iepenhout
iiC van Siims
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
c? TELEF I387Ó C2L.) HAARLEM
JE BANKZAKEN coupons
KORT NIEUWS
Aanvallen der Duitsclie
luchtmacht.
De resultaten der laatste dagen.
Het D.N.B. meldt d.d. 18 September: Het Duitsche
luehtwapen heeft Groot-Brit;annië ook de laatste
dagen met succes aangevallen. Terwijl de verkenning
bóven ree rondom Engeland overdag en het leggen
vna mijnen voor Engelsche havens bij nacht voortdu
rend werd voortgezet, hebben bommenwerpers ten
Westen van de Hebridcn een tankboot van 7300 b.r.t.
en aan de Oostkust uit een convooi een transportschip*
van 10.000 b.r.t. tot zinken gebracht. Voorts brachten
zij vijf koopvaarders, gedeeltelijk in scheervluchten,
en een torpedojager zware beschadiging toe. Behalve
de vliegvelden waren de haveninstallaties van het
eiland aan de Oost- en Zuidoostkust bij dag en bij
nacht het doel van de Duitsche bomaanvallen.
Even actief waren de Duitsche gevechtsvliegtuigen
op de Middellandsche Zee. Tobrock en Mersa Ma-
troeh werden verscheidene malen gebombardeerd. Het
vliegveld van Kaïro werd zwaar getroffen, troepen
concentraties en colonnes vrachtauto's bij Bir Habata
werden uiteengedreven en de reede van Suez en de
haven van Alexandrië, benevens Port Taufio werden
aangevallen.
De Britsche vliegers vertoonden zich, naar fcan
het D.N.B. gemeid wordt, slechts in geringe mate
boven het Kanaal en het bezette gebied. Zij hebben
het niet gewaagd hun mislukte non-sfopoiiensief ook
maar te trachten te hervatten. Zij beperkten zich
in het duister van den nacht tot aanvallen op Noord-,
West- en Zuidwest Duitschland. Daarbij leden zij
door nachtjagers en afweergeschut echter weer zware
verliezen, n.l. 14 bommenwerpers in twee nachten.
De verliezen van de Britten stegen in het Westen,
boven Duitschland en de Middellandsche Zee tot de
opmerkelijke hoogte van 21 bommenwerpers in vier
dagen, terwijl het Duitsche luehtwapen in hetzelfde
gebied en denzelfden tijd slechts 5 toestellen bedroe
gen.
Een Sovjet-snelboot, welke in de Oostzee werd
buitgemaakt, werd door de Duitsche krijgs-
marine naar een van haar bases overgebracht.
(Foto Orbis-Holland)
„Marathonloop niet den
oorlog."
Dr. Goebbels over de politiek
van Roosevelt.
Het D.N.B. deelt mede: In „Das Reich" wijdt ar.
Goebbels een. artikel aan de laatste maatregelen van
Roosevelt. Aan de hand van de feiten wijst hij op de
steeds duidelijker wordende, openlijke provocatieve
bedoelingen van Roosevelt tegenover Duitschland.
Roosevelt is de man, aldus dr. Goebbels. die den oor
log welken hij beloofde te zullen voorkomen in een
Marathonloop achterna jaagt1 om hem tenslotte mis
schien toch nog in te halen. Sedert zijn herkiezing als
president heeft hij geen ander streven meer getoond
dan de heiligste verzekeringen dat hij de V. S in
geen geval in oorlog zou brengen te negeeren
Dr. Goebbels herinnert aan de vele verklaringen van
Roosevelt, te beginnen met de pathetische belofte aan
de moeders dat hij het leven harer zoons zou ontzien,
tot aan het bevel aan de Amerikaansche vloot tot het
beschieten van Duitsche oorlogsschepen. Hierin ziet
dr. Goebbels een „corpus delicti" der oneerlijkheid van
Roosevelt.
De groote meerderheid van he't Amerikaansche volk,
aldus minister Goebbels, wijst een oorlog af Het mag
meer anglophiel zijn. het mag de Engelschen mate
rieel steunen, over één ding zijn alle Amerikanen het
eens: geen actieve deelneming aan den oorlog. Alle
door de Joden en andere' oorlogsdrijvers ontketende
lasterpropaganda heeft de Amerikanen niet van dat
standpunt af kunnen brengen. Dat weet Roosevelt na
tuurlijk ook, maar nu hij weer vast in het zadel zit.
zoekt hij incidenten waar hij ze maar kan vinden.
Men begijpt hoe verlicht hij zich voelde toen hij in
het voorval met de Greer eindelijk een mogelijkheid
zag om er op los te trekken, De voorstelling, die hij
van het „mysterieuze" incident liet verspreiden, is
even belachelijk als ongeloofwaardig. Men zou den
Duitschen duikbootkapitein nog moeten zoeken, die
onder deze omstandigheden Roosevelt het genoegen
zou doen het eerste schot te lossen.
Aan de Kanaalkust 18 Engelsche
vliegtuigen neergehaald.
BERLIJN, 18 September (A.N.P.) Het aantal
-Britsche vliegtuigen, dat gistermiddag aan de kust van
het Kanaal is neergeschoten, is tot 18 gestegen. Op een
Fransch stadje hebben de Engelschen brisantbommen
laten vallen, waardoor tien woonhuizen verwoest wer
den. Vijf burgers werden gedood en negen gewond.
BRüNN, 18 Septanber (D.N.B.) Op het station in
een voorstadje van Brünn is hedenochtend vroeg een
ernstig ongeluk gebeurd. Op het slation stond een
groote menigte te wachten op een trein In het half
duister was de menigte op een vrij spoor gaan staan.
Plotseling naderde op dit spoor een sneltrein, welke
met onverminderde snelheid reed.
Achttien personen werden op slag gedood. Enkele
personen werden zwaar en verscheidene licht gewond.
TER DOOD GEBRACHT.
VICHY, 18 September. Naar uit Algiers gemeld
wordt, zijn daar Donderdagochtend twee Franschen,
die wegens hoogverraad ter dood waren veroordeeld,
doodgeschoten. (D.N.B
Jiacktkeiichten-
BARNEVELD. Plulmveemarkt. Oude kippen f 2,25—
f2.55. Oude kippen per K.G. f 0,90. Oude hanen f 1,25—
f2,50. Jonge hanen f 0,75—f 1,50. N.B. Blauwen per K.G.
f2.25f 3.25. Jonge hennen f 2—f 3,20, Du'ven, per paar f5
f 9. Tamme eenden f 0.75—f 1. Ganzen f 8f 15. Tamme
konijnen f4f7,50. Wilde konijnen f 1.10 Jonge patrijzen
f 1. Piepkuikens f 0.25—f 0,35. Aanvoer 8500. Handel kalm.
Eiermarkt. Witte eieren f 1,05 per K.G. Eendeneieren f 7.
Aanvoer 40.000. Handel vlug.
Veemarkt Zeugen f 120—f 200. Biggen f 14f 21. Nuchtere
kalveren f 10—f 22. Aanvoer 86. Handel Iets minder vlug.
Hoofdredacteur: R. W. I'. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C'. J. van Tilburg,
Heemstede,
LEVERANCIER VAN ALLE ZIEKENFONDSEN
GIERSTRAAT 27, TELEF. 16764
(Adv. lngez. Med.)
CURSUSSEN IN HUISELIJKE ZIEKEN
VERZORGING
De .afdeeling Haarlem van de Noordhollandsche
Vereeniging „Het Witte Kruis" is voornemens we
derom cursussen te organiseeren in huiselijke zieken
verzorging.
Deze cursussen, die zich in onze Provincie in een
groote belangstelling mochten verheugen, (reeds 170
cursussen werden vanwege „Het Witte Kruis" geor
ganiseerd) beoogen door eenvoudig en voor ieder be
vattelijk onderricht aan vrouwen en meisjes eenvou
dige voorlichting te geven op het gebied der zieken
verzorging.
De cursussen worden uitsluitend gegeven door in
actieven dienst zijnde Wijkverpleegsters, de eenige
daartoe door de autoriteiten bevoegd en geschikt ge
oordeelde krachten. Deze weten uit ervaring in den
dagehjksche omgang met de thuis verpleegde zieken
en hun huisgenooten het best wat aan de verzorging
ontbredkt en wat zij aan deze laatsten moeten bij
brengen om dit onderricht te dóen beantwoorden aan
zijn bedoeling: De verzorging van de zieken thuis
zoo goed mogelijk te maken.
Wil de Wijkverpleging, die ten doel heeft de ver
pleging der zieken door de deskundige Wijkverpleeg
sters te behartigen, tot haar recht komen, dan zullen
de huisgenooten, die na het bezoek van de zuster met
de zieke achterblijven, fn staat moeten zijn deze be-
hoorlijk te verzorgen, de aanwijzingen van de Wijk
zuster te verstaan en in practijk te brengen.
Dit begrip nu aan aan de ondeskundige huisge
nooten bij te brengen wordt met het geven der cur
sussen in huiselijke ziekenverzorging beoogd.
Hoewel er op dit oogenblik nog geen aanleiding is
tot ongerustheid dienen wij ons bij voortduring reken
schap te geven van de consequenties, die een onver
hoopte toeneming van patiënten zou meebrengeri, en
is het juist in dezen tijd voor elke huisvrouw, voor
elk meisje van het grootste belang dezen cursus te
volgen, opdat in tijd van nood hare handen bij de
verzorging van zieken in het gezin niet verkeerd
staan.
Is het dragen van een padvindersmes
strafbaar?
Een Utrechtsche jongeman was door den Kanton
rechter vrijgesproken van het feit waarvoor hij terecht
moest staan namelijk het dragen van een z.g.n. pad
vindersmes. De ambtenaar van het O.M. was van
meening dat een dergelijk mes wel onder de politie
verordening viel. In appèl bij de Haarlemsche Recht
bank vorderde de Officier f 3 boete met inbeslag
neming van het mes. De Rechtbank zal 2 October in
deze zaak vonnis wijzen.
Gerechten ter vervanging van
vleesch.
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijftEen belangrijk onderdeel van het
menu, dat tevens nog al wat hoofdbrekens kost,
is het vleesch. Vleesch bestaat voor 15 tot 20%
uit eiwit, een belangrijke bouwstof voor de
lichaamscellen.
Als vervanging komen in aanmerking die voe
dingsmiddelen, die een flinke hoeveelheid eiwit
bevatten. Dit zijn o.a. visch, garnalen, mosselen,
peulvruchten, havermout, melk, taptemelk,
karnemelk, kwark, diverse melkpoeders, kaas en
eieren
Men zoekt echter.niet alleen naar gerechten,
die gelijke voedingswaarde hebben maar die ook
zoo pittig zijn en die in uiterlijk èn vorm op
vleesch gelijken.
Visch, garnalen, mosselen, peulvruchten en
havermout leenen zich daar- goed voor. Gehakt,
lapjes of coteletjes kan men er van vormer..
Men: maakt ook wel aardappel- en rijst
koekjes, die het vleesch in uiterlijk en na toe
voeging van ingrediënten als ui, tomaat, yeter-
selie, aroma, ook in smaak benaderen.
Daar het hoofdbestanddeel van rijst en aard
appelen geen eiwit, maar zetmeel is, kan men
gerechten hiervan als koekjes, croquetten e.d.
niet in voedingswaarde met vleesch gelijk
stellen.
Men moet er dan voor zorgen, dat een eiwit
rijk product in den maaltijd voorkomt, door b.v.
een nagerecht te geven, waarin taptemelk,
karnemelk of de poeders*daarvan, verwerkt zijn.
In havermoutlapjes en peulvruchtengehakt
kan men niet zooveel ingrediënten verwevken,
dat men een gerecht krijgt, dat voldoende het
vleesch vervangt. Ook hier is aanvulling van
andere eiwitrijke voedingsmiddelen noodig.
HAVERMOUTLAPJES (4 personen). 125 gr.
havermout, 1% dl. water of melk, 60 gr. bloein,
boter, fijngehakte ui en peterselie, zout, peper
en noot. De havermout pl.m. 1 uur in het water
of de melk weeken, met bloem, fijngehakte peter
selie en ui vermengen en op smaak afmaken
met noot, peper, zout en desgewenscht wat
aroma. In de koekepan de boter verwarmen.
Van het deeg lapjes vormen en deze aan beide
zijden niet te vlug bruin bakken. Van de over
gebleven boter een bruine saus maken, waarin
men de lapjes even kan opwarmen.
PEULVRUCHTENGEHAKT, -KOEKJES, -CO-
TELETTEN. 300 gr: linzen,erwten, boonen of
capucijners, 1 uitje, peterselie, aroma, paneer
meel, bloem, boter. De peulvruchten een nacht
weeken en met het weekwater gaar koken, des
gewenscht in da hooikist. Daarna op een zeef
goed uit laten lekken. De peulvruchten met een
vork fijn maken, geraspte ui, peterselie en
aroma toevoegen en van het mengsel ballen,
voekjes of coteletjes vormeVi. Een papje maken
van bloem en water, hierdoor de ballen wen
telen en deze daarna door paneermeel wentelen.
Het gehakt bruin braden en zoo lang door
warmen zonder deksel op de pan, tot de ballen
ook van binnen goed warm zijn. Een tomaten
saus, waarin het peulvruchtenvocht verwerkt is,
bij het gehakt geveiy.
GARNALENGEHAKT. 300 gr. garnalen, 75 gr.
oud brood of paneermeel of 100 gr. aardappelen,
wat water. zout. peper, nootmuskaat, fijngehakte
peterselie en wat boter. Het brood weeken in het
water en evenals de aardappelen fijn maken.
De garnalen fijn snijden en vermengen met het
brood of de aardappelen en de kruiden. Van
het mengsel een groote bal of kleine balletjes
vormen en deze als gehakt braden.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d.
Graaf en Co. N.V.. Amsterdam.)
Surseance van betaling:
Namens de Naamlooze Vennootschap Onderlinge
Onroerende Goederen Exploitatie Maatschappij, ge
vestigd en kantoorhoudende te Amsterdam, is door
den procureur mr. M. M. G. Th. de Kort bij de Arron-
dissements-Rechtbank te Amsterdam ingediend een
verzoekschrift om surséance van betaling. De recht
bank, Eerste Kamer, heeft bij hare beschikking d.d.
17 September 1941 de surséance voorloopig verleend.
Bewindvoerder mr. A. C. van Zeggelen, te Amsterdam.
Keizersgracht 392. Verhoor: Maandag, 6 October 1941,
des voormiddags te 11 uur in haar Raadkamer in het
Paleis van Justitie aan de Prinsengracht.
Uitgesproken:
17 Sept. Casper Höweler. wonende te Huizen N.H.,
Atelierweg 12. R.C. mr. G. A. Schreuder. Cur. mr.
F. J. J. Strater, Spul 7, Amsterdam.
17 Sept. De Naamlooze Vennnootschap Bouw-Handel
en Exploitatie Maatschappij „Bintang", statutair ge
vestigd te Utrecht, kantoor houdende te Bilthoven,
gemeente de Bilt, R.C. mr. A. D. van Regteren Altena,
Cur. mr. W. J. C. Vermeulen te Utrecht.
17 Sept. Hendrik Balt Dzn.. schilder, te Deventer,
Diepenveenscheweg no. 221. R.C. mr. J. Milders. Cur.
mr. G. J. van Frankenhuyzen, te Deventer, Keizer
straat 18.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
15 Sept. Ph. F. Peereboom, Den Haag.
Gedeponeerde uitdeelingslijsten
15 Sept. W. J. A. Koenen, lederwerker, destijds te
Zaandam. Geëindigd door het verbindend worden der
eenige uitdeelingslijst. Ultk. nihil aan conc. cred.
£aatste t"Belichten
Italiaansch weermachtsbericht
Engelsche aanvalspogingen
in Oost-Afrika verijdeld
ROME. 19 September. (Stelani.) In zijn wecr-
machtbencht no. 472 maakt het Italiaansche op
perbevel het volgende bekend:
„Noord-Afrika: omtrent den strijd te land niets
nieuws te vermelden. De Engelschen ondernamen
nieuwe luchtaanvallen op Benghasi en Tripolis,
Buiten de vliegtuigen welke gisteren reeds als
neergehaald in het weërmachtbevicht vei'meld wer
den, zijn nog twee Engelsche machines omlaag ge
schoten door onze koopvaardijschepen.
Oost-Airika: onder begunstiging van een dichte
mist heeft de vijand geprobeerd aanvallen te on
dernemen op vooruitgeschoven stellingen in den
sector Woltsjefit. Dank zij de snelle reactie van
onze troepen en de doeltrefler.de actie van onze
artillerie werd de vijand op de vlucht gedreven
met achterlating van talrijke dooden".
Schuilkelders met slaap-
gelegenheid te Londen. -
STOCKHOLM 19 September (A. N. P.). De Engelsche
commissaris voor dc schuilkelders ln Londen, Charles Kay,
heelt bekend gemaakt, dat in de hoofdstad in de schuil
kelders slaapgelegenheid voor 4 millioen zevenhonderd
vijftig duizend mênschen in orde gemaakt moet worden.
Deze veiligheidsmaatregel wordt genomen, omdat men in
Engelsche kringen vreest, dat de Duitschers dit jaar nog
heviger luchtaanvallen op Londen zullen ondernemen
dan het vorige jaar.
ERNSTIGE ONTPLOFFING IN GIBRALTAR.
TANGER 19 September (D. N. B.). In de tunnel te
genover den noordelijken ingang van het arsenaal te 'Gi
braltar heeft,zich een hevige ontploffing voorgedaan.
Verscheidene artsen en ziekenauto's hebben zich naar de
plek van de ramp begeven. Bijzonderheden zijn nog niet
bekend, doch naar gemeld wordt heeft men verscheidene
dooden en vele gewonden na de ontploffing in de tunnel
gevonden.
Kinderenterug uit de Oostpiark.
Donderdagmiddag zijn in verschillende plaatsen
van hel land%e stadskinderen, die op uitnoodiging van
den Rijkscommissaris, Rijksminister Seyss-Inquart
zes weken vacantie in de Oostmark hebben doorge
bracht, thuisgekomen. Woensdagmorgen waren ze
vertrokken onder leiding van een dertigtal leiders en
leidsters, de reis had geen moeilijkheden opgeleverd en
frisch en monter werd de plaats van bestemming be
reikt. Daar wachtten aan de stations natuurlijk ouders
en verwanten, die konden constateeren, dat de kinde
ren kerngezond terugkwamen. De uitzending was ge
regeld- door den Ned. Volksdienst.
Te Haarlem leverde de aankomst der kleinen op
het station natuurlijk evenals elders het tooneel van
een blij weerzien op. Hartelijk werden de kleinen be
groet door vader en moeder, broertjes en zusjes en er
was maar één kleine meid, die ongetwijfeld tengevolge
van een misverstand, vergeefs naar moeder uitkeek
en dus aan de hand van een der geleiders het perron
afwandelde. Maar dat zal ook wel terecht zijn ge
komen.
Prijsopdrijving bij den handel
in boenwas.
Een zeven maal te hooge prijs
berekend.
's-GRAVENHAGE, 19 September. Het A.N.P.
meldt: Tot welke waarlijk fantastische prijzen de
handel kan komen, illustreert het volgende voor
beeld:
De was-fabrikant A. J. v. d. B. te Utrecht had in*
Februari j.I. een kleine partij van 10 blikken boen
was. met ieder een inhoud van ongeveer een half
kg. verkocht aan den reiziger Y. D. V. eveneens te
Utrecht, voor een prijs die minstens driemaal den
prijs was welke in normale tijden door een fabrikant
werd berekend.
V. zag hierin echter, geen enkel bezwaar, want hij.
wist wel een kooper: een groote firma in huishoude
lijke artikelen te Amsterdam, die voor een hoogen
prijs wilde koopen. V. verhoogde den prijs nog eens
met de helft en toen de boenwas tenslotte ln den win
kel stond geëtaleerd, moest het publiek voor een
blik een prijs betalen, welke liefst zeven maal den
volgens deskundigen toelaatbaren winkelprijs be
droeg.
Het. betrof hier slechts een kleine partij, zoodat
de winsten die deze handelaren hadden willen ma
ken. in geld uitgedrukt, nog betrekkelijk laag wa
ren, doch dergelijke prijsopdrijvingen doen zich ook
in het groot voor en er blijken nog steeds huisvrou
wen te zijn, die bereid zijn door het betalen van
dergelijke abnormaal hooge prijzen, een dergelijke
prijsopdrijving te steunen.
De inspecteur voor prijsbeheersching te Amster
dam heeft, dén omvang van dezen handel in aan
merking genomen, zeer strenge straffen opgelegd en
de drie betrokkenen veroordeeld tot boeten van f 500
en 'minder. De boenwas werd vefbeurd verklaard-
Bonaanwijzing voor brood, boter en
aardappelen.
's-GRAVENHAGE, 19 September, De secretaris
generaal van het departement van Landbouw en Vis-
scherij maakt met hetrekking tot de distributie van
brood, aardappelen en boter het volgende bekend:
In de week van 21 tot en met 27 September a.s.
geven de met ..364 rantsoenen" gemerkte bonnen
van de broodkaart elk recht op het koopen van
400 gram brood of vier rantsoenen gebak en de met
„36 brood" gemerkte bonnen elk op het koopen van 50
gram brood of een half rantsoen gebak.
Bij de uitreiking der aardappelkaarten in de komen
de weken zullen aan personen van 14 tot en met 20
jaar bonnen, 'recht gevende op 28 rantsoenen brood,
worden verstrekt, welke- hoeveelheid dient als extra-
rantso,en voor het tijdvak van 21 September tot en
met 27 December a.s.
In de week van 21 t.m. 27 September a.s. geven de
met „37 reserve" gemerkte bonnen van de bonkaart
diversen recht op het koopen van 314 kilogram aard
appelen.
Na afloop van den geldigheidsduur van de thans
geldige bonnen van de boter- en vetkaarten zullen
twee bonnen van deze kaarten worden aangewezen,
op elk waarvan gedurende een tijkvak van 19 dagen
250 gram boter kan worden verkregen.
Bovendien zal binnenkort een bon worden uitge
reikt. waarop personen van 14 tot en met 20 jaar een
half rantsoen boter of vet kunneft verkrijgen, welke
hoeveelheid dient als extrsf-rantsoen voor het tijd
vak van 24 September tot en met 28 December a.s.
Het liet zich al eenigen tijd aanzien, dat het brood
rantsoen niet op dezelfde hoogte als tot nu toe kon
worden gehandhaafd, daar de grondstoffen ervoor niet
in voldoende mate aanwezig waren en goede vervan
gingsmiddelen niet zijn gevonden. Men heeft zich dus
gedwongen gezien, dit rantsoen te verlagen en wel van
2000 gram per week per persoon op 1800 gram. Dit
heeft men bereikt door op de vier enkelvoudige brood
bonnen (die tot heden recht gaven op één rantsoen
brood van honderd gram) slechts een half rantsoen te
verstrekken. Men kan dus viermaal 400 gram en vier
maal 50 gram per week verkrijgen, dat is in totaal 1800
gram.
Daar tengevolge van deze halveering van de waar
de van de enkeïvoudjge bonnen de huidige E-ltaar-
ten voor personen van 14 tot en met. 20 jaar slechts
recht zullen geven op 200 gram per week en het in
de bedoeling ligt den ouden toeslag van 40Q gram
per week voor deze groep te handhaven, zullen per
week twee rantsoenen extra worden verstrekt. Ge
durende veertien weken zijn dit, 28 rantsoenen,
waarvoor de bonnen, gelijlt boven is medegedeeld, bij
de uitreiking der aardappelkaarten zullen- worden
verstrekt.
Tegenover de verlaging van het broodrantsoen
staat een verhooging van het aardappelenrantsoen,
en wel van 3 kilogram tot 3Y2 kilogram per week.
De vooruitzichten ten aanzien van de veevoeder
positie maken een voorzichtige hanteèring van de
vettoewljzingen gewenscht. Men heeft zich daarom
gedwongen gezien, het vetrantsoen te verlagen en
wel door de perioden, waarin de aangewezen bonnen
geldig zijn, te verlengen. Werden voorheen twee
bonnen in 17 dagen of 18 dagen aangewezen, de re
geling is thans zoo. dat alle 10 dagen twee bonnen
worden aangewezen, op elk waarvan men 250 gram
boter kan verkrijgen.
Om echter de daling van de beschikbare hoeveel
heid in het bijzonder voor jpugdige personen zoo
gering mogelijk te maken, heeft men besloten in de
periode van 24 September tot en met 28 December
a.s. een half rantsoen vet extra toe te wijzen aan
personen van 14 tot en met 20 jaar.
IN DE WEEK VAN 14 SEPT. T.M. 20 SEPT.
Elk der
volgende
bonnen
14 SEPT. T/M 20 SEPT. 1941
55-4 BROOD
35 BROOD
35 VLEESCH
35 VL.WAREN..
35 MELK I
36 RESERVE
4 Rants
1 Rantsoen
\'2 Rantsoen
1 Rantsoen
•54 Liter
3 KG
i Brood of gebak
Vleesch of vl waren
Melk
Aardappelen
7 SEPT. t/M 4 OCT. 1941
114 ALGEMEEN.
115 ALGEMEEN
116 ALGEMEEN
36-37 BLOEM
C RIJST
C HAVERM.
117 ALGEMEEN.
118 ALGEMEEN.
119 ALGEMEEN
34-35 36-37 KAAS
1 K.G
250 Grarp
500 Gram
Rantsoen
'250 Gram
250 Gram
250 Grarg
250 Gram
100 Gram
100 Gram
7 SEPT. T/M 24 SEPT. 1941
34-35 BOTER
34-35 VET
I 250 Gram
I 250 Gram
Suiker
Koffie-surrogaat
Jam
Bioem. brood of gebak
Rijst
Havermout
Havermout
Gort
Vermicelli of maizena
Kaas
I Boter
I Boter met reductie
Beschikbaar
per persoon:
m
O
e I
8 2,
8 S
i g
c
c
5.
u
In liiriva
k v#
n weck
10
20
24
20
Rants
I
3
3
3
Rants
7
3% -
LKer
3
3
3
3
K G
In tfjdvak van vier weken
1 1 1 1 K.G
250 250 250 250 Gram
'nn 500 500 500 Gram
4 4 4 4 Rants
250 Gram
250 Gram
250 250 250 250 Gram
250 250 250 250 Gram
100 100 100 100 Gram
400 400 40Ó 400 Gram
In tijdvak van 18 dagen
250 500 500 500 Gram
250 500 500 500 Gram
Het koopen van vleesch of vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag en Dinsdag
is niet geoorloofd
EEN RANTSOEN IS
BROOD 100 er§ji
brood
BLOEM 70 gram tar
webloem. -meel, rog
gebloem -meel zelfrij,
zend bakmeel
HAVERMOUT 250 gt
havermout, -vlokket
-bloem aardappelvlok
ken
GORT 250 gram gor
eortemeel. grutten.
VERMICELLI- 100 gi
vermicelli, macaron
spaghetti.
MATZ^NA mo P.ran
maizena. saeo. aard
anne'meel. óf 100
zetmeel, verwerkt
niiddi of oud
dinesausDoeder
VLEESCH 100 grai
vleesch. gewicht
heen Inbegrepen
VLEESCHWAREN
<?ram gerookt of ge
kookt vleesch. óf
gram gerookte worsl
soorten, óf 100 grar
gekookte worstsoortet
óf 125 gram leverarti
kelen tongewors
nierbrond óf 150
bloedworst, zure zuil
Nog eenige andere bonnen
PETROLEUM.
BON 13 (Bonkaart M en
O) tm 5 October: 2 L
SCHEERZEEP ENZ.
BON J (Textielkaart)
T.m 31 Dec.: 50 gr.
ZEEP (Bonkaart Algem.)
BON 113 en BON „B
Zeep" der Zeepkaarten
P en Q T.m 30 Sept.:
150 gr toiletzeep, 90 gr
huishoudzeep. 200 gr z.
zeep (oude samenstel
ling). 100 gr z. zeep
(nieuwe samenstelling),
300 gr z. zeeppasta, 250
gr zeeppoeder. 450 gr
waschpoeder.
HONDENBROOD.
BONDIG. T.m 30 Sept.
Groep 1 en 2: 10 Kg; Gr
3: 8 Kg; Gr 4* 5 Kg, Gr
5: 4 Kp: Gr 6' 3 Kg
KATTENBROOD.
BON 16. T.m. 30 Sept.:
1 Vg kg
BRANDSTOFFEN.
Bonkaart Haarden en
Kachels t m 31 Dec.:
Bonnen 01. 02. 03 per bon
I eenheid óaste brand
stof Bonnen 05. 06. 07- 1
eenheid turf
Bonkaart Haarden en
Kachels K t.m 31 Dec
Bonnen 01. 02. 03. 04 per
bon l eenheid vaste
brandstof Bonnen 05, 06
07. 08- I eenheid turf
Bonkaart Centrale Ver
warming L t.m 31 Dec
Bonnen 01 11 per bon
1 eenheid vaste brand
stof
Bonkaart .Brandstoffc
één eenheid" tot 1 M<
1942' 1 eenheid vastt
brandstof
Bon 05 KF van de kaar
ten M,en N Geldig t.n
30 Sept.: 1 eenheid vast
brandstoffen
Bon Generator-anthra
ciet 9de periode 1 H
anthracietnootjes of
kg turfcokes Geldig t n
30 Sept.
Bon Generatorturf
periode: 50 stuks bag
gfrturf. Geldig t.m
Sept.
Safe-■inrichting
("Adv. lngez. Med.)
Door Engelsche vliegtuigen
beschoten.
PARIJS, 19 September (D.N.B.) Een Engelsch
vliegtuig heeft weer eens een Franschen vischkotter
onder vuur genomen. Dit geschiedde crp acht mijl
van dc kusc niet machinegeweren; de stuurman
werd doodelijk gewond, zoo melden de Parijsche
bladen uit Fécamp (dep. Seine Inférieure).
Uit Kopenhagen verneemt het D.N.B. dat de Deen-
sche kotter „Stjernen" uit Esbjerg door verschei
dene Engelsche vliegtuigen aangevallen is. Hei
scheepje werd door een bom zoo zwaar getroffen
dat het na enkele oogenblikken zonk.
De kapitein van het scheepje kwam om het leven.
Een lid der bemanning werd zwaar gewond.
Roosevelt vraagt zes
milliard dollar.
Voor tenuitvoerlegging van de
leen- en pachtwet.
WASHINGTON, 18 September. ln een bood
schap, die den vorm heelt van een schrijven aan
den voorzitter van het Huis van Afgevaardigden,
heeft president Roosevelt het Congres verzocht een
nieuw be'drag van 5.985.000.000 dollar toe te staan
voor de tenuitvoerleggmg van de leen- en pacht
wet. (D.N.B.)
Hedenmorgen is in Spanbroek het negenjarig
meisje T. de Rood bij het spelen onder een zwaai-
beladen wagen terecht gekomen, met het gevolg, dat
een der wielen het kind over het hoofd ging. Het
meisje overleed eenige oogenblikken later.
Donderdagmiddag is de landbouwer D. Broer
te Andijk met zijn hand in oen dorschmnchine te
recht gekomen, waardoor deze werd verbrijzeld. De
man werd naar het ziekenhuis te Enkhuizen over
gebracht; bij aankomst aldaar bleek hij reeds te zijn
overleden.
ZANDVOORT
JUBILEUM BIJ DE POLITIE.
De heer J. Jissink agent van politie, herdacht Don
derdag den dag, waarop hij 20 jaar geleden in dienst
trad van de gemeen,te Zandvoort Hoewel het de
wénsch van den jubilaris was deze gebeurtenis ge
heel onopgemerkt voorbij te laten gaan, hebben zijn
collega's en vrienden dezen dag door de vele hartelijke
bewijzen van belangstelling tot 'n feestdag gemaakt, die
den jubilaris en zijn gezin nog zeer lang zal heugen.
Ook zijn superieuren gaven van hun belangstelling
blijk en, spraken hun waardeering uit over het werk
van den heer Jissink in de afgeloopen twintig jaren.
BURGERLIJKE STAND.
_GEBOREN:- Martlnc, dochter van C. Faber en van
Besse. Zandvoortschelaan 21; Henriëtte Maartje
dochter van A. Keur en van J. A. Koppel-
man, van Ostadestraat 20; Petronella Elisabeth Maria,
dochter van C. J. Twisk en van E. M. van Deursen,
Kennemerweg 77.
GEHUWD: Jan van der Molen en E. Koper, Jan
Steenstraat 9 a.
OVERLEDEN: Adriana Paap, echtgenoote van Jb.
Kemp, oud 65 jaar, Jan Snijerpl. 7.
AdJia
HAARLEMMERLIEDE
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: 14 September 1941. zoon van Jacob Snij
der en van Gerritje van der Putte.
GEHUWD: Petrus Johannes Buijs, 24 Jaar en Gerarda
Johanna Kassing, oud 22 jaar, 17 September 1941.
BLOEMENDAAL
WIE ZAG DEZE AANRIJDING?
Op het rijwielpad van de Julianalaan. nabij Stoop's
Bad te Overveen. reed Donderdag een dame, die werd
ingehaald door een wielrijder met een koffer op zijn
bagagedrager. SKI het passeeren raakte de koffer een
boom; de wielrijder begon te slingeren en greep de
dame aan den schouder, met het gevol® dat deze laat
ste viel en behalve verschillende ontvelingen, ook een
ernstige hoofdwonde opliep, die In het ziekenhuis St
Joannes de Deo werd verbonden.
De Commissaris van Politie te Bloemendaal verzoekt
den wielrijder en aan hen, die deze aanrijding gezien
hebben, zich voor het geven van inlichtingen te mel
den aan het bureau van politie te Overveen
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd; J. C. Mertens en F. E. Drooglever,
C. P C. Fabius en M. A. van der Mersch, W Swarts
en D. Stouten.
Getrouwd: P. A. M. Hoogeveen en G. D. M. Nelis-
sen.
Bevallen- B J. LoosHoving z„ A H. J M Göbel
Hoefsloot z.
Overleden: D. A. W. Koch, oud 71 j., overleden te
Haarlem.
1JMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f7,56—f6,80 per K.G.; Tong f 5.30—f 3,20 per K.G.
Kleine schol le s f90—f84; Kleine schol 2e s. f74—f
Zetschol f90; Pufschol le s. f56— fPufschol 2e
f35—f 18; Groote bot f84—f71; Kleine hot f45—f37; Groot
schar f41—f37; Kleine schar f33—f2.-50: Pufschar
fl.50; Makreel f146; Wijting f37—f28.50. alles per 50
Besommingen trawler: IJM 107. Johanna, 70 mnd. f 227
Kotters: HD 7 f1414; HD 18 f 2642; KW 148 f456; IJM 2!
f 3000; IJM 223 f34.9; IJM 224 f 383.
Loggers: VL 132 f 2795;' IJM 282 f1919; SCH 189 f 38B(
SCH 496 f 1945; SCH 332 f2692; SCH 243 f 2952; SCH 3
f 4221; SCH 73 f 3098; SCH 159 f2135; SCH 97 f 3280; SCH 2'
f 4299; SCH 250 f 1633; SCH 324 f2823: KW 45 f 3051; KW 1
f 2470; KW 59 f 1448: KW 60 f 908; KW 20 f 1958; KV/
f2017; KW 33 f 1365; KW 173 f1321; KW 38 f2998; KW
f 3965; KW 52 f 1339.
SCHEVENINGEN 18 September 194:
Noteering schokkervischGriet f 2.80—f 3.30; Kleine ta:
bot f3.10—f3,60; Slips f2—f2,80, alles per K.G. Middeischt
f72,40—f 110; Kleinschol f 48.90—f67; Pufschol f 23—f 26.4i
Bot f 41,40—f 65; Poon f 56; Schar f 14,30—I 25. alles per kit
van 40 K G.
Aangevoerd van elders. Kleinschol fl,60; Middeischt
f2,10; Kleine slips f2; Groote slips £2,60; Wijting f21,56
f25, per 25 K.G.
EEN MOOIE BESOMMING.
De trawler Johanna IJM 1/17 keerde terug me
een lekken ketel. Het schip, dat Maandag jl. nas
zee was vertrokken, had een vangst van 100 man
den en besomde na twee dagen visschen het mooi
bedrag van f 2275
Ds. Zwiep blijft in IJmuiden.
Wij vernemen dat ds. A. Zwiep, predikant bij d
Chr Ger. Kerk die een beroep naar Zwaagwesteind
had ontvangen, voor dit beroep bedankt heeft.
FIJNHOUTHANDEL
3. VAN ROODE ZONEN,
ONZE SPECIALITEIT
ROLLANDSTRAAT 55—57, Tel. 15667, HAARLED
(Adv. lngez. Med.)
HAARLEM, 19i Sept.
Bevallen: 16 Sept.: C. C. D. KuljperPotharst.
17 Sept.: J. ten Katenv. d. Brink, d. IS Sept.:
A. SpanjaartNooij, d„ H. v. BaekelSchoon.
W. v. d. ReepEsveldt, d.. M. Lagerweijv. d. Stel
z„ G. M. VlaarkampSchagen, z. 19 Sept.: J. Kul
blngaObbink. z„ P. C. v. SteijnRusman, d.
Overleden: 18 Sept.: J. RekelhofHogervorst, 5
j„ Kamperlaan. H. JuttenBakker, 56 j-, Cecilia
steeg. J. H. H. Harten. 49 j„ Orionweg.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN
Verloofd: J. Koopman en S. de Vries, Am,ster
dam; A. W. Boerenbrink en J. Griekspoor, Rot
terdam, T. Lulofs en K. J. v. d. Kamp, Utrecht.
Ondertrouwd: N. Vis en J. Degenaar. Alkmat.
E. J. Huizinga err G. Vonk, Groningen; J. H. Drei
en H. F. Wiegman, Nieuwe Pekela-Óude Pekela.
Getrouwd: J. Kuijl'f en F. M. W. Tunteler, Ai_,
sterdam; E. de Graaf en E. C. W. Weller, Ami
sterdam; J. Couwenhoven en H. Schoemakei
Utrecht: J. Th Landweer en A. H. Kets, Veenen
daal; M, J. C. Blok en H. C. E. Henkemans, Rot;
terdam; P. v. d. Schaaf en M. v. Berge, Olde)
markt; C. J. Blad en G. v. Steenhoven, Amster)
dam; W. J. Spoormaker en J. Klaassen, Rotter
dam; T. K. de Haas en A. Bruining, Oegstgeest
E. Jonkhout en C. Bos, Zwolle; H. Teunissen en J
Braamkolk. Deventer.
Bevallen: Van Roon-Gaïllard, d„ Kali Dj at
(N.O.I.); J. Strijk-v. Buuren, d„ Bedum: A. Bos-
Koning, z„ Baarn: Fock-Windig, d., Voorburg; E
J. B. Ailebes-Gijp, d.. Riwwijk; W. v. d. Weyden
Beusker, z„ Arnhem; W. Thieme-Daniëls, z. Ede.
Overleden: L. Hilman, m., 70 j., Amsterdam; E
L. v. d. Vijgh, m.
16 j., Hilversum; B. Bakker-Dijkstra, v., 68 j.Soest
dijk; J. Otten-Nierstrasz, v„ 77 i„ Bussum: M. di
Metz, m„ 69 j„ Amsterdam: R. Loopstra-Kalt. v
72 j., Arnhem: A. J. C. Vahrmeyer-den Boer. v
71 j., Amsterdam; Th A. A. Kreyhs, m„ 70 i.. Rot
terdam; L. K. Straub. m.. 51 j„ Kloetinge; W. M
H. A. v. Rossum du Chattel. m„ Voorburg; E
Harnisch-Sijlaar, v„ 75 j„ Overschie; F. v. Zwaai
m„ 46 j„ Zeist; H. C. G. Harmsen, m„ 61 j„ De!
Haag; H. B. Heertjes, m„ 62 j., Amsterdam; I
Nobel-v. Ouwerkerk, v., 54 j., Arnhem,
