x-uwi
OA
GELD
Amsterd. Rijtuig Maatschappij N.V.
InstMKKEBOOM
Taxi's met Ballongas-installatie
J
Turfmolm, Houtwal, Houi
KOFFIE
FEUILLETON
De Komedianten komen
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
10)
„Ja? Begrijpt u het einde? Vorige week hebben wij
bijvoorbeeld in Pistola „Traviata" gespeeld. Alfredo
zong natuurlijk onze directeur. Vraagt u niet hoe! Ik
moest alleen een voorname heer spelen. En ik moest
met mijn zwarte broek en witte jasje het tooneel op".
..Maar dat is toch eigenlijk een' soeiety-stuk", dacht
Raffaela. „Voor zoover ik mij herinner, verschenen
de heeren allemaal in rok".
„We hebben de handeling naar den tuin %-erlegd.
omdat we geen rokco.-'.uum hebben", verklaarde Ric-
cardo. „Stelt u zich voor. een Italiaansehe marchese
met een zwarte broek bij een witte jas! Daar moet
de oude Verdi rich in zijn graf bij. omkeeren".
..Verschrikkelijk!" moest Raffaela lachen, maar .toen
bedacht zij zich. hoe bittere ernst het den armen jon
gen moest zijn en als ter verontschuldiging nam zij
zijn hand.
Hij staarde langen tijd voor zich uit en zei ten
slotte: „Weet u. signorlpa. vaak droom ik van een
scene maar dat is te mooi otii waar tc zijn...'."
„Waarvan droomt u?"
„Dat ik die Raffaela Cellini eens zou tegenkomen!
Ergens ter wereld. Goede hemel, wat zou ik die de
waarheid reggen! Ik ben orders geen ordinair mensch,
wee! u: Maar dat mensch zou ik dingen naar het
hoofd slingeren, die voor honderd jaar gevangenis
straf voldoende zouden zijn. Dat zweer ik u".
..Tk word werkelijk bang voor u!" Raffaela schoof
onwillekeurig een eindje weg.
Maar Riccardo werd onmiddellijk vriendelijk en
keek haar met een bijna vertrouwelijke.! blik aan.
„Neen, u hoeft geen angst vcor mij te hebben Tegen
u heb ik immers niets. En voor die vage gelijkenis
met dat mensch kanr ik u niet verantwoordelijk stel
len. Integendeel. j u heb ik ru al bijna het gevoel,
dat we vrienden zijn". Hij zweeg eenigen tiid en
vroeg toen een beetje angstig: .of vergis 'k mij'
Raffaela stak hem hartelijk haar hand toe. „Neen.
u vergist zich beslist niet". Toen stond zij op van
haar plaats op de put. ..Nu moet ik toch werkelijk
naar Viareggio terug Mijn signöra zal anders aardig
boos worden Maar vanavond zien wij elkaar. Ik heb
een biljet voor „Bal Masqué" genomen.
„Fiachffg Ik heb weliswaar geen partij en zing al
leen maar in het koor. Maar hoofdzaak is toch, dat
wij elkaar weer zien".
...Ta zei ze, en voelde, hoezeer haar dit af
scheid op korten termijn verwarde. Maar gelukkig
krijschte de tram veer van den Dom naderbij en dit
doordringende geluid gaf een welkom signaal om op
te breken.
NIET-ALLEDAAGSCHE GEBEURTENISSEN.
Van deze „Bal Masqué"-avond valt veel te vertel
len. Vooreerst het feit. dat Riccardo voor het begin
van de voorstelling door de kier van 't gordijn keek
(streng verboden door directeur Campagna!) cn da?
hij bij deze gelegenheid het kindermeisje Maria niet
kon ontdekken. En ofschoon de teleurstelling van
den tweeden tenor zeer groot was, viel zij in het niet
bij andere gebeurtenissen, die dieper en beslissender
In» het leven van de stagione Ingrepen.
Op den wagen, die de komedianten met pracht en
praal naar Lucca had gebracht, leunde toen ook
men herinnert het zich misschien nog moe en bleek
een jonge vrouw in 'een hoek. Celestino Campagna
had haar als zijn geliefde dochter Angela1 voorgesteld,
tevens de prima donna van de troep. Wat hij toen
verzwegen had. was het feit. dat Angela met maestro
Cesare Alberti. den kapelmeester, stede rt een jaar in
den echt verbenden was. Als theaterdirecteur gaf
men zulke intimiteiten niet aan het groote publiek
prijs, omdat zij zooals bekend de attractiviteit van
beide deelen van het ensemble verminderen
Deze Angela nu. was steeds het bloeiende leven zelf
geweest, de vreugde en de trots van haar ouders. Al
op vijftien-jarigen leeftijd werd zij de vrouwelijke
ster van de stagione, zong van Butterfly tot Fidelio
letterlijk alles en had vooral in de diabolische Carmen
haar glanspartii gevonden, qfschoon papa Campagna
den componist Bizet verweet, dat hij de partij te laag
gezet had: maar hij had Angela dan ook niet gekend.
Precies op Angela's vijftienden geboortedag, vijf jaar
geleden, was het mogelijk geweest signorina Dusolina
Labriola, tot dusver primadonna, op den achtergrand
te schuiven, hetgeen zij gewillig aanvaardde. Sig
norina Labriola zong van toen af alleen nog partijen
van het tweede plan,
Cesare en Angela hadden elkander onder leiding
van den vader leeren kennen en lief gekregen. Zulke
dingen gebeuren en het directoriale ouderpaar had
den jongen musicus des te liever in het hart gesloten,
omdat hij nu door krachtiger banden dan alleen een
contract aan de stagione verbonden was.
Maar, ofschoon het huwelijk van Angela met Ce
sare tot de zoogenaamd gelukkige scheen te behooren,
had zigh de laatste weken in de prima donna een
merkwaardige verandering voltrokken. Haar frissche,
ronde gezichtje dat beter bij vroolijken overmoed dan
sombere operatragiek hoorde, werd smal en bleek en
vaak had zij tranen in de oogen wanneer zij langs
vader en moeder sloop en haar vroolijkheid scheen
verdwenen. Mamina Campagna had na grondig
overleg met haar man, den directeur het meisje
onder handen genomen, maar was zoo goed als niets
wijzer geworden. Neen, Cesare was goed voor haar.
het huwelijk gelukkig als op den eersten dag, en de
hemel van het ïonpe paar hing vol van de violen, die
helaas in het orkest van de stagione ontbraken. Maar
nl deze verzekeringen van Angela konden signor en
signora Campagna niet over het feit heenzetten, dat
Angela niet meer de oude was.
Overbodig te zeggen, dat Angela de Amalia in „Bal
Masqué" zong: het was naar zelfs papa Campagna
moest toegeven niet haar beste partij, maar An
gela moest cu eenmaal de omvangrijkste rol in een
opera zingen Wie anders?
Er was slechts heel weinig publiek bij deze voor
stelling. Want tegenover hen op de piazza liep de
vermaledijde schaduw van Raffaela Cellini over het
doek en daartegen kon de tenor van Cellestino Cam
pagna, plus Angela'r sopraan, plus Verdi's muziek,
plus feëiiekc monteering, waarvan de directeur juist
deze opera voorzien had. niets uitrichten. Maar men
speelde ook voor de weinig kunstliefhebbers en voor
hen met te meer geestdrift, omdat ze ntet gevangen
waren door de goedkoope verleidingskunsten van Raf
faela Cellini
En men speelde zoo tot in de tweede acte van de
opera In de tweede acte namelijk, tijdens de groote
aria van Amelia, toonden zich bij Angela de eerste
herinneringsstoornissen. De adem begaf haar en ook
haar rhvtmische betrouwbaarheid liet te wensch,en
over. Daarbij kwam nog, dat maestro Alberti aan de
piano (het orkest bestond voornamelijk uit dit instru
ment en enkele plaatselijke muziek virtuosen) steeds
bezorgder over zijn jonge vrouw werd, dat de mu
ziek, leidingloos geworden, vreeselijk valsch begon
te worden, de medewerkenden op het tooneel hun
hoofd verloren. Het publiek begon reeds duidelijk
hoorbaar te sissen.
Tot Angela, die zich met haar laatste energie over
eind gehouden had, plotseling op het tooneel ineen
zakte. Het gordijn moest midden in de groote aria
vallen, mamina Campagna wierp zich op haar kind
en voor de eerste maal in haar leven vond zij op het
tooneel den echten toon. Celestino Campagna verzocht
het publiek voor het gordijn om geduld en begrip.
Maestro Alberti echter verdween van zijn piano als
een natgegooide poedel en wérd merkwaai'diger wijze
in den loop van den avond niet meer terug gezien,
wat vreemd aandeed voor een liefhebbenden en be
zorgden echtgenoot.
Angela werd naar de kleedkamer gebracht en de
kleine Manrico In het costuum van den toover-
lecrllng naar den dokter gestuurd De dokter ver
scheen spoedig, wierp een blik op £ngela een glim
lachenden blik waarop Angela dringend verzocht
met den dokter alleen gelaten te worden. Na tien mi
nuten verscheen de dokter weer en verklaarde, dat
Angela direct naar het ziekenhuis gebracht moest
worden. De ziekenauto zou hij zelf telefonisch be
stellen.
En ofschoon signorina Dusolina Labriola zich op
lieftallige wijze bereid verklaarde. de partij van
Amelia verder te zingen, besloot directeur Campagna
de voorstelling te staken. Het geld voor de biljetten
werd aan de cassa terugbetaald.
Dat was de laatste slag, die het noodlot de toch
reeds zwaar beproefde stagione deed toekomen: de
ziekte van de prima donna, terugbetaling van de en
treegelden en de onzekerheid betreffende het ver
dere repertoire in Lucca.
(Wordt vervolgd).
SPECIALIST IN BELASTINGZAKEN
J. F. G. BODE, oud-adj.-Inspecteur der Dir. Belastingen.
Accountant. RAAMSINGEL 34 TELEF. 13615.
HOUT EN HOUTPRODUCTEN.
Nadrukkelijk wordt nogmaals gewezen op den inschrüvingsplicht.
Krachtens de in de Nederlandsche Staatscourant van 30 Juli 1941 no. 146
afgekondigde wijziging van de Houtbeschikking 1939 no. 1. welke beschik-
king,evenals de Houtbeschikking 1940 no. 1 Is vervangen door de Houtbeschik
king 1941 no. 1 (Nederlandsche Staatscourant van 3 $pptember 1941 no. 171),
zijn de navolgende ondernemingen verplicht, zich bij het Rijksbureau voor
Hout ter inschrijving aan te melden.
1. Die ondernemingen, die van den handel In hout, van het verzagen, het
bèwerken of verwerken van hout hun normaal bedrijf maken en die onder
nemingen. die geregeld hout verzagen, bewerken of verwerken ten behoeve
van hun eigen bedrijf (b.v. de aannemer). Onderhout wordt in dit verband
verstaan al dan niet gebruikt hout, triplex, fineer, vezelplaten, kurk, rotting
en bamboe.
2. Die ondernemingen, die van den handel in. het bewerken of verwerken
van houtproducten hun normaal bedrijf maken en die ondernemingen, die
geregeld houtproducten bewerken of verwerken ten behoeve van hun eigen
bedrijf. Onder houtproducten wordt verstaan die producten, welke geheel of
voor het grootste deel uit hout, rotting, bamboe of kurk bestaan.
3. De agent, de commissionnair en de makelaar in hout.
Het Rijksbureau voor Hout vestigt in verband hiermede en met verwijding
naar de in de bladen verschenen desbetreffende officieele publicatie van het
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart van 30 Juli j.l. nogmaals
nadrukkelijk de aandacht van die ondernemingen, welke tot nog toe ter zake
ln gebreke zijn gebleven, op dezen inschrijvingsplicht. Er wordt op gewezen
dal het niet-voldoen aan deze verplichting voor de betrokken onderneming
onaangename gevolgen kan hebben.
De aanmelding dient te geschieden bij het Rijksbureau voor Hout te Am
sterdam op formulieren, welke door genoemd Rijksbureau worden beschikbaa:
gesteld. Deze formulieren kunnen nog tot uiterlijk 18 September a.s. bij dit
Bureau worden aangevraagd, terwijl zij binnen een week nadat zij door het
Rijksbureau zijn afgegeven of verzonden, moeten zijn ingediend.
De verplichting tot inschrijving geldt niet voor ondernemingen, welke den
detailhandel in kurk. bamboe of rotting of fabrikaten daarvan of den detail
handel ln houtproducten uitoefenen, zooals winkeliers in houten- of rotting
meubelen. houten speelgoederen, huishoudelijke artikelen uit hout vervaar
digd, houten schoenzolen en -hakken, klompen e. d.
ZAAIZAADREGELING 1941/1942.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend,
dat voor de zaaizaadi egellng 1941/'42 de volgende richtlijnen zijn vastgesteld.
Als algemeene regel geldt, dat alleen granen, peulvruchten-en zaden, welke
de Nederlandsche Algemeene Keuringsdienst te velde en op partij heeft goed
gekeurd, als zaaizaad mogen worden verhandeld.
Slechts wanneer van eenig gewas of ras niet voldoende zaaizaad door den
A. K. te velde en op partij goedgekeurd, aanwezig is, zal onder nader te
.stellen voorwaarden, de handel in zaaizaad, door den N. A. K. niet te velde
maar (alleen) op partij goedgekeurd worden toegelaten.
Zoowel het te velde en op partij als het als het alleen op partij goedgekeurde
zaad wordt door den N. A. K. geplombeerd. Tijdig zal worden bekend ge
maakt. van welke gewassen en rassen de handel in zaaizaad, dat slechts op
partij is goedgekeurd, zal worden toegestaan en op welke voorwaarden dit
zal geschieden.
Aankoop van ongekeurd zaaizaad is tot nader order verboden.
Het verhandelen van zaaizaad van granen, peulvruchten en zaden zal
slechts aan erkende handelaren worden toegestaan.
Erkenningen zijn thans nog niet uitgereikt. Opdat echter de handel in
winterz.aaigranen voortgang kunnen vinden, zullen voorloopig zij, die met de
Nederlandsche Akkerbouwcentrale een overeenkomst inzake zaaigranen heb
ben aangegaan, hun handel kunnen voortzetten, totdat de definitieve erken
ningen zullen zijn uitgereikt.
Echter beteekent het feit, dat men een overeenkomst heeft afgesloten,
geenszins, dat men ook als zaaizaadhandelaar zal worden erkend.
Zij, die een overeenkomst met de Nederlandsche Akkerbouwcentrale hebben
aangegaan, wórden geacht, een aanvrage voor een erkenning te hebben In
gediend. Zij, die nog geen overeenkomst hebben aangegaan en een erkenning
wenschen, kunnen hiervoor, een aanvrage indienen bij de Nederlandsche
Akkerbouwcentrale, Bezuidenhoutscheweg 15, 's Gravenhage, met opgave van
hun omzetten van den oogst 1938. 1939 en 1940. Hierbij moet van elk product
(winterrogge, wintertarwe, wintergerst, haver, zomergerst, enz.) de omzet
afzonderlijk worden opgegeven. Tevenc moet worden vermeld, welke hoe
veelheid in het binnenland verkocht en welke hoeveelheid geëxporteerd
werd, alsmede, voor welke groep (zaaigranen, peulvruchten of zaden) een
erkenning wordt gevraagd.
De thans voor den handel geldende vervoersvoorschriften blijven in hoofd
zaak gehandhaafd. Nadere mededeeling hieromtrent zal per circulaire aan
de handelaren worden gedaan.
Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat thans nog slechts winterzaaigranen
mogen worden aangekocht.
Voor de telers blijven de voorschriften, welke het vorige jaar hebben ge
golden, van kracht. Zij kunnen dus gebruik maken van zaaizaad van eigen
oogst, ongeacht, of de Nederlandsche Algemeene Keuringsdienst dit heeft
goedgekeurd. Verhandeling van ongekeurd zaad door de telers ls daarentegen
verboden. Gebruikt een teler zaad van eigen oogst, dail vraagt hij hiervoor
bon „toewijzing uit eigen oogst" bij den plaatselijken bui-eauhouder, De
teler moet dezen bon zorgvuldig bewaren teneinde hem bij een voorraads-
contröle als bewijs te kunnen overleggen.
Wanneer de teler zaaizaad wil aankoopen, vraagt hij hiervoor eveneens
bij den plaatselijken bureauhouder een bestelbon, welken hij aan zijn leve
rancier opzendt.
Telers, die van hun eigen goedgekeurden oogst leveren aan andere telers,
hebben hiervoor geen erkenning noodig Zij mogen echter slechts afleveren,
•en bestelbon te hebben ontvangen. Zij leveren dezen bestelbon ln bij den
plaatselijken bureauhouder, die hui) een geleldebiljet verstrekt voor dekking
het vervoer.
HOOFDLIJNEN DER POOTAARDAPPELREGELING fü41/'42.
Het Rijksbureau voor de VoedselvoA-zlening ln Oorlogstijd maakt het
volgende bekend.
Voor de pootaardappelregeling l941/'42 zijn de volgende richtlijnen vast
gesteld.
1. In principe zal enkel de handel in door den N.A.K. goedgekeurd pootgoed
zijn toegestaan.
De Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten heeft echter de
bevoegdheid hiervan ontheffingen toe te staan.
Wanneer van een bepaald ras de aanwezige goedgekeurde voorraad niet
vodloende blijkt te zijn om aan de binnenlandsche vraag te voldoen, zal zoo
mogelijk niet direct worden overgegaan tot het vrijgeven van ongekeurd
pooigoed van darras, doch zal in de eerste plaats getracht worden hel goed
gekeurde pootgoed van een ras, dat als vervanger kan dienen, ingang te doen
•inden.
Bij rassen, welke sterk voor degeneratieziekten gevoelig zijn, zal onder geen
omstandigheid worden overgegaan tot het vrijgeven van. ongekeurd pootgoed.
Wat de overige rassen betreft, zal ras voor ras nagegaan worden, of zoo
noodig tot hei vrijgeven van ongekeurd pootgoed kan worden overgegaan.
2. Gelijk reeds bekend gemaakt is, worden de sorteeringen beperkt lot de
malen 25/28 m.m., 28'35 m.m., 35/45 m.m. en 45 m.m. opwaarts, terwijl voor
groep i (Eersteling, Roode Eersteling, Fruehmoelle, LImosa, Ideaal) de maten
worden vastgesteld op 25/28 m.m.. 28/35 m.m., en 35/55 m.m.
De maat 45 m.m. opwaarts kan slechts met vijf- of veelvouden van 5.m.m.
naar boven worden afgeleverd, met dien verstande, dat steeds wordt begon-
met 45 m.m., tenfij de Nederlandsche algemeene keuringsdienst na over
leg met de Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten hiervan
ontheffing verleent.
De Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten kan voor elk
as afzonderlijk vaststellen tot welke maximummaat opwaarts kan worden
geplombeerd. Voorloopig geldt 60 m.m. algemeen als maxirrkim-maat. De
Nederlandsche algemeene keuringsdienst kan bij wijze van uitzondering een
andere sorteering toestaan voor vroeggerooid pootgoed van klasse a.
Gelijk bekend gemaakt werd. is het verkoopen van speciale selecties van
roeggerooid N. A. K. goedgekeurd pootgoed van klasse a door verbouwers
an pootgoedtelers (al of nit door bemiddeling van den handel), voorloopig
toegestaan, nadat de Provinciale Voedselcommissaris hiertoe een vergunning
heefi uitgereikt.
Het betreft hier maat 28 60 m.m. of veldgewas.
3. De Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten stelt voor-
looprg van alle rassen, malen en klassen vast de hoeveelheid welke per goed
gekeurde h.a. mag worden geplombeerd.
Zoodra de geplombeerde hoeveelheden grootendeels geplaatst zijn, wordt na
der bekend gemaakt, hoeveel verder per goedgekeurde h.a. mag worden ge
plombeerd.
De handel in N. A. K, goedgekeurd pootgoed zal worden gequoteerd.
Nadere mededeelingen hieromtrent zullen volgen. Voorloopig mogen han
delaren, die gewoon waren van telers te betrekken (al of niet middels een
commissionnair) dit thans wederom, doch slechts tot een quantum, dat ntet
overschrijdt:
i. De gemiddelde jaarlijksche aankoop van. telers van N. A. K. gekeurd
of ongekeurd pootgoed, In de jaren 1936, 1937 en 1938, bestemd voor het
binnenland
b. De gemiddelde Jaarlijksche verkoop in het binnenland van N. A. K. ge
keurd er. of ongekeurd pootgoed in diezelfde periode. (Het quantum, dat aan
gekocht mag worden, wordt bepaald dooi het kleinste van de onder a en b
bedoelde qua a).
Het aankoopen van goedgekeurd pootgoed vooi export voorloopig
erboden.
Hiertoe zal de Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten
erst toestemming verleenen, nadat vaststaat, dat er sprake van export is.
5. De handel ln pootaardappelen wordt slechts toegestaan aan door de
Nederlandsche Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten erkende handelaren.
Deze erkenningen zijn thans nog niet uitgereikt. Om den handel echter
voortgang te doen vinden, zullen de bij de vereeniging ter behartiging van
den Nederlandschen Aardappelteelt (V. B, N. A ln een aparte groep aange
sloten handelaren in pootaardappelen, voorloopig hun handel ln pootgoed
voort mogen zetten, terwijl anderen, die hiervoor in aamperking komen,
voorloopig een vergunning van de Nederlandsche Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten kurtnen bekomen.
Telers, die rechtstreeks aan gebruikers N. A. K. gekeurd pootgoed wenschen
te leveren, dienen hiervoor een vergunning aan te vragen bij den Provin
cialen Voedselcommissaris In hunne provincie.
Voor volkstuinhouders, dte pootgoed wenschen te betrekken, zal een
nadere regeling worden bekend gemaakt.
In de desbetreffende vakbladen zijn de nadere bijzonderheden opgenomen,
inzake de aflevering van cn den handel in pootaardappelen en de aflevering
van pootaardappelen door den handel aan den uitemdelyken verbruiker.
In dienst gesteld:
Beleefd aanbevelend
PLEIN 21 - HAARLEM - TELEF. 11198—10353—16255
ZIJL WEG 49
TELEFOON 14441
Ook voor U ligt hef nieuwe
prospectus gereed
Privéies
vlug, goed, billijk
Stroo 1.54 p. baal, 0.26 p. bos
Gratis thuisbezorgd.
A. ZONDERLAND
Spaarnwouderstr. 81, Tel. 12915
VEEL oud
GOUD
TEL.13700
zegt moedei Stientje
Daar zit nog echte
koffie in. R.H.D. wordt
zorgvuldig gemêleerd
en gebrand. Het is uit
de beste grondstoffen
voor koffiesurrogaat
bereid en vermengd
met 'n flink percentage
echte, geurige koffie
van R.H.D.
sma&Lt naah
Z® UB*
r/'fs
In onze etalage? en afdeelingen toonen wij de
allernieuwste creaties op het gehiorl van
STOFFEN EN HOEDEN
Jus van „Sibo" in de kom -
grage eters er rondom
Eén pakje „Sibo"' Jus-pasta plus een kwart liter
water en zonder vleesch, boter of vet is een
pikante, krachtige jus gereed, puik van smaal;
en heerlijk van geur.
II-O en Quaker
hebben een hoog
velgehalte.
Profiteer daar zooveel
mogelijk van!
iA.lle graansoorten bevatten, naast
andere onmisbare voedingsstoffen,
een zeker percentage vet, dat bij
haver niet minder dan 6.5 °/o be
draagt. Dit js bijna 2-maal het vet
gehalte van vollp melk.
H-0 en Quaker havermout zijn dus,
thans nog meer dan ooit, van het
grootste belang voor de gezondheid
en het weerstandsvermogen van uw
gezin. Laat U dus vooral geen ge
legenheid ongebruikt, om te profi-
teeren van dit krachtige, heerlijke
en gezonde voedsel.
Bovendien zijn H-0 en Quaker ha
vermout rijk aan de zenuwsterkende
vitamine B die onmisbaar is voor
uw weizijn.
De fijne, nootachtige srnaak
van H-0 en Quaker komt
nog beter tot zijn rechtivan-
neer U het in water kookt.
NEERIANDS POPbi AIRE. ZUINIGE. ONTBIJT!
