE BRISTOL-BLENHEIMS AAN DE
NEDERLANDSCHE KUST NEERGE
SCHOTEN.
BERLIJN, 8 September (D.N.B.) Aanvalspogin-
gen van Britsche bommenwerpers, gistermiddag
de Nederlandsche kust ondernomen, zijn door Duit
sche jagers met verliezen voor den yijand afgesla
gen. Drie Bristol-Blenheims werden neergeschoten.
-
SNEU*
flttRSVERMIDimRG]
(Adv. Ingez. Med.,
HEEMSTEDE
NEW YORK, 8 September (A.N.P.) Naar men in
scheepvaartkringen verneemt, zijn twee Fransche
rachtschepen door Britsche oorlogsschepen aange
houden en naar Gibraltar gebracht. Het gerecht zal
over het lot van_ schepen en lading beslissen.
PROF. VAN OVEN NAAR LEIPZIG EN
BERLIJN.
's GRAVENHAGE, 8 September. Prof. dr. v.'
Oyen, van de veterinaire faculteit der universiteit
te Utrecht, die het hoogleeraarschap voor veterinaire
oedselcontröle bekleedt, heeft een uitnood iging ge
kregen om eenige colleges te geven aan de univer
siteiten van Leipzig en van Berlijn.
NED. VOETBALBOND.
Afd. Haarlem.
Het wedstrijdprogramma van de afdeeling Haarlem
van den N.V.B. zullen wij in ons nummer van mor
gen publiceeren.
De verordening omtrent het Neder
landsche Staatsburgerschap.
's-GRAVENHAGE. 8 September. Onder het pu
bliek is twijfel ontstaan of wellicht de derde verorde
ning, die enkele bepalingen omtrent het Nederland
sche staatsburgerschap behelst, (nr. 147 41), de ver
werving van het Duitsche staatsburgerschap ver
gemakkelijkt. Naar wij van bevoegde zijde vernemen
is dit niet het geval. De verwerving van het Duitsche
staatsburgerschap blijft integendeel nog steeds be-
heerscht door de betrokken Duitsche wet. Deze be-
Taalt weliswaar dat een vrouw, die met een Duitscher
n het huwelijk treedt, terstond het Duitsche staats
burgerschap verwerft, maar de naturalisatie van een
buitenlander is, afgezien van uitzonderingsgevallen,
slechts mogelijk, indien deze buitenlander zich in het
Duitsche rijk heeft gevestigd.
De bedoeling van verordening nr. 147'41 is een an
dere. Voor het geval dat een Nederlander volgens de
bestaande Duitsche bepaling het Duitsche staats
burgerschap verwerft, zou hij volgens de tot dusver
geldende bepalingen van de wet op het Nederlandsche
staatsburgerschap, terstond dit Nederlandsche staats
burgerschap verliezen. Thdns doet dit verlies in geval
an verwerving van het Duitsche staatsburgerschap
ich nog slechts dan voor. als de Nederlander binnen
een jaar na deze verwerving overeenkomstig de voor
schriften van verordening nr. 147'41 verklaart dat hij
afstand doet van het Nederlandsche staatsburgerschap.
De rechtspositie is dus in vergelijking met den toe
stand van vroeger slechts in zooverre veranderd dat
in alle gevallen jyaarbij Nederlanders het Duitsche
staatsburgerschap verwerven dubbele nationaliteit in
treedt, indien deze Nederlanders geen afstand doen
hun Nederlandsche staatsburgerschap. Aan de
voorwaarden voor de verwerving van het Duitsche
staatsburgerschap zelf is echter niets veranderd.
HE DUITSCHE FILMPRODUCTIE IN
OORLOGSTIJD.
AMSTERDAM, 7 September (A.N.P.) ,,Mcn
moet oprechte bewondering: hebben voor de Duit
sche filmindustrie, want ondanks den oorlog wordt
i volle kracht in de studio's gewerkt. Men kent
s'cu Babelsberg blijkbaar geen onoverkomen-
lijke moeilijkheden en men vindt zelfs nog gelegen
heid tot experimenteeren. Wat dat beteekent in een
oorlogsperiode, behoeft nauwlijks gezegd. Maar het
Hei-belangrijkste is toch dat Duitsehlancl niet alleen
een strijd voert aan de fronten, doch tegelijkertijd
alles doet om de cultuur te bevorderen en het cul-
tureele leven op peil to houden".
Aldus de heer L. G. Wijbrands Marcuséen. de leider
;n den reportagedienst van den Nederlandschen
Omroep, die dezer dagen van een bezoek aan het
Duitsche filmcentrum te Berlijn terugkeerde en met
ten wij te Hilversum een onderhoud hadden.
Xeu Babersberg stond, aldus de heer Wybrandts
in het teeken van de Biennale of van de „Film-
kunstschau" van Venetië.
De groote Duitsche maatschappijen hadden naai
de Biennale, waar alle landen, die bij de interna
tionale Filmkamer zijn aangesloten, vertegenwoor
digd zijn, hun beste filmproducten gezonden.
Naast deze filmproducten heeft men ook een aan
tal geologische en biologische cultuurfims van dr.
Kaufmann, die van plan is binnenkort in Nederland
enkele geologische kleurenfilms te komen maken,
lar Venetië gezonden.
Er is dus dit jaar weer veel werk gemaakt van
de Duitsche deelneming aan de Biennale. Maar ook
in andere opzichten valt er in de filmindustrie een
bijzondere bedrijvigheid t^ constateeren, zoo ver
telde de heer Wybrands Marcussen ons.
De productie is thans zelfs nog grooter dan ver
leden jaar. Er staan meer films op stapel. Er wordt
drukker gewerkt in de studio's, men beschikt over
oldoende materiaal en arbeidskrachten en er is
niets dat aan oorlogsrnoeilijkheden herinnert. Do
decors zijn grootsch van opvatting en maken het
mogelijk belangrijke opnamen in vie studio s te
maken.
Er zijn op.het oogenblik ook vrij veel Nederlan
ders in de Duitsche studio's werkzaam als technicus
arbeider.
Wat de komende filmproducten betreft kan nog
orden vermeld, dat men thans bezig is met de op-
van „Illusion", een film waarin onze landge
noot Johan Heesters, die het zeer druk In Duitsch-
land heeft ,de hoofdfiguur is naast Brigitte Horney.
Onder regie van Theo Lingen wordt verder op
genomen „Was geschah in dieser Nacht?". In deze
film ziet men Karl Ludwig Dlehl en Lilian Muratti,
Iloneaarsehe, die na den vorigen oorlog met
een kindertransport naar Nederland kwam en in
Denekamp haar pleegouders vond.
Tenslotte zijn er nog enkele oorlogsfilms en oen
groot aantal cultuurfilms In den maak.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Inlichtingen aan het Bureau van Politio. Smede-
straat te Haarlem, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.
Broche. Braakhuis. Nieuwe Kerksplein; Etui met
Inhoud, v. d. Haas. Alb. Thijmlaan 59. Bloemen-
danl: Jas, Bureau van Politie. Smedestraat 9; Jas,
Casparie, Iordenstraat 40: Portemonnaie met
inhoud, v. Buren, Vogelenznngscheweg 40 Aerden-
it: Idem Idem. Kraan Nijlstraat 17; Idem idem.
Groot, Burgwal 37 rod: Idem idem. Prins. Bella-
straat 26; Rubberslang. Jansen. Ruijterweg 24;
Tasch met inhoud. Kruijer. Spaarndamscheweg 48
rood: Iedem idem, van Hardenbroek, Spanjaards-
laan 7.
CREMATIE G. SPANJAARD.
Onder veel belangstelling heeft Zaterdagmiddag K
het crematorium te Velsen de crematie plaats gehjai
van het stoffelijk overschot van den heer G. Sps V(
jaard, makelaar, te Heemstede op 54-jarigen leeft je
overleden. i
De heer J. de Vries zei, dat het leed der mensdi ,ei
den overledene zeer ter harte ging. Veel is hij .v< fq,
anderen geweest en hij heeft mede geijverd voor t Ui
betere samenleving, gegrondvest op liefde en sami ,i£
werking. „Het viel hem zeer moeilijk, het leed v P0
dezen tijd te verwerken en dit heeft zeker zijn eia [e;
verhaast. In hem verliezen wij een edelen en onba je
zuchtigen menschenvriend." r(
organist speelde het „Largo" van Hand»!, 1 ni
slotkoor uit de Mattheüspassion en bij het dalen v re
de kist „Ruh'n in Frieden. alle Seelen" van Schubt 9
Een familielid dankte voor de belangstelling.
i
BEVERWIJK
EEN VARKEN GESTOLEN.
Benadeelde zelf in overtreding.
Een tuinder te Heemskerk, die midden in zijn tu
een varken in een hok had, merkte toen hij 's morge
op zijn tuin kwam, dat de krulstaart verdwenen wi
Natuurlijk deed hij aangifte van de diefstal. Achter
bleek echter, dat ook de tuinder zelf in overtredlf;
was, daér hij geen vergunning had om een varken
houden.
IJMUIDEN
ZILVEREN BISSCHOPSJUBILEUM
MGR. VAN VLIJMEN.
Zooals wij reeds berichtten zal ter gelegenheid vi
het zilveren bisschopsjubileum van Mgr. H. T. J. v
Vlijmen in de Oud-Katholieke Kerk aan den Kind)
huissingel te Haarlem op Maandag 22 September afVj
een plechtige herdenkingsdienst worden gehouden.
Deze dienst, die te tien uur aanvangt, zal door c
hoogeerwaarden jubilaris zelf worden geleid. Pasti
J. van der Oord uit Amsterdam, vroeger te IJmu j1
den zal de feestpredikatie houden.
Na dezen dienst zal Mgr. Van Vlijmen in de gj.,
meentezaal van de Oud-Kath. Kdrk gelegenheid
gelukwenschen geven.
GERMAANSCHE KAMERADEN.
De „Deutsche Zeitung %in den Niederlanden" hee 'P
een artikel van Gunter d'Alquén in de „Völkisch^'
Beobachter" overgenomen over het medestrijden
Germaansche vrijwilligers tegen het bolsjewisme,
schrijver verhaalt van een bezoek aan een vrijwil!
gersdivisie, waarvan de leden reeds voor het groots
deel zich in den zomer van 1940 hebben aangemel
Hij vertelt van de lange en moeilijke opleiding
haalt een uitlating van den Brigadeführer aan, d
de goede wil, de persoonlijke zuiverheid en het gehee
vervuld zijn van de Germaansche taak in Europa dei
vrijwilligers zóó met hun nieuwe -gemeenschap een
heeft doen worden, dat er geen verschil meer met d
Rijksduitsche kameradengeconstateerd kan wordei 8
De schrijver vervolgt daarna: „En dan in de wekei
van den strijd de vruchten van den harden leertijd K
Ze hebben gestreden en gebloed, evenzoo als onz i
Rijksduitsche S.S.-mannen. Op de verbandplaatsei
zijn zij met hun wonden gekomen, zooals onze oud 1-
soldaten van allerlei wapens in eerj gemotoriseerd
divisie. Ze zijn in denzelfden soldatenrok thans nil
meer te onderscheiden en dat" is hun bijzondere trot
Hun prestaties zijn zonder eenige overdrijving gelfj fi
te stellen aan de houding van de Germaansche jeuj
uit oude tijden.
De gemeenschappelijke strijd heeft een zoo steri li
band van kameraadschap geschapen, dat zii de:
mannen nooit meer loslaat en de graven van de bestt 4
uit alle stammen der gemeenschap van hen die vs 18
gelijk bloed zijn zijn de gedenkteekenen van de beproe
ving der oeroude waarheid.
Zij kwamen tot ons om onvoorwaardelijk als solds I
.n van den Duitschen Führer voor het nieuwe Ger
manië te strijden. Iedere vijand van Duitschland
hun vijand. De marsch naar het Oosten is voor he l
een weg tot de laatste beslissing. Zij kwamen toes
tertijd tot ons, niet begrepen door hun landgenootei
niet in trotsche colonnes, maar alleen, vastbeslotes
dikwijls tegen den wil van vader, moeder en famili fi
in. Zij zijn niet in den vreemde gegaan, met bloed es
daad hebben zij in hun regimenten eer, recht en te
huis gevonden, welke zij met vele lessen en uiteinde 1
lijk bewezen inzichten in de nieuwe orde zullen meeg
nemen".
De schrijver vertelt daarna nog van een regimeilp,
3n dezelfde divisie, welk regiment voor een derde ui
Nederlanders bestaat. De commandant van dit regif
ment noemde de Nederlanders „uitstekende M.G.-
scherpschutters" en zeide dat hij hen in vele gevallt
reeds als „Gruppenführer" heeft kunnen gebruike
Voorts schrijft Gunter d'Alquén nog over een ondei
houd met den Unterscharführer Karl H„ Nederlandse
student in de filosofie en medicijnen, 29 jaar oui
gehuwd, die zeide „het nationaal-socialisme is onz
wereld, de kern dezer Germaansche wereld is Duitsch
land, daarmede, hebben wij tegen ieder van zijn vijan
den op te staan."
De Unterscharführer zeide verder nos. „En de briej
?n van mijn vrouw vormen voor mij de grootstj j.
schoonste oorlogsbeleving. Zij begrijpt waarom
ver van Nederland, hier in het Oosten staan en
ik werkelijk na den oorlog niet naar huis en nrbeii
terugkeeren, zij weet den zin en dat maakt mij ge
lukkig."
HAARLEM 8 September.
Bevailen:
5 Sept.: A. G v. Berkel-Timmer, z. 6 Sept.: I
v. d. Vegt-Veldhuis, z. J. de Vogel-Heuving,
J. Zwarter-Veerman, z A. A. Beers-v. d. Bosch.
M. Bogaard-Verbeek, z. j— L. M. M de Jong-
Wint, z. J. M. A. J. Francken-Huijsser. z. ft
Wegman-Molenkamp, z. A. Aaldijk-Speksnijders, I
A. C. M Carstensen-v. d. Moot. z. 7 Sept.
Engel-de Boer, z H. Hartgers-Haandrikman,
8 Sept.: A. H. Th. v. d. Werff-Verblakt, d.
Overleden:
6 Sept.: C. v. Nimwegpn-Groenendaal. 42 j., Soera*
bajastraat. 5 September: C. W. 8 mnd., d. v.
Groeneveld, Prof. v. d. Waalstraat. 7 Sept.:
mnd., z. van J. C. Eland, 't Krom. C. F. Verkooij,
Da Costastraat. S. M. Hoevenaar. 81 j„ Ha*
zepaterslaan.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Bevallen: Quarles van Ufford-Af Sandeberg. z
Stockholm: A L. Hazekamp-Duscha. z.. Wassenaar; j
Plantinga-Peters, z.. Johannesburg (Z.-Afr.t Romijn-
Stam. z.. Zaandam; G. H. Wegener. Sleeswijk-v. Gif* l
fen, z Bindiei S.O K M. Baars-Bot-rsma, z., Am-J
sterdam; Overtveld-Mulder. z., Schiedam.
Ondertrouwd: J. Couwenhoven en H. Schoemaker.fê
Maartensdijk-Koog a d. Zaan: A. Ouwehand en
Gesink, Katwijk a. Zee-Utrecht.
Getrouwd: L. Janus en H Kerssemakers. Amster
dam: A G. Brom en J. Gélissen. Maastricht; W A
an Griethuyzen en T. Bybau, Den Haag.
OverledenJ. F. Haayen, m 53 j„ Den Haag: M.
Witsen, v.. 19 j.. Amsterdam; W J. des Bouvrie, m;,
Amsterdam; B. v. Egdom-Koymans, v, Rotter
dam: A. J. La'oh-Govers, v., 56 j., Amsterdam: J.
Bart, m., 80 j„ Zaandam: K. Bót, m.. 87 j., Rotterdam!
C. Borgerhoff van den Bergh, v., 59 j,. Den Haag;
G. v. d. Weiden, v,, Krimpen a. d. Lek.
