Groentjes
André du Lancelle
SUIKER
FEUILLETON
De Komedianten komen
ELKE WEE
s:
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
8)
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
En ofschoon deze bewering duidelijk de kenmer
ken der onwaarheid droeg, geloofde directeur Com-
pagna hem onmiddellijk. Hij trad nog dichter op Ric-
cardo toe en donderde hem lyrisch toe: „Zoo? Dus
zoo gedraagt u zich tegen een onschuldig kind, dat
geen mensch eenig kwaad doet? Zoo gedraagt u zich
tegen het kleinkind van uw directie? Zoo gedraagt
u zich tegen een jongen, die vanavond in „Bal Mas
qué" den tooverleerling van de waarzeggerin Ulrica
moet spelen?"
Riccardo werd boos. „Ach, laat me met rust! In het
heele „Bal Masqué" komt geen tooverleerling voor".
„Dat klopt. Omdat de libretto-schrijvers stumpers
waren. Maar ik, directeur Campagna, heb er een bij
geschreven".
„Ja, om ons een aandeel af te kunnen nemen. Dat
weten wij al!" schreeuwde nu ook de tweede tenor.
Campagna deinsde achteruit. Zoo had nog nooit
Iemand van zijn gezelschap tegen hem gesproken.
Maar toen herstelde hij zich. „Signor! Signor Daldini!
Erbarmelijkste aller tenoren, die de Italiaansche aarde
alleen al door hun aanwezigheid ontwijden! Zoo waagt
u het tegen raU te spreken? Tegen mij Celestinó
Campagna, .aan wien de heele huidige zangersgene
ratie haar opleiding dankt en die zelfs de eenige ge
roepen opvolger van den goddelijken Caruso is? U
heeft slechts één verontschuldiging, jonge. talent-
looze lummel: dat u niet weet wat u zegt. Uw bruta
liteiten ergeren mij al lang. Maar vandaag is het de
laatste waarschuwing: nog een keer zoo'n opmerking
en u ligt er uit! Begrepen? Want u bent mij een doorn
in het oog".
Campagna wendde zich waardig af en nam den
Sog steeds huilenden Manrico van zijn echtgenoote
ver Met groote veerende stappen bracht hij den
johgen in huis en hij had het gevoel dat hij Rhada-
mes was. die in triomfale overwinningsstemming uit
den veldslag te voorschijn kwam.
Mevrouw Campagna trok zich met een gezorgd ge
zicht in haar cassa terug, terwijl Riccardo eindelijk
ongestoord op de bank kon rusten. Campagna's be
dreiging met ontslag was niet voor de eerste maal
geuit. Riccardo was hier de eenige die het af en toe
waagde hem-tegen te spreken. En dat Campagna hem
'er op een dag werkelijk uit zou gooien, stond voor
hem vast. Men moeit bij dc stagione Campagna een
betere diplomaat, zijn dan Riccardo was.
Rodolfo Grobetty, de bariton, kwam zwaaiend uit
Balbini's ristorante Jlij was, als gewoonlijk, onder
den invloed en, als gewoonlijk, in weeke stemming.
„Riccardo!" omarmde hij den jongen collega, „vind
jij ook niet dat het leven schoon is?"
Ricmardo boog zijn hoofd achterover, omdat de
alcoholdamp hem dreigde te bedwelmen. Toch ant
woordde hij: „Ja. dat vind ik ook".
„Dan-ben je mijn vriend", riep Grobetty nog ont-
roerder.
„Ik zou alleen wel eens willen weten waar jij al
dat geld voor den wijn vandaan haalt!" zei Riccardo
verwijtend.
Grobetty liet zich zwaar op de bank vallen. „Een
wonder., Riccardo. Werkelijk een wonder. De wijn
komt steeds vanzelf. Alsof hij een bijzondere voor
liefde voor mij heeft. Dan weer» schenkt de waard me,
dan weer de gasten. Daarvoor dans ik mijn beroemde
zigeunerdans Of ik zing wat. Maar wijn is er altijd.
De hemel zij dank!" Hij keek met troebele oogen voor
zich uit.
Riccardo schoof een eindje van hem weg. „Een
mensch. die zich al 's morgens vroeg bedrinkt'"
„De dokter heeft me namelijk koffie verboden, Ric
cardo. Wat moet ik anders- drinken?" Maar plotseling,
midden in zijn dronkenschap, vond Grobetty een
menschelijk woord. „Anders zou dit leven heelemaal
nie-i te dragen zijnfluisterde hij
..Noem je dat eeuwige dronken zijn dan drage
lijk?"
Grobetty's hoofd viel zwaar op zijn berst „Het is
de eenige mogelijkheid".
„Je bent een groot kunstenaar, Grobetty. Dat zeg
ik je. Maar wat zou je kunrfen piesteeren als je niet
altijd dronken was".
Grobetty's machtigen gestalte kwam moeizaam over
eind. Hij staarde voor zich uit en zei: „Heelemaal
nietsIk zou heelemaal niets meer kunnen
Mijn leven heeft nog maar één doel: drinken". Hij -
stond een oogenbük .stil. toen rukte hij zich met ge
weld uit die stemming. Riccardo probeerde hem te
gen te houden. m3ar met onvermoede kracht rukte
Rodolfo Grobetty zich los en stommelde weer het
café binnen. e
De directrice riep verwijtend uit de cassa: „Waar-
,om wil je hem tegenhouden. Daldini? Je weet toch.
dat hij alleen maar zingen kan als hij wijn in zich
heeft. In nuchteren toestand heeft hij heelemaal geen
stem".
De armoede is overal ter wereld op wonderen aan
gewezen. En dientengevolge hing ook het bestaan van
deze reizende «komedianten van dat buitengewone, on
voorziene af. waarop zij altijd hopen, waaraan zij ge-
looven en dat hen in den regel ook niet teleur stel
de. Hoe anders dan als een wonder viel het te ver
klaren, dat plotseling op de piazza van Lucca een on-
,g.-- r vijftienkoppige groep reizigers uit Engeland
c -k, die belangstelling toonde voor het aanplak-
b van de stagione Campagna?
,-on glimlachende en niet zeer eervolle belangstel
ling, zooals Riccardo innerlijk moest toegeven, maar
toch bestond er de mogelijkheid dat wijftien buiten
landers in vijftien theaterbezoekers vertmderden. Ric
cardo moest met schaamte uit hun opmerkingen hoo-
ren, dat zij zich van een bezoek aan de voorstelling
van „Bal Masqué" eerder !s grappigs dan iets
kunstvols voorstelden. Kan dc armoede echter trotsch
zijn. als het om vijftiende betaalde kaarten gaaf En
bovendien nog dat was aan te nemen om kaar
ten van de duurste categorie! Riccardo z^g zich reeds
in het bezit van een aandeel van vijf lire voor dien
avond en hij voelde het lang ontbeerde genot van een
sigaret op zijn verhemelte branden. Neen, dit reis
gezelschap moest dankbaar aanvaard worden, ook al
namen zij den opera-avond niet ernstig. En Riccardo
verademde zichtbaar toen hij hoorde, dat ze besloten
waren kaartjes te koopen.
Maar toen verscheen signor Vadutti .voor zijn bios
coop om het nieuwe aanplakbiljet op te hangen. En
op dit biljet straalde groot en suggestief de kop van
Raffaela Cellini, terwijl groote, felle letters verkon
digden, dat van zeventien uur af in deze bioscoop de
gevierde ster te zien zou zijn in haar sensatie-film
„Geketende hartstochten".
De leider van het reisgezelschap stokte en week
van de cassa van de stagione Campagna terug. Een
kort, nieuw overleg volgde, en toen hoorde Riccardo
jioe er een zei: „Het is toch veel verstandiger om
naar Rafafela Cellini te gaan kijken dan naar deze
armelijke voorstelling". En de vijftien buitenlanders
gingen naar de cassa van de bioscoop.
Het werd Riccardo zwart voor de oogen. Grenzen-
looze woede vervulde hem. Hij balde dreigend de
vuisten tegen dat hoofd met demonisch omschaduwde
oogen, dat al zoo veel onheil en ontberingen in zijn
leven gebracht had. En zonder meer te weten wat hij
deed. rende hij naar de bioscoop en »*ukte het aan
plakbiljet met één ruk van zijn houten ondergrond.
Op hetzelfde oogenblik kwam echter signor Vadutti
weer uit zijn bioscoop gerend. Hij greep Riccardo
krachtig in zijn kraag en siste hem toe: „Wat veroor
looft u zich?"
Maar Riccardo kneep de gehate stukken papier in
zijn vuist en schreeuwde als waanzinnig: „Uit! Uit
met dat wijf. Weg met dat beest!" En terwijl hij zijn
vuist opende, riep hij tegen het min of meer intact
gebleven hoofd van Raffaela Cellini: „Jij zult deze
stad niet ook nog verpesten!"
Signor Vadutti wilde hem h$t verscheurde biljet;
afnemen. ..Geef hier! Met welk recht vernielt u die
hemelsche Raffaela?"
„Ik zal haar in duizend stukken scheuren!" woedde
Riccardo. terwijl hij begon zijn voornemen uit te
voeren.
„Wat wilt u?" worstelde Vadutti met hem. „Wie
bent u eigenlijk? Hoe heet u? Dan zal een aanklacht
tegen u indienen"
„Dat kunt 8 doen! Ik heet Riccardo Daldini en ik
ben de tweede tenor van de stagione Campagna".
„Ach", hoonde de bioscoopeigenaar, „dan moet ik
de aanklacht dus tegen een onbekende indienen.
Maar in ieder geval gaat u mee naar het politiebu
reau", Vadutti hield Riccardo npg"^ steeds in zijn
kraag en het gelukte hem zonder moeite den intus-
schen apathisch geworden jongen man met zich mee
te slepen. Toen ze ongeveer voor de sale de tabacchi
gekomen waren, kwamen zij Raffaela tegen. Met een
korten, ontzetten blik overzag zij de situatie en
wendde zich kalmeerend tot den bioscoopeigenaar
„Om hemelswil wat voert u met hem uit'
T*TKi'aW (Wordt vervolgd).
Lessen
OPLEIDING FEDICtlRE-VOET-
KUXDE. Aanvang nieuwie cunsus
med. Sept. (8 mnd) a. d. Haarl.
Kweeksch. v. pedioure en vo-et-
kumde. Dir. G. Vellekoop, Kleine
Houtweg 39. Tel. 17377, F. A. Boe
len, Oranjekade 17, Tel. 124SQ.
Prospectus wordt gaarne op tel. of
schrift, aanvrage toegezonden.
DUITSOHE LES gevraagd (geen
olubles). Brieven G 1365 bur.
dit blad.
DUITSCII - ENGELSOH. Oplei
ding Praktijk-examen. W. A. Le
vert. Lorentzplein 1. Tel. 12656
Haarlem.
Les gevraagd in NATUURKUNDE
EN MECHANICA. Brieven G 149 6
buur. van dit blad.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevr. l Oct. by Heer alleen, NET
MEISJE v. d. en n. zelfst. kunn
werken en koken, v. g. g. v. Aan
melden Woensdag na 7 uur n.m,
Ma-uricia.laan 52. Overveen.
FLINKE WERKSTER voor den
Vrijdag v. g. g. v. H. Kotz, L. Hee-
renstraat 39 b. d. Jansweg.
NET MEISJE gevr, van 's mor
gens half 9 tot 5 uur 18 of 17 j.
Zondags vrij. Spaairn wo ud erstr79
Mevr. v. d. Werff vr. v. h. gez. van
2 pers. FLINK MEISJE van S tot
•5. Aanm's av. 7-9 Tempeliers
straat 11.
FLINK DAGMEISJE gevr. zelfst.
kunnende werken. Mevr. Phllippo
Glipperweg 3, Heemstede.
Gevraagd: een WERKVROUW
voor den Zat. of Vrijdagochtend v.
g. g. v. Zijlstraat. 69.
MEISJE voor halve dagen gevr.
Aanmelden 's avonds tusschen 7
en 8 uur. Gierstraat 61.
JONG MELSJE gevr. voor lichte
huis. bez. \an 8.30-12.30 In gezin
2 pers. Burg. Sandbergstr. 24 bij
Zïjlbrug. AflJim. 5-7.30.
Gevraagd: NET MEISJE van 8.30
tot 4 uur. Goed loon. Aanm. 's av.
Esschenlaan 19. Bloemendaal.
Gevr. BURGERMEISJE in gez.
2 pers. kl. huis. halve dagen.
Zandv.weg 53. Aerdenhout.
Gevraagd: NET MEISJE geh.
zelfst. kunn. koken, van 8-S uiur.
Zondags vrij. Zioh aan te melden
Mevr. Thomas. IJtoohtikade 10,
Zwanenburg (Halfweg).
NET MEISJE gevraagd, zelfst.
kunnende werken. Van 9-2 uur.
Zandv.laam 24. Heemstede.
Gevr. J. MEISJE voor 4 ocht. p.
w. Ma., Wo.. Vr., Zi. van 9-12 u.
H.-N. Brieven G 1388 bur. van dit
Gevr. NET MEISJE in Chr. gez.
bij echtp. z. k. pl.m. 14 j. van 8.3.0-
12 uur. Z. vrij. Brieven G 1387
bur. van dit blad.
rr. voor 1 Oct. of eerder in kl.
gezin van 3 pers., dienstm. aamw.
nette ONTWIKKELDE DAME
voor de huish. en om als paedago-
ge de opv. en schoolopl. van intel
ligent 14 j. meisje op zich te ne
men. Br. G 1363 bur. van dat blad.
MEISJE GEA R. pl.m. 15 jaar van
S.30 tot 2.15' uur. klein gezin.
Bosch en Vaartstraat 10.
Gevr. NET MEISJE pl.m. 16 j.
voor h. In de hufeh. van 9-5 uur.
Chocolaterie Keizerstraat 9.
Gevr. teg. 1 Oct in 1<1. gezin NET
MEISJE zelfst. k. w. va,n 9-12.30.
5 dgn. p. w. Brieven G 1434 bur.
van dit blad.
Voor direct gevraagd flink DAG
MEISJE van half 9-5 goed kunn.
wasschen. Mevr. Koster, Bloemen
daal, Joh. Vermeerstraat 11. Heem
stede.
NETTE WERKSTER gevraagd,
ongeh. voor den Zaterdag. Centr.
Brieven G 1436 bur. van dit blad.
Gevr. FL. MEISJE v. 9-5 u„ in
gez. z. k. Zondags en 1 weekroid-
dag.vrij. Zandv.weg 84. Aerd. bij
Heemstede.
NET MEISJE gevraagd van 9-4 u.
Zandv.laan 176. Heemstede.
'"-vr NET MEISJE (werkster) v.
de ochtenduren, niet ben. IS jaar.
Adres- Warmoesstr. 20.
Gevraagd: een nette WERK STER
3 ocht. p. w. van 8-12. Van Dort-
straat 88.
'Gevr. NET MEISJE v. d. of d. en
n. in kl. gez. van 3 pers. Mevr.
Schwartz. Jan Steenlaan 20, Heem
stede. Tel. 18039.
Voor Bedrijf
Gevr. LEERLING WINKELJUF
FROUW, leeftijd 14-16 j. D. v.
Looy, Rijksstraatweg 244.
Aan een Haarlemsche Sohool
wordt voor hulp bij administratie
tegen Oct. gevraagd een beschaafd
JONG MEISJE, niet onder de 2 0
jaar, kunnende typen en op de
hoogte van lichte kantoor werk
zaamheden. Brieven G 132 3 bur.
van dit Wad.
SMIDS AANKOMELEXG gevraagd
If. Kotz, L. Heer'enstraat 39 b. d.
Jansweg.
?e aank. Jonge FIJN-BANK
WERKERS gevr. Brieven G 1402
buil van dit blad.
LAMPEKAPPEX. Bekwame r(jg-
stera gevr. voor perkamentkappen
Bruinink en Co.. Sophiastraat 22.
H.H. KAPPERS. Gevorderd leer
ling of 2e bediende gevr. Koning
straat 27.
MEUBELMAKER gevraagd met
eigen werkplaats. Brieven G 142 0
bur. van dit Wad.
Wie wil v. Heer OVERHEDEDEX
EN BOORDEN in reparatie ne
men? Adr. Wagenweg 72 rd. tus-
schen 6-6.30 uur.
Eenige flinke JONGENS gevraagd
leeft, tot 18 j. Aanmelden Breestr.
5A Haarlem.
NET JOXGMEXSOH gevr. pl.m.
16-17 jaar. Wasscherij Nies. Wou-
wermanstraat 17. Haarlem.
Net meisje vraagt ZIT- SLA APK
met 9tookge2. omg. Zljlwig. Brie
ven G 1390 bur. vn.n dit blad
FLINK MEISJE gevraagd voor
plak- en vouwtafel. Aanm. liefst
na 7 uurf Wasscherlj Houtkamp.
Z. M. Spaarne 36-38.
H.H. KAPSTERS. Wordt gevr.
1ste kapster, zelfst. kunn. werken
Adres: J. M. v. d. Broek, Rollands
laan 42. Haarlem.
Gevraagd- flinke SOHOEXMA-
KERSKNECHT als noodhulp. Br.
G 1497 bur. van dit blad.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
BURGER HUISVR. geh.. eind 40,
zoekt eenige dagen p. w. werk,
netjes kunnende verst, en een-v,
naaien. Is ook gen. in zaak beh.
te zijn, ook lichte adm. Ook Zat.
Brieven G 1324 bur. van dit blad.
BESCH. MEISJE b. z. a. v. 8-7
omtr. Heemstede. Brieven G 1403
bur. van dit blad.
NET MEISJE, van 15 jaar biedt
zioh aan voor halve dagen. Brie
ven G 1317 bur. van dit blad.
GEREF. MEISJE 2 7 j. b. z. a
d. §n n. in Chr. gez. z. k. w.
eenv k. 1 of 15 Oct. Haarlem. Br.
G 134^ bur. van dit blad.
BESOH. MEISJE 35 i. P,G. z. z.
g. g. Ln kl. gezin mot hulsel, ver
keer. tegen 1 Oot. Brieven G 1370
bur. van dit blad.
Bescli. Dame, 36 j. b. z: a. voor
HUISHOUDSTER, kan smakelijk
koken, geh. zelfst., liefst bij Heer
of D. alleen. Brieven G 1421 bur.
van dit blad.
NET BUITENMEISJE 23 j. P.G.
zoekt als werkkr. een d. n. d. Brie
ven G 1446 bur. van dit blad.
B. z. a. fl. h. WERKSTER, f 2.50
p. d. Brieven G 1447 bur. van dit
blad.
B. z. a. nette WERKSTER 24 j.
ook voor kantoor of winkel. Br.
G 1448 bur. van dit blad.
NAAISTER, met alles bekend, vr.
werk thuis. Brieven G 1498 bur.
van dit blad.
B z. a. net meisje 21 jaar,
WERKSTER v. g. g. v. Brieven G
1499 bur. van dit blad.
B. z. a. nette WERKSTER voor
heele en halve dagen, v. g. g. v
Brieven G 1500 bur. ran dit blad
NET MEISJE 17 j. zoekt lichte
betrekk. v. halve of heele d. liefst
H.-N. Br. G 1501 bur, v. d. blad.
Voor Bedrijf
EX-KORPORAAL. 22 j. b. z. a.
hotelvak. teekenen, landbouw, of
andersz. Brieven G 1404 bur. van
dit blad.
B. z. a. zelfst. werkend AUTO-
DIESEL-MOXTEl"R, ook kun
nende lasschen. Brieven G 134:
bur. van dit blad
B. Z. a. TIMMERMVN. bekend
alle voork. werkz. Brieven G 1449
bur. van dit blad.
WIJ SCHILDEREN UW GEVET»S
onder garantie. Prima Stuc.-. Wit-
en Frescolithewea-k- Caninefpten-
straat 16. Tel, 25427.
Huizen gevraagd
HUIS TE HUUR GEVR. of boven-
of benedenwoning op goeden stand
prijs f 35 a f 40 p. mnd. Brieven
G J346 bur. van dit blad.
Een of meer MIDDENSTANDS
OND. of BOVENHUIZEN gevr. v.
part. Prima omderh. en goeden st.
Brieven G 1347 bur. van dat bk^.
WERJvPLAATS te huur gevraagd
Br. met huurprijs G 1422 bur. v.
d. blad.
Te huur gevr. omtrek Haarl.-Z
Heemstede-N. Bloemendaal of
Overveen vrjj BOVEXHUÏS of vrij
ged. huis voor bej. echtpaar. Huur
f 25 af 35 p. maand. Briewen G
1450 bur. van dit blad.
HUISJE te koop gevraagd, direct
van eigenaar. Brieven m. pr. G
1451 bur. van dit blad.
TOOR BEI .EGGING vraagt parti
culier enkele Burgerh. te koop.
Br. met prijs G 1452 bur. van dit
blad.
Te huur gevraagd: VRIJ HUISJE
of ben.huis f 30 a f 35 p. m. Brie-
ven G 1503 bur. van dit blad.
Huizen aangeboden
Twee naast elk. gel. ONDER- en
BOVENHUIZEN, elk perceel ver
huurd voor f 57 mnd. Koopsom
f 11.100. Hyp. f 7000, rente 5 pet.
Brieven G 1407 bur. van dit blad.
KEURIG WOONHUIS a. d. Klever
parkweg b. d. Kleverlaan. noodig
f 2500 kap. Verhuurd voor f 37.50
per mnd. Brieven G 1405 bur. v.
d. blad.
AARDIG W'OONHUTS a. h. Z. B
Sp<aanne, ben. kap. f 2000 al of
niet leeg te aa.nv. Brieven G 1406
bur. vo:n dit blad.
Te huur 1 Oct. VRIJ HUTS met
garage omgeving Zijlweg. Te bevr.
Delftlaan 147.
BOD GEVRAAGD op perceel ln 't
midden Gen. Cronjéstr. waarin
reeds Jaren zaak is gev. Huur p. j.
f 624. Brieven G 1423 bur. van dit
blad.
Te huur aangeboden een VRIJ
HUIS a f 30 p. mnd.. direct te
aanv, met overn. van huurcontr.
tot eind Dec. Te bevr. Thomson-
laan 2 9.
Ter overname aangeb. HUUR
CONTRACT en geh. ged stoffee-
r, bovenh. Z.W stad. dr gez.
st. huur pl.m f 37.50. 1 Oct.-Nov
Brieven G 1454 bur. van dit blad.
WOXIXGRUTL. Kl. gezin won.
Vondelkwart. H.N. lage huur. wil
ruilen met kleinere nette woning
Amsterd. kwart, of omg. Brieven
G 1455 bur. van dit blad.
Te huur: M7DDENSTA XDSWO-
XTXG a f 45 P- m. op zeer g stand
bij school en kerk en tram. De nog
aanw. meub. kunnen desgew. over
genomen worden. Brieven G 1504
bur. van dit blad.
Overveen. O. Nassaulaan 116 eenv.
gemeub. GED. HUIS te huur.
Kamers gevraagd
Vopr bejt echtp. gestoff. KAMERS
gez. ni. voll. pension en lachte
verpl. O'veen. H'stede, Bennebr.
eenv. milieu in zonnig vrijstaand
huis m. centr. verw. en gr. tuin,
die man wil onderh. Brieven G
(326 bur. van dit blad.
Net meisje vraagt ZIT-SLAAPKA
MER gestoff. of gemeub. Br. G
1,325 bur., van dit blad.
Dame met 2 schoolg. kinderen zkt
GED. VAN HUIS. boven of ben.
of vrij huis. Brieven G 1349 bur.
van dit blad.
Héér, zoekt 1 Oct. KAMER o. h.
Zuiden m. pens. onmidd. omg.
Houtplein. Brieven G 1350 bür.
van dit blad.
Net meisje zoekt SLAAPKAMER
omtrek Schouwtjesbnug. Brieven
G 1351 bur. van dit blad.
Gevr. p. 1 Oct. d. dame m. 1. rui
me zonm. gest. ZIT-SLAAPK. of
zit- pn elaapk. met kasten en
eenige bergruimte, m. of z. pens.
liefst omtr. den Hout. Brieven G
1371 bur. van dit blad.
Net persoon, m. 1. vraagt SLAAP
KAMER, liefst centrum stad. Pr.
G 1456 bur. van dit blad.
Dame zoekt voor 1 Nov. in bescli.
milieu een gest. ZIT- en SLAAP1
KAMER m. gel. tot koken. Brie
ven G 1457 bur. van dit blad.
Kamers aangeboden
Te huur gem. of ongein. KAMER
met of zonder pens. of gebr. keu.
ken, ruim uitzicht aan hoofdweg,
grens Bennebr.-HiMegom tel. aan
wezig. Brieven G 1372 bur.
dit blad.
Dame, wed. m. 1. P.G.. wil GED.
VAN HAAR WONING in H'stede
afst. aan dame of echtp. z. k. teg.
n. o. t. k. cond. Brieven G 1458
bur. van dit blad.
Beschaafde dame biedt aan GE-
MEI'B. KAMERS, centr. verw. w.
en k. str. water, telefoon, bad.
Westemtraat 50.
Kost- en inwoning
Wedn. Rijksbetr. met dochter 19
j. zoekt goede en nette KOST EN
INW. bij wed. of juffr. als all. in
wonend. Br. met prijsopg. G 1424
bur. van dit blad.
Zeer goede KOST EN INWONING
aangeb. m. huisel verkeer. Tem
peliersstraat 2 8 rood.
Huisraad gevraagd
EENPERS. MATRAS, kapok of
Alpengn.,'ter overn. gevr. Brieven
met prijso-pg. G 1327 bur. v. d. bl.
LITS-JUMEAUX eiken, met spi
raal. bedstel enz. of twee pers.
eiken ledikant ook geheel com
pleet ter overname gevraagd. Br.
met prijs ,G 1409 bur. von dit blad.
Te koop gevraagd: GROOTE SA
LAMANDER KACHELS. Brieven
met afmeting en prijs G 1461 bur.
van dit blad.
HAARDKACHEL te koop gevr.
geschikt voor alle brandstoffen!
liefst merk „Oraoiler" Zonnebloem
laan 22, Aerdenhout. Tel. 27652.
Huisraad aangeboden
TER OVERN.: Haard met vloerpl.
f 20 en wringer f 8. Aelbertsberg-
straat 84.
TE KOOP: buffet, taf., 4 st. en
crap. „Queen Anna" en theekaet,
Jullanalaan 12, H'stede.
Moderne eikenhouten BOEKEN
KAST (met deuren) te koop aan
geboden. N. Tuindorp]. 46.
Te koop: TUIN AMEUBLEMENT,
billijk. Bez. 2-4 Prlnsessestraat 1.
TE KOOP: buffet, ulbtr. tafel, 4
stoelen, fauteuiltje, alles mass,
eiken. Delftlaan 73. Bezloht. 7
8.30 uur n.m.
TE KOOP: Salamander kaohel m.
prima circulatie buJs; haardkachel
met kookgel. z. g. a. n. Jan Luy-
ckenstr. 39. H.-N.-
RUNDLEDER CLUBFAUTEUIL
aangeb. Te bez. Spaarnrijkstr. 24,
Haarlem-N.
TE KOOP: een wit emaille ko-
lenfornuls, in zeer goeden staat.
Prijs f 67.50. Adres: Gasthuislaan
no. 157 zwart.
AANGEBODEN: Vitrine f 125
Orgel f 98, Karpet f 95. mah. Cil.
Bur. f 75. Myer Kinderhuisvest 19
Te koop aangeboden: KOLEN
FORNUIS, zwart emaille. Jans-
TE KOOP AGB.: 2 crapauds. 4 st,
en tafel. Teding van Berkhoutstr,
no. 46.
roor part. TE KOOP: kolenfor-
uls, Sal am. kachel en Jaarsma-
haard. in pr. st. Houtvaart 52.
Wegens verhuizing TE KOOP: z.
g. a. n. 2 vaste tapijten 6>/ï x 4 en
5'/i x 4, 5 kamers linoleum, 1 mar
kies. 1 geyser. Te bezicht. Donder
dag van 9 tot 17 uur. Dr. Bakker
laan 56. Bloemendaal
TE KOOP: gr. Mantelkachel, vul
kachel all. st. eiken dressoir, kin
derstoel. Cederstraat 2. H.-N. na
Pracht SCHUIFTAFELS, SALON
TAFELS, Bureau,' Boekenkasten
enz. Meubelh. Konlngstr. 36. Tel.
16079.
TE KOOP: Haard, Permanent Du
plex. verwarmt 2 gr kamers f 45
Middenweg 11. H.-N.
TE KOOP: vloerzeil, schilderstuk
ken, tafeltjes, tafel, kleeden, Zaa-
nenstraat 21.
Een eiken SLAAPK.AMEUBL. te
koop. Oudaenstr. 26, Haarl.-N.
SPOTKOOPJES. Old finesh boe-
kerikasr f 75. old finish theemeu
bels v a. f 29, Poufs f 4.75, eiken
slaapkamer met 3 deurs kast f 205
Zaanenstraat 41. H.-N.
Muziekinstrumenten
Bej R.-K. dame zoekt GESTOFF.
KAMER, beneden-voor. m. of z.
peneloei. Brieven G 1408 bur. van
dit blad.
PIANO OF VLEUGEL gevraagd be
slist vóór 15 Sept. Brieven G 1330
bureau van dit blad.
Te koop zeer m. eiken SALON-
FAIHEIOON, kst. _m. 48 pl. Raam-
singel 18 rood, té" zien van 67
n.m.
Eenv. RADIOTOESTEL niet ouder
dan type 1937/ 38 te koop gevraagd.
Br. met opgave van prijs en merk
G 1355 bureau van dit blad.
Te koop It. Pianoklavier ACCOR
DEON 120 bassen. Witstraat 19,
Haarlem.
TE KOOP: luidspreker f 6, Beet-
hovenbeeld f 3, 2 muzieklessenaars
f 2. Van Dortstraat 6.
JAZZ-TROMPET te koop z. g. a. n.
Lange Molenstraat 18 rood. alhier.
Te koop aangeboden 2 gebr. BUI
TEN- en 2 BIN.BANDEN z.g.a.n.
26 x 2. Tetterodestr. 114.
Aangeb. GITAAR MET FOUDR.
zeer mooi instrument. Spaarnrijk-
straat 24.
ERRES RADIO met u. k. g.
koop. Prima geluid f 90. Spaarne
no. 92.
Te koop: pracht PHILIPS RADIO
TOESTEL met u. k. g. als nieuw.
Adres: Leidschestraat 136.
Pracht PHILIPS RADIO a. nieuw
ultra korte golf speelt schitt f125,
Pijlslaan 121.
Pracht PHILIPS RADIO met u. k
g. billijk te koop aangeboden. Na
18 uur Rurretstraat S.
Rijwielen - Auto's
Te koop: TRANSPORTRIJWIEL
in uitstekenden staat. Brouwers
vaart GO, alhier.
TWEE BUITEN- en BINNEN
BANDEN, 26 x 2 prima. Te bez.
Spaarnrijkstraat 24.
MEISJESRIJWTEL te koop 8-14
jaar. Sparrenstraat 7, H.-N.
SIMPLEX HEERENRIJWIEL z
g. a. n. Verchroomd, 3-versn. naaf
dubb. remmen, geheel nw. banden
oliebad kettingkast; te koop aan
geboden. Het allerbeste! Na 6 uur.
Burretstraat 8.
TE KOOP: Fomgers H. rijwiel
n. met velgrernmèn (Ohroom)
Toerrijwiel H. nieuw D. rijwiel.
Alle m. prima banden. Nassaulaan
60. Tel. 10757.
Te koop: Prima HEERENFIETS
merk „Zilvervos" als nieuw. Adr.
Gasthuisjaan 157 zw.
Te koop: HEER EN RIJJV FETL met
banden. Linschotenstraat30, tegen
billijken prijs.
Diversen
Net meisje P.G. zoekt leuke VRIEN
DIN 18 jaar, omg. Heemstede.
Brieven G 1332 bur. van dit blad.
VERLOREN gouden damesarmband
horloge (herinnering) gaande van
stat. H'stede naar Beethovenlaan
op Vrijdag 29 Aug. Teg. bel. terug-
bez. Beethovenlaan 27, H'stede.
MAND.CLUB „ONDER ONS", rep.
Woensdagavonds, Kon. Emmaschool
Raafstr. (H.N.) Komt eens kennis
maken.
'T VISHUISJE in de Jacobstr. waar
u die goedkope vis haalt heeft ook
mosselen om te bakken en in 't
zuur 40 c. V? kilo en elfjes in 't
zuur 10 ct heerlijk.
Verloren 4-kante HALSDOEK,
pompadoer met blauwe rand. Ter.
bez. teg. bel. Stuyvesantstr. 32.
Net meisje zoe-kt leuke moderne
VRIENDIN, kunn. fietsen en ?en
dansles te nemen Brieven G 1429
bur. van dit blad.
Net meisje. 16 J. zoekt leuke
VRIENDIN, van sport en fietsen
houdend. Brieven G 1430 bur. van
dit blad.
Tegen hel. terug te bez. ZILVE
REN ARMBAND (erfstuk). Laten
liggen in het tollet van Heck's
Buffetaria. Brieven G 1510 buir. v.
dit blad.
STALLING AANGEB. voor paar
den en wagen omtr. Heerensingel,
Bevr. de Bruin Z.B. Spaarne 150.
HUWELIJK. Is U niet in de ge-
legenheid voor een serieuze ken
nismaking. wendt U dan in 't vol
ste vertrouwen tot Bur. ..Search"
Diergaardesingel 79. Rotterdam.
Net meisje zoekt leuke VRIEN
DIN 17 a 18 jaar. kunnende dan
sen. Brieven G 1479 bur. van dit
blad.
Diversen te koop gevr,
Te koop gevr. AUTOPED op lucht
banden, def. geen bezwaar. Brieven
G 1389 bureau van dit blad.
Gevr. BOX met vlonder. Br. met
prijsopgaaf G 1393 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd 1 p. DAMES
KAPLAARZEN. Brieven G 1336
bureau van dit blad.
Te koop gevr goed onderhouden
WINTERJAS, maat 48 of 50. Br.
met prijs' G 1335 bur. van dit blad.
MIJN BESLUIT IS GENOMEN:
Ik laat Ilazevoet komen. Hazevoet
koopt alles, Koningstr. 48, Tel. 1'
GOUD 14 k. f 3.75, 18 k. f 4.60 per
gram. Zilver f 6.tot f 10.per
100 gr. Bank v. Leeningbriefjes van
goud ieder beleende f 1.f 1.25
retour. Hoogste prijs naai- er
schrijfmach., inboedels, Perz. klee
den enz. Zadelhoff. Kl. Houtstr. 76
Haarlem. Tel. 19531.
Te koop gevr. 1 p. zwart suède
D.SCHOENEN, pumps, z.g.a. nieuw.
Br. G 1380 bur. van dit blad.
Wie heeft te koop 1 bijkaart voor
de BACH MIDDAGCONCERTEN.
Br. G 1381 bureau van dit blad.
BONTMANTEL te koop gevraagd
(veulen) m. 44 zwart. Br. met prijs
G 1382 bureau van dit blad.
Te koop gevr AUTOPED op lucht
banden in g. st v. Zeggelenstr. 28.
ZEILJUMPER of Trainingsblouse
gevr. Br. G 1378 bur. van dit blad.
MEUBELEN. KLEEDING, alles
koopt v. d. Berg. Breestr 18. Tel.
21030. Oude gram.pl. 60 ct. p. kg.
Te koon gevraagd mooie POPPE-
WAC.EN niet klein, Brieven G 1360
bureau van dit blad.
Te k. gevr. Elec. WASCHMACHINE
220 V. in prima staat. Uiterste prijs
aan Voorzorgstraat 74, Haarlem.
SCHAAFBANKEN te koop gevr.
oor timmer- en meubelbedrijf
Br. met prijs G 1431 l»ur. van dit
blad.
Goede VIOOL m^t toebeh. te koop. H.H. KAPPERS. -.Uithangbord te
Heerenweg 174, 2 x bellen H'stede, knop gevr. Br. met prijs en grootte
na 7 uur 's av. G 148S bur. vaji dit blad.
GEMEENTELIJK CONCERTGEBOUW TUINZAA
DONDERDAG 11, ZATERDAG 13 en ZONDAG 14 SEFÏ
aanvang 7)4 uur de wereldberoemde Psychografoloog ei
Helderziende
Hij geeft U raad In alles
ANDRé DU LANCELLE onthult U ook de mysteries van Ui
leven en voorspelt U de toekomst.
Prijzen der plaatsen: 1.25, f 1.—f 0.75, bel. inbegrepei
Plaatsbespr. en kaartverkoop dag. a. d. zaal van 1012 uu
Matinée ZONDAGMIDDAG 2.30 uur.
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL
NIEUWE GRACHT 74 Makelaar P. HOOGEVEEN
EERSTVOLGENDE
MEUBILAIR- en INBOEDELVEILING
VRIJDAG 19 SEPTEMBER.
Meubilair en andere Goederen voor deze velling kunnen dagellët
ingebracht of afgehaald worden. TELEFOON 13
i.
:«f
FA.WILLEM P.
nieuwe ideeën.
,„WUTIV IUWVii. hr
- VERVtfOfVEN een
VERVEN,STOO/^N 1 II De
VAN DAMESHOEPEN PlieUWe mOuell^ d<
W1LHELAMNASTR-16 TEL-I686d- HAARLEM
DER LESSEN
14 SEPTEMBER
INSCHRIJVINd DAGELIJKS
VRAAGT PROSPECTUS
KL. HOUTWEG 11
Telefoon 14652
RADIO TECHNISCHE SCHOOL
KLEINE HOUTWEG 51
OPLEIDING tot
RADIO-TELEGRAFIST bij Zee- en
Luchtvaart en
RADIO TECHNICUS.
INSCHRIJVING van nieuwe leerlingen voor den October-
cursus dagelijks aan de school.
KLEINE HOUTWEG 51 TELEF. 20845
Te koop gevr.: BANKETBAK
KERIJ-INVENTARIS, ook gredeel
telijk en ijzeren oven, gipsen en
choc, vormen enz. Br. G 1511 bur.
van dit blad.
Te koop gevr. KORFBALSOIIOE
NEN m. 4 2 en ljz. Bankschroef.
Tesselsohadestraat 57, H.-N.
Gevr. moderne KINDERWAGEN
of ruilen v. z. g. a. n. Wandelwa
gentje. Brieven G 1480 bur. ran
dit blad.
GOUD f 3.60 tot f 7.50 per gram
Zilver f 6 tot f 10 per 100 gram.
Dat zij-n prijzen die lk betaal ook!!
En dan toch goudeerlijk gewocht.
Ook geven wij de hoogste a-aarde
voor Bank va.n Leeningbriefjes.
J. Loerakker, Kleine Houtstraat 81
naast de Bioscoop.
GOUD f 3.85 tot f 8.75 p. GRAM.
Wij geven voor sloopgoud zooals
stukke,nde ringen, kettingeh, klok
jes enz. enz. f 3.85 p. gram. f 4.70
p. gr., f 5.30 p. sr. Bruikbaar goud
tot f 8.75 p. gram. Kooy. Jansweg
30. bij Station. De Ruiter. Rijks
straatweg 376. H-N. Tel. 24830.
GOUD TOT f 7.50 PER GRAMè
Lommerdbriefjes de hoogste
Waarde. Ha.ndelshuis Avanti, Ged.
Oude Gracht 17. t. o. Raaks. Tel.
17191.
Te koop gevr. een paar VOETBAL
SCHOENEN, m. 40. Raadhuisstr.
73, Heemstede.
GOUD TOT f 8.75 PER GRAM.
Zilver tot f 10.50 per 100 gram.
Tuweelen de hoogste waarde. An
tiquiteiten handel J. J. Heynen,
Zijlweg 111. Tel. 17877.
INKOOP VAN SCHOOLBOEKEN
EN BIBLIOTHEKEN. Boekhan
del fT. de Vries Ged Oude Gracht
27. Tel. 10785.
TE KOOP GEVR. gab. Heerenjns
flinke m. witte slagers ja seen korte
m. 54-56. en werkbroek flinke m.
Br. m. prijs G 1487 bur. v. d. blad
Diversen te koop
Heeren WINTERJAS als nieuw te
koop. maatwerk m. 52V£ te zien
alleen Donderdag 35 uur. Adres
te vern. bureau van dit blad.
SNIJMACHINE te koop (v. BerkeD
in z. g. st. zeer gesch. v. Restaurant
of Pension f 60 Velserstraat 107.
Te koop -als nieuw groene Protus
STOFZUIGER met rubberslang,
alle hulpstukken en nog 1 jaar ga
rantie f 40 Rijksweg 203 (Velsen)
4 uur.
1 KONIJNEN t£ kooo na 6 uur
Spaarnhovenstraat 6. Haarlem-N.
Ie lew. Droee VEENKLUïtrn 1000
KG. f 35. 100 KG. f4. A. T Devies.
Turfmarkt 6 rood. Tel. 18808.
HAARD- EN KACHELBLOKKEN
f 40 per 1000 kilo. aanmnakhoiD
1 5<r ne- mand .T H Kok Rolland-
draat 12
TE KOOP: n. babycommode f 17.50
lap damast beige f 4.75. Fred. Hen
driklaan 6, bij de Bl brug.
Te koop KINDERWAGEN met bed
je. M. Scheelings, le Zuidpolder
straat 63.
Gedr Beiee Suède WELFSCHOE-
NFN m 88 *0 koon aanveh Bin
nenweg 177 Feemctede
Te koop nieuw JONGENSPAK
!eeftljtrl6 jaar, 1. broek. Adres: De
Genestetstraat 70 Haarlem-Oost.
ed
TE KOOP: Prima badkuip f 0
groote schapenvacht f 20, gro eei
waschmand met deksel en een ing
schilderijen. Julianastraat 20.
Donkerbr. kort LEDER JASJE J
42 f 15, donkerbr pumps krokor
m. 39Va f 10, kookkachel, potkacl"
f 15 per stuk, Salamanderkacb
Raamgracht 50.
TE KOOP: -Nieuwe bruine rijla
zen, maar 45 zuiver leder en scht ia^
circa 20 M2. groot met golfplat
Timorstraat 67, H'stede. Tel. 291®'
Te koop grijs COLB. COST, m etc
50-52 f 30. Koninginneweg f"
venste bel.
Bouclé DAMESMANTEL m. 42- asJ
te koop met wijde mouw f 9 eg(
Corn.
Noordestr. 20 rood.
TE KOOP: Smeedijzeren
(handw.), 1 paar zw. satijnen
messchoenen maat 38, 1 prima s|fj'
matr., 3 dcelig zeegr. matrassj
Adres: C. Bos. Camphuyzenl.
H'stede.
00
KINDERWAGEN te koop. goed
derhouden. priis f 25. Heerenn
21 B. Heemstede.
ILTIS BONTSTEL en Heeren I al!
mi-Overjas hill, '.-an part. aans^us
Zaanenlaan 8. Haarlem-N.
Te koop: KINDERWAGEN. Ha ,h
sma Mullerstraat 9r.. Hrl.-N.
AAN GEB.witte bruidsjapon
44 mét pumps ni. 8. Kinderled
en kinderwagen belcle z. g. a.
Leeuwen dal erstr. 2S. H.-N.
TE KOOP: zwart bruine vos f 7
chique Indische peignoir. Sol
terweg 84 bel bovenhuis.
Te koon als nieuw moderne KI 'c'
DERW VGEV. Zandvonrtsohek f
186. Heemstede.
INVALT DRW AGEX te koftri
op luchtbanden tegen ei* a
bod. Adres: Trompstraat 34.
TE KOOP: een onderstel m. lu<
banden voor paardentractie. Ost
destraat 7.
Te koop aangeb. n.\N'l)WAGB yc
gesch. voor Aamnemersbedrl
Glipperweg 59A. Heemstede.
TE KOOP: zw colb. m. vest
gestr. broek (nieuw) maat 48-
1-2 pits gascomf. f 3 Brieven
1493 bur. van dit blad.
TE KOOP: 2 p. loeren D. scho
11 en, honge hak m. 40 f 2 en f 2
en groote roode vos f 7.50. Ko
diefslean 40. Heemstede.
Watersport
Te koop een groote ROEIBOOT ot
geschikt voor zeilboot f 50. Te bf..
vragen Vondelweg 8 zw.
Huisdieren
VOOR DIERENVRIENDEN af
halen zindelijk wit katertje. Delf|le
straat 22 zw.
Probeert Wits Zoet, zonder bi ill
smaak, abs. onschadelijk, 2 vol
25 ct., Motgas, afdoend middel
voor 25. Waschpoeder zonder baj
pak 15.
De Ouwe Gaper
L. Veerstr. 20. Tel. 16625
Thu is bezorgen.
I Elastieke Kousen. Breukbandfl
