U ZIET
ER SLECHT UIT
TUSSCHEV
TWEE VOLKEfJ"
Een Hollandsche jongen...
£aaiste !BexicfUen
Nieuwe Uitgaven
Uit dc Omstxeken
Aspirin
IBucgedifkeStaad
Het Duitsche operatieplan
in Oost-Europa.
Gestelde doelen met be
trekkelijk geringe verliezen
reeds thans bereikt."
Over het Duitsohe operatieplan. dat den grond
slag vormt voor den veldtocht in het Oosten ver-
neemt het D.N.B. van over het algemeen welinge-
lichto kringen dat reeds thans de gestelde doelen
met betrekkelijk geringe verlieze zijn bereikt. Het
doel var. de Duitsohe leiding bestaat in de militaire
vernietiging van den Sovjet-vijand. Voor het berei
ken van dit doel moet. naar het D.N.B. uit deze krin-
gen verneemt, aan vijf voorwaarden worden voldaan.
1. Do voorraad menschenmateriaal der So'vjct-Unie,
die in vroegere oorlogen voor onuitputtelijk werd
gehouden, moet tijdens de acties zoolang*aangespro
ken worden tot alle opgeleide soldaten in het verloop
der gevechtshandelingen gevangen genomen resp.
op het slagveld zijn blijven liggen.
2. Het oorlogsmateriaal 'tan den vijand moet in
zoo groot mogelijke hoeveelheid buitgemaakt, resp.
vernietigd worden.
3. Het economische oorlogspotentieel van den
vijand moet op zoo beslissende wijze verzwakt wor
den dat de vijand niet meer in staat is tot het uit
voeren van doeltreffende groote operaties als gevolg
van een gebrek aan voldoende nieuw oorlogsmate
riaal.
■1. De verkeerswegen, vooral echter het optreden
van de vijandelijke luchtmacht, moeten zoo duur
zaam vernield worden dat een geregelde samenwer
king in hét bestek der oorlogsindustrie en tu.sschen
deze industrie en de ravitallleeringsorganisaties
van het Sovjetleger onmogelijk wordt.
5. Door het uitschakelen van belangrijke centra
van bestuur, deels door afsnijden, deels door lucht
aanvallen, moet het gecentraliseerde systeem der
Sovjet-Unie verlamd worden.
Naar de opvatting in welingelichte kringen te
Berlijn neemt het aantal aanwijzingen toe dat reeds
thans de voornaamste onderdeden van dit operatie
plan zijn vervuld. Men gelooft derhalve dat aan de
verwachtingen van den vijand wat betreft het slech
ter worden van de weersomstandigheden of den win
ter, de bodem is ingeslagen, omdat thans reeds
de bovengenoemde doelstelling is bereikt. In dit ver
band hecht men aan de omsingeling van do armeeën
van Boedjenny de grootste beteekenis.
Naar het D. N. B. in aanvulling hierop nog ver
neemt zijn de ten Oosten van Kiew uitgevoerde om
singelingsoperaties het resultaat van een zeldzaam
koen besluit. Toen het bevel tot den opniarsoh werd
gegeven waren de voor deze operaties in den strijd
geworpen Duitsohe legeronderdeelen. in het bijzon
der de pantserformaties, vier honderd kilometer van
elkaar verwijderd, hetgeen overeenkomt met den
afstand Berlyn-Dantzig.
De beide wiggen bestaande uit pantserwagens na
derden elkaar met groote marschsnelheid en traden
volgens de regels van de oorlogvoering voor snelle
formaties op. Op de bataljons gemotoriseerde infan
terie volgden gepantserde verkenningswagens. Hier
op volgden de iets langzamer pantserwagen van mid
delmatige sterkte. Door de snelheid van den op-
marsoh gelukte de verrassing dikwijls zoo schitte
rend dat de bruggen in vele gevallen onbeschadigd
op de niets vermoedende Sovjets werden veroverd.
Uit de rijen van formaties die volgden op de voor
hoeden van pantserwagens, sloegen gemotoriseerde
troepenonderdeelen naar het Oosten en het Westen
ef om aan den eenen kant aanvallen op de flanken
door den vijand af te slaan en aan den anderen kant
in Westelijke richting in het omsingelingsgebied door
te dringen.
Naar het D.N.B. tenslotte nog verneemt zijn reeds
enkele van deze kleine troepenomsmgelingen geli
quideerd.
ALS uw lever niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal ln uw
Ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroorr var
lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet, he
bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt. Dv
lichaam is vergiftigd, u voelt u beroer# en ellendig
u ziet alle3 zwart.
De meeste laxeermiddelen zün slechts lapmiddelen,
moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen oir
deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u zult u ee-
geheel ander mensch voelen. Onschadelijk, plantaardig
aacht, onovertroffen om de lever-gal te doen vloeien
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bö apothekers en
drogisten t 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Vergeefsche uitbraakpogingeu
der Sovjets.
Ring om den sector Leningrad
niet verbroken.
Het D.N.B. meldt: Naar van militaire zijde
wordt medegedeeld hebben de bolsjewisten Za
terdag den gehcelen dag getracht in den sector
Leningrad op eenige punten door de ijzeren inslui
ting der Duitsche troepen te breken. Deze pogin
gen werden verijdeld met zware verliezen voor de
Sovjets.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer trachtten.de
bolsjewisten een heuvelterrein te heroveren. Deze
aanval werd afgeslagen met zware verliezen voor de
Sovjets. De Duitsche infanterie ging tot den tegen
aanval over» en wierp de Sovjetstrijdkrachten verder
terug. Achttien bolsjewistische pantserwagens bleven
op het gevechtsterrein staan.
De bolsjewisten, die zijn ingesloten tusschen Dnjepr
en Desna, deden Zaterdag op verschillende punten
heftige pogingen om door de omsingeling te breken.
Deze pogingen mislukten. De Duitsche troepen vielen
de terugtrekkende marschcolonnes aan en brachten
'den Sovjets zeer zware verliezen toe. De omsinge
ling werd voltooid. Gevangenaantal en buit stijgen
voortdurend.
Een Duïtseh pantserdivisie heeft zeer bijzondere re
sultaten behaald bij de aanvallen op de verdedigings
linies om Leningrad. Bij het afslaan van Sovjet-tegen
aanvallen vernietigde de Duitsche divisie 302 pantser
wagens. De bolsjewisten leden bloedige verliezen.
In den Zuidelijken sector nam de Duitsche lucht
macht ook Zaterdag met sterke afdeelingen deel aan
de vernietiging der ingesloten Sovjettroepen. Opeen
volgende golven Stuka's vielen ten Oosten van Kiew
colonnes voertuigen, troepenconcentraties en gemoto
riseerde colonnes aan. Meer dan 900 vijandelijke voer
tuigen werden vernield, evenals een onoverzienbare
hoeveelheid ander oorlogsmateriaal. De bolsjewisten
leden zware verliezen. In de Zwarte Zee en aan den
mond van den Dnjepr hebben Duitsche vliegtuigen
drie Sovjettransportschepen met een gezameniijken
Inhoud van ruim 10.000 ton tot zinken gebracht. Ver
der werden een patrouillevaartuig en een monitor tot
tinken gebracht en een torpedoboot zwaar bescha
digd.
De Sovjettroepen, die ten Oosten van Kiew inge
sloten zijn, hebben ook zeer veel materiaal verloren.
Op 18 en 19 September heeft een Duitsche infanterie
divisie 19 pantserwagens, 38 stukken geschut en meer
dan 500 vrachtauto's vernietigd. Ondanks hun wan
hopige pogingen konden de bolsjewisten nergens den
ring verbreken. De herhaalde doorbraakpogingen wer
den door net moordende vuur der Duitsche infanterie
verijdeld.
KROONSTAD GEBOMBARDEERD.
BERLIJN, 21 September (D.N.B.) Naar van be
voegde zijde wordt medegedeeld, hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen Zondag met succes de haven en de
vesting Kroonstad aangevallen. Vijandelijke artillerie
stellingen werden tot zwijgen gebracht troepencon
centraties," vliegtuigen en colonnes verstrooid en ten
deele vernietigd. j j
Bij den toegang tot de Jagorhtzkibaal, aan den mond
van den Dnjepr, hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
een Sovjettorpedojager, een klein oorlogsschip en een
troepentransportschip van 2.000 ton tot zinken ge
bracht.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom. Heemstede,
plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Ctocrr HOOlSSPSi. UIT t?£N
0O£12E/VOC?ELO6, NAAfc. HET 80£k: MAWW
C7HNÊ VOLK." VAft/ ARNÖU? k.Rl£<S£l2 POOtZ
jee Popeite medespelen pe* o a a vol?
&OUIV MEESTER. JULES l/ERST(£AeT£, PH LA
cHAPEci-e. miew DUYMAER P.TU/IST, JA/V
LEMAlRE. JOIce BOSCW è-R.
HET MAóIST&ARL UlTGevo6RP£
l£QEEL WORDT INTtfeZÖ/VPÊN
NEDERLANDSCHE
OP DlNSPAö 25 SEPT
20.00 UUIZ HILVERSUM 1
OMROEP
(„4du. Ingez. Med.)
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
van Zaterdag
Bezetting van Kiew
gaf zich over.
Eilanden voor de Baai
van Riga ingenomen.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 2 0 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„Zooals reeds in een extrabericht is bekend
gemaakt zyn divisies infanterie van bet Duit
sche leger, gesteund door het luchtwapen. na
gevechten van verscheidene dagen", door den
zwaar versterkten vestinggordel van Kiew aan
den westelijken ooever van den Dnjepr heen
gebroken. In een dapperen aanval drongen zij
gisteren overdag, terwijl de vijand de stad ont
vluchtte, Kiew binnen en heschen de rijksoor-
logsvlag op de oitadel. Toen de opperleiding
van de bolsjewistische troepen gevlucht was,
wierp de geheele bezetting de wapens weg en
gaf verder verzet op.
Zooals eveneens in een extrabericht is be
kend gemaakt, is de stad Poltawa, op 120 kilq-
nieter ten Zuidwesten van Charkow. op IS
September ingenomen. In samenwerking met
formaties van de marine en het luchtwapen
hebben troepen van het leger half September
de, eilanden Worms en Moon voor de Baai van
Riga ingenomen. Op eigen initiatief is op 16
September de kapitein Pankow met zijn com
pagnie van Moon uit over den door den vijand
ten deele reeds verwoesten dam naar het oos-
lijke deel van het eiland Oesel doorgedrongen
waarmede hij de grondslagen legde voor do
aan den gang zijnde succesvolle gevechtshan
delingen voor de verovering van het eiland.
Het luchtwapen bombardeerde ook in den
afgeloopen nacht Odessa en Moskou.
In den strijd tegen de Britsche ravitaillee-
ringsscheepvaart brachten gevochtsvliegtuigen
in den nacht van 19 op 20 September ten Oos
ten van Huil twee koopvaardijschepen, deel
uitmakend van een convooï, waaronder een
tankboot, tezamen 17.000 b.r.t., tot zinken.
Overdag werd voor de Zuidoostkust van En
geland een ander vrachtschip door bommen
zwaar beschadigd.
In Noord-Afrika vielen Duitsohe gevechts
vliegtuigen in den nacht van 18 op 19 Septem
ber de petroleum tanks van Suez, alsmede ha
venwerken van Port Said en Alexandrië met
goede uitwerking aan.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht met
zwakke strijdkrachten naar Noord-Duitsch-
land gevlogen. Enkele vliegtuigen drongen
door tot in de omgeving van Berlijn. Er wer
den bommen geworpen op woonwijken in Stet
tin. waardoor de burgerbevolking geringe ver
liezen leed aan aooden en gewonden. Lucht-
doelartillerie schoot twee der Britsche bom
menwerpers omlaag."
Italiaansche weermachtsberichten
Succes der Italiaansche strijd
krachten in Oost-Afrika.
Stefani meldt: In zijn weermachtbericht no. 473
maakt het Italiaansche opperbevel het volgende be
kend:
„Noord-Afrika: In den sector van Solloem zijn
vijandelijke eenheden, die probeerden met steun van
pantserwagens onze stellingen te naderen, afgesla
gen. Engelsche vliegtuigen lieten bommen vallen
op'Tripolis en vielen Benghazi aan. waarbij eenige
Arabische woningen getroffen werden. De afweer
op den grond te Benghazi schoot een Britsche ma
chine omlaag. Twee van onze motorschepen met
troepen, die in een convooï voeren, werden ter hoogte
•an Tripolis door iropedo's tot zinken gebracht.
Vrijwel 'alle aan bóyd zijnde soldaten' en dc
scheepsbemanningen werden door de begeleidende
oorlogsbodems en door andere eenheden gered.
Oost-Afrika: Koene operaties van onze eenheden.
Troepen van de stelling Woltsjeflt hebben met
groote strijdlust een vijandelijke stelling aangeval
len en veroverd. Na hevig verzet werd de vijand op
de vlucht gedreven. Hij leed aanzienlijke verliezen.
Wapens, munitie en groote hoeveelheden oorlogsma
teriaal werden buitgemaakt. In Celga heeft een uit
nationale en koloniale troepen bestaande colonne
onder beVel van den luitenant-kolonel Domenico
Miranda een schitterenden aanval ondernomen. Het
gelukte de colonne een sterke vijandelijke afdeeling
tot den strijd uit te dagen, welke zich na een feilen
en harden strijd op korten afstand in wanorde terug
trok en meer dan driehonderd dooden op het slagvelr
achterliet.
In het Oostelijke deel van de MiddeHandsohe Zee
hebben onze vliegtuigen een klein vijandelijk koop
vaardijschip aangevallen en zwaar beschadigd".
Weermachtbericht nc. 474 luidt als volgt:
„Op Malta heeft in den nacht van 20 September
de luchtmacht belangrijke luchtbases gebombar
deerd. Aan de fronten te land heerschte in Noord-
Afrika bedrijvigheid der artillerie. In de zóne van
Bardia heeft het afweergeschut een vijandelijk toe
stel brandend neergeschoten. Britsche vrachtauto's
zijn doeltreffend door onze toestellen ten Zuid-oos
ten van Solloem met machinegeweervuur bestookt.
De vijand heeft wederom aanvallen gedaan op de
stad Tripolis. In Oost-Afrika bedrijvigheid der
vooruitgeschoven elementent Op de MiddellandSChe
Zee is een Engelsche bommenwerper neergeschoten
door een eenheid der koninklijke marine.".
In een ziekenhuis in West-Duitschland, onder den
rook van Nederland, ligt een Hollandsche jongen, die
tijdens de gevechten aan den Dnjepr, waaraan hij met
zijn SS-standaard deelnam, gewond werd. De lange
reis, van de vuurlinie naar het Westen, heeft hij ge
heel per hospitaalvliegtuig afgelegd.
En nu ligt hij ver. van het krijgsrumoer en dicht bij
huis: zijn ouders hebben hem al bezocht
Zoo wordt er voor de gewonden gezorgd, die vallen
in den geweldigen strijd, die in het Oosten gevoerd
wordt. De beste verzorging is nog maar net goed ge
noeg.
Daarom moet ook de NederlaryJsche ambulance Oost
front tot in de puntjes verzorgd zijn. Wilt u daaraan
meehelpen?
Stort dan uw bijdrage, iets meer dan u missen kunt
op girorekening
8-7-6-0-0
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Haarlemsche Politierechter
ONEERLIJKE LOOPJONGEN.
In plaats van den verdachte indertijd werkzaam
als loopjongen bij een Haarlemschen apotheker
was diens vader gekomen en nam in het verdachten
bankje plaats. Hem werd echter aan het verstand ge
bracht, dat hij niet voor zijn zoon kon terechtstaan.
Hij kon echter wel tegenwoordig zijn bij de behande
ling nu bij verstek van de zaak.
Deze loopjongen bleek althans gedurende den
tijd van zijn werkzaamheid bij den apotheker het
hem geschonken vertrouwen misbruikt te hebben. Hij
had opdracht om wanneer hij van een klant een flesch-
je terug kreeg, daarvoor 5 of 10 ct. te betalen, naar
gelang van de grootte. Later verrekende hij die be
dragen weer met zijn patroon.
Maar nu begon het de aandacht van den patroon
te trekken, dat hij nog al heel wat flesohjes van de
klanten scheen terug tc krijgen. Bovendien waren de
adressen op de etiquetten met een onbekende hand
geschreven en de er op vermelde data klopten niet
met de boeken van den apotheker. De zaak werd on
derzocht en nu bleek, dat de jongen de fleschjes uit
het magazijn van den apotheker wegnam, adressen
met gefingeerde data op de etiquetten schreef, de
fleschjes daarna aan zijn patroon gaf, als waren zij
door klanten teruggegeven en 5 of 10 cent per flesch
incasseerde.
De apotheker werd als getuige gehoord.Hij vond
den jongen in zijn werk niet bijzonder ijvejig.
Ver over de 100 fleschjes had de jongen op de bo
ven omschreven geratfineerdé wijze „behandeld."
De vader verklaarde, dat hij thuis nooit last met
den jongen had. Als de jongen niet ijverig was ge-
wees, was hij wel eerder ontslagen, meende hij, „want
hij zou niemand in zijn dienst willen hebben, die niet
ijverig was". Het O.M. was het met deze opvatting
niet eens en bracht den vader onder het oog, dat er
patroons zijn, die iemand nog een kans willen geven.
De eisch luidde f 50 boete of 50 dagen hechtenis. De
Politierechter maakte er f 20 of 20 dagen van.
WINKELDIEFSTAL.
Een chef uitbeen modemagazijnf-hier ter stede werd
als getuige gehoord in de zaak van een verdachte,
die op 26 Juni van dit jaar zich uit dat magazijn een
japon had toegeëigend, zonder betaling. Zij had een
japon gepast en gekocht en toen de verkoopster zich
een oogenblik verwijderde, had zij van de gelegen
heid gebruik, of liever: misbruik, gemaakt, door uit
de paskamer, waar nog eenige japonnen aan hangers
hingen, er een weg te nemen en snel in haar tasch te
stoppen.
De verkoopster miste een japon, waarschuwde de
chef, die de juffrouw naging en haar juist bij het ver
laten van den winkel nog kon achterhalen en haar
verzocht, mee te gaan naar het kantoor. Daar werd de
tasch van de juffrouw onderzocht en toen verschenen
twee japonnen: één die betaald en één die niet be
taald was.
Verdachte toonde nu veel berouw: „Het zou nooit
meer gebeuren", verklaarde zij snikkende. Zij was in
overspannen toestand geweest.
„Ja", zei de Politierechter, „overspannen: dat wordt
u aft u dergelijke verkeerde dingen doet!"
Het O.M. vond de zaak ernstig. De eisch luidde: een
week gevangenisstraf. De Politierechter kon niet vol
doen aan de smeekbede van de juffrouw „de zaak nog
ééns door de vingers te zien", 'maar wilde het nog
eens zonder gevangenisstraf met verdachte probeeren
en veroordeelde haar tot f 25 boete of 25 dagen hech
tenis.
Sovjets erkennen het
verlies van Kiew.
BERLIJN, 22 September (D.N.B.) Inzake de
mededeeling der Sovjets dat Kiew geëvacueerd is
verklaart de Britsche berichtendienst: De toestand
der Sovjets is thans veel erger dan veertien dagen
geleden".
Naar uit Helsinki wordt gemeld heeft de Sovjet
Berichtendienst pas thans het verlies van Kiew toe
gegeven. t s
OPSTAND IN ENGELSCH INTERNÉERINGSKAMP.
STOCKHOLM 22 September (D. N. B.) Op het eiland
Man. het Britsche interneeringskamp voor politieke ge
vangenen. is Zaterdag een opstand onder de politieke
arrestanten van Britsche nationaliteit .uitgebroken, waai bij
twee kampbewoners gewond werden. Volgens den Engel-
schen nieuwsdienst hebben 600 gevangenen hun bewakers
met primitieve wapens als. steenen e. d. aangevallen. De
onlusten duurden verscheidene uren en alle pogingen om
met de rebellen te onderhandelen liepen mis. Door af
matting hebben de gevangenen den strijd ten slotte op
gegeven
Mislukte aanval op Duitsch convooi.
BERLIJN 22 September (D. N. B.) Naar het D. N. B.
van militaire zijde verneemt, heeft op 20 September een
vrij groote formatie Britsche bommenwerpers een Duitsch
convooi voor de Nederlandsche kust aangevallen. De' Duit
sche marine-artillerie legde een gordijn van vuur rond
de schepen en schoot drie Bntsthe bommenwerpers neer.
welke door de versperring trachtten heen te vliegen.
Italiaansch weermachtsbericht
Bommen op doelen bij
Tobroek en Dzjaraboeb
ROME, 22 September (Stefani). In zijn weer
machtbericht no. 475 maakt het Italiaansche opperbe
vel het volgende bekend:
„Noord-Afrika: van de fronten te land niets bijzon
ders te melden. Vliegtuigen van de as bombardeerden
belangrijke doelen van de vesting Tobroek en gemoto
riseerde strijdmiddelen in de zóne van Dzjaraboeb.
Tijdens een nieuwen vijandelijken luchtaanval op
Benghazi heeft het Italiaansche luchtdoelgeschut een
machine neergehaald.
Oost-Afrika: in den sector van Woltsjefit doeltref
fende actie van onze artillerie tegen concentraties ge
motoriseerde strijdmiddelen".
Bommenwerper in Nederlandsch-
Indië verongelukt.
Vier dooden.
NEW-YORK. 22 September. (D.N.B.) Associated
Press met uit Batavia dat aldaar gen in Amerika ge
bouwde zware bommenwerper is neergestort. Vier
leden van de Nederlandsche luchtmacht kwamen hier
bij om het leven.
SPEELKAARTEN UIT IiET JAAR 1475.
INNSBRUCK, 22 September. In het dorp Fliess
in het bovendal van de Inn heeft men een beschot
verwijderd uit een oud boerenhuis, bestemd voor het
museum te Landeck (Tirol-Vorarlfcerg). Bij de af
braak bleek dat onder het beschot nog de oude Go-
thische lambrizeering behouden gebleven was. Uit een
testament kon worden opgemaakt dat deze lambrizee
ring dateerde van het jaar 1360. Achter het beschot
werden negen speelkaarten gevonden, waarvan acht
klaarblijkelijk behoorden tot een spel dat dateert uit
het jaar 1475 en dat in UJm gedrukt is. De negende
kaart oen harte-aas zou van nog ouderen datum
zijn. De kaarten bevestigen dat de Duitsche speel
kaarten sinds de vijftiende eeuw practisch onveran
derd gebleven zijn. De von^fet zal nog nauwkeuriger
onderzocht worden (A-N.P.)
Mcj. J. Q. van Rechtercn Altena te Haarlem heeft
in dit voorjaar voor de Amsterdamsche Studenten
Vereenïgingen een lezing gehouden over den Neder-
landsch^n geest in de schilderkunst. Die inleiding
heeft gediend als leiddraad voor een boekje dat on
der dezen titel thans verschenen is. bij de uitgeverij
Ploegsma te Zeist. Een collectie reproducties Van
bekende schilderijen lichten het geschrevene toe.
Derede die prof, mr. pAul Scholten, hoogleeraar aan
de Universiteit te Amsterdam, op 16 Mei 1941 in de
aula dier onderwijsinrichting, gehouden heeft over
..Het geloof in het Nederlandsche volksleven" is
bij de uitgeverij Ploegsma in di-uk verschenen.
Bij L. J. "Veen's Uitgevers Mij. te Amsterdam ver
scheen: Hoe moet het Aangiftebiljet A voor de In
komstenbelasting 1941 worden ingevuld? Handlei
ding voor de practijk bij de invulling door A..L. F.
Leverïngton, belastingadviseur.
De waarachtige reis van - Marco Polo, naverteld
door L. de Wachter. Het reisverhaal van den groo-
ten man beleefde een tweeden druk. Uitg. De
Sik'kel, Antwerpen-Wereldblbliotheelc N.V. Amster
dam.
Liederen van Valerius. De liederen uit Valerius'
Nederlandtsche Gedenck-CIanek zijn verzorgd en
verzameld door Dr. K. Ph. Bernet Kempers met
aanteekeningen van dr. C. M. Lelij. verschenen bij
W. L. en J. Brusse's Uitgevers Maatschappij te Rot
terdam. Een bijzondere aantrekkelijkheid van dit
werkje is. dat bij ieder gedicht de melodie is gege
ven. En groot aantal noten aan het eihd verduide
lijkt den tekst.
Verschenen is bij de N.V. Van Loghum Slaterus'
Uitgevers Maatschappij te Arnhem het vierde deel
van „Het nieuwe. Zoeklicht", Nederlandsche ency
clopaedic voor allen. Dit vierde deel, beginnend bij
de letter L en eindigend met het artikel Rnamsdonk
is, als de drie voorafgaande deelen, weder uitmuntend
verzorgd en bevat diverse artikelen, die in dezen tijd
de waarde der actualiteit bezitten. De leiding bij de
samenstelling berustte hij Dr. T. P. Sevensma. biblio
thecaris van de Rijksuniversiteitsbibliotheek te
Leiden.
Uiterlijk is het fraai verzorgde deel gelijk aan de
voorgaande.
ZANDVOORT
ZANDVOORTMEEUWEN—HELDER (1—2).
Op het gemeentelijk sportterrein speelde Zandvoort-
meeuwen onder grooie belangstelling haar eersten
competitiewedstrijd. Hoewel het Zandvoortmeeuwen-
elftal nog enkele zwakke plekken vertoonde, was het
spel óver het algemeen niét slecht. Na ongeveer een
kwartier gelukte het den rechtsbuiten, Kaul Hendrik-
se, Zandvoortmeeuwen de leiding te geven. (10). In
deKen stand kwam gedurende de eerste helft geen
verandering meer, al ontbrak het niet aan spannende
momenten. Helder schoot eenmaal hard tegen de lat
en Zandvoortmeeuwen een paar maal juist langs den
buitenkant van den paal.
Na de rust bestookt Helder op gevaarlijke wijze
het doel der thuisclub en na ongeveer een kwartier
maakt Frans de Leur, na een mooien voorzet van den
zeer snellen rechtsbuiten, den gelijkmaker (11).
Wel zet Zandvoortmeeuwen hierna eenige zeer goede
aanvallen op, doch door de minder nauwkeurige af
werking en door het goede spel van de verdediging
gelukte het niet de leiding te heroveren. Vier minuten
voor het einde passeert C. Wagenaar op handige wijze
de verdediging en met een onhoudbaar schot brengt
hij den stand op 12. Wel probeert Zandvoortmeeuwen
door alles op alles te zetten den gelijkmaker te for-
ceeren, doch dit gelukt niet meer.
Bloemendaal 2Zandvoortmeeuwen 2 13
Zandvoortmeeuwen 3Watergraafsmeer 2 71
Belangrijke werkzaamheden van dc manschappen der Waffen S,S. vormen aan
het Oostelijk front dc herstellingen der oeververbindingen. Met vereende
krachten wordt een hulpbrug gebouwd.
(Foto Atlantic-Holland)
(Adv. Ingez. Med.)
VELSEN
BEDRIJFSONGEVAL AAN DE
PAPIERFABRIEK.
De timmerman W. H. Clazing, in dienst bij d<
Papierfabrieken Van Gelder Zonen, had Zaterdai I
morgen het ongeluk met de cirkelzaag in aanraking e]<
te komen. Hij liep verwondingen op aan vier vin-
fers van zijn rechterhand. Nadat dokter R. W,
ierstra hem voorloopig had behandeld, bleek, dat
de verwondingen nogal meevielen. Echter zal C.
die ter verdere behandeling naar het St. Anto-
nius Ziekenhuis werd gebracht, wel een vermin,
king van den rechter wijsvinger blijven behouden
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN EN BESOMMINGEN.
Tarbot f6,80 per K.G.; Tong f5.10—f3 per K.G.! Ki. schol
le s. f89—f87; Ki. schol 2e s. f80—f 60; Zetschol f90; Puf-»„.
schol le s. f55—f41; Pufschoi 2e s'. f35—f 18; Groote bola'
f64—f 5Q; Kleine bot f32—f30; Groote schar f41—f33; KI q
schar f25—f 18; Pufschar f 15—f6; Makreel f125; Wijtinf tr
*32—f21, alles per 50 K.G.
Bosommingen trawlers: ZK 68, Johannes, 40 mnd.
IJM 86, Rijnstroom, 160 mnd. f3219; VL 80, Gezlna,
mnd. f4146; SCH 65, Onderneming, 180 mnd. f 3225.
Kotters: HD 7 f 1326; HD 18 f 1429; IJM 221 f 3360; IJM a'
223 f424; IJM 203 f857; KW 148 f182.
Loggers: IJM'268 f4313; VL 132 f1614; SCH 39 f 2541;
SCH 242 f2158". SCH 274 1 2080: SCH 195 f2413; SCH 246 1
f2529; SCH 247 f2913; SCH 443 f 3095; SCH 97 f933' SCH 7] r
f 1326; SCH 9 12364; KW 52 f 1274: KW 60 f2331; KW 54
f2137; KW 91 f 1956; KW 107 f2565; KW 108 f 2281; KW 51
f 1671; KW 104 f 2676; KW 26 f2063; KW 8 f 2290; KW 45 f 1957
Er waren 45 kustvaarders met een totale besomming]E
van f 9068.
HEEMSTEDE
40 JAAR GETROUWD.
Donderdag 25 September a.s, hopen de heer en;
mevr. H. J. Kockelkoren en C. Kockelkoren-v'. d.
Nouwland wonende Bankastraat 57 Heemstede den
dag te herdenken waarop zij voor 40 jaar in den echt
werden verbonden.
O
OVERVEEN
GEREFORMEERDE KERK.
Ter jongste vergadering van de classis Haarle»- derei
Geref. kerken heeft ds. J. Krüger van Castricum ge-h
rapporteerd over kerkinstitueering te Ovcrveen. Dtf"
Classis sprak de wenschelijkheid van deze instituee
ring uit en droeg aan de commissie ad hoe op de pr'ac n
tische mogelijkheid nader onder oogen te zien.
BLOEMENDAAL
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomen bij: Waller, Scho<
tersingel 135 Haarlem, een jong zwart hondje; Tesse
laar, Bloemendaalscheweg 75, een pakje enveloppen
met vreemde postzegels; Constantijn Huijgenslaan
Heemstede, een bruingrijs hondje; Van Meurs, Verbin
dingsweg 29, een damesportefeuille met inhoud; Bee-:e
len, N. Tuindorplaan 19 Haarlem, een polshorloge mei*
armband; Van Bommel, Dr. Bakkerlaan 88, een gouJc
den medaillon met foto's; De Visser, Potgieterweg 1,
een paar gymschoenen; Heule, Bloemendaalscheweg
140, een bruine hazewindhond; Meijer, Duinweg 62
Santpoort, een vulpenhouder; Koster, Lorentzkade 42
Haarlem, een portemonnaie wet inhoud; Admiraal, a
Zandvoortschelaan 157, Heemslede, een portemonnaie!
met inhoud; Lambregt van .JDalelaan 62 Haarlem, eena
zilveren oorbel; Ament, Joz. Israëlsweg 10, een hand-*,
pomp. Politiebureau Overveen (inlichtingen alleen op*
werkdagen van 10—12 u. v.m.) popje, slipover, kerk-
boekje, damestaschje met inhoud, sleutels. Post Aer^-
denhout: rattenklem.
HAARLEM 22 September.
Ondertrouwd 22 September:
H. J. H. Sanders en A. Duinevfld. H. J. Wijsman
en E. A. C. van Koningsbrugge.
Bevallen:
18 September: N. Vels-Snoelft, d. H. Kort huis-
Brink, z. 19 Sept.: A. J. M. van de Griendt-Quat-
trini, z. R. Borst-Blaauwbroek, z. 20 .Sept.: H,
G. Keesom-Vink, z. en d. C. Schaap-Bosch, d.
W. A. M. Booms-van Lunenburg, z. 21 Sept.: M
M. Seggelink-Kiemjet, z. A. Fictoor-Abbink, z.
H. W. de Goeij-Speichen, d. Z. Agterhof-Cornelisse,
z. 22 Sept J. Wijkhuizen-Spoor, d.
Overleden:
19 September: G. van Zalk, 63 j., Nassaulaan.
J. E. de Ridder, 46 j.. Oranjekade. G., J. Kleene,
34 j., OudaensL-aat. 20 Sept.: G. Mater, 64 j., Ver-'
spronckweg. —21 Sept.: C. J. H. Kaart-Kapteyn, 66 j.
Kennemerstraat. S. Zirkzee, 76 j.. Leidscheplein.
F. H. van der Miesen, 64 j., Doelstraat.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Verloofd: C. Slotemaket de Bruine en M. J. Top,
Ginnekn-Dongen; L. Moorman en J. Reyenga Am-
sterdam; A. v. Houten en J. Dussart, Hilversum-
Felgnies (Frankr.); M, Löring en G. v. Osch, Enschedé.
Ondertrouwd: M. J- H. C. Sadee en F. W. H. M.
Rademaker, Rotterdam: A H Minkema en L Luynen-
burg, Delft-Woerden: F. T. Kater en H. Sibbes, Velp
(G.)-Rotterdam: G. Janssen en G. Baakman. Ter Aard-'
Assen; W. Batelaan en G. J. Vuyk, Bodegraven-Bus-
sum; L. Lammers en F. Boerrigter, Losser-Glane.
Getrouwd: A. Bruining en T. K. de Haas. Scheve-
ningen; R. C. Seyffer en C. P. A. M. Moors, Rotter
dam; D. v. d. Sande en H. M. Spoel. Amsterdam; C.
Kok en A. J. van Hoytema, Hilversum; A. W. Rosingh
en J. E. Tjeenk Willink, Zeist; A. F. E. v. Schendel en
J. E. Reesink, Brummen; C. Kok en A. J. v. Hoytema,
Hilversum; W. Jannink en A. Seyffardt, Den Haag;
D. Th. de Koning en M. C. E. Houwink, Deventer: H.
F. Oosterhuis en M. G. Pietersen, Voorburg.
Bevallen: H. M. den Ouden-van Dijk, d., Opijnen",
M. A. Mooy-Koenderink, z. Voorburg; Fruithof-
Matthes, z., Breukelen: de Groot-v. Koolwijk, z.. Soen-
gei-Gerong; Haakma Wagenapr-Diddens. d., Utrecht;
H-. Bloemendal-Jansingh, d., Groningen; R. Levenbach-
Mulder. d. Bandoeng.
Overleden: M. W. Thiebout-Greve, v., 70 j., Den
Haag; M. Baris-v. d. Griendt. v., 67 j., Barendrecht;
P. v. d. Poel-v. d. Ban, v., 42. j., Wageningen; F. Har-
tog-Witmond, v., 68 j., Amsterdam; D. A. v. d. Wed
den, 74 j., Nijmegen; J. Sibbelee, m., 76 j., Amsterdam,
M. Wartena-ten Bosch, v., 65' j., A. v. d. Wind, v.,
62 j., Rietveld; G. Flipse-Vonkenberg, v„ Haren (Gr.),
K. O. de Vries, m., 55 j., Leiden; A. M. Tjeenk Wil
link, v., 81 j., Leiden; E Schütt, m„ 71 j., Den Haag;
J. v. Nierop-EygcndaaK Lagunillas, (Venezuela). M.
Bergsma, m.. 72 j., Hilversum; P. J. Gevers, m., 62 j.,
Hilversum; A. S. Steffen. m., 83 j., Arnhem; W G.
Tegeler-Pieper. v„ 67 j., Glanerbrug, B. Weersma, m.,j
73 j., Leeuwarden, G. Blaauw, m-, 64 j., Zuidbroek.
