Groentjes
S, J. de Goede, Edego
Enmaakvaatjes
FEUILLETON
De Komedianten komen
Carbidlampen en Carbid
Accu-Verlichting
Haarden en Haardkachels
Onverslijtbare Autobanden
Canvas Schoenzolen
Alléén Zijlstraat bij de Brug
GOUD
Bergruimte
gfe.\ BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
ENGF.LSCHDUITS OIL Opleid.
Praktfjk-examen. W. A. Levert.
Lorentzplein 1. Tel. 12656 Hrl
(Vertaling van Max van Straten.)
16)
„Zoo goed voor een vrouw kan alleen een man
van volmaakte opvoeding zijn", ging Dusolina droo-
merlg voort. „Hij ziet mijn rimpels niet, hij hoort
niet, dat mijn stem haar glans verloren heeft, in zijn
oogen ben ik nog steeds een heel jonge vrouw. Hij
ziet mij, zooals hij mij graag zou willen zien. En dat
doet iemand goed. Het verzoent me met de tragedie
van het ouder worden".
Raffaela stak haar hartelijk de hand toe. „U hoeft
zich voor mij niet te rechtvaardigen En als ge
zegd niemand begrijpt u beter dan ik".
Dusolina richtte haar dankbaren blik op Raffaela.
Het deed haar blijkbaar goed, zich eindelijk eens te-
genovenreen vrouw over Dino uitgesproken te hebben.
Toen verzamelde zich het heele gezelschap om de
tafel. Er was een dunne soep met hard brood er in
en de polente, die zich reeds dreigend uit de keuken
aangekondigd had. :Slechts de kleine Manrico kreeg
nog een stukje vleesch er bij. Directrice Campagna
verontschuldigde zich tegenover Raffaela: „Hij is nog
ln den groei. En zijn stem heeft een vasteren onder
grond noodig". De leden van het gezelschap richtten
booze blikken op Manrico, zonder dat het tot een
openlijk protest kwam.
Riccardo ontbrak bij het gezamenlijke middagmaal
en Raffaela vroeg naar hem „O, die!" zei de direc
teur, „die is nog met de biljetten onderweg Maakt
u zich over hem maar geen zorgen, signorina! Hij is
mij een doorn in het oog. En als ik hem kwijt kon,
liever vandaag dan morgen".
„Ik weet niet wat je tegen Daldini hebt", waagde
mevrouw Campagna het hem schuchter tegen te spre
ken.
„Alles. Alles heb ik tegen hem", stoof Campagna
op. „Hij Is geen tenor en geen biljettenuitdeeler. Hij
Is een overbodige mee-eter"
„Mijn man, de directeur, wilde hem namelijk zang-
onderricht geven", verklaarde signora Campagna.
„maar de jongen is werkelijk zeer arrogant en heeft
deze zeer groote gunst afgewezen".
Grobetty bromde iets. dat door den directeur geluk
kig niet gehoord werd.
Na het gezamenlijke middagmaal, dat niet veel tijd
genomen had, trok Campagna zich met zijn familie
terug. Voor hii wegging zei hij echter met een on
derzoekenden blik op Raffaela: „Dus om drie uur
Tooneelrepetitie Rigoletto alle scènes met Gilda.
Maar stelt u er zich niet te veel van voor".
Raffaela had nog twee uur voor het begin van de
repetities. Eerst overwoog zij' in dien tijd naar het
enfétje aan den overkant te gaan; maar daar zij
in haar gevoel al bij de stagione hoorde, deed ze
dat maar liever niet. De komedianten waren in pu
blieke gelegenheid niet graag gezien
Daarom ging zij op de zonnige bank naast de oude
Leopardi's zitten. „Ik heb medelijden met u". zei de
Oude Leooardi met neerbuigende vriendelijkheid.
„Wat sopraan zingt, haat onze directeur, omdat hij
de concurrentie voor zijn dochter vreest".
„Waartegenover allen met de ongenade van de di
rectrice Ie kamoen hebben", vulde Lcopardi aan
„Wat is dan bij de stagione geliefd?" vroeg Raffaela.
„Niets. Heelemaal niets", antwoordde de oude, „Men
moet alles dragen en verder dienen. Een menschelyk
bestaan is het niet."
„U moet namelijk weten", viel hier Babetta in,
dat miin man eens een v^n de stralendste tenors van
Italië is geweest. En hij zou dien Campagna menige
waardevolle wenk kunnen geven. Maaf hij probeert
het maar niet eens. Omdat het bij dien ingebeelden
nietsnut toch doelloos is."
..En jij. Babetta". zei de oude, was eens de beste
Gilda van de wereld. Als jij de kleine eens een beetje
zou helpen...." Hij wees naar Raffaela.
„Wat zou dat geven?" antwoordde Babetta waardig.
„In twee uur kan ik haar toch de geheimen van het
belcanto niet bijbrengen."
Leopardi knikte instemmend ep de beide oudjes
hielden zich verder met elkander bezig. Raffaela kwam
zichzelf op de bank tamelijk overbodig voor; daar zij
echter geen andere plaats kon opzoeken, bleef zij
zitten en deed alsof zij niet hoorde waarover de beide
verliefde oudjes spraken. Maar het ontging haar niet,
dat zij vele teederheden wisseldep en steeds over ver
vlogen tijden spraken.
Eindelijk verscheen Riccardo. „Wat is er voor
nieuws?" vroeg hij. terwijl hij Rafffaela van de bank
meetrok naar de put.
„Niet veel. Ik ben zoo goed en zoo kwaad als het
ging vrienden geworden met de andere medewerkers,
we hebben gegeten en om drie uur is de repetitie."
..„Prachtig, verademde hij, „dan is dus alles in orde."
l„Nog lang niet", meende zij met een echte zucht.
„Campagna zegt, dat ik me er niet te veel van moet
voorstellen."
„Dat moeten we eerst hooren! Ik kan er een eed op
doen dat u talent heeft."
„Omdat u een zekere sympathie voor mij heeft.
„O, neen. omdat ik zooiets ruik. Misschien ben ik
zelf maar een miserabele tenor. Maar voor theater heb
ik een neus Dat verbeeld ik mij tenminste."
„Waarom haalt u uw middageten niet?" vroeg
Raffaela na een pauze.
„Och!" zei hij met een onverschillige beweging.
„Dat is toch de moeite niet waard."
„Leeft u van de lucht?"
„Bijna. En ik geloof dat die altijd nog voedzamer is
'dan de polenta van signora Campagna".
De klok van den Dom sloeg drie uur. Riccardo
bracht -Raffaela naar het toonecl. 'Signora Campagna
verliet de eassa en hing er een papier voor. „Kom da
delijk terug". Ook de oude Leopardi's slopen vermoeid
en ontvreden over de stoornis, naar de reoetitie. De
overige leden waren al bijeen en maestro Cesare Al-
berti troonde voor zijn ontstemde piano.
Rodolfo Grobetty, de Rigoletto van hedenavond
hing ergens op den achtergrond van het tooneel en
scheen in een toestand, die weinig hoop liet. dat er
uit deze verwoeste menschenrufne nog samenhangen
de klanken konden komen. Slechts de ingewijden wis
ten. dat-hij in de beslissende uren tusschen het begin
van de voorstelling en het laatste vallen van het doek,
toch nog altiid een wonder kon verrichten.
Hij stak Raffaela vermoeid zijn hand toe. „Ach,
mijn bekoorlijke Violetta van vanavond
„Gilda", verbeterde zij geschrokken.
„Gildaherhaalde hij met gesloten oogen knik
kend. „Dat is degene dié moeder wordt en later zelf
moord pleegt
„Neen. om hemelswil, die door den hertog van Man
tua geroofd wordt. En u bent mijn vader Rigoletto.
de hofnar".
„Klopt", bromde hij „En dan kom ik uit den veld
slag beide armen geboeid, bruin geschminkt.
„Signor Grobetty'" sprak Raffaela wanhopig tegen
hem. „U heeft het toch over Aida!"
Toen zei hij: „Laat maar Als de muziek speelt, zing
ik. En dat is de hoofdzaak."
Directeur Campagna verscheen met veldheer-allures
op het tooneel en stelde zich met gekruiste armen voor
het souffleurshokje op, waarin Babetta Leopardi als
een belert:wrie koningin plaals genomen had. Sig
norina JVecchi'" riep hij, zijn kostbare stem sparend.
Raffaela trad naar voren
„Opkomst Gilda. Tweede bedrijfEn met een ge
biedend gebaar naar Cesare Alberti: „Maestro'
Vooruit maar'"
Cesare sloeg op de toetsen, maar Campagna onder
brak hem „Ik wil u er nog op voorbereiden, sigr.orina
Vecchi. daf u hier van avond een feeërieke monteering
vindt. Ondat u later niet door de glans verblind zult
worden. Linfts staat het huis van Rigoletto, hier de
muur en daar de olijfboom van echt linnen. U komt
uit de, kerk en zingt tot GiovannaEn omdat er
nu niéts volgde, stampte hij ongeduldig op den grond.
„Nou?"
Cesare zette weer in. En Gilda verscheen met zedig
naar beneden gerichten blik van haar kerkzang en
zou door Rigoletto Grobetty ontvangen worden.
Maar Rieoletto kon haar niet ontvangen, omdat hij er
gens od den achtergrond snurkte. Hij moest eerst <4oor
een krachtige ribbestoot \'an het mannenkoor Carlo
tot de werkelijkheid teruggebracht worden En nu
gebeurde het onwaarschijnlijke: de reusachtige man
zwaaide het tooneel op en zette met de zekerheid van
een slaapwandelaar zijn Rigoletto in. Gilda ant
woordde hem met van angst tremoleerde stem het eer
ste parlando ontwikkelde zich en de directeur stond
voor het souffleurshok met gefronste wenkbrauwen en
voortdurend hoofdschuddend. Reeds na enkele maten
onderbrak hij Gilda:
„Luister mensch! U komt uit de kerk Daar had u
een ontmoeting met een man, die indruk op u ge
maakt heeft. Heeft wel eens een man indruk op u
(Wordt vervolgd).
ENG. CONY. LES GEVR. door
dame. liefst van Ensrelsche. omtr.
Haarlem-Zuid. Brieven -G 3093
bur. van dit blad.
Hebben Uw kinderen moeilijk
heden op school? ONDERWIJZE-
RKS werkt ze bij. Br. G3132 bur
an dit blad.
GEVRAAGD ln costuum-
naaien. Brieven met prijeopg. G
bur. vaq dit blad.
Gevraagd, voorl, t dag per week
een goede HUISNAAISTER. Aan
biedingen Eerclmansiraat 10.
Heemstede.
DAGMEISJE g. k. w. en
kousen stoppen van 9-5. Zondag's
rij. Brederodeloan 86, Bloemen
daal. Schendstok.
Alleenw. eenv. heer middelb. leeft,
zoekt djto besch HITSHOYD-
STER ieder v. eigen rekening. Br.
G 3061 bur. van dit blad.
jong MEISJE v. d. e. n. v.
hulp i. d. hui-'i. Aanm. tusschen
en 2O'/s uur Knvrnalaan 16.
DAGMEISJE gevr. zelfsta k. wer
ken en koken van 1.30-8 u. niet
ben. 1 s j. Aanm. na 6 u. Heeren-
«g 175 Heemstede.
Lessen
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevraagd tegen 1 Oct in klein ge
zin cc-n KEURIG MEISJE v. 9 tot
2, Vrijdags 4 uur. Zondags vrij.
Adres te vern. bur. va.n dit blad.
Bekwame en nette NAAISTER
gezocht met goede referenties,
Aerdenhout, 2 x per mnd. Brieven
G 3058 bur. van dit blad.
In gezin van 2 pers. gevr. een net
eenvoudig MEISJE boven 18 jaar
5 uur. Zondags vrij. lepenlaan
41, Bloemendaal.
Leerling of aankomende MEUBEL
MAKERS en KI NSTSMEDEN ge
vraagd. Aanmelden Kroonsberg.
Zijlweg 7 4. Vrijdag van 6-7 uur.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
-T EN INWONING aangeb- i
nette en rustige omgeving. Coorn
•t.^traat 11.
THUISWERK gevr. r„n eenvoudig
stikwerk of handnaaiwork. Brie-
i G 3064 bur. van dit blad.
B. z. a. NET MEISJE voor de
avonduren, onversch. wat. Na
uur. Brieven G 3111 bur. van di;
blad.
Jonge ongeh. WERKSTER b.'z. a.
voor 3 heele dagen m. W. en Vr.
Brieven G 3137 bur. van dit blad.
JUFFROrw. 29 j. P.G.. b. z. a. v.
cl. huish. zelfst. k. werk. en ko
ken. liefst in gez. waar huisvr
ontbreekt Brieven G 3136 bur.
van dit blad.
B z. a. nette gehuwde WERK
STER voor halve dagen. Brieven
G 3135 bur. van dit blad.
Besch zelfstandig KEUKEN
MEISJE b. z. a. 4 3 j. P.O., v. g. g.
v. Adres G. v. Laar. Hotel „De
Bilderberg". Oosterbeek. -
MEISJE. 30 jaar. als huish. werk
zaam, zoekt werk a f 35 pér mnd.
Genegen alle werkzaamheden te
verrichten. Brieven G 31S6 bui',
van dit blad
Voor Bedrijf
GEDIPL. HEERENKAPPER met
middenstandsdiploma bek. in. da
mesvak. zoekt anderen werkkring
liefst Haarlem of om$tr. Brie
G M03 bur. van d.t blad.
Wie heeft voor jongeman, in be
zit van diploma Boekhouden, nog
eenig ADMINISTRATIEF WERK
om enkele vrije avonden te vullen,
tegen geringe vergoeding? Brie-
een G 3113 bur. van dit blad.
NET MEISJE gevraagd voor 3 da
gen in de week. Zandv.laan 176.
Heemstede.
Geroutineerde STEN OTYPISTE
Duits en Nederlands, zoekt af
wisselende werkkring, liefst zelf
standige correspondentie. Brieven
G 3112 bur. van dit blad.
Gevr. bij alleen wonende daane
een NET MEISJE voor halve da
gen. Aanm. tusschen 8 en 9 uur
av. Mevr. Docyner. Lorentzlaan
7. Heemstede.
a. NET PERSOON voor de
ochtenduren, onversch. wat. met
paarden lounn. omgaan en chauf-
feeren. Brieyen G 3138 bur. van
blad.
Gevraagd: een (MEISJE van half
tot 2 uur met kost. Zondags vrij
egen 1 October. Adres v. d. Spie-
gellaan 6. Heemstede.
Gevr. v. d. morgenuren NET
MEISJE, niet hen. 18 j. Joh. de
Wltlaan 2. bij Blauwe Brug.
Te koop gevr. BURGERWOON
HUIS in of bij Haarlem. Br. m. pr.
G 3065 bur. van dit blad.
Gevr. door kl. gezin.2 pers. YRI.
HUISJE of ben.huis, omtrek Soen-
daplein f 6 p. w. Brieven G 3151
bur. van dit blad.
Gevr. voor belegging een of eenige
nette BURGERWONINGEN. Br.
G 3216 bur. van dit blad.
In kl. gezin net zelfst. MEISJE
8-5. Zond. vrij. Grenslaan 16.
Bentveld. Tel. 26949.
VOOR BELEGGING. Te koop
raagd klein, goed on'derh. huisje
ïr. en prijs G 3232 bur. van dit bl.
HUISNAAISTER gevr. voor eenv.
•erstel- en stopwerk. Narcissen-
laan 16. Heemstede.
WERKMANSWONING te koop
gevraagd,, modern ingericht. Brie-
en met koopsom G 3233 bur. van
dit blad.
NET MEISJE gevr. v. d. en n. en
v. g. g. v. per half "Oct. of eerder'.
Aanm. H'stede, Bronsteeweg 86,
tusschen 6.30 en 7.30.
WERKPLAATS te huur gevr. om
trek Stationsplein. Br. met opg. v.
huurpr. G 3234 bur. va.n dit blad.
DAGMEISJE gevr. gez. 2 pers. v
9-4. Aanm. na 7 u. César Franck-
laan 4S, Heemstede.
'LINK DAGMEISJE gevraagd v.
9-5 bij damie-al!een v. g. g. v. goed
kunn. werken. Bl.d.weg 149, Bloe
mendaal.
Gevr. per 1 Oct. beach. MEID-
HUISHOUDSTER. Boekenrodestr,
26, „Babyhuis", Haarlem.
Met 1 Oct. gevr. in klein gezin
DIENSTMEISJE v. cl. of d. en n.
g. g. v. Aanmelden na' 6.30 uur
Jac. v. R'uysdaellaan 32. Heem
stede (b. d. Crayenestervaart).
Gevraagd per l Oct. een NET
MEISJE van 9-5 of 9-2. zelfstan
dig kunn. werken. Brieven letter
W Boekh. v. Mourik, Heemstede
Direct gevr. NET MEISJE, zelfst.
kunn. werken van S.30-3 uur
(warme maaltijd) 's Zondags vrij
Bl'daaJseheweg 9A. Bloemendaal.
NET MEISJE gevr. voor hulp in
de huish. van 9-1 2 en 2'5 Julia-
ian 292. Haarlem.
Gevr. In kl. gezin z. kind. JUFFR.
HUISH. 25 tot 35 j- van 9 tot
4 uur. tegenT Oct. Brieven G 3182
bur. van dit blad.
Gevr. FLINK MEISJE zelfst. en
netjes k. werken en tafeld. v. 8
goed loon. Aanm. Frederikspark 4
NET MEISJE, 18 J. zag zich gaar-
gepl, als leerlingrwinkeljuffr.
Preangerstraat 43.
DAGMEISJE gevraagd 17-20 j.
van S.30-5 uur. Ja.n ITaringstr.
SLAAPWAOHT gevr. kennis van
•pleging str. tot aanbev. Brieven
G 3225 bur. van dit blad.
NirPTE J. WERKSTER gevr. 4
of 5 d. p. week van 8.30-12.30. O.
Nassaulaan 109. Overveen.
r. per 1 Oct in rustig gez NET
MEISJE v. g. g. v. van 8.30^.30.
niet onder de 18 jaar. Aanm. 's
av. na 7 uur. Anna v. Burenlaan
49, Haarlem.
Per 22 Sept, gevr. 'in klein gezin
NET DAGMEISJE van 8.30- 2
Hoog loon. Zondags vrij. Aanm. v
-S 's av Dr. Bakkerlaan 34. Bid
NET DAGMEISJE gevraagd, nle
ben. 17 j Aanm. na 7 uur. Klever-
laan 4 0. Haarlem
Opvrat. 1 Oct. of later in aezin m
2 kl. kind. FLINK MEISJE, v. <1
en n. (of dagmeisje 8-3 uur ei
halve Zond.) 18-25 j. g k. kokc
en werken. (Kir^erwaseh in huls)
Kindcrjuffr, nanw. Aanm. 's av
na 7 uur. Zandv. Allée 45, H'^ted
Voor Bedrijf
NETTE LOOPJONG EN gevraagd
i in. het vak te wor
>pgeleid. A.m. Lev
WIJK BEDIEN DE gevr. leeftijd
pl.m. 16 jaar. bij K. E. van Huizen
Zijlstraat 6.
In Rijwielstalling een NETTE
JONGEN gevraagd. Gierstraat
Gevr. net EERLIJK MEÏsJE voor
m. groentezaak 16-17 j. Br. G 321
bur. van dit blad.
Haarl'. Kegelbond Tenvpeliersstr.
35. vraagt net WERKMEISJE.
Huizen gevraagd
Eohtp. z. k. zoekt vóór 1-5-4
KLEINE WONING met C.
liefst in villa of groot hccrenhu
bij tram of spoor. z. m. met
bootshuis pl.m. 10 x 3 Aanb. G
bur. van dit blad.
Huizeir aangeboden
Te koop goed onderh. BURGER-
WOONHUIS. Koopsom f 5500 a
f 6 000. Brieven G 3204 bur. van
dit blad.
Kamers gevraagd
Lib. «Isr. dame. hoogen leeftijd
zoekt Sl*OEDIGE OPNAME
beschaafde omgeving, gemeente
Bloemendaal, liefst rusthuis. Br.
G 3066 bur. van dit blad.
Gevr.'d. wed. m. 1. dicht bij Vre-
d en hof str. ruime zonnige ZAT-
SLAAPK. of zit- en slaapkamei
:em. of gestoff. zonder pens. Brie-
•en G 3100 bur. van dit blad.
DAME VRAAGT: 1 kamer met
ste waschtafel en 1' kleine
er leeg of gestoffeerd in stil huis
netten stand te Haarlem. Brieven
G 3099 bur. van dit blad
Per 1 November zoekt 1. Isr. Dam.
een gest. ZITKAMER en kleine
slaapkamer, met of z. pension in
Bentveld of Aerdenhout. Brieven
G 3114 bur. van dit blad.
Dame zkt. per Nov. of Dec
besch. milieu gest. ZIT- en SLPK.
ii. keukengebr. Br. G 3139 bu:
an dit blad.
Juffr. 'o. b. h. h. zoekt gem. ZIT-
(BX) SLAAPK. met of pens
Brieven G 31S7 bur. van dit blad.
Kost- en Inwoning
Huisraad gevraagd
TK KOOP GPV Ft.
meubelen en een kleed. Brieven G
3068 bur. van dit blad.
TE KOOP GEVR. een pers. op-
klapbed. compleet of een pers.
ledikant, convpleet. Brieven G 3102
bur. van dit blad.
Te koop gevr. HARMONICA-BED
goeden staat. Brieven'G 3117
bur. van dit blad.
Ter ovorn. gevr. 20 M2. VLOER
MATTEN. naturel kleur. Zand-
voorter Allée 28. Heemstede.
BUREAU-MIXISTRE te koop sc-
igd liefst Meohelsch. Gothiek
of leeuwenkop. Tevens schrijfma
chine. Prinsesselaan 25 (bij Re-
gente.«6elaan)
TE KOOP GEVR.: 2 pers. 3 declic
bed-stel. Br. met uitersten prijs er
omsch. G 3206 bur. van dit blad.
Huisraad aangeboden
RACE RT.TW. te koop op z. g. a.
n. banden. Tevens Philips Radio
1940. Gr. Heiligland 20. Hrl.
Fonger.s II. RIJWIEL geh. com
pleet, beste Para banden, pr. bil
lijk. Warm oesst raat I 6.
Pr. HEERENRIJWIEL te koop
met zeer goede banden. Com,pi.
f 57.50. Rijksstraatweg 119.
Diversen
Algcm. Handelsblad. MEDELE
ZER, gevr. omtrek Rembrandtlaan
Heemstede. Brieven G 307 5 bur. v.
d. blad.
GEZICHTS HA RENPUISTJES
WRATTEN word. electr. zonder lit
teekens verw. 150 haren f 2.
Pedicure Zr. v. Raalte. Specialiste
Vêlerhisstr. 60. A'dam. Te HaarL
M. v. Heemskerkstr. 1. Spreekuur
Zaterdag 24 en volg. afspr.
OOK VOOR TUINAANLEG EN
ONDERHOUD is Beunder. Kleine
Houtstr. 41 het aangewezen adres.
Telef. 18920.
M EU BEI.I IE PVR ATI Elijmen
beitsen, polit. staff. Wlllenisen, Ba-
kennessergracht 12, lel. 159 57.
koop kleine VULKACHEL
„Godin" f 15. Brieven G 3072 bur.
dit blad.
B.z.a. Gedl. MANICUURSTER bij
dames aan huis Billijke prijs. Lod.
Deyssellaan 180.
OVERCOMPLEET: pracht salon
ameublement. Ie klas stoffeering
5, uitsl. voor part. stevige rie
ten wieg bekl. f 7.50. Binnenweg
119. Heemstede. Tel. 29441
Prima groen geëm. KACHEL te
koop aangeboden f 30. Korte
Houtstraat 9.
HAARDKACHEL te kooiPj, zeer
zuinig, kan alles in gest. worden.
Eschtloornkade 25. H'stede.
TE KOOP: nieuw gr. em. Keuken-
uitrusting f 20. Adres te bevr. bur.
dit blad.
TE KOOP: Godin fornuis 77 x 70
passpiegel m. verg. rand. 1.90
5 c.m. Leidschestr. 16.
TER QVBRX. eiken huisk. 110.
Ubst. uit dressoir, schuiftafel, 4
stoelen, 2 fauteuils bekl. met wol
trijp. Te zien na 6 uur; Esohdoorn-
laan 14. Heemstede.
TE KOOP AANGEB.: Karlshütte
haard, groen zeer goeden staat. 2
pers. geschild, wasohtafel m. mar-
•en blad compl. m. wascbstel-
len en emmer. 4 gele Weener riet-
nvatstoelen, eenv. huiskamer hang
lamp. Pijntorensrr. 13 van 6.30-
8.30 nam.
WA \RITEEX VOOR MEUBE
LEN? Nog zeer gr. sorteering di es
soli's, linnenkasten, tafels, thee
meubels, salontafels, spiegels, kap
stokken, bureaux enz. Meuibelhal-
len. Koningstraat 36-36a. Telef.
18079.
TE KOOP AANGEB.: donker
eiken huisk. ameubl. bev. groot
buffet. 2 armstoelen. 4 stoelen,
uitschuiftafel en theemeubel. 2
hondenmanden. Te bez. Spr. en
Boschst*. 2 boven tusschen 2 en
5 uur. Geen opkoopers.
KARPETTEN. Fïübrïekspartij.
groote maten f 35 en f 45. Alléén
Zaterdag van 10-12 en 2-7 uur.
Tapijt hand el H. Ineke. Sohermer-
straat 2 6 (gesl. lvuls) bij den Zijl-
r, Haarlem.
GOUD TOT f 8.50 PEK GRAM.
Zilver tot f 10.30 per 100 gram.
Juweelen de hoogste waarde. An-
tiquiteitenhandel J. J. Heijnen,
Zijlweg 111. Tel. 17S77.
Te koop een vierkante KACHEL
merk Juno, in prima staat. Alles
kan er in gestookt worden en op
kunnende koke.n. Spaarahovënstr.
81, ïJaarlem-X.
TE KOOP: gasfornuis, zinken bad
rolschaatsen en d. steunzolen m.
39. lepenlaan 2. Bloemendaal.
Te koop een in goeden staat zijnde
JUNKER GEYSER, hoek fon
teintje en groote eiken spiegel, ge
schikt voor atelier. Raadhuisplein
9, Haarlem-N.
TE KOOP AGB. 2 kl. en 1 gr.
haardfauteuil old-finish in pr. st.
van Erp. Tetterodestraat 6.
TER OVERNAME: 3 deelig mom
kamerscherm f 20 uw. Thouet-
stoel f 3.50. schilderijtje zonder
lijst, hsvengez., f 7.50. Bez. Zaterd.
midd. Adres bur. d. blad of'Br.
G 3237 bur. van dit blad.
Te koop een GODIN VULKACHEL
in prima staat, prijs f 2L Teyler-
straat 40, Haarlem-O.
TE KOOP AGB.: 1 emmierkachel
1 Salamander, 1 nieuw vloerkleed
Muziekinstrumenten
MANDOLINE te koop met hoes
als nieuw f S-Korte Zijlstraat 6. s-
PHILIPS gADIO te koop t. e. a
b. Gibraltarstraat 16.
DUITSCHE PIANO, merk Ger
hard W'esel. mooi geluid f 200
Bakeneasergr. 7 5 rd.
Jongem. zoekt voor direct een
ZIT-SLA APK. met kook- en/oi
itookgel. Br. met opgave van prijs
G 3235 bur. van ditblad
Jong echtpaar vraaet groote ge
stoffeerde ZIT-SLA APK AM Bit m
keuken. Brieven Mev r. v. d. Velde,
Voorduinstraat 17. Haarlem.
v
Kamers aangeboden
Nederl. dame biedt PENSION aan
op keurigen stand, hetzij aa-n da
me of hoer. Geen Öeroepspen.sion.
Brieven G 3116 bur. van dit blad
Rusthuis heeft PL\YTN VRIJ
bed. patiënt, rustige onigevin;
mooi uitzicht, zonnige kamer v.?
f 65 p. in."Br. G 3115 bur. van d
blad.
Te huur oen ZiIT-SLAAPK.AMER
met gezellig uitzicht op dom Soho-
tervveg a f 4 en een één persooms
slaapkamer a f 2.50. Schoterweg
128 zwart.
Gem of gestoff. KAMERS te h..
geschikt v. 2 pers. v. 1 Oct. of la
ter. a. d. Hout en tram m. g. pen
sion. centr. verw Brieven G 3143
bur. van dit blad.
Te Overveen bij Stoops bad in kl.
gezin, aangeb. v. oudere Heer,
VOLL. PENSION en huis. verk.
Brieven G 314 2 bur. van dit blad.
In kl. gezin m. dochter welke het
Gymn. bezoekt. VOLL. PENSION
en huis. verk. aingeb. ie Over
veen v. schoolg. meisje. Brieven G
3141 bur. van dit blad.
FLTNKE JONGEN gevr. L. Hee-
iv est 102.
Te huur frisch SLAAPK YWEK-
TJE aan net pers. met eisen bed.
pr. f 2. Aelbertsbergstr. 22.
IIAW. GITAAR te koop' gevraagd
Brieven met prijsopgaaf G 3157
bur. van dit blad.
PIANO, mooi van toon. merk Ed
Seiler, met stoel (verstelbaar) te
koop. Rrakenburghstr. 39. Na
OUDE GRAMOFOOXPLATEN te
koop gevr. f 0 60f 0.70 per kg.
Sophlastraat 25 rd.
Nieuwe PHILIPS RADIO m. u. k
g. en 2 z. g., a. n. fietsen H.
s., a. n. fietsen 1
M-aat 7a zwart.
Nieuwe PHILIPS RADIO met
bandspreiding, u. k s. dmkkimn-
pen. afstemoog enz Het aller
beste. Burretstr. S
00 CT. PER KIT/O betaal ik vnoi
oude gïuinofooi'.platen. Pathéfoon:
met platen gevr. door v. Ivp=a>el
.Lir„s-traat 39. Tel 1 5639. Hrl.
Rijwielen Auto's
Te k. zware II. FIETS op beste
banden (26 x 2) Ook gesch. v.
transp. J. v. Vugt, IJweg 469.
Haarlemmermeer.
Aangeboden DAMES- en HEE
KENRIJWIELEN. compleet. Wa
genweg 31.
Gevr. twee open BAKFIETSEN
licht en een .stevige. Lange Hee-
renve-st 134. Haarlem.
HEEKENRIJWIEL, beste band
f 30. Garage Paulen. Koudenhorn
Ho
Wie wil b.z.a.h. WASSCHEN pl.m.
3 KG p.vv. (zeepbon). Brieven of
aanm. Zaterd. van 4—5. Juliana-
park 66.
Dame, veel alleen zoekt KENNISM.
met besl. besch. Dame, vlot type
35-40 j. Br. G 3158 bur. v. d. blad.
VOOR VAKKUNDIGEN AANLEG
en onderhoud van uw tuin: Bloem-
kweekerij J. E. Boortman Jr., Ie
Hoogenwoerddwarsstraat 5, H'lem.
VLEESCH VOOR HOND EN KAT
zonder «bon. Dagelijks versch ge
stoomd 30 c. per V'; kg. Tevens ge
droogde garnalen en gedr. gema
len visch voor uw huisdieren, gedr.
leesch 60 c. p. tys kg. 32 ct. p. 1/4
kg. W. J. Zomerdijk. Ged. Oude
Graoht 62. Tel. 11269.
KUNSTGEBITTEN, overzettingen,
rep. Tandteehn. Inr. Leidschevaart
S2 "r. Tel. 15634.
VERLOREN: Maandag j. 1. oude
teekeningen in O.I. inkt.. Gaarne
terug aan A. I Ia versch mid t. Lan-
gendijkstraat 10.
SY.WEXLFZIXG gevr. Ha ar I. Dag
blad. en Hbl. (2 oclitendbl.) v. Hd-
gendorpstraat 10.
Diversen te koop gevr.
Te koop gevr. wollen I). VEST of
JASJE, donk. blauw, rood of grijs
m. 44. Br. met uit. prijs G 3082
bur. van dit blad.
NAAIMACHINE gevr. van partic.
;oede machines voor uitbreiding
atelier, ook handbeweging. Brie-
en G 3081 bur. van dit Wad.
Leerlinig-n&ajister vr. N V VIMA
CHINE te koop. Liefst ringspoel.
Brieven G 3079 bur. vah dit blad.
OUD GOUD. 14 kr. I 3.85 tot f 4.
1 kr.vf 4.50—f 4.75, 22 kr. f 5.25
-f 5.50. Alles per gram. Juweelen
de hoogste waarde. Handelshuis
Avanti, Ged. Oude Gracht 17, Tel.
17191.
Gevraagd 1 pr. MEISJESSCHOEN
TJES. Maat 32. Prof. v. d. Waal
straat 21.
Te koot) gcyr. een nét gedr. Gabar
dine REGENMANTEL, liefst don
kerblauw, mt. 46. Br. G 3173 bur.
v. d. blad.
Gevr.. KINDERLED, m. matras en
slobpak v. m. IV2 j- Pr. st. Br.
G 3148 buy. v. d. blad.
GOUD! 14 kr. tot f 4.20. 18 kr. tot
95 per gram. zilver rati f 6 tot
f 12 per 100 gram. Bank v. Lee
ning briefjes van goud voor elke
beleende gulden f 1.2 5 rptour enz.
Meubels Perz. kleeden. schrijf- en
naaimachines boven iedere taxatie
Zadelhoff. Kl. Houtstraat 76. Hrl.
Telef. 19531.
Te koop gevr. ongev. 13 M. gego
ten. gegalv. of ZINKEN DAK
GOOT.' H. Thomassen. N. Gracht
no. 64
TE KOOP GEVR. Heerencost. m.
48-50 voor lang persoon en heeren
molières, m. 43. Br? G 3201 bur.
van dit blad.
Te'koop gevraagd: BUITENMO
DEL TUNIEK van het N^d. leger.
Brieven G 3199 bur. van dit blad.
GOUD f 47.25 PER GRAM.
Zilver f 6f 10 per 100 gram. Die
prijzen worden ook werkelijk door
mij betaald en tooh goudeerlijk
gewicht. J. Loerakker, Kleine
Houtstraat 81. Haarlem, naast de
Bioscoop.
GEVRAAGD v. part. mod. kinder
wagen en jongensjas 11 en 14 j.
Brieven m. pr. G 319S bur. v. d hl
WENSCHT I' WAT OP TE RT T
MEN? Meubelen, kachels enz. De
la Palx, God. Oude Gracht 34
geeft de hoogste waarde.
Te koon gevr. vah nart HAND- of
TRAPNAAIMAOKIXE. Br. met
prijs G 3246 bur. va.n dit blad.
Te koop gevr. hooce br. SCHOE
NEN. maat 38. Leidschevaartweg
'53. Heemstede. Na 7 uur.
OUD GOUD TOT f 8.10 j». GRVM
14 kr. f 3.85 tot f 1.50 p. er. 18
kr. f 4 70 tot f 5 25 n. gr. 22 kr
tot f 6 11. cram. Platir.u tot f 8 10
V gr Zilver dr hoogste waarde
Kooij. Jansweg 30 bij station De
Ruiter. Riik^siraatweg 376. H.-X.
Telef. 24830.
Diversen te koop
Prima II AARD- EN KACHEL-
BLOKKEN f 42 p£i- ton en beste
turf. Rozenprieelstr. 52 rood.
PRIMA VEEN BLOKKEN, wind-
droog v. haarden, kachels, centr.
veriv. 1000 kg. f 32.50. 100 kg.
f 3.50. Te zien Oranjeboomstr. 20
Te koop: goede Swift HERREN
LAARZEN 45-46 f 9. Brieven G
3085 bur van dit blad.
TE KOOP: meisjes hockov-schoe-
nen m. 40, gitaar m. foudraal, te
nor Banjo, en H. fiets 111.' prima
banden. Adres: Rozenstr. 9.
PRIMA BEUKENHOUT, inh. 12/, Ltr. a ƒ1.65.
Laadstation voor accu's.
Geslagen AANHANGFORNUIS3ES achter Uw kachel
met 1 en 2 gaten en trekonderbreking
2.60 en Ï.50
Nu nog ruime voorraad
HOOIDOOZEN - THERMOSFLESSCHEN - VORKEN en
LEPELS.
ETENDRAGERS - EMAILLE BORDEN
GAS - SPAARTOESTELLEN
ZAKLANTAARNS - HULZEN - VERDUISTERINGS
LAMPEN en -KAPJES - SPIEGELREFLECTOREN
BAKOVENS in diverse soorten.
- TREK- ert\ BRANDHOUTZAGEN.
VLEESCHMOLENS - BROODSNIJMACHINES en
IJSKASTEN.
GUMMI HANDSCHOENEN voor diverse doeleinden.
DYNAMOLAMPEN voor Uw rijwiel.
Enorme sorteering RI3WIELONDERDEELEN
Enz. enz. enz.
Wij maken voor U alle soorten SLEUTELS
LIPS MODELLEN f 0.35
KLAVIER SLEUTELS ü-50
N^UWE AANVCSR SANITAIR AARDEWERK:
CLOSETPOTTEN 7.95
Beukenh. CLOSETZITTINGEN 2.95
Losse WASCHTAFELBAKKEN 51 c.M. 8.50
TAFELBILJARTS - SJOELBAKKEN -
MONOPOLY SPELEN, voor de komende
lange avonden.
UW SCHOENENPROBLEEM OPGELOST:
vanaf 0.55 per paar.
GUMMI ZOLEN, vanaf 55 ct. per pr.
GUMMI HAKKEN, vanaf 20 ct.
HOUTEN SANDALEN 98 ct.
HAKKENSPIJKERS en SCHOENNAGELS.
VOL-GUMMI PLATEN voor H.H. Schoenmakers.
TE KOOP: 1 br. persianer maii-
telkr. f 4, 1 p. bl. m sch. m. 36
f 3.50. 1 D. zw. handsch. m. 38
2.50. Adres te vern. bur, v. bl.
TE KOOP: 2 verpleegsters- of
dienstboden japonnen, z. g. a. n.
maat 42. Tel. 16529.
GELDBELEGGING. Te koon neb.
Schilderij gesign. H. v. Steenwljok
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Te koop: WIEG MKT GORDIJN
TJES f 6. Weltevredenplein 29.
Te k. mooie WOLLEN BABY-
C'APE, wit rose gevoerd, z. g. a. n.
groote maat. Adres: Borneostr. 56
Heemstede.
Te koop aangeboden: houten KJX-
DERLEDIK AXTJE met matras
110 x 55 f 12.50. Dickmansstr. 3,
IIAarlem.
Te koop: pracht BONTMANTEL
z. g. a. n. kalf. maat 38-40 prijs
f 50. Xa 6 uur. Adres te vern. bur.
van dit blad.
AANGEB. Kino Monopole 6 amp
norm. film. projectie apip. als nw.
f 100. 2 00 M. norm, film a 1 ct.
p. M. Roos Beukenlaan 5. Bcn-
nebroek.
TE KOOP: mooie wintermantel f 6
Witte Heerenstraat 39 b. d. Zijl
straat.
WEGENS VERTREK: niéuwe
Xood-kaohel en l'hllips Radio
Prelude met u. k. g. aangeboden.
Kinderhuissingel 124 ben.
AANGEBODEN, heeren-rok en
vest f2 0. jaquet en vest f 20. da
mesbont jasje (Bfbereite) f 30.
Adres Boekenrodestraat S.
TE KOOP 2 p. hooge h. werkschoe
nen m. 39-40; en D. wintermantel
m. 46, Brouwersstraat 14 zw.
2 p. EIKEN LEDIK. m. bijp. n.
kastje f 20, pïc up (arm) en dyn.
luidspr. Leidschevaart 480 rd.
2 FAUT, 4 stoelen z.g.a.n. tafel en
spiegel, 1 stofzuiger Premier, 1
overall, 2 witte jassen, 1 radio
overall, 2 witte jassen, 1, radio
Philips, 1 pr. D sch., m. 3^, 2 ja
ponnen. 1 mantel, i heerencost. j
m. 48, H.-rijwiel. Frankestr. 45 rd.
TE KOOP i\aar model gebouwd
Middeleeuwsch oorlogsschip br. 80, I!
h. 75 c.M. Prijs f 100. Voorspuy, v. j
Zeggelenstraat 15, Haarlem.
Don kerb!. RAT. WINTERJAS v.
heer op leeft. pr. kwal. f 35. Th om
sonlaan 83. Tel. 27034.
TE KOOP: defecte stofzuiger
(kan gemaakt worden) met alle
hulpstukken, prijs f 10. Kloipper-
singel 129.
TE KOOP: z. g. a. n. kinderwagen
en pitrieten wieg. Frans Halsstr.
Te koop: z. g. a. n. HAXDXAAÏ-
MXCHINE. merk Singer, werkt
prima. I>andz!chtlaan 52. H'stede.
TE KOOP: 1 p z, g. a. n. Rol
schaatsen 1 en 2 pers. w. ledik. m.
kap. matras. Zaan,enlaan 82.
TE KOOP: 8 rollen prima kwali
teit wit paipiee, bill, prijs. Bij Ane-
ma. F1 oresstraat 10.
TE KOOP: 2 pr. br, Robinson sch.
maat 2 9 en 30. Plataanstr. SS.
Voor 7 uur.
Te koop een VRUCHTENPERS.
prijs f 10. Adres: Verbindingsweg
28, Bloemendaal.
Nette DAMESREGENJAS t. k. en
peau de suède jasje m. 46. Thom-
sonlaan 17.
Tc koop 4 halfwas KONIJNEN,
event, met hok. Prijs billijk. Na 7
uur. Kolkstraat 4.
TE KOOP leeren rijbroek m. 52-
54, rijlaarzen m. 42-43 z g.a.n. Sa
men f 45. Gruttostr. 27 Haarlem-N
Te koop een kort" BONTMANTEL
Bisamhuik. mt. 40. Te zien *s av.
ita 6 u Verspronckweg 137.
TE KOOP voetbaltiitr m 42. z.g.a.n.
Lange Raamstraat 12B rd.
COSTKTJMSÜ Demi's" nog enkele
oiidn kwal Haast U. „Gerrit" Gr
Houtstraat n rd. to. V en D
Bovenhuis.
Te koon een nracht zwart satiin
AVONDJAPON mt 40-4'» Van pos
ten de Rruiinstraat 141
Net gedragen SMOKING me»
nieuwe pantalon nok afzonderlik
nonnale m»a' Adres te vernemen
bureau v d blad
Te koon VOS. weinig gedragen f 95
Adres te vernemen bureau van dit
blad.
NU VOORRAAD Heeren Soort
en gewone Costuums.' Joneeesnak-
ies Regeniassera K'umoers' Klee-
d'nehui" Piik-traatweg 39 t. o
Ludwinakerk
TE KOOP: 2 sierkussens f 1. 1 pr.
damesschoenen firn elane°h'iïd m
40) f 3. iongensrugzak (wlldleder)
f 2. mooie hlauw-griize konijne-
huid (geor.) f24 damesoarapluies
(tomp.l f 2 Br. G 3154 bur. v. d. bl
HiElvREXSPORTRIJWIEL ïüeu- TE KOOP: 4 w. stoelen 2 1 1. ser-
banden 2 b. b. 26 x 2 ge\ ulc etten. koolzuurnieter. deurveer
1 b. b. 2 6 x 2' z. g. a~ n. Leid- Lips, inmaakpot. luidspreker. 2 p.
schevaart 46. tennisschoenen. Pijnboomstr. 92.
ri,T!RFAUTEUIL f 35. theetafel
fl02 Delana iurkjes m 60 f 5
Regenias 12 iaar f 5 Br G 3153
bur. v d blad
TE KOOP b! gestr. woll. heeren
pantalon v. kl. gC7. persoon f 7 50.
tevens'ww Godinfornuis gr. 50-73
f 40. H. van Alphenstraat 6.
Keurige pitrieten SCHOMMEL-
WIEG. comtpl. Vinkenbaar 32.
Santpoort-Stat.
TE KOOP w. vertrek: Stofz, Pre
mier Duplex, groote tafel, too
neel décor 2x6 meter (3 deelig)
zw. Rijbroek, wit gaskacheltje, al
les in prima staat. XT. Groenmarkt
no. 24A.
TE KOOP: 3 vlams gastafel, „Pro-
nieteus" in prima st. pr. f 2 5..
Prinsessestr. 8. Haarlem, b. h.
Schouwtje.
TE KOOP: een zw. japon Angora
m. 44. een p zw. 1. H. Schoenen
m. 40-41 Heerensingel 199.
TER OVEJRN. zw lak pumi.s f 4.
nw. dhl. pumps f 7. goudbr.
riemsg-h. f 5, alles m. 37. Adr. bur.
v. d. hl. of Brieven C» 3250 bur. v.
cl. blad.
matrat»
T*leter
KIN DER I .F D IK *XT n
t" koop. fl. maat. Adre
Klefst raat 20 rood
^T" koon: moderne KINDERAVY-
GFN. model into. Zandvoorteche-
lfian 186. Heemstede.
Huisdiere**
2 ZWARTE POESJES gratis af t»
halen, 8 w. oud. mits goed tehuis.
Pres. Sleynstraat 7 zw
OVERBEEK betaalt belangrijk
meer voor goud zilver en juwee-
ten dan ieder ander Overal te
ontbieden
Jansweg 59, telf. 13256
gevraagd
voor wat meub. enz. liefst met
toez. en onderh. g,eeft niet waar.
Brieven no. 6225 bur. van dit bL
