Sansacademie Jiactüi-
Roosevelt.
SS. P.K. Nederland
VRIJWILI
N
EGIOEN
D
Niet praten, maar doen^
De Duitschers in. Iran.
Rijksduitschers van dienstplichtigen
leeftijd moesten worden uitgeleverd.
Het D.N.B. meldt: De toestand 'in Iran kan, voor
zoover dit Duitschland aangaat, volgens hetgeen
men in welingelichte kringen hoort, als volgt worden
samengevat: De mannelijke Rijksduitschers van
dienstplichtigen lëteftijd moesten aan de Engelschen
worden uitgeleverd, 'die van hun kant deze Rijks
duitschers aan de Sovjets hebben uitgeleverd. De be
wering dat het Duitsche gezantschap de onder dwang
verkregen uitlevering van mannelijke Rijksduitschers
heeft trachten te dwarsboomen of andere incorrete
handelingen heeft gepleegd, wordt in kringen der
Wilhelmstrasse een bewuste leugen genoemd en als
niet in overeenstemming zijnde met de feiten.
Een bewering overigens, waarmede op het oogen-
biik het binnentrekken in de Iraansche hoofdstad
wordt gemotiveerd. Over de modaliteiten inzake het
vertrek van de Rijksduïtsche vrouwen en kinderen
alsmede oudere mannelijke personen en het perso
neel van het gezantschap worden op het' o ogen blik
nog onderhandelingen gevoerd. De vertrekdatum was
bepaald op 17 September, doch op het oogenblik zijn
nog geen berichten ontvangen van een eventueel ver
trek.
Na het vertrek van het ambassadepersoneel zal
Zweden de belangen van Duitschland in de bezette
gebieden van Iran behartigen.
Wat betreft den door het aftreden van den sjah
gokenmerkten toestand in Iran is men in kringen
der Wilhelmstrasse van meening dat het besluit van
den sjah een onmiskenbaar teelten is voor het feit
dat hij «net zijn politiek van tegemoetkoming jegens
de Engelschen eri Sovjets, op wier beloften hij meende
te kunnen vertrouwen, schipbreuk heeft geleden
De sjah, evenals andere kringen ln het Midden-Oosten
hebben klaarblijkelijk, zoo merkt men hier op, met
schrikgezien dat de Engelschen zich bereid heb
ben getoond deelen van het land en ook de aan
de gebeurtenissen part noch deel hebbende Rijks
duitschers aan de bolsjewisten uit te leveren. Er zijn
verschillende berichten ontvangen, waaruit op ondub
belzinnige wijze den Indruk blijkt welke dit Britsche
optreden ln het Midden-Oosten heeft gemaakt.
DE TOESTAND IN IRAN.
SOFIA. 17 September (DNB) De toestand in Iran
heeft zich, volgens een bericht van het bla^ „Sora"
uit Ankara, in verband met de jongste gebeurtenissen
nog verder toegespitst. De opstand van de Koerden en
andere stammen in het Noordclijkë en Noord-Ooste
lijke deel van het land heeft een grooteren omvang
aangenomen, zoo verneemt het blad. Over de bewe
gingen van de Sovjettroepen in de richting naar
Teheran is bekend geworden dat een gemotoriseerde
Sovjetcolonne Maandag Tebris heeft verlaten.
In toonaangevende Turksche kringen wordt de op-
marsch van de Engelsche en Sovjettroepen naar Tehe
ran een „wedloop"' genoemd en wordt de meening uit
gesproken, dat diegene die Teheran het eerste zal
binnentrekken de stad in handen zal houden.
De troonsafstand van den
Sjah van Iran.
Conflict met de nieuwe regeering:.
SOFIA, 17 September (D.N.B.) Het blad „Sora"
geeft in een eigen bericht uit Ankara de motieven
weer, welke den sjah van Iran hebben bewogen af
stand te doen van den troon.
Het oprukken van de Britsche en Sovjet troepen in
Iran en het staken van den tegenstand door Iran heb
ben den sjah aanleiding gegeven. - zoo schrijft het
blad, er.kele maatregelen te nemen, waarmede de
nieuwe regeering van Iran het niet eens was. In den
nacht van Zondag op Maandag heeft de nieuwe regee
ring van Iran een beslissing genomen, welke neer
kwam op een volledige beperking van de grondwet
telijke rechten van den sjah.
In verband hiermede heeft Sjah Riza Khan Pahlevi
besloten ten gunste van den troonopvolger afstand
te doen. De troonsafstand werd pas twee uuf na 't ver
trek van den sjah uit de hoofdstad bekend gemaakt,
toen het parlement hiervan mededeeüng werd gedaan.
Over de reis van den sjah wordt een volledig stil
zwijgen in acht genomen. Welingelichte diplomatieke
kringen te Ankara hebben verklaard, zoo meldt het
blad verder, dat de sjah zich met enkele leden van
zijn gevolg naar een vliegveld bij Teheran heeft be
geven, van waar hij ln onbekende richting is ver-
trokKÜn.
Volgens onbevestigde berichten, zou de sjah ergens in
Turkije geland zijn, en wordt hij te Ankara verwacht.
Nieuwe Siali van Iran le^t den eed af
BERLIJN, 18 September. (D.N.B.) De Engel
sche Nieuwsdienst meldt uit Teheran dat de kroon
prins van Iran Woensdagmiddag in het parlement
zijn eed van loyauteit als nieuwe Sjah heeft af
gelegd.
Voorts meldt Reuter dat de minister-president van
Iran, Ali Eoeroeghi. Woensdag in het parlement
bekend heeft gemaakt dat de nieuwe Sjah als vol
komen constitutioneel vorst wil heerschen.
„Evening Standard" schrijft dat Groot-Brittan-
nië en de Soviet Unie den nieuwen Sjah van Iran
aanvaarden. Zijn status.zal echter zeer verschillen
van die van zijn vader. Het Iraansche parlement zal
een nieuwe grondwet moeten opstellen, welke de
rechten van den Sjah nauwkeurig omschrijft. De
nieuwe Sjah krijgt als het ware een proeftijd en
moet gedurénde dezen tijd de geallieerden onder
steunen.
Sovjetfroepen Teheran
binnengerukt.
HELSINKI, 18 September. (D.N.B.) De bols
jewistische radio heeft in haar uitzending van he
denochtend medegedeeld dat de Sovjettroepen op
17 September Teheran, de hoofdstad van Iran, zijn
binnengerukt.
AANVANG SEIZOEN 1941/1942 15 OCTOBER.
Besprekingen en Inschrijving dagelijks van 11—12, 2—5 en 7—9' uur, Schagchelstraat 29.
(Adv. Ingez. Med.)
Het hoogtepunt van Uw verjaardag moet zijn
een artistiek portret van groot tot klein.
„RICHE FOTO ART"
169 GROOTE HOUTSTRAAT - TE LEF. 13472
(Adv. Ingez. Aled.)
Een monument van Lenin wordt door Hongaar-
sche troepen neergehaald. Het beeld stort van
zijn voetstuk,
(Foto Orbis-Holland)
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Japan en Nederlandsch-Indië.
Voortzetting der onderhandelingen.
TOKIO, 17 September. De woordvoerder der
Japansche regeering heeft medegedeeld dat de on
derhandelingen tusschen Japan en Xederlandsch-
Inidië worden voortgezet. De Japansche consul-gene
raal te Batavia, Isjizawa, zet de besprekingen met de
Nederla-ndsche autoriteiten voort. (D.N.B.)
HULL HEEFT EES* ONDERHOUD MET DEN
FRANSCHEN AMBASSADEUR.
NEW YORK, 17 September (D.N.B.) De
ransche ambassadeur te Washington, Henry Elaye,
heeft een onderhoud van oen half uur genad met
den Amerikaanschen minister van buitenlandsche
zaken, Cordell Huil. Na afloop verklaarde de am
bassadeur dat zij een algemeene bespreking gehad
hadden over de betrekkingen tusschen Frankrijk en
de Vpr. Staten. Hij voegde hieraan toe dat spoedig
een tweede onderhoud verwacht kan worden.
Van Britsch convooi
25000 ton vernietigd.
Aanval aan de Britsche Oostkust,
BERLIJN. 18 September. (D.N.B.) Van Duit
sche militaire zijde wordt meegedeeld:
In den nacht van 16 op 17 September - hebben
Duitsche torpedobooten aan de Britsche Oostkust
25.000 br.t. van een Britsch convooi tot zinken ge
bracht, t.w. twee vrachtschepen van 6.000 en 8.000
br.t. een van 3.000 en een tankboot van 8.000 br.t.
De Duitsche vaartuigen wisten ondanks het zware
afweervuur behouden in hun thuishavèns terug te
keeren.
In den middag van 17 September hebben zich bij
aanvalspogingen van Engelsche luehtformaties ver
scheidene hevige luchtgevechten ontwikkeld aan het
Fransche kustgebied. Hierbij werden volgens tot
dusver ontvangen berichten in totaal vijftien Spit
fires neergeschoten. Twee eigen jagers worden ver
mist.
CHILEENSCHE CONSULS ZULLEN EUROPA
VERLATEN.
SANTIAGO DE CHILE, 17 Sept. (D.N.B.) Een
woordvoerder van het ministerie van buitenlandsche
zaken heeft verklaard d?t de consulaire vertegenwoor
digingen van Chili in de Europeesche landen aan het
einde van dit jaar zullen worden teruggetrokken, om
dat het handelsverkeer met Europa als gevolg van
den oorlog is stilgelegd. De betrokken consulaire ver
tegenwoordigers zullen verplaatst worden naar ver
schillende staten van het Amerikaansche continent,
waar kans bestaat op uitbreiding van het handelsver
keer met Chili
Myron Taylor's besprekingén op
het Vaticaan.
Verlangen van Roosevelt afgewezen.
Uit Rome verneemt het D.N.B.:
Van officieele Vaticaansche zijde weigert men
mededeelingen te doen over de beide besprekingen
die de vertegenwoordiger van president Roosevelt bij
het Vaticaan, Myron Taylor, de laatste dagen met
den paus heeft gehad. In Romeinsche politieke krin
gen bestaat echter de gegronde meening dat Taylor
Roosevelts wensch heeft overgebracht dat de Paus
zijn invloed op de katholieke bevolking der V. S. zou
laten gelden in den zin Van de samenwerking tus
schen de beide Angelsaksische mogendheden en de
regeering te Moskou en de belangrijke bezwaren van
het Amerikaansche Katholicisme tegen samenwerking
met de bolsjewistische mogendheid zou overwinnen.
Met stelligheid verluidt echter dat het Vaticaan dit
verzoek heeft afgewezen met verwijzing naar de ver-
eischte neutrale houding.
Finnen bezetten een eiland
in het Ladosameer.
Finsche luchtmacht bombardeert
doelen in Oost-Karelië.
Uit Helsinki verneemt het D.N.B.:
Een Finsche afdeeling onder leiding van een kapi
tein heeft het strategisch belangrijke eiland Rahma-
snari in het Ladogamecr veroverd. In totaal vielen
200 gevangenen in Finsche handen.
Den 16en September hebben onze luchtstrijdkrachten
vijandelijke opslagplaatsen en arsenalen, alsmede co
lonnes vrachtautos in Oost-Karelië met succes ge
bombardeerd en onder vuur genomen.
Verscheidene auto's werden in brand geschoten. Het
luchtafweergeschut heeft op de Karelische landengte
en in Oost-Karelië twee vijandelijke jachtvliegtuigen
en vier bombardementsvliegtuigen neergeschoten.
De Duitsche luchtaanvallen op
Manchester.
STOCKHOLM. 18 September (ANP) De „Daily
Mai!" heeft door een specialen correspondent een over
zicht laten schrijven van de gevolgen der Duitsche
luchtaanvallen op Manchester, het belangrijke Engel
sche industriegebied. Het Engelsche blad constateert
dat zoowel gemeentebestuur als inwoners van Man
chester er verontwaardigd over zijn dat de officieele
Engelsche berichtgeving in strijd njet de waarheid
de verwoestingep als onbeteekenend heeft voorgesteld.
De correspondent stelt vast dat 3000 gezinnen moesten
verhuizen en 3300 allecnwonenden onder dwang elders
moesten worden ondergebracht.
Van de Nederlandsche propagandakompag^ie aan
het Oostfront kwamen de eerste berichten binnen. De
S S.-P.K. Nederland bestaat uit een aantal Nederland
sche journalisten, filmoperateurs, fotografen, radio
omroepers, mét bedieningspersoneel voor auto's en
motoren, die aan het Oostfront werken en zorgen dat
zij die achterbleven in hun couranten, op de film en
via hun radiotoestel op de hoogte blijven van de krijgs
verrichtingen in het Oosten.
S.S.-P.K. Nederland bericht: en dan volgen
verslagen die vertellen van den strijd tegen de bolsje
wisten staaltjes van moed en trouw, van offervaar
digheid, doorzettingsvermogen en «van goede kame
raadschap. Dan zullen verslagen volgen van daden,
verricht door Nederlandsche mannen, die met de
wapens in de hand de eer- van ons volk en land hoog
houden.
De eer van ons land en volk, die gebiedt dat ook
een legioen bestaande uit Nederlanders, zich schaart
aan de zijde van hen, die begrijpen en weten wat er
verwacht wordt van een natie, die straks als gelijk
waardige partner wil deelnemen aan den opbouw
van een nieuw Europa.
S.S.-P.K. Nederland zal berichten over trotsche
daden, verricht door waarachtige Nederlanders, waar
aan straks ons volk oneindig veel te danken zal heb
ben.
Indien u meent dat bovenstaande overdreven is,
blijft u dan weg, want er is geen plaats in het legioen
voor betweters en afwachters, Maar Indien u de tee
kenen van dezen tijd verstaat, indien ook u begrijpt
en weet waarom de Europeesche wapenen aan het
Oostfront moeten overwinnen, meldt u dan aan bij
het
Het is duidelijk dat de president der Vereenigde
Staten op het deelnemen aan den oorlog aanstuurt.
Dit is in elk geval de consequentie van zijn politiek.
Scherpe aanvallen heeft de Duitsche pers gedaan op
de rede die Roosevelt dezer dagen gehouden heeft. De
Deutsche Diplomatisch-P.olitische Körrespondenz'
heeft naar aanleiding van die rede o.a. geschreven^
„Roosevelt wenscht tot eiken prijs incidenten te ver*
wekken. Zijn jongste verklaring, volgens welke Ame
rikaansche schepen met Amerikaansche passagiers, wa
pens en munitie aan boord, Engelsche havens, ook die
aan de Roode Zee, mogen aandoen, is een .lieuw con
creet bewijs voor de haast waarmede Roosevelt den
oorlog eindelijk zou willen inhalen. Roosevelt zal zich
nooit kunnen schoonwasschen van de schuld, dat hij
het was. die na München alles gedaan heeft om de
toen wellicht nog mogelijke ontspanning tegen te
werken."
Het Amerikaansche tijdschrift „Union States News"
schreef onlangs over de diagnose van de Ame-
rikaapsche politiek. De conclusie daarvan was,
dat de richtlijnen daarvan bepaald worden door
een brandend dilemma waarin Roosevelt verkeert. Dit
dilemma is volgens het genoemde tijdschrift (geciteerd
door het Rott. Nieuwsblad):
..Het Amerikaansche volk voelt er niets voor be
trokken te worden in een oorlog, waar het even goed
buiten kan blijven: met als gevolg, dat de Vereenigde
Staten nog geen oorlogspsychose kennen Om de hulp
verleening aan Engeland tot de noodzakelijke hoogte
op te voeren, moet het Amerikaansche volk zich echter
groote opofferingen getroosten, opofferingen, die niet
te dragen zouden zijn als iedere oorlogsstemming vol
komen zou ontbreken. Dus is het, in het licht van
Roosevelt's politiek, noodzakelijk oorlogsstemming aan
te kweeken. Hiertoe moet de president gevaren con-
strueeren,"die de Vereenigde Staten van de zijde van
de as zouden bedreigen en dus het oorlogsgevaar
steeds dichter bij huis brengen. Lukt het hem niet
op deze wijze, dus door zijn volk steeds nader tot den
oorlog te brengen, de stemming op te jagea tot het
peil, dat slechts een behoorlijke oorlogsproductie
waarborgt, dan rest hem slechts één keuze: óf den
oorlog te verklaren, óf te falen".
De rol die Roosevelt de Vereenigde Staten in dit
wereldconflict laat spelen is wel zeer duidelijk.
Met werkelijke neutraliteit heeft die zeer weinig uit
te staan. Het is uit alles duidelijk dat Roosevelt in
alles de partij van Engeland gekozen heeft. En zich
dus tegenover Duitschland. gesteld heeft. Alleen de
formeele oorlogsverklaring aan Duitschland is nog
uitgebleven.
Na de rede van Roosevelt is het conflict nog dreigen
der geworden. De Amerikaansche regeering heeft
namelijk bij monde van Knox een definitie gegeven
van hetgeen onder de veiligsheidszöne moet worden
verstaan. Knox heeft gezegd, dat Amerikaansche oor
logsschepen Duitsche óf Italiaansche schepen, die
transportschepen tusschen Amerika en IJsland lastig
vallen of zich in de zóne tusschen Amerika en
IJsland bevinden, onder vuur zullen nemen Blijk
baar wordt dus de aanwezigheid van de Duitsche en
Italiaansche schepen in de veiligheidszone reeds als
lastig vallen beschouwd
Zijn de instructies die de bevelhelbers van Ameri
kaansche oorlogsschepen ontvangen hebben inderdaad
van die strekking, dan kan het niet lang uitblijven of
er zullen nieuwe incidenten voorvallen. Ineidenten
die de Vereenigde Staten onherroepelijk in den we
reldoorlog betrekken.
De New-York Times kreeg van zijn correspondent te
Washington een telegram waarin hij als zijn indruk
weergeeft, dat men te Washington overtuigd begint
te raken, dat Roosevelt nu ernst gaat maken met den
oorlog en zijn streven, dezen oorlog te willen winnen
zonder strijd, heeft opgegeven.
Reeds merkten wij op, dat de Duitsche pers fel te
keer trekt tegen de houding van Roosevelt en zijn
raadgevers.
Volgens het „Hamburger Fremdenblatt" heeft de
president der Vercpoigde Staten „thans de vrijheid ter
zee of liever de Anglo-Amerikaansche tyrannie ter zee
tot integreerend bestanddeel van de Amerikaansche
politiek geproclameerd en zonder oorlogsverklaring
het. optreden der Amerikaansche wapenen voor deze
politiek in uitzicht gesteld"
De „Völkischë Beobachter" is van meening „dat
het doel van Roosevelt's rede geen andere is geweest,
,dan het rijp maken van het Amerikaansche volk voor
deelneming aan den oorlog. Roosevelt zou gaarne
terstond den oorlog aan Duitsqhland verklaren,/maar
hij durft het niet aan."
Voorts betoogt de Duitsche pers dat de houding van
Roosevelt geheel in strijd is met het Volkenrecht en
stelt verder in het licht dat „Roosevelt zonder raad
pleging van het Congres en volk voornemens is mili
taire verwikkelingen met Duitschland te doen ont
staan."
Nieuwe regeling voor de oorlogs
schade (huisraad).
's GRAVENHAGE 18 September. De Staatscourant
van heden bevat een besluit van den wud. secretaris
generaal van het departement van Financiën tot wijzi
ging van de regelen betreffende bijdragen van het rijk
in de door oorlogsgeweld veroorzaakte schade aan huis-
aad.
1. Na artikel 8 van de oude regeling wordt ingevoegd
•en nieuw artikel luidende:
Art. 8a (1). Indien de schade op of na 16 September
1941 is toegebracht wordt, ln afwijking van hetgeen in de
vorige artikelen Is bepaald, voor verloren gegane of on-,
herstelbaar beschadigde zaken een bijdrage verleend ten
beloope van den voor die zaken besteden aankoopprijs,
verminderd met een redelijk bedrag voor afschrijving,
.met dien verstande, dat de bijdrage niet minder bedraagt
dan de verkoopwaarde dier zaken op 9 Mei 1940.
(2). Bij de berekening van de bijdrage volgens het vo
rige lid worden echter niet in aanmerking genomen: a
geld en geldswaardige papieren: b. zaken, welke geen
handelswaarde hebben; c. kennelijk overtollige zaken.
(3). Voorts worden de navolgende zaken per persoon tot
geen hooger bedrag in aanmerking genomen, dan bij elke
zaak of groep van zaken is vermeld: a. bontmantels ln
totaal f 300; b. schilderijen en andere, kunstvoorwerpen
in totaal f 1000; c. verzamelingen, met uitzondering van
schilderijen en kunstvoorwerpen in totaal f 400; d. voor
werpen, behoorende'' tot een speciale liefhebberij van
den betrokkene in totaal f 400; e. sieraden (met Inbegrip
van gouden en zilveren voorwerpen) in totaal f 1000.
(4). De bijdrage aan één persoon toe te kennen in de
schade veroorzaakt door één gebeurtenis kan het bedrag
an f 10.000 niet te boven gaan.
(5), Voor de toepassing van dit artikel wordt de recht
hebbende op de zaken, met zijn echtgenoot(e). zijn min
derjarige eigen- of aangehuwde kujderen en de overige
bij hem inwonende minderjarige kinderen over wie hij
of zijn echtgenootfe) de voogdij uitoefent als een per
ron beschouwd.
(6). Dit artikel blijftbuiten toepassing als de bereke
ning van de bijdrage volgens de artikelen 1 t/m 8 tot een
hooger bedrag zou leiden.
n. Dit besluit wordt gerekend ta werking te zijn ge
treden op 16 Sept. 1941.
Er is aan het departement van Financiën een centrale
organisatie gekomen voor afwikkeling der oorlogsge-
•eldschadezaken en defensieschadezaken. De uitvoering
an verschillende wetten, welke voorheen onder het de
partement van Defensie ressorteerden, is naar het de
partement van Financiën overgebracht. Het betreft hier
o.m. de inkwartieringswet, de wet staat^ van oorlog en
beleg, en de Inundatiewet.
De heer F. L. Rambonnet te 's-Gravenhage staat als
algemeen gemachtigde voor de oorlogs- en defensiescha-
den 'aan het hoofd van dezen eentralen dienst, genaamd
administratie voor de oorlogs- en defensieschaden.
Het A N. P. heeft zoodra het de nieuwe regeling be
treffende de huisraadschade ter oore kwam, een onder
houd gehad met den heer Rambonnet. Deze gaf direct toe.
dat de klachten, welke tot heden werden vernomen over,
de getroffen maatregelen, wel gefundeerd waren. Hei
meest betroffen zij de vergoeding der huisraadschaden
Thans is over de geheele lijn een herziening geuoffen er.
wel als volgt: de slachtoffers worden opnieuw opgeroepen
De enquêtecommissies hooren den betrokkene, waarbij hun
oorspronkelijke aangifte als basis wordt genomen. Uit
gangspunt is de waarde van het verloren gegane. waarbij
uiteraard rekening wordt gehouden met afschrijvingen
Wie nu nog een toeslag ontvangt op het "reeds vastgesteld?
bedrag of in de toekomst het volle bedrag voor zijn schade
aan huisraad ontvangt, krijgt dit geld. uitbetaald op een
spaar- of deposltieboekje bij de Nederlandsche Midden-
standsbank. welke 250 filialen in het land heeft, en der
halve niet in contanten. Men krijgt zïju schadevergoeding
voor huisraadschade in den vorm van een spaarbankboek
je fot een bepaald bedrag. Dit geldt dan voor bedragen
boven f 100.—. Wanneer het uit te betalen bedrag onder
f 10,— blijft, krijgt men een chèque op diezelfde bank
Nadat tusschen betrokkenen en een winkelier een koop
overeenkomst betreffende aanschaffing van huisraad Is
tot stand gekomen, wordt het bedrag van het spaarbank
boekje afgeschreven. De kooper en de winkelier dienen
daarvoor een formulier te onderteekenen, welke formu
lieren verkrijgbaar zijn bij de kantoren van bovengenoem
de bank. De getroffene gaat met zulk een onderstaand
formulier naar de batik, die dan een chèque op naam af
geeft ten name van den desbetreffenden winkelier. Tegen
afgifte van deze chèque worden de goederen door den
winkelier aan den getroffene afgeleverd.
De mogelijkheid net spaarbankboekje aldus af te schrij
ven bestaat alleen bij aankoop van gebruiksgoederen
voor-de huishouding en derhalve niet voor aankoopen van
levensmiddelen, dranken en andere- dergelijke verbruiks-
goederen. De Middenstandsbank neemt echter slechts for
mulieren betreffende afschrijving in ontvangst, indien
het bedragen betreft van f 10,— en hooger. Na verloop van
veertien dagen na den datum van uitgifte van het spaar
bankboekje, kan op ieder boekje f25,— in contanten wor
den afgehaald. Dit .ls gemakkelijk voor hen, die op geld
zitten te wachten.
Er is nog een novum In de nieuwe regeling, aldus de
heer Rambonnet, en die zal zeker in den smaak vallen.
Men krijgt n.l. een rente en wel Ingaande' 16 September.
Dit geldt voor iedereen, ook al ontvangt men zijn boekje
veel later. Hierdoor wordt het bezwaar ondervangen, dat
men nu eenmaal niét allen het eerst kan helpen. De rente
vergoeding is ook een aansporing om zijn geld rustig te
laten staan indien men hét nog niet aanstonds kan be
steden zooals men het wel zou wensehen. Verdere ver
goedingen voor huisraadschaden worden niet meer ver
leend.
Wij merkten den heer Rambonnet nog het volgende op'
er zijn mensehen, die zoo dringend om huisraad verlegen
zaten, -dat zij reeds lnkoopen hebben gedaan van geleend
geld. Hoe zullen de commissies staan tegenover deze per
sonen?
Hierop werd geantwoord, dat voor degenen die met ge
leend geld gekocht hebben, de schade-enquêtecommissies
bij uitzondering zullen toestaan, het spaarbankboekje ln
contanten af te schrijven.
TE DURE AARDAPPELEN ZONDER BON. g_r;
Door den distributie-opsporingsdienst te Heen
stede zijn twee personen aangehouden die ^ar£ »;e
appelen te koop aanboden zonder bonnen en tege n£
prijzen van f 8f 9 per H.L. us
Bij onderzoek bleek dat deze personen de aart J
appelen hadden gekocht van een teler te Hillegor
eveneens zonder bonnen en tegen te hooge pry zei
De aardappelen die nog in voorraad waren z
in beslag genomen en tegen de betrokken pers
nen is proces-verbaal opgemaakt.
Halifax doet een beriep op
de Ver. Staten.
BERLIJN. 18 September. (A.N.P.) Lord Hali
fax heeft gisteren een radiorede gehouden, waarin
hij të verstaan gaf dat Engeland niet langer alleen
kan staan. Hij richtte een nieuw appèl tot de Ver
eenigde Staten zich toch definitief en officieel met
Engeland te verbinden. Verder verklaarde Lord
Halifax dat hij de toekomst donker inzag, wanneer
Groot-Brittannië en de Vereenigde Staten hun
vriendschap niet in een duurzaam bondgenootschap
veranderden.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied.
BERLIJN, 18 September. (D.N.B.) De vijand
is in den nacht van 17 op 18 September met
zwakke strijdkrachten naar Zuïdwest-Duitschland
gevlogen en heeft hier een aantal brisant- en brand
bommen geworpen die geen noemenswaardige scha
de veroorzaakten.
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage,
Haarlemsche Politierechter
GEEN ROZEN ZONDER DOORNEN.
Dat een schoone poëtische bloem als de roos tot
een alledaagsche prozaïsche ruzie aanleiding kan ge
ven bleek hedenmorgen voor den politierechter. De
aanleiding tot de ruzie was vrij simpel. Hoe een
voudiger en zonder aarzelen mag het gezegd worden
kinderachtiger dc reden is, des te heftiger is meestal
cte woede, die de betrokkenen meesleept en hen ver
leidt dingen te zeggen en te doen, die later meest
al betreurd worden. Zoo ook nu.
Een Beverv.-ijksche kweeker had van een rozen-
handelaar: die tegenover hem woonde, een partij
welriekende en schoone rozen gekocht. Tenminste
dat dacht-ie. Helaas bleken ook deze rozen niet
zonder doornen; in feite: ze waren althans naar
des kweeker's oordeel noch welriekend noch
schoon. De kweeker vroeg daarom den handelaar of
hij eens aan wou loopen teneinde deze kwestie te
regelen. De handelaar beloofde zulks doch.vanwege
de Pinksterdrukte deze rozentragedie speelde-zich
omstreeks Pinksteren van dit jaar af schoot dit
door zijn hoofd. Toen de handelaar niet naar den
kweeker ging, kwam de kweeker bij den handelaar.
Er vielen toen eenige harde woorden en tenslotte
zei de kweeker: „Ik wensch niet opgelicht te wor
den". Volgens den handelaar had hij daar nog aan
toegevoegd: Jij bent een oplichter en dit is een op
lichterszaak". Do kweeker gaf toe, dat hij iets m
den geest gezegd had van: „Ik wensch niet opge
licht te worden."
Maar meneer de politierechter, voegde hij er aan
toe ik ben jaren lang in het buitenland geweest en
ik weet dus wel hoe het hoort.
Dat kunt u anders in Holland ook wel leeren.
meende de politierechter.
Ja, maar ik mag toch wel de waarheid spre
ken, zei de verdachte nogal naief.
Nee, ook dat mag u niet altijd, viel de Officier
hem in de reden. Al weet u nu, dat iemand zes
maanden wegens diefstal gezeten heeft dan mag u
hem nog geen dief noemen.
De rozenhandelaar kreeg van den politierechter
den raad om voortaan bij klachten toen maar even
te gaan kijken en de kweeker kreeg f 5 boete of 3
dagen. De Officier had een tientje geëischt.
Doet u afstand? vroeg de rechter.
Ja, zei de kweeker, volmondig want het is altijd
prettig als je er met twee rijksdaalders minder af-
Daar ook de Officier afstand deed was de zaak
hiermee afgeloopen. Intusschen geuren de rozen
nog steeds niet,
Italiaansch weermachtsbericht
Alleen maar door te zeggen, dat u de Nederlandsch
mbulance wel een mooie instelling vindt, hebt u zie
nog niet van uw plicht gekweten Dat kunt u pas zei
gen. wanneer u uw bijdragen gestort hebt op git
rekening
8-7-6-0-0
Nederlandsche Ambulance
Koninginnegracht 22. "s-Gravenhage.
BRITSCHE DUIKBOOT AT.S VERLOREN BESCHOUVVL-
BERLIJN 18 September (D. N. B.). In Londen is offlPri
cieel bekend gemaakt dat de Britsche duikboot ..P. 3%cl
ver tijd is en als verloren beschouwd moet worden. ;yj
MILITAIRE OPLEIDING VOOR ALI.E WEERBARE Pr<
MANNEN' IN DE SOVJET-UNIE.
HELSINKI 18 September <D. N. B.). De Sovjet-rad >e:
publiceert een op 1 October van kracht wordende verord iai
ning van den Oppersten Verdediglngsraad der Sovje jei
Unie, volgens welke de geheele mannelijke bevolking je
tie Sovjet-Unie van 16 tot 50 jaar een militaire opleidiü jö
il ontvangen.
Voorloopig zullen de lichtingen 1923 en 19.4,
burgers welke tot dusver nog niet voor den multam lei
dienst waren opgeroepenen de mannen tot den leefti ns
van 45 jaar. die vroeger geen opleiding hebben gekiege
worden opgei oepen vq£r een militaire gpleiding
0:
HEEMSTEDE
BEVERWIJK
ONTWIKKELINGSWERK; VAN
HOOGOVEN-STATEN.
In verband met het ontwikkelingswerk van ótC]
Hoogovenstaten heeft voor de Dames-leden Woen a;
dagmiddag in het Staten^uis mevr. Schroder—v. Goj ai
uit Haarlem een causerie gehouden over „Sil o le
strandjutter", naar een boek van dien titel van dtrc
hand van Cor Bruins. Pr
Voor deze contact-vergadering bestond van ojv
zijde der dames flinke belangstelling.
IJMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f7 per K.G.V Tong f 5.30-f 3.70 per K.G.; Kli
schol le soort f106—f102: Kleine schol 2e soort f88—
Pufschol le soort f 74-f 52; Pufschol 2e soort 148-f_2 ra
Groote bot f82—f78; Kleine bot f51—f40; Gr""*- «•**--
f 43f 41; Kleine schar f23-f 19,50; Pufschar
Wijting f51—f41, alles per 50 K.G.
Besommingen trawler: ZK 68, Johanne, 50 manden f211
Kotters: KW 148 f 552: KW 109 f641; HD 108 f 2280;
^Loggers- SCH 46 f1895; SCH 39 f 2531; SCH 223 f 222fru
SCH '01 f»34: SCH 247 f3159: SCH 443 f3144; SCH 2 ,e
f6'9* SCH 402 f 2574; SCH 95 f 1825: SCH 64 f 1383; SCH
fiïo\ KW 144 f 1672: KW 18 f2115; KW 26 f 1968; KW 1
f 9'1" KW 9" f482; KW 107 f701.
Aan den afslag waren 52 kustvisschers met een totale bjta
somming van f30.629. IA
8P
Nieuw bombardement
op Tobroek
Activiteit der Italiaansche
artillerie in het gebied van Gondar
ROME, 18 September. (Stefani). In zijn weer-
machtbericht no. 471 maakt het Italiaansche opperbe
vel het volgende bekend:
„Aan het front van Tobroek in Cyrenaïca Sijn aan
vallen van vijandelijke afdeelingen afgeslagen. Duit
sche vliegtuigen hebben de vesting Tobroek gebom
bardeerd. waarbij automobielen en "barakken getrof
fen werden. Ook in den afgeloopen nacht zijn Tripolis
en Benghasï het doel van vijandelijke luchtaanvallen
geweest. Er vielen eenige slachtoffers en er werd
lichte schade aangericht. De bevolking van deze beide
steden, die steeds bijzonder het doel zijn van de
aanvallen der vijandelijke luchtmacht, onderscheidl
zich door haar rustige en waardige houding In de
verschillende\sectoren van het gebied van Gondar
was activiteit van onze vooruitgeschoven posten en
van de artillerie. Vijandelijke vliegtuigen hebben
stellingen in Woltsjefit aangevallen. Een der machines
werd door ons luchtdoelgeschut neergehaald. Gisteren
hebben Engelsche vliegtuigen bommen laten vallen
en met machinegeweren geschoten op Licata (Agri-
gento), waardoor een tiental personen gewond werd
en onbeteekenende schade werd aangericht. Een van
onze koopvaardijschepen heeft een vijandelijke machi
ne brandend omlaag gehaald. Een duikboot onder
bevel van den corvettenkapitein Emilio Berengan
heeft in de Middellandsche Zee met kanonschoten een
vijandelijk vrachtschip van 3000 ton geladen met
automobielen, tot zinken gebracht."
Amerikaansche leening aan
de Sovjets.
Delfstoffen ust de Sovjet Unie
naar de Ver. Staten.
WASHINGTON 18 September (D. N. B.) De federal
loans administrator .Tesse Jones heeft gisteren bekend ge
maakt dat de Vereenigde Staten aan de Sovjet Unie een
léening zullen vérstrekken, van honderd millloen dollar
voor de financiering van de aankoopen van oorlogs
materiaal.
De leening ls. naar Jones mededeelde, op schriftelijk
verzoek van president Roosevelt verstrekt. Een desbetref
fend verdrag is gesloten tusschen de Defense Supplies
Corporation en het Sovjet inkoop agentschap Amtorg.
Het ls eigenlijk geen leening doch een verdrag over den
aankoop van bolsjewistische delfstoffen door de Ver
Staten. Reeds voor de levering der grondstoffen zal de
Sovjet Unie het geld uitbetaald krijgen, reeds zijn tien
millloen dollar betaald en waarschijnlijkde volgende
week zullen nog veej'tig millloen overgemaakt worden. De
Sovjet Unie zal vooral mangaan, chroom, asbest en pla
tina aan de Vereenigde Staten leveren.
NEW YORK 18 September (D. N. B.). De comman
dant van het marine-station alhier, schout-blj-nacht
Andrews, heeft bekend gemaakt dat de Amerikaansche
vloot voorbereidingen getroffen heeft om zeventien Ameri
kaansche koopvaardijschepen voor de verzorging van
vlootbases buiten het Amerikaansche continent te gebrui
ken. Deze schepen zijn voor een bepaalden tijd gechar
terd en zullen met burgers' bemand worden. Eenige sche
pen zijn reeds ln actieve dienst, terwijl de rest binnenkort
zal worden overgenomen.
HAARLEM Donderdag.
Gehuwd: 18 September:
S. Vissers cn C. Schippers. Th. E.*van Schoifn
wenburg en M. Staphorst.
Bevallen: r-
15 September: D. A. M. Textor-Heerma van Vos >t
d. E. M. Selbach-Broekman, z. 16 Sept.: 1h
Oosterdijk-Kerkhoven, d. I. v. d. Loo-Zynen, (fee
17 Sept.: P. J. v. d. Kamp-Hondeman, z. Al
J. Duif-Opbroek. z.W. A. Sint-Pieters, z. I
Sept.: H H. G. Brander—Hermans, z. W. C. t
v. Waasdijk-Wijers, z. C. Sliggers-Kooijman,
Overleden: 17, September: G. J. de Buur-dfe
Kleine, 82 j., Kamperlaan. L. 4 j. z. van C. Alve
tiers, Hoogerwoerdstraat.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN, jjj
Verloofd: H. Linzel en B. Wilms, Vlaardingen-j,,,
Rotterdam; M. Struijs en C. A. Th. Ruifrok, Amste
dam; C. M. F. Govaars en J. W. Grabau; R. v. i
Gugten en J. Woensdregt, Scheveningen—-Warmon
Ondertrouwd: J. Bontje en T. Mioch, Lelden: j-
J. Erenst en T. Moesker. Appingendam; J. Liebe en
Menninge. Leyerveld. Vries.
Getrouwd: H. Westra en M. Bor, Voorburg; F.
Ricardo en M. Penning, Amsterdam; L. Hoekstra efej
E Schuurman, Amsterdam; B. K. Buurman en 1
Hertel, Amsterdam; N. C. v. Vonno en W M.
Bölian, Breda: A. Vorstman en J. C. A. du March
van Voorthuysen, Zeist.
Bevallen: Van SoestSlot d„ Rotterdam; Braakeibt
burg van Backum—de Menthon Bake z., Bandoen^,
K00y.Wichers d„ Badhoevedorp; H. C. Nienhuys-f
Beukenkamp d„ Medan; M. KlemanBolten
Utrecht; J. Tjebbesv. Zuilen d., Penang; G. Har
manSecuur z., Groningen- A. PrinsKapma 4hi
Westerhaar; W. A. HartkampHartgers, z. Twell t!
A. HoltkampElzebroek z., Deventer.
Overleden: G. VosbergenKoerts v. 61 j., Rotte
dam; A. J. da Costa m., 64 j., den Haag; E. V8B
DuivenbodeVlasveld v.. 94 j. Sassenheim; J.
Drewes m., 17 j., Barendrecht; J. P. LijmbcrgLlibi
doorn ,v. 66 J„ Amsterdam; M. v. Vliet m., 39 j„ ADh
sterdam: A. M. A. KeyzerDen Klau, v., Breukelei
J. P. Wagenaarv. Valkenburg v.; P. Nelisse m. 72 v
Nw. Loosdrecht; W. SpoelI-Iolthuizen v., 88 f,
Arnhem'; D- J. Roelofsenv. Rekum, v. 29 'j., Arnhe:
M. J. Klompv. Doorn v., Velp (G.) J. Stapijlf
rri„ 66 j.. Alkmaar.
ï&adio l.wqiamua
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek.
Gramofoonmuziek. 7 45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N.l
Nieuwsberichten .8.15 Schriftlezing en meditatie (voorb
reld door de Christelijke Radio Stichting). 8.25 Gewij
muziek (opn.). 8.50 Koorzang (gr.opn 9.15 Voor de hu
vrouw. 9.20 Orkestconcert (opn.) 10.00 Amablle-sextet. U
Declamatie. 11.40 Amabile-sextet 12.00 De Melodisten
solist. 12.40 Almanak. 12.45 B. N O Nieuws- en econon
sche berichten. 1.00 Otto Hendriks en zijn orkest pn gram E
foonmuz. 2.00 Het Stedelijk orkest van Maastricht, solis
en gr.muz. 4.00 Cyclus „De Evangelisten en hun werk". 4
Gramofoonmuziek. 4.30 Amusementsorkest en soliste (opn p
5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beursberichte
5.30 Voor de Jeugd 5.45 Planovoordracht. 6.15 Vraaggespr
en orgelspel. 6 30 De Nederlandsche motetvereenlging. 71(
Actueel halfuurtje. 7.30 Kuustrnamiddag op Hofwljck
Voorburg. 8.30 Omroeporkest. 9.15 Gramofoonmuziek. 9
B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B. N. O. Engelse
uitzending: „Economic News from Holland".
HILVERSUM II. 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek.
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N7
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek 11.00 Voor
kleuters. 1.20 Zang met pianobegeleiding en gramofoc
muziek. 11.50 Concertgebouworkest (gr.opn.). 12.15
Ramblers. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische beric
ten. 1.00 Gevarieerd middagprogramma. 3.00 Voor
vrouw. 3.45 Gerard Lebon en zijn orkest. 4,30 Voor
jeugd. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 B. N. O. Nieuws-, ecc
nomisehe- en beursberichten. 5.30 Klaas van Beeck qjp z
orkest. 6 00 „Onder de leeslamp" (voorbereid door
Christelijke Radio Stichting). 615 Gramofoonmuziek. 6
Sportwetenswaardigheden. 6.45 Gramofoonmuziek. 1
Actueel halfuurtje 7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 Reportaj
8.0 Havens van' Europa 8.45 Orgelconcert en gramofoo t
muziek. 9 00 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwst i
richten. 10.00 Avondwijdlng. 10.0510.15 Gramofoonmuzk
HET DUITSCHE RIJKS PR O GRAMMA VAN DONDERDA
18 SEPTEMBER.
HILVERSUM 17 September. In een uitzending
18.00—17.00 uur speelt prof. Max Straub het vloolconcer
met orkest In g moll van Max Bruch. Het geheel sta
onder leiding van Otto Frlckhöffer. j
In een uitzending „Schone Heimat, schöne Llede
brengen het orkest van Emll Böres en zijn solisten
mooiste melodieën uit Luxemburg ten gehoore.
Van 20.15—20.50 uur zendt het rijksprogramma .Vlrtuos
muziek" uit van Liszt, Hummel. Rosslnl-Resplghl
anderen. Medewerkenden zijn een groot radio-orkest ai
der leiding van Adolf Seeker. Bernhard Hamann, vlo
en Richard Beckmann. plano Aansluitend tot 21.10 fron.
berichten.
Van 21.15—22.00 uur: „Zoo klinkt het bij ons ln Weeneri
Lillle Claus, Grete Mtlller Morelll, Karl Frledrlch
Helnrich Frledl zijn de solisten ln de uitzending. De alg 1
heele leiding heeft dr. Lothar Rledingar,
