Groentjes
DAHS-
LES
SUIKER
FEUILLETON
De Komedianten komen
EXCURSIE
ZIJLWEG 49
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten
14)
Daarop wist Raffaela geen antwoord meer. Rlc-
cardo moet na een zeer pijnlijke pauze inspringen.
„Ik zeg u toch, dat deze dame de. Gilda wil overne
men".
„Wat beteekent dat: de Gilda overnemen? Gelooft
u, dat de wil alleen voldoende is?"
„Signorina Vecchi heeft in Padua zangles geno
men".
„Nou, en? Wat is Padua?" rekte de directeur zich
uit.
Rïccardo werd heftig. „Maar voor den drommel
probeert u het toch tenminste met haar!"
En weer liet deze Napoleontische tenor zijn blik
op Raffaela rusten. Rustig keurend bekeek hij haar.
Tenslotte schudde hij het hoofd. „Neen, ze is me te
mager".
„Maar dat is toch nu modern!" beijverde Riecardo
zich nog.
„Ik ga niet met de mode mee", stelde Campagna
onverbiddelijk vast. „Bij Celestino Campagna wordt,
er op gelet, dat vrouwen vrouwen zijn." Hij keerde
zich om en wilde zijn koninkrijk verlaten.
Rïccardo rende hem na. „Mijnheer! Het gaat toch
om uw benefiet! Het gaat toch om ons allen. Luistert
u dan toch tenminste naar de signorina!"
„Neen!" snauwde Campagna. v.Aan mijn kunstin
stituut treden geen' dilettanten op. Heeft u mij ver
staan, jeugdige, brutale bengel? Dan sluit ik liever.
Liever geef ik de concessie terug. Liever verhonger
ik. Maar zoo lang ik deze stagione leid, zal kunst al
tijd kunst bliiven". En hij verliet den tuin van het
ristorante Balbini met imponeerde stap
„Daar heeft u het", zei Raffaela, toen Campagna
weg was.
„Hij is een dwaas", zei Riccardo wanhopig.
„Neen. Alleen maar een idealist. En dat waardeer
ik in hem. Er zijn vele groote heeren in de kunst,
die niet zoo nauw van geweten zijn".
„Maar daarvoor geven ze hun medewerkers meer
te eten", stelde Riccardo verbitterd vast.
Bezorgd kwam signora Campagna in den tuin Ze
kniDperde naar het tweetal en vroeg jammerend:
„Wat is er gebeurd, Daldlni?"
De tweede tenor vertelde haar, wat er zoo juist
geschied was. En de directrice begon zacht te huilen.
„Die man! Die man! Hij brengt ons al'en met zijn
overdreven trots in het on^Juk. Als Gilda tè mager
is. kari ze toch eent beetje opgestopt worden".
„Neen. dat niet!'"riep Raffaela ontzet.
„Of men kan de welwillendheid van het publiek in
roepen", herstelde de directrice onmiddellijk. „Maar
die benefice-voorstelling moet toch plaats hebben"
Ze vroeg Raffaela nog even te wachten, opdat zij bü
haar man. den directeur, haar heelen, overigens niet
zeer grooten invloed kon aanwenden.
Het onderhoud scheen stormachtig te verloopen,
want Raffaela en Riccardo hoorden door het open
raam de hevigste woede uitbarstingen van hun chef.
Terwijl signora Campagna hem bezorgd vermaande:
„Je tenorOm hemelswil, je tenor! Je schreeuwt je
heele stem weg Celestino!"
Maar na een poosje stak signora Campagna haar
hoofd uit het raam en wenkte. „Komt u maar boven,
sienorina!"
Raffaela keek Riccardo hulpzoekend aan maar hii
zei: „Gaat u lie\«r alleen. Als hij mij ziet, wordt hij
nog woedender".
Camnacna zat op het wankele roodovertrokken bed
en liet Raffaela heel dicht'bij zich komen.
„Bij wien heeft u in Padua gestudeerd?" vroeg
-hij iiaig.
„Bij maestro Durazzi".
„Stumperd!" woof Campagna geringschattend. „En
waarom bent u niet op het tooneel gegaan?" vroeg
hij verder, terwijl hi) dadelijk daarop zelf het ant
woord gaf: „Omdat, het niet voldoende was. En ik
moet mijn theater door u laten ontwijden. Goed. Mijn
vrouw wil het. Omdat ze voor de kunst niet een paar
dagen hongeren kan. Omdat zij geen idealisme heeft.
Welk beroep heeft u nu?"
..Kindermeisje".
Campagna's gezicht werd steeds wanhopiger. „Aha!
Het zal dus wel genoeg zijn voor een slaapliedje.
Maar nooit voor de Gilda aan mijn theater". Hij liet
zijn hoofd tragisch op de borst zakken. Toen zei hij
trillend: „Goed. Ik heb niet meer de energie opnieuw
te .weigerèn. Ik zal het met u probeeren. Vanmiddag j
om drie uur tooneelrepetitie. Dan zal de beslissing
vallen".
Hij nam afscheid van Raffaela met een hooghartig
knikje.
De directrice bracht haar naar de gangen fluister
de haar toe: „Het zal wel gaan. Houd maar moed.
Het benefiet moet doorgaan. De apotheker heeft al
twee kaarten laten resereveeren, als hij geen kaart
avond heeftEn de- postdiretceur komt misschien
ook, als de radio niets aardigs heeft
VII.
THEATERONWEER.
Mevrouw Campagna hing In ieder geval een biljet
op met de aankondiging van het benefiet voor den
„Directeur en ster van de stagione in zijn wereldbe
roemde rol van den hertog van Mantua in Rigoletto".
Van de rolomzetling van Gilda sprak zij voorzich
tigheidshalve maar niet. In plaats daarvan voegde
zij er de belofte aan toe: „Directeur Campagna zingt
..La donna mobile" zoo vaak als door het.geachte
publiek verlangd wordt. In Brescia dwong het pu
bliek hem tot tienmalige herhaling". Dat klopte wel
niet. maar behoorde bij de reclame-methode van de
stagione Campagna. En daar pok de boekbinder naast
het ristoranta beloofd had, den theateravond welwil
lend in overweging te zullen nemen, wanneer zijn
broer niet op bezoek kwam, zag de directrice het
benefiet van haar echtgenoot met hooggespannen
verwachting tegemoet.
Inmiddels hield Raffaela met maestro Alberti, den
tusschen geluk en vrees hangenden jongen vader van
een zevenponds zoon, een eerste pianorepetitie. Men
kan niet zeggen, dat maestra Alberti haar welwillend
behandelde. Hij hield veel van zijn jonge vrouw en
hoorde steeds maar haar. steeds maar haar, terwijl
hij deze vreemde Gilda begeleidde. Maar tenslotte
vatte hij zijn oordeel in een korten zin samen: „Het
zal desnoods wel gaan".
Toen kwam ook signora Campagna een oogenblik
uit haar cassa en zei: „Heel aardig! Een heel aar
dige, kleine stem".
Raffaela toonde zich over dit eerste, bescheiden
succes al zeer gelukkig. Toen echter nam de direc
trice haar apart. „Luistert u eens. ik zal u vertellen,
hoe u mijn man, den directeur, voldoen kunt".
„Ik ben u zeer dankbaar,'mevrouw".
„Mijn man, de directeur, is zeer veeleischend. Dat
zult u stellig al gemerkt hebben. Doet u daarom voor
alles uw best. met groote gebaren en een mooie mi
miek te spelen. Begrijpt u?"
„Niet heelemaal", antwoordde Raffaela, die het
„heelemaal niet" begreep.
„Kijk, mijn man, de diretceur, is geen „moderne",
weet u. Hij is nog van den ouden stempel. Gaat u
dus vlak voor het voetlicht, staan, niet waar? En
drukt u steeds uw handen op het hart, wanneer u
hartstochtelijk bent. Dat ziet hij graag. En het ge
zicht. weet u, moet altijd zorgelijk zijn in een ernstige
opera. Niet zooals bij de tegenwoordige zangeressan,
van wie men nooit weet of zij zich een dolk in den
boezem stooten of in een café zullen gaan. En zingt
u luid. Mijn man, de directeur, zegt altijd: piano
zingen alleen de zangers, die geen stem hebben".
„Maar als in de partituur piano staat.'" vroeg Raf
faela schuchter.
„Dot geeft niets. Toch luid. Het publiek wil waar
voor zijn geld hebben".
Om het gesprek op een ander thema te brengen,
vroeg Rafa'fela: „Hoe gaat het met uw jongste klein
kind, mevrouw?"
Signora Campagna leefde onmiddellijk op en Raf
faela had zichtbaar haar gunst veroverd. „O! Het is
het mooiste bambino, dat ik ooit gezien heb Het
schreeuwt onafgebroken. En hij schijnt de stem van
zijn grootvader geërfd te hebben".
„Ik hoop. dat u zich ook weer met uw dochter ver
zoend heeft?"
„U bedoelt, omdat zij mij met het bambtno ver
rast heeft?" Signora Campagna veegde een teedere
traan uit haar rechter ooghoek. „Onder ons gezegd,
signorina Vecchinl, zoo'n groote verrassing was het
niet. Als vrouw ziet men zooiets direct."
De directrice moest weer naar haar cassa terug;
niet. omdat daar een betalende bezoeker te vinden
was, maar het was nu eenmaal haar plicht.
(Wordt vervolgd.)
Voor direct gevraagd: een NET
MEISJE voor d. e. n. v. g. g. v.
Aanmelden 's av. na 8 uur. Mevr.
Simons. Denijs v. Hullelaan 17.
Haarlem-W.
Gevraagd: een JONGE WERK-
■STER. Koediefslaa.n 6 2. Heemstede
Weduwn. m. 2 j. kind zoelct flinke
HUISHOUDSTER P.G.. geheel op
de hoogte met de kinder\ eraorging
Lessen
HUISWERK- EN BIJLES agb. in
Ned., Eng.. Fr. Dts. Bill. cond. P.
Floor, J. v. Ruysdaell. 32. H'st.
EXGELSCHE EN FRANSCHK
CONVERSATIE- LES gevr. d.
landslieden. Brieven G 2606 bur.
van dit blad.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevr. flinke WERKSTER, v. g. g,
v. v. Dlnsd. en Vrijd, S.30-12.30
Wilhelminalaan 6, Den Hout.
DAGMEISJE gevraagd 9-1.«Vrij
dags tot 3, Zaterdags 5 uur. Wes
terhoutstraat 1.
Wordt gevr. NET MEISJE van 0
tot 12.30. 5 x p. w. Adres Verl.
Koepellaan 9a. Bloemendaal.
NET DAGMEISJE gevr. zelfst. k.
w. van 8 tot 5 uur. met midd.maal
Brieven G 2684 bur. van dit blad.
DAGMEISJE. In kl. gezin gevr.
Da.gm. zelfst. k. werken en koken
Toimwijklaan 7.
Met l Nov. gevraagd een net
KEUKENMEISJE v. 2:. g. v. P.G.
Br. G 2660 bur. van dit blad.
Terstond gevr. een NET MEISJE
~-2 uur. Aa.n-m. tusschen 7 en 8
uur. Joh. v. Vlietstraat 80.
Per 22 Sept. gevr. in klein gezin
NET DAGMEISJE van S-5 uur.
goed loon. Zondags vrij. Aanm. v.
7-S 's av. Dr. Ba.kkerlaa.n 34. .Bl'd.
Gevraagd: nette DIENSTBODE
zelfst. werken en koken va.n 8-6.
Zondag vrij. Kl. gezin. Mevr.
Bosch, Smedestraat 37B.
Particulier vraagt handige BREI
STER, Brieven G 2556 bur. van
dit blad.
Gevr. HULP IN DE HUISH. van
9-12.30. Zond. vrij. Leeft, boven 25
j. mn Riebeecklaan 15.
WERKSTER GEVRAAGD voor
Vrijdags. Adres Ged. Oude Gracht
no. 128. Bel.
en alle voork. huishoudelijke
plichten. Br. met opg. v. leeftijd,
ref. enz. G 2740 bur. van dit blad.
EL. WERKSTER gevraagd. Me
vrouw Kant, Zonnebloem laan 34,
Aerdenhout.
MEISJE GEVRAAGD 14-16 jaar,
voor halve dagen, klein gezin.
Bosch en Vaartstraat 10.
FLINKE WERKSTER gevr. dagl.
8.30-12, Vrijdag geheelen dag.
Aanm. Frederikspark 4.
Met 1 Oct. gevraagd FLINK
DIENSTMEISJE v. d. of d. en n.,
zelfst. k. w. en k. voorz. v. g. g.
Aanmelden 's avonds na 7 u. Wil
lem de Zwijgerlaan 102. Overveen
Gevr. per 1 Oct, besoh. MEID-
HOUDSTER. Boekenrodestr, 26,
..Babyhuis"Haarlem.
Gever, zelfst. MEISJE, bij N. S.
B.-ers. netjes w. goed. k. Brieven
G 2752 bur, van dit blad.
Gevraagd: WERKSTER voor den
Vrijdagmorgen. Emmalaan 29.
Gevr. een MEISJE, netjes kunn.
werken pl.m. 18 jaar van 8.30-1
n.m. Zondags vrij, wasch buitens-'
huis. Sparenbergstr. 17.
Gevr. flink MEISJE v. 9-1.30. Za-
terd. tot 3 uur. (Zond. vrij). Goed
loon. Zaanenlaan 106.
FLINK MEISJE gevraagd in klein
gezin van 8.30-4 uur. Zond. vrij.
Ig"'n- Bispincklaan 64, Bloemendaal
Gevr.: NIET GEDIPL. VER
P LEEG STER voor het verplegen
van oude Heer, en tevens ais hulp
in de huishouding. Br. met verl.
salaris G 2763 bur, van dit blad.
DAGMEISJE gevr. van 8.30-
niet ben. 16 j. Tetterodestr. 19a z
MEISJE GEVRAAGD voor de
morgenuren. Prinsen Bolwerk 60.
Gevr. flink DAGMEISJE zelfst. k.
werken en v. g. g. v. kl. pension.
Flink loon, goede beh. Werktijd v.
7.30-7.30. Kl. Houtwee 34.
Gevraagd: R.-IC. MEISJE of
WERK STER van 9-2 uur. v. g. g.
Br. G 2611 bur. van dit blad.
Voor Bedrijf
JOXGMENSCH gevr. v. bakfiets
en magazijnwerk, niet ben. 18 j.
Aanm. tusschen 8 en 8.30 v.m.
Haarl. Chem. Handel Oude Gracht
no. 46.
NETTE BEDIENDE gevraagd,
pl.m. 16 Jaar. N.V. Rewo. Binnen
weg 13. Heemstede.
NET MEISJE gevr. om opgeleid
te 'worden in kruiideniersvak.
Adres Hoofdstraat 187, Santpoort-
Dorp.
Gevr. direct in Postzegelbandel'
NET MEISJE voor Postzegel-werk
Brieven met voll. inl. G 2689 bur.
van dit blad.
BIJVERDIENSTE. Beklante
bloembollen;»ak vr. jonge actieve
Vertegenwoordiger v. verkoop aan
.part. Brieven G 2792 bqr.
blad.
Nette flinke JONGEN gevr. voor
fiets- en winkelwerk. Aanm. na 6
uur. Binnenweg 202, H'stede.
Gevr. v. direct FLINKE JONGEN
Leeftijd 16 jaar, bakfiets k. berij-
Trio. D uv en vo o r d est mat 67.
H.n. ïvAPPERS. Gevr. leérl. of
aank. bediende. Leidsohestraat 84.
Gevraagd: VROUWELIJK KAN
TOORBEDIENDE voor Expeditie
kantoor. Brieven kunnende typen.
Brieven G 2784 bur. van dit blad.
Bijman's Bakkerijen vragen een
FLINK JOXGMENSCH voor bak
kerij en foopwerk. Aanmelden na.
7 uur. Van Egmondstraait 38, H.N.
Gevraagd: LEERLING RIJWIEL
HERSTELLER- W. ter Wall.
Spaarne 9.2.
FLINKE EERLIJKE JONGEN
gevraagd, bekend met Rijwielvak
niet beneden de 18 jaar. Stations
rijwielstalling, Jansweg 16.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
ERV. COUPEUSE keert U'
termantel als nieuw en rep. alle
bontwerk. Chique co'upe. bill.
Scho-tersingcl 8.
B. z. a. NET MEISJE. 27 jaar net-
jes kunnende werken en eenvoudig
koken voor d. of d. en n. Brieven
G 2615 bur. van dit blad.
HUISHOUDSTER 39 j. P.G. zag
zich gaarne geplaatst. Brieven G
2616 bur. van dit blad.
Net. DUITSCH MEISJE met goede
getuigen zoekt betrekking voor
noodhulp of vast. Brieven G 2 617
bur. van dit blad.
B. z. a. een nette WERKSTER
v. g. g. v. Maandag, Dond.
Brieven G 2744 bur. van dit blad.
Biedt zich aan: R E EKEN MEISJE
tegen 1 Oct. of later. Brieven G
2720 bur. van dit blad.
B. z. a. net Friesch meisje, 27 j.
als HUISHOUDSTER bij Heer, 1
kind geen bezwaar. Br. no. 30
Plump's Boekh. Aerdenhout.
Dame, 37 j. Ohr. beg. z. z. g. g. als
DAME v. GEZELSCHAP of hulp
in de huish. teg. kl. verg. Brieven
G 2 67 6 bur. van dit blad.
B. z. a. VERSTEEN A Al STER
werkt bij zich aan huis. Brieven
G 2764 bur. va.n dit blad.
2 MEISJES z. z. g. gepl. in één be
trekking in pension of iets derg.
met 1 of 6 Oct. in Haarlem. Brie
ven G 2818 bur. van dit blaad.
MEISJE b. z. a. voor dag of dag
en n. liefst H.-N. Brieven G 2S19
bur. van dit blad.
B. z. a. een NET MEISJE 21 j.
als werkster voor heele dagen, v.
g. g, v. Brieven G 2S20 bur. van
dit blad.
B. z. a. NETTE WERKSTER voor
halve dagen. Brieven G 2794 bur.
van dit blad.
Voor Bedrijf
JONGEMAN, ca. 17 j. z. z. g. gepl.
in fabriek of pakhuis, geen fiets-
werk. Brieven G 279 5 bur. v. d.
blad.
Huizen gevraagd
Te huur gevr. klein VRIJ BEX.-
HITS voor gezin met 1 kindje. Br.
G 261S bur. van dit blad.
HITS TE KOOP GEVR. f 4000 a
f 6000, Haarl.-Z. of omtrek den
Hout. Mak. R. v. Huizen, Plein
35 rood. Tel. 1*551'0.
TE HUUR GEVR. door gep. wedr.
met huish. een Woning of vrij bo
vengedeelte. Huur f 22.50-f 25.
Brieven G 266S bur. van dit blad.
Gevr. d. echfep. z. k. te Hrl. of
H'stede vrij b'O'v. of benjhuis of 3
ongem. kamers mi vrije keuken.
Brieven G 2665 bur, van dit bl&d.
WONINGRUIL van Amsterdam-
schevaart voor woning gelegen
H.-N. omtrek Indischestraat of
Soemdaplein. Brieven G 2745 bur.
van dit. blad.
VOOR BELEGGING zoek ik een
klein huls te koop, direct te beta
len. Brieven m. prijsopig. G 2821
bur. van dit blad
BURGERHUISJE te koop ge
raagd, goed onderhouden. Br. m-
prijs G 2 82 2 bur. van dit blad.
Huizen aangeboden
LEEG OF v. BEL. TE KOOP be
gin H.-N. net ruim huis en kl.
keurig huis a f 5000f 4600. Te
bevr. Zijl-weg 109 rd.
Te koop: DUBB. HUISJE, koops.
f 4000 gezamenl. huuropbrengst
f 5.50. Bevr. B. Espoir, Midden--
duinerweg 6, Santpoort.
GELDBELEGGING. Best Boven-
en ben.huis te koop f 490.0. Brie
ven G 2796 bur. van dit blad.
Kamers gevraagd
Jong onderwijzer zoekt PENSION
met huls. verkeer, omg. Aer
denhout. Brieven G 2639 bur. van
dit blad.
Dame vraagt ged. gem. zomn. ZIT-
S LA APK. niet pens. in rustig be
schaafd milieu eenig huiselijk ver
keer. Prijs f 55 p mnd. Berging
flets en brandst. Brieven G 2640
van dit blad.
Te buur gevraagd: KL. OXGEM.
RUIMTE centrum stad voor bet
geven van cursus. Brieven G 2755
bur. van dit blad.
Heer vraagt per 1 Nov. gem. Z3T-
SLAAPKAMER. Centrum. Stroo-
mend water, verw. zonder pension.
Brieven met prijsopgaaf G 2754
bur. van dit blad.
Dame m. 1. vraagt gest. ZlT- cn
KL. SLP.K. in Bl'd. of omgev. Br.
met prijsopg. G 2722 bur. van dit
blad. 4
OXGEM. KAMER m. kl. kam. m.
of z. keuk. of kookgel. gevr. pl.m.
f 15 p. m. rust. bew. Brieven G
2721 bur. van dit blad.
Ver. Kinderhulp zoekt TEHUIS v-
jongen, 16 jaar, vergoeding per
rnaand f 25. Brieven G 2.692 bur.
van dit blad.
Te huur gevr. door eohtp. p. 1 Nov.
gest. ZIT- EN SLAAPKAMER m.
keuken. Brieven m. prijsopg. G
2 664 bur. van dit blad.
Jongeman zoekt gemeub. ZIT-
SLAAPKAMiER met pension, geen
beroeps. Brieven G 27 65. bur. van
dit 'blad.
Gem. ZIT-SLAAPKAMER gezocht
door ëohtpaar z. lc. met gebruik V.
keuken. Brieven met prijsopg. G
2823 bur. van dit blad.
Jong echtpaar zoekt 2 GESTOFF.
KAMERS met vrije keuken. Br.
met prijs G 27 97 bur. van dit bi.
Groningsch meisje zoekt SLAAP
KAMER, liefst centrum. Brieven
G 2798 bur. van dit blad.
Kamers aangeboden
Aan een heer (of wed. z. k.) b. b.
h. h. wordt PENSION aangeboden
met huisel. verk- en goede verz.
rietten st. Prettig tehuis verzekerd
en hill, cond, Br. G 2694 bur. van
dit blad.
TWEE KAMERS TE BL'D AAL te
huiur aangeb. (zonder pens.) Br,
n.o. 516 Bloemend. Weekblad,
Bloemendaal.
VAN PHILIPS NIEUWSTE SE
RIE te koop agb. no. 845 A. nvv.
Heussensstraat 8.
TER O VERN. hooge kwaliteits
superhet met speciale u. k. g. ban
den en drukknop syst. f 2 60. 9
Watt gram, versterker f 52. Brie
ven G 2 674 bur. van dit blad.
SLAAPKAMER te huur. Kinder-
huisvest 2 7 rood. Hrl.
Aerd. bij station en tram gestoff.
ETAGE agb. 2 kamers, badk. m.
vrije kookgel. W.C.. f 25 p. m. Br.
nor 90 Plomp's Boekhandel Aerd.
Rijwielen - Auto's
Dame met zoontje te O'vegn wo
nende zoekt Dame van P.G. als
BETALEND LOGcE. Bill, cond,
Brieven G 2619 bur. van dit blad.
Te koop: pr. D. RIJWIEL (Zilver
vos). Beste banden. Ba ken esse r-
gracht 4S A rood (Na 6 uur).
OngernETAGE te h. voor Dame
all. of bej. eohtp. met vrije keuken
bij tranijh. ie Heemstede. Ook ka
mers afzond. Brieven G 2620 bur.
van dit blad.
Een DAMKISRIJWEEL van partie.
door part. te koop gevraagd. Brie
ven G 2 62 6 bur. van dit blad.
TE KOOP gebr. gevulc. transport
buitenband 28 x 15/8 x 13/8, ook
ruilen voor b.band 28 x 1 Yg. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
Aangeb. gestoff. PARTERRE KA
MERS met serre, centr. verw. bij
Dame all. liefst eohtp. Brieven G
2 757 bur. van dit blad.
3 HEERENRIJWIELEN f 20 p. st.
met banden, Brederodeweg 63 B,
Santpoort, na 6 uur.
Aangeb. Julia-nalaan O'veen gem.
PARTERRE SUITE met p,ens ion
centr. verw. Tel. Brieven G 275 6
bur. van dit blad.
TE KOOP mérk Damesrijwiel v.
part. compl., goede - banden.
Schalkburgergracht 5 zw.
Voor net meisje b. b. h. h. ruime
frissche SLAAPKAMER aangeb.
Sohotersingel 45 nood. Plaats voor
fiets.
Z.g.a.n. TRANSPORTRIJWIEL m.
prima banden te koop, pr. bill, en
kinderfietsje nieuw leeft. 4 j.
prachtfiets.Zij-Zijlweg 2.
Te huur nette SLAAPKAMER
omtrek Rust eobu rge li a an a f 2
p. w. Brieven G 2 6 63 bur. van dit
blad.
IN RUIL AANGEBODEN 2 Para
buiten- en binnenbanden 28 x 1V2
(oude kwal.) tegen goede schrijf
machine. Br. G 2748 bur. v. d. bl.
Te huur vanaf 1 Oct. in Zand
voort gëmeub. ZIT- EX SLAAPK.
met vrije keuken. Trijs f 2 0 p. m.
in.b. licht en water. Brieven G 2766
bur. van dit blad.
Ie kl. nieuw hoog H. RIJWIEL m.
troon. rem. geh. compl. aangeb. P.
do Hooghstraat 32, Heemstede.
Prachtig DAMESRIJWIEL als
nieuw. N. Kerksplein 6. Na 6 uur.
In nieuw geopend Rusthuis op
eersten stand zijn nog EENIGE
KAMERS beechikh.' voor dames of
heeren. Gedipl. verpleegster aan-
we-zig. Brieven G 2 799 bur. van dit
blada.
To koop agb. Eng. merk DA^IES-
RIJWTEL z. g. a. n. prima banden
geh. coiirupi. Raamvest 9A,
Te koop: 1. model D. FIETS geh.
oomipleet met beste banden prijs
f 35. Karolingenstr. 56,
Te huur: zonnige 1 p. ZIT-SLAAP
KAMER, straatzijde. Tevens slaap
kamer. Ripperdapark 11.
Diversen
Kost- en Inwoning
VERLOREN 9 Sept. ,uden scha
kelarmband m. veiligh. kelt. Ge
dachtenis. Tegen goede beloonlng
terug te bez. Kleverlaan 55, Bloe
mendaal.
Net degelijk KOSTHUIS aangeb.
aan net jong persoon, nabij het
centrum, geen beroeps, beng. fiets.
Briefen G 2746 bur. van dit blad.
Net persoon zoekt te Heemstede
net KOSTHUIS met gezellig hui
selijk verkeer. Br. no. 34, Daudey.
Boekhandel Heemstede-
MEUBELREPARATIE, lijmen,
beitsen, polit. stoff. Wïllemsen, Ba-
kenessergracht 12, tel. 15957.
HUWELIJK. Is U niet in de ge
legenheid voor een serieuze ken
nismaking, wendt U dan in 't vol
ste vertrouwen tot Bur. „Search",
Diergaardesingel 79, Rotterdam.
Prima KOST EN INWONING
aangeboden. Tempel iersstraat 2 Sr.
Haarlem.
Huisraad gevraagd
OOK VOOR TUINAANLEG EN
ONDERHOUD is Beunder, Kleine
Houtstr. 41 het aangewezen adres.
Telef. 18920.
TE KOOP GEVR, Salamander of
andere goed onderh. kachel. Br.
met ïfitersten prijs G 2 621 bur.
van dit blad.
THUISWERK gevr. van eenvoudig
stikwerk of handnaaiwerk. Br. no.
G 2704 bur. v. d. blad.
te koop gevraagdSCHRIJFBU
REAU (klein model) Brieven met
opgave van prijs en afmetingen G
2 72 3. bur. van dit blad.
BEWAAR ADRES. Laat aangifte
Ink. en Verm. bel. verzorgen door
oud-ambt. Dir. Bel. J. Troost, Leid-
schevaart 216.
Te koop gevraagd: TRAPLÓO-
PER met of zonder roeden voor
trap van 15 treden. Brieven G 2 697
bur. van dit blad.
WIE RUILT z.g.a.n. donkerbl. wol
len j, matrozenpak leeft. 10 j„
br. 48 c.M. (Bonneterie) tegen
meisjesjurk Bleijle lengte 70 c.M.
Br. G 2702 bur. v. d. blad.
Te knóp of te huur gevr. een stel
zware OVERGORDIJNEN. Hoog
2.65 m. br. 4.50 m. S. Veldkamp,
van Dortstr. 90. TeL' 16373,
MEVROUW, nu is het tijd voor uw
Bontjas. Veranderen, reparatie,
nieuw. Ie klas Bontwerkster, ele-,
gajite coupe. Brouwersplein 7.
'TE KOOP GEVR. 2 0 els vloer
kleed, liefst donker kl. en trap
loop er. 18 Lr. gebr. (Inch in goeden
st., geen luxe prijs. Brieven G 2670
bur. van dit blad.
DAT IS FIJN op de boterham.
Mosselen in 't zuur, en elft. Ja
Jaap in de Jacobstr. laat u smullen
en goedkoop, net als zijn bekende
visch, altijd versch.
GOEDE DU"AN te koop gevr. Br.
m. prijs G 2 77S bur. van dit blad.
f 100.— TER LEEN GEVR. afl.
in termijnen. 6 x waarde aanwezig
Brieven G 2767 bur. vam dit blad.
GEVRAAGD: 1 tafel en 2 pers. le
dikant. Br. met prijs G 2802 bun.
van dit blad.
GAAT U VERHUIZEN? Vraagt
dan eens vrijblijvend prijsopgaaf
bij J, Pool. Timorstraat 87. Telef.
11003.
TE KOOP GEVR.: Huiskamer-
anrbl. best. uit 2 crap. 4 st. dres
soir en tafel, moet prima zijn. Br.
G 2837 bur. van dit blad.
2 Meisjes, 18 j„ zagen zich gaarne
opgenomen in RIIYTHMISCHE
DANSCLUB. Br. G 282-9 bur. v. d.
blad.
Huisraad aangeboden
Diversen te koop gevr.
GROOTE DIVAN te koop, prijs
f2 0. Alpengras matrasje 7 5 x 150
cm. f 2.50. Sohoterweg 23.
Wie heeft voor patiënt LEATjR-
TRAAN TER OVERNAME? Brie
ven G 2394 bur. van dit blad.
Te knop aangeboden: eikenhouten
DRESSOIR. Wilhelminastraat 44.
Te koop: 1 pers. gesch. LEDI
KANT met str. matras. Adres:
Io'rdensstraat 39.
HUTKOFFER in goeden staat te
koop gevraagd. Aanbiedingen on
der G 2649 bur. van dit blad.
Ter ovem. HAARD f 20. Aelberts
bergstraat 84.
GOUD 14 kr. f 4 p. gram. Brede-
rodestraat 106. Zandvoort.
GROOTE KACHEL te koop brandt
alles, geschikt voor café. Nagt-
zaams'tr. 14 -rood.
TE KOOP GEVR. g.o.h. muziek-
zangbundel van Joh. de Heer.
Adres: J. Felix, Freangerstr. 20.
TE KOOP: als nieuw opklapbed
met eiken om/bouw en .prima drie-
deelig kapok matras. Terrasweg
44 Santpoort.
Gevr. d. bl. ratiné WINTERJAS,
1. 1.10 M. of langer, ca. f 25, voor
H. of leeft. Br. G 2749 bur. v. d. bl.
WENSCHT U WAT OP TE RUI
MEN? Meubelen, kachels enz. De
la Paix, Ged. Oude Gracht 34,
geeft de hoogste waarde.
GAiS- EN KOLBNFORiNUIS te
koop, in goeden staat 1.40-80.
Prijs f 75 v. W. Crommelinstr. '7
TE KOOP: 2 stel overgordijnen
f 22 m. r., 1 karpet gr. m. f 60.
Amster damsch evaart 166.
OUD GOUD. 14 kr. f 3.85 tot f 4.
18 kr. f 4.50—f 4.75, 22 kr. f 5.25
f 5.50. Alles per gram. Juweelen
de hoogste waarde. Handelshuis
Avanti, Ged. Oude Gracht 17, Tel.
17191.,
Aangeb. prima MANTELKAOHEL
m. pl. Na 18 u, Adr. Tetterodestr.
no. 29.
TE KOOP: uitdraaikaohel voor
alle brandstof f 19, Opvouwbare
Kinderwagen als nieuw f 17. Kin
derledikant f 7, driewielig Fietsje
f 6. Ridderstraat 3.
INKOOP VAN SCHOOLBOEKEN-
EN BIBLIOTHEKEN. Boekhan
del H. de Vries. Ged. Oude Gracht
27, Tel. 10785.
Gevr. SCHILDERSEZEL. Fred.
Hendriklaan 7, Haarlem-Zd.
TE KOOP: eik. Rur. min. f 80.
Boekenkast m. boeken f 85, bu
reautje f 30. uitsch. tafel f 10.
Haardje f 17.50. Kam. Onnesstr.
67, Haarlem.
TER OVERNAME GEVR. meisies-
hockeyschoenen 38-383/2- Br. G 2706
bur. v. d. blac(.
TE KOOP GEVRAAGD: Een wollen
lichtgrijze heerenpantalon en een
donkerblauwe zeilbroek. Beide
groote maat. Br. onder G 2705 bur.
v. d. blad.
Te koo.p: KACHEL, Reform. Ka-
nariestr. 11, Haarlem-N,
EEN WAGON MEUBELEN te
verkoopen en nog tegen spotprij
zen. Ziet sorteering. Ook kantoor
meubelen. Tel. 16079. Koninigstr,
3 6. Meub èlhall en
GOUD TOT f 8.50 per gram. Zilver
tot f 10.30 per 100 gram. Juweelen
de hoogste waarde. Volgt onze dag-
noteering. Antiquit.eitenhandel J. J.
Heijnen, Zijlweg 111. Tel. 17877.
SPOTKOOPJES. Eiken slaaipk. m,
3-deurs kast f 205, old finish thee
meubel f 3s6. old finish boekenkast
f 75. Pouf f 4.75. Zaanenstr. 41,
Haarl em-N.
TE KOOP GEVR. 1 p. dames rijlaar
zen m. 38 en rijbroek m. 40;liefst
bruin. Brieven onder no. G 2646
bur. v. d. blad.
Muziekinstrumenten
Gevr. een p. DAMESSCH. donker
bl. m. wit, m. 39 halve hak en een
p. Jongenssch, m. 30 of 31 in zeer
g. st. Br. G 2629 bur. v,. d. bl.
Te koop gevr. RADIOTOESTEL
met u. k. g. Brieven G 2625 bur.
van dit blad.
Te k. g. HEERE N PAK uit geg.
st. m. 46-48. kl. donker. Br. m. uit.
pr. G 2810 bur. van dit blad.
60 CT. PER K.G. betaal ik voor
oude Gram'Ofóonplaten v. d. Berg,
Breestraat 18. Tel. 21030. ICoffer-
sramofoons hooge prijzen.
GOUD 14 KR. TOT 4.50 p. gr.
Let op! Wij geven 14 kr. toi-f 4.50
p. gr., 18 kr. tot f 5.50 p. gr.. 22
kr. tot f,6.50 n. gr. Zilver bot f 12
p. 100 gram. Het goud wordt on
der uw toezicht afgewogen. Kooij.
Jamsweg 30 bij Station. De Ruiter
Rijksstraatweg 376 H.-N. Telef.
2 4 S 3 0
ORGEL GEVR. Jongelui met
trouwplannen vragen een orgel te
koop met een bruine kast. Onge
veer f 100 tot f 200. Brieven lett..
F. S. Boekih. Lankamp. Kruisweg
19. Haarlem.
1 PHILIPS RADIO 1940 met afst.
oog en drukknop. 1 mv. rado met
u. k. g. Na 8 uur n.m. De Clercq-
straat 103, Haarlem.
UNIFORM voor Zeevaartschool
ter overname gevr.. fl, maat, Aanb,
met prijsopg. G 2769 bur. van dit
blad.
niagd 1 paar vetleeren WERK
SCHOENEN, maat 45-46. Br. G
27 6'S bur. van dit blad.
POPPENWAGEN te koop gevr
Binnenweg 180. Heemstede.
Gevr. AUTOPED op 1. banden.
Kijkduinstraat 36.
Te koop gevraagd; een goed twee-
deelig KONIJNENHOK. Brieven
met prijs G 2781 bur. van dit blad.
GOUD f 4 —f 7.25 PER GRAM.
Zilver f 6f 10 per 100 gram. Die
prijzen worden ook werkelijk door
mij betaald en toch goudeerlijk
gewicht. J. Loerakker, Kleine
Houtstraat 81, Haarlem, naast de
bioscoop.
Te koop gevr. POPPENVOUWWA-
GENTJE. Br. met prijsopg. G 2647
bur. v. d. blad.
Ver. v. Facult.
Lijkverbranding
Belangstellenden, ook niet leden,
die een
naar het Crematorium te Driéh,
Westerv. wenschen mede te ma
ken, op Zondagmiddag 28 Sept
a.s. terstond na aankomst v. d
trein die om 1.38 uit Haarlem
vertrekt, kunnen schriftelijk een
kosteloos toegangsbewijs aanvra
gen tot uiterlijk 21 Sept. bij hel
Secret.; Ripperdapark 43.
INDISCHE DOEKEN. WAPENS.
Curiositeiten, alls koopt Hazevoet,
Koningstraat 48, Tel. 17308.
Te koop gevraagd KEUKEN-GEY
SERTJE in goeden staat, Juliana-
laan 24, Heemstede.
Te koon sevr.: net geclr. HEEREN
WINTER JAS m. 48. Briever
2S30 bur. van dit blad.
Diversen te koop
bi VEEN KLUIT IS EEN VEEN-
KLUIT. MAAR!!! Een Friesohe
veenkluit, dat is een veenkluit
f 32.50 per 1000 kg. uiterst gesch
voor haarden, kachels en centrale
verwarming enz. Haardblokken
f 40 per 1000 kg. Tevens aanmaak
hout. Oranjestraat 81. Tel. 18855.
Te koop aangeboden: ROLLEI-
COR.D. Eendraehtstraat 23. Haar-
Prachtige WIEG met to-ebehooren
te koop. Pegasusstraat 18 H.-N.
(tusschen 7-8 uur).
TE KOOP Smoking als nieuw f 20
Radio f 5 en stel gewichten. Saen-
re damstraat 76 rood.
Te koop: een paar nieuwe LIES
LAARZEN. Te bevragen: Spiom-
'kopstraat 19, Haarlem.
HEEREN OVERJAS z. g. a. n-
middelm. en litis bontstel pr. staat
door part. zeer billijk agb. Zaa
nenlaan 8.
TE KOOP: pracht bont f 15, mo
dern maai tel cost. m. 44 pr. f 2C
Adres bevr. bur. v. d. blad.
Bruin gewerkte NAJAARSJAS -te
koop, gewone maat., Binnenweg
177. Heemstede,
TE KOOP: hooge „Holland ia"
wmterpantoffels z. g. a. n. m. 3S.
blokhak f 3.50. SantP.oorterstr. 52.
TE KOOP 1 pers. bedstel. Hetzelf
de adres gevr. naaimachine en for
nuis. Nobelstraat'- 8 rd. A.
WASCHMACHINE te koop. Busken
Huëtstraat 6.
PRIMA HAARD- EN KACHEL
BLOKKEN f 42 per ton en beste
turf. Rozenprieelstr. 52 rd.
TE KOOP electrische waschmachi-
ne met verwarmingsplaat en electr.
wringer f 50. Bellamylaan 7, Aer
denhout.
ROK-COSTUUM, z.g.a. nieuw, pri
ma stof, pracht coupe. Maat
Parklaan 89.
Te koop witte Sane MELKGEIT
zonder horens. Te beVr. Reigérstr.
112, Haarlem-N.
TE' KOOP 2 pers. 3 d. bed gevuld m.
pr. Java kapok damast ggsleten f 25.
2 pers. spiraal Auping f 16. Wit lak
ledik. f 10. Als nieuw grijze win
termantel maatw.. m. "42 f 35. Adr.
te vern. bur. v. d. blad.
TE KOOP een 1000 boeken ook ge
schikt voor bibliotheek. P. Berghuis,
Bakkerstr. 28 A, na 6 uur.
BRANDHOUT te koop in elke
hoeveelheid. Te bevr. Zandvoort-
schelaan 122. Heemstede. Tel.
26175.
KOOPJE! 2 voerketels, 3 slijpstee-
nen. 4 handwagens. Te bevr. H. de
Mon. Floresstraat 79. Tel. 13560.
Te koop z.g.a.n. GERUITE GUMMI-
JAS voor f 7.50. Te bevr.: Zomer-
vaart 52, tusschen 4 en 6 uur.
TE KOOP v. heer op leeft, net ge
dragen d. grijz. winterjas en demi.
maat 4850. Adres te vernemen bur.
v. d. blad.
KINDERWAGEN te koop. blauw. Te
bevragen Graaf Willemstr. 7.
TE KOOP mooie grijze bontmantel
f 60, zwart pluche mantel f 15,
heeren winterjas (kleine maat) f 10,
Te bezichtigen tusschen 18 en 20
uur. Adres te vernemen bureau v.
d. blad.
T7E KOOP wintermantel met bont
kraag 44-46 f 12 en blauw vilt hoed
je f 2. Doelstraat 19 B.
TE KOOP heeren dasspeld (paard)
geheel goud f 20. Br. G 2712 bur.
v. d. blad.
TE KOOP deg. d. bl. Bleyle m. jurk
leeft. 13-14 j pr. F 10. Tuinwijk
laan 43.
Te koop drie LEDEREN VALIEZEN
van versch. grootte voor f 75. afm.
grootste 0.77, kleinste 0.60 M. Br.
G 2710 bur. v. d. blad.
Te koop in goeden staat zijnde
WIEG MET BEDJE f 5. Bosch
laan 2. Bloemendaal.
TER OVERNAME AVN GEB.1
grijze heerenjekke-r, m. bont gev.
m, 48 en 1 paar z. g. a. n. zw.
.heerensoh, merk Swift, maat 41.
Brieven G 2771 bur. van dit blad.
Te koop: 1 paar zw. 1. DAMES
SCHOENEN. Prijs f 6, z. g. a. n.
Molukkenstraat 6.
Billijk TER OVERNAME „Molen a.
d. Haarlemmerweg" gesch. door
Schoonhoven v Beuren. Br. G 2655
bur. v. d. blad.
Te koop z. g. a. n. pracht moderne
KINDERWAGEN. Za-ndv.laan 186
Heems-tede.
Stro omlijn KINDERWAGEN
f 17.50, Wandelwagentje z. g. a. n.
f 12.50. Witte en cféme. wagen, z,
g. a. n. Jongensjassen 14 en 16 j.
Twijndérslaan 17.
TE KOOP: nieuwe leeren broek en
jekker en kap. kleine maat. Prijs
f 75. Kassaustrai-t 11.
TE KOOP Heeren demi gr. ruit, ook
geschikt om Damesmantel van te
maken. Pr. f 20. Adres te vernemen
bur. v. d. blad.
TE KOOP: 2 avondjap. m. 38-40, 1
br. z. jurk. m. 38, 1 wijnr. vel. chif
fon m. 42, alles z.g.a.n Lijsterbes
laan 19, Heemstede.
TE KOOP pracht Vampyr stofzui
ger, schrijfmach. merk Monarch en
Oud-Holl. ameublement, 4 stoelen,
2 fauteuils, tafel met 2 ïnlegbladen,
dressoir en spiegel. Van Speykstr.
17, Zandvoort.
voordeelig en zonder bijsmaakKJ!
Wits Zoet 2 pakjes 25, Wasch. e
poeder zonder bon pak 15, Motgauei
5 pakjes 25. Klitwortelolie voor
't haar 45-25.
DE OUWE GAPER
L. Veerstraat 20. Tel. 16625.
Thuisbezorgen.
VOOR
naar KWEKKEBOOM
Telefoon 14441
Vraagt prospectus.
Te koop agb. CAPE gemaakt van 2
groote zilvervossen, z.g.a.n. f 250.
Br. W 25 Plomp's Boekh. Aerd.
Te koop een in g. st. verk. HAND
KAR. Te zien en te bevr. 's morg,
tuss. 9 en 12 uur. Van Dortstr. 90.
Te koop EMPIRE-SCHRIJFMACHI-
NE, prijs f 100. Tetterodestraat 53.
Zwaar WIND-PISTOOL te koop,
z.g.a.n., getrokken loop. kal. 4,5,
Hobbemastr. 42, H'stede, 's av. 7-8.
Een z.g.a.n. KINDERWAGEN te
koop. Merk v. Delft „1940". Klever
parkweg 21 c.
TE KOOP AANGEB. een zuiver
zwartwollen gebreid D. schaatsen-
rijderspak, mt, 40. Prijs f 20. Br,
G 2661 bur. v. d. blad.
WINTERJAS te koop, lengte 1.20 M.
mt. 46. Prijs f 25. Tevens regenjas.
Jan Steenstraat 54.
TRAPLADDER te koop (zeer stevig)
pr. f 3.50. Adres. Wald. Pyrmont-
laan 36.
Z.g.a.n. KINDERWAGEN te koop.
Dïepenbrockstraat 23.
TE KOOP regenmantel m. 40 en 2 li
jurken m. 40. Staten Bolwerk 6. il
Te koop '2 paar goede GYMN.- ij
SCHOENTJES 43. samen f 2.00. f
Brouwerkkade 59. I
TE KOOP agb. eenige nieuwe en P
z.g.a.n. winter en zomer H. cos- P
tuums, jaquet m. gestr. broeken, L
fan. broeken, overjas, regenjas, r
Alles m.w. en eerste qualiteit stof P
m. 52-54. middelmatig gezet postuur
plus 2 p. H. schoenen m. 42. Adres
te vern. bur. v. d. blad Geen op-
koopers.
Te koon z.g.a.n. Van Berkel SNEL
WEGER. Zomerkade 53, Tel. 18035.
Te kooo blauwe Falcon REGEN
MANTEL, z.g.a n mt. 46, Pr. f 20.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Huisdieren
Tc koop gevraagd: JONGE KA
TER. rood of wit. G. J. v. Dijk,
Wouwerma.nstraat 1.
Tc koon: jong KLEIN HONDJE
f 2. Adres: Rijksstraatweg 433,
Haarl em-N.
Watersport
Te koop z.g.a n. 1 pers. KANO, half
race half toer (Bakker) t. e. a. b.
Brouwerskade 25 rd.
BERGRUIMTE gevr. voor zeilboot
te Heemstede, Br. met prijs G 2738
bur. v. d. blad.
