Haarlem's Dagblad
Op bon 120 Zeep
Drie Sovjetdivisies ten Noordoosten van
Dnjepropetrowsk vernietigd.
Drie Engelsche kruisers tot zinken gebracht.
59e JAARGANG No. 17879
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Hoytstraat 93, bijkantoor Soendepleln 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuidei Bulten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DÏNSDÏG 30 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.1\
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex Advertentiën: 1-5 regels
2.elke regel meer 0.40 Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meet
0.17%. Groentjes zie rubriek.
Gewijzigde rijtijden bij de
N.Z.H.T.M.
Laatste verbindingen een uur vervroegd.
Wat wel te verwachten was is thans bewaarheid:
lie N.Z.H.T.M. moet in verband met de verduiste
ringsvoorschriften een uur vroeger stoppen. Deze
week wordt nog op de gewone tijden gereden. Daar
na, dus met ingang van Maandag 6 October gaan de
trams een uur eerder dan tot dusver in de remise.
In verband hiermede worden de laatste verbin
dingen met ingang van 6 October als volgt:
ZandvoortAmsterdam: 20.05
HaarlemAmsterdam: 20.25
AmsterdamZandvoort 20.50
AmsterdamHaarlem
HaarlemZandvoort: 21.29
ZandvoortHaarlem: 21.35
HaarlemLeiden 20.32
LeidenHaarlem: 20.32
SoendapleinHeemstede 20.58
HeemstedeSoendaplein 21.30
De tijden der autobusdiensten blijven voorloopig
ongewijzigd.
Ter bevordering van de stroombesparing zal met
Ingang van 6 October de dienst Haarlem—Amster
dam v.v. een gedeelte van den dag gewijzigd wor-
dey'an half elf des morgen tot 4 uur des middags
ral op dit traject namelijk niet met een twintig mi
nuten- doch met een half uursdienst bereden wor
den. De vertrektijden van Haarlem zijn bepaald op
vijf minuten voor het halve en het heele uur. De
eerste dienst vertrekt dus te 10.25, de volgende te
10.55 en zoo vervolgens. De vertrektijden te Am
sterdam zijn bepaald op tien minuten voor het
halve en het heele uur.
De rijtijden op de spitsuren, waarin het vervoer
der forensen plaats heeft blijven ongewijzigd.
Een vliegenplaag te Zandvoort.
Zé kwamen in drommen.
I Onze correspondent te Zandvoort schrijft:
De laatste dagen is er een ware vliegenplaag over
Zandvoort gekomen. De beestjes komen blijkbaar uit
ie duinen, want het eerst hadden de huizen aan-den
duinkant er van te lijden. De muren en speciaal de
ramen waren Maandagmiddag met een laag vliegen
iedekt. Waar een raam of deur open was, drongen zij
natuurlijk ook naar binnen.
We hebben hier niet te doen met de gewone huis-
plieg. t Is een groenachtige soort met Jange, smalle
vleugels, die -bijna geluidloos vliegt, steeds in een
rechte lijn van rustpunt tot rustpunt. Ze zijn ook veel
minder beweeglijk dan de gewone vlieg en heel ge
makkelijk met de hand te vangen. Er werd dan ook
door velen jacht op de vliegen gemaakt om weer zoo
gauw mogelijk van deze plaag bevrijd te worden
JUBILEUM J. A. A. O C HTM AN.
Naar wij vernemen zal het personeel van het
Gemeentelijk Gasbedrijf te Haarlem Woensdag van
half drie tot vier uur gelegenheid hebben, den heer
J. A. A. Ochtman, die, zooals men weet dien dag
zijn zilveren jubileum viert, geluk te wenschen.
Van 4 tot 5 uur is daartoe gelegenheid voor ieder
buiten het bedrijf, die den heer Ochtman wenscht
;e complimenteeren.
Het kantoor van Haarlem's Dagblad,
Groote Houtstraat 93, zal met ingang van
1 October geopend zjjn van des morgens
halfnegen tot des namiddags halfzes. Des
Zaterdags van halfnegen tot twee uur.
Dezelfde tijden gelden voor ons bijkan
toor Soendaplein 37.
In verband hiermede kunnen Groentjes
voor plaatsing op denzelfden dag (met
gewoon voorbehoud van plaatsruimte)
worden opgegeven tot des morgens half-
tien, des Zaterdags tot negen uur.
's-GRAVENHAGE, 30 September. De secretaris
generaal van het departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart maakt bekend, dat de onder
staande bonnen recht geven op het koopen van de
daarachter vermelde hoeveelheden zeep.
TOILET- EN HUISHOUDZEEP.
Gedurende het tijdvak van 1 October tot en met
31 October a.s. geeft de met „120" genummerde bon
van de „bonkaart algemeen", alsmede de m^t ,.c zeep"
gemerkte bon van de zeepkaarten p en q. welke res
pectievelijk aan kinderen beneden den leeftijd van
twee jaar en van een leeftijd tusschen twee en acht
jaar zijn uitgereikt, recht op het koopen van:
Hetzij 150 gram toiletzeep (samenstelling van na 1
September 1940): hetzij 90 gram huishoudzeep; hetzij
200 gram zachte zeep (samenstelling van vóór 1
Januari 1941); hetzij 159 gram zachte zeep (samen
stelling van na 1 Januari 1941); hetzij 100 gram zachte
zeep (samenstelling van na 31 Augustus 1941); hetzij
300 gram zachte zeeppasta; hetzij 250 gram zeeppoe
der; hetzij 450 gram waschpoeder.
Stukken huishoudzeep van 120 gram, welke nog in
omloop zijn, mogen tegen inlevering van één bon
worden uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geeft de met „C
toiletzeep" gemerkte bon van de zeepkaart P, welke
aan kinderen beneden den leeftijd van twee jaar is
uitgereikt, recht op het koopen van 75 gram toilet
zeep van de oude samenstelling.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat wasch
poeder niet gekocht kan worden door het publiek,
doch .uitsluitend wordt beschikbaar gesteld ten be
hoeve van wasscherijen.
ZEEP VOOR WASSCHERIJEN.
De bestaande regeling ten aanzien van de wassche
rijen bli,jft onverminderd van kracht.
De wasscherijen zijn derhalve verplicht voor elke
twintig kilogram droge vuile wasch een zeepbon
van het publiek in ontvangst te nemen. Zooals reeds
voorgeschreven is. dienen de wasscherijen eerst een
bon van hun klanten in ontvangst te nemen en pas
daarna een hoeveelheid van twintig kilogram wasch-
goed, hetzij ineens, hetzij bij gedeelten in behandeling
te nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat bovenstaand
voorschrift ook geldt voor de zoogenaamde „wasch-
verzenders", die slechts als tusschenpersoon tusschen
het publiek en de wasscherijen optreden.
De wasch van kantoren, .hotels, cafés. enz. voorzoover
het handdoeken, poets- en stofdoeken servetten, ta
fellakens e.d. betreft, kan ter behandeling worden
gegeven zonder dat daarbij bonnen behoeven te wor
den afgegeven.
Bonaanwijzing honden- en katten
brood.
's-GRAVENHAGE. 29 September. Het Rijks
bureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd
maakt bekend, dat voor het tijdvak van 1 tot en met
31 October 1941 op bon no. 13 van- de voederkaart
voor honden wordt verkrijgbaar gesteld voor hon
den van: Groep 1 10 K.G. hondenbrcrod: groep 2
10 K.G: groep 3 S K.G.: groep 4 5 K.G.: groep 5
4 K.G. gfoep 6 3 K.G.
Op bon no. 13 van de voederkaart voor katten
wordt voor dezelfde periode 1% K.G. kattenbrood
verkrijgbaar gesteld.
Na 31 October 1941 zijn de bonnen no. 13 van
vorenbedoelde kaarten ongeldig. Zij mogen nadien
niet meer worden aangenomen.
37 Brood 4 rants.
Brood l/s rants.
37 VlëeSoh Vz rants.
37 Vl.waren 1 rants.
37 Melk I 1 3/4 L.
8 Reserve 3l/i K.G.
■•an 7 Sept. t.m. 4 Oct.:
114 Algemeen 1 K.G.
115 250 gr.
116 500 gr.
34-35 t BloemVï rants.
C Rijst 250 gr.
C Havermout
117 Algemeen
118
119
Welke bonnen zijn thans geldig?
,-an 2 8 Sept. t.m. 4 October:
34-35
250 gr.
250 gr.
250 gr.
100 gr.
Kaas 100 gr.
(Brood of gebak
Suiker
Koffiesurrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Havermout
Gort
Vermicelli of maïzena
Kaas
■an 2.' Sept. t.m. 13 Oct.:
VERDUISTEREN
van 19.21 tot 7.39
Maan 50 Sept. onder 2.05, 30 Sept. op 17.16
38-37 Boter 250 g
36-37 Vet 250 g
Voorts:
Petroleum: Bonkaart M en O (2 L.) tot 5 Ootober.
Zeep Bon 113 en Bon B Zeep der Zeepkaarten P en
Q tot 30 Sept.. Scheerzeep Bon J (Textielkaart) t.m.
31 December.
Niet meer geldig zijn de bonnen:
36 Brood en gebak, vleesch en vleeschwaren. melk
en 37 Reserve Aardappelen.
De distributie vkn vaste brandstoffen
's-GRAVENHAGE, 30 September. De Secretaris
generaal van het departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart maakt het volgende bekend inzake
de distributie van vaste brandstoffen.
Aan de verbruikers, die voor kookdoeleinden op het
uitsluitend gebruik van vaste brandstoffen, al of niet
in combinatie met petroleum zijn aangewezen, wer
den bonkaarten M en N uitgereikt, waarvan tot dus
verre vier, onderscheidenlijk vijf bonnen zijn geldig
verklaard, welke ieder recht gaven op het koopen
van een eenheid vaste brandstoffen. Voor den aan
staanden winter zullen voor kookdoeleinden van deze
kaarten nog drie bonnen worden geldig verklaard,
ieder voor een tijdvak van twee maanden. In verband
hiermede is thans heP33ld, dat de met „K.F. 06" ge
merkte bonnen gedurende het tijdvak van Woensdag
1 October 1941 tot en met Zondag 30 November 1941
recht geven op het koopen van een eenheid vaste
brandstoffen, met uitzondering van fabrieksturf.
Zooals reeds een dezer dagen is gepubliceerd, is
thans anthraciet niet meer op deze bonnen verkrijg-
baar.
Tevens wordt bekend gemaakt, dat gedurende het
tijdvak van Woensdag 1 October 1941 tot en met Vrij
dag 31 October 1941 de met de woorden „generator-
anthraciet tiende periode" gemerkte bonnen recht ge
ven op het koopen van 1 Hectoliter (max 75 K.G.)
anthracietnootjes V of 50 K G. turfcokes. De met de
woorden „Generatorturf tiende periode" gemerkte
bonnen geven gedurende bovenstaande tijdvak recht
op het koopen van 50 stuks baggerturf.
Twee Tsjechische generaals ter
dood veroordeeld.
PRAAG, 30 September. (D.N.B.) De bladen
van het protectoraat van Dinsdag melden dat de
vroegere legergeneraal Josef Bill en de vroegere di-
visiegeneraal Hugo Vojta standrechtelijk ter dood
veroordeeld zijn. Beiden behoorden tot de leiders
van een Tsjechische groep van verzet die zich ten
doel gesteld had het herstel van een zelfstandigen
Tsjecho-Slowaaksehen staat door middel van
welddadige losscheuring van het protectoraat Bohe-
men en Moravië van het Dultsche rijk.
Verboden wapenbezit.
's-GRAVENHAGE, 30 Sept. Voor het Duitsche
Landesgericht heeft zich de 59-jarige arbeider T. uit
G. wegens verboden wapenbezit te verantwoorden ge
had. De beklaagde had een vuurwapen met eenige
patronen uit gierigheid niet ingeleverd. Hij betoogde,
dat hij nooit van het wapen gebruik gemaakt zou
nebben. De Officier van Justitie wees er in zijn re
quisitoir op, dat wie in strijd handelt met het verbod
van het wapenbezit ondanks de zeer hooge straffen,
de gevolgen moet dragen. Steeds opnieuw is gewezen
het verbod inzake het wapenbezit. Wie desondanks
welke redenen ook alle waarschuwingen negeert,
kan zich over de gevolgen niet beklagen, De officier
eischte een tuic'nthuisstraf van twee jaar. Het ge
rechtshof veroordeelde den beklaagde conform den
tisch van den Officier van Justitie.
Omzetbelasting tabaksfabrikaten.
's-GRAVENHAGE, 29 Sept. De wnd. secretaris
generaal van het département van Financien heeft
lepaald dat betaling van door winkeliers in tabaks
fabrikaten over het derde kwartaal 1941 verschul
digde omzetbelasting achterwege kan blijven Be
langhebbenden dienen ermede rekening te holuden,
dat van 1 October 1941 af de heffing op de gewone
wijze zal geschieden. (A.N.F.)
Eischen van vakbekwaamheid voor
binnenschippers.
's-GRAVENHAGE, 29 September. In de Neder-
landsche Staatscourant van heden is verschenen een
besluit van de secretarissen-generaal van de depar
tementen van Waterstaat en van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming, betreffende aan schip
pers'in de binnenvaart te stellen eischen van vakbe
kwaamheid, waarin o.m. wordt bepaald, dat ten aan
zien van nader aan te wijzen categorieën van sche
pen, uitsluitend in de binnenvaart gebezigd, kan wor
den voorgeschreven, dat slechts een gediplomeerde
schipper de verantwoordelijke leiding aan boord mag
hebben
Ingeval buiten noodzaak dit voorschrift niet wordt
nagekomen, vinden de artikelen 18 en 19 van de wet
op de zeevaartdiploma's 1935 overeenkomstige toe
passing. De krachtens dit besluit strafbaar gestelde
feiten worden beschouwd als overtredingen Het be
sluit treedt heden in werking.
WINTERHULP NEDERLAND
Afd. Haarlem.
Oproep van collectanten en vrijwilligers voor
kantoor- en buitenwerk.
Het publiek weet dat deze week de eerste lijsten-
eollecte wordt gehouden. Hoewel velen zich be
schikbaar hebben gesteld als collectant, zijn er nog
open plaatsen, die dringend aanvulling behoeven.
De plaatselijk-directeur doet daarom nogmaals een
dringend, beroep op de Haarlemsche burgerij om
toch wel haar medewerking daarbij te willen veriee-
nen Iedereen 'zal er wel van overtuigd zijn, dat
de nood dezen winter in tal van gezinnen bijzonder
groot zal zijn. Deze kan het beste worden gelenigd
door flinke uitlceeringen van Winterhulp. Om daar
toe te'kunnen overgaan moet eerst het geld wor
den ingezameld, waarvoor hierbij dan de noodige
medewerking van het publiek nogmaals wordt ver
zocht.
Verder bestaat nog groote behoefte aan administra
tieve personen van allerlei leeftijd op het kantoor.
Meerdere jongelieden, die tot dusver daar werkzaam
waren, hebben inmiddels een bezoldigde betrekking
ge\ onden. nadat zij op Winterhulp de noodige rou
tine hadden opgedaan.
Tenslotte bestaat nog behoefte aan eenige per
zonen. die bereid zijn om buitenwerk te verrichten.
Aanmeldingen worden gaarne en met spoed tege
moet gezien aan het kantoor Gedempte Oude
Gracht 47; telefoon 20047.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Luchtbombardementen in het Donetzbekken en
in het gebied om Moskou.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FilHRER, 29
September (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Ten Noordoosten van Dnjepropetrowsk wer
den drie Sovjetdivisies door Duitsche en Ita-
liaansche troepen in een omsingelende beweging
aangevallen en vernietigd. Volgens de tot dusver
ontvangen berichten werden 13.000 gevange
nen gemaakt. 69 stukken geschut en talrijk an
der oorlogsmateriaal werd buitgemaakt. De deels
in een moerassig gebied gedrongen vijand, leed
zware, bloedige verliezen. Sterke formaties van
de luchtmacht bestreden met goede uitwerking
spoorweginstallaties in het Donetzbekken, als
mede in het gebied rondom Moskou. In het zee
gebied rondom Kroonstad kreeg een Sovjet-krui
ser een bomvoltreffer. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in den afgeloopen nacht voor den oor
log belangrijke installaties in Leningrad en
Moskou.
Duikbooten hebben, zooals reeds In een extra-
bericht is medegedeeld, uit een van Gibraltar
naar Engeland varend convooi in aanvallen, wel
ke verscheidene dagen duurden, 12 vijandeJJJke
koopvaarders met tezamen 67.000 b.r.t. en een
bewakingsvaartuig tot zinken gebracht. In het
zuidelijke deel van ten Atlantischen Oceaan heeft
een duikboot een tankschip van 12.000 b-r.t. tot
zinken gebracht.
In den strijd tegen Groot-Brlttannlë bombar
deerde de luchtmacht In den afgeloopen nacht mi
litaire installaties aan het St.-Georgekanaal en aan
de Zuidkust van het eiland.
In Noord-Afrika plaatsten Duitsche gevechts
vliegtuigen bomvoltreffers op Brltsche tenten
kampen en opslagplaatsen van materiaal bij
Tobroek. Bij deze aanvallen verloor de vijand ln
luchtgevechten vijf en door luchtdoelartlllerle
twee vliegtuigen. Vrij zwakke strijdkrachten van
de Brltsche luchtmacht vlogen ln den afgeloopen
nacht naar Noordwest- en Zuidwest-Duitsch-
land. Door neergeworpen bommen ontstond on
aanzienlijke schade. De luchtdoelartillerie schoot
een. Britschen bommenwerper neer."
Aanval van Italiaansche torpedovliegtuigen.
Extra bericht van het Italiaansche
hoofdkwartier.
ROME, 29 September. Het hoofdkwartier van
de Italiaansche weermacht publiceert het volgende
extra bericht:
De in het weermachtbericht van Zondag gemelde
vijandelijke vlootformatie die uit Gibraltar was uit-
geloopen bestond uit een convooi dat vergezeld was
van een vliegtuigmoederschip, een slagschip, een niet
nauwkeurig vastgesteld aantal kruisers en ongeveer
10 torpedobootjagers. Onmiddellijk nadat de forma
tie door onze verkenningsvliegtuigen ontdekt was,
startten Italiaansche torpedovliegtuigen van hun
steunpunten op Sardinië. Een door twee torpedo's
getroffen lichte kruiser ging onmiddeUijk onder. De
succesvolle Italiaansche vliegtuigen stonden onder
bevel van kapitein Mellej en eerste luitenant Setti.
Een lichte kruiser kreeg een torpedotreffer. De be
manning van het succesvolle vliegtuig stond onder
bevel van den eersten luitenant Giacopinelli. Een
groote eenheid kreeg een torpedotreffer. De beman
ning van het succesvolle vliegtuig stond onder bevel
van den eersten luitenant Venturmi. Een lichte krui
ser kreeg een torpedotreffer. De bemanning van het
Aan het Oostelijk front.
Rijkscommissaris dr. Seyss Inquart inspecteert in gezelschap van Oberdienst-
leiter Schmidt de Hitlerjeugd te Den Haag tijdens de groote bijeenkomst ter
gelegenheid van de opneming der 18-jarige jongens en meisjes in de N.SJD.A.P.
(Foto Stapf—Mol)
IN Ai-,,. v gebleven bolsjewisten werd
een radicale opruiming gehouden. Een straat der veroverde stad wordt door de
- Duitsche troepen onder vuur genomen.
(Foto Orbis-Holland),
In den Noordelijken sector
41 kazematten vernietigd.
Het D.N.B. meldt:
Met steun van formaties van het Duitsche lucht-
wapen hebben op 28 September de troepen eener
Duitsche divisie Infanterie ln den Noordelijken sec
tor van het Oostelijk front bolsjewistische stellingen
met succes aangevallen. Op denzelfden dag bra
ken de Duitsche troepen door verscheidene bolsje
wistische veldstellingen en stelden 41 'Sovjet-kaze
matten bulten gevecht. Om dèn Duitschen aanval af
te weren, hadden de bolsjewisten het terrein met
mijnen bezaaid. Duitsche pioniers ruimden de mij
nen zeer snel op en maakten deze onschadelijk. De
pioniers ruimden ln 8 uur tijds 2050 mijnen op.
Zware Duitsche artillerie beschoot op 28 Septem
ber weer met zeer goede uitwe/king de havens van
Oranienbaum en Kroonstad. Een in het Noorden
van het Oostelijk front opgestelde Duitsche divisie
infanterie bracht den bolsjewisten zeer zware ver
liezen toe. Alleen ln dep sector van deze eene divi
sie verloren de Sovjets ln den tijd van 25 tot 27 Sep
tember 41 pantserwagens.
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk front
hebben op 28 September de troepen van een Duit
sche divisie de aanvallende Sovjets, die numeriek
veel sterker waren, na hevige gevechten teruggewor
pen. Een Duitsch bataljon Infanterie dat bij de af
weer van den Sovjetaanval zelf tot den aanval over
ging, veroverde ln het verloop van deze gevechten
een vurende Sovjet-batterij. De batterij werd
stormenderhand veroverd en de Sovjetkanonniers
werden in een kort gevecht van man tegen man
overweldigd. De Duitsche soldaten draaiden d-
Sovjetkanonnen om en vuurden hiermede nog lan
gen tijd op de terugetrekkende bolsjewisten.
In den Zuidelijken sector kwam de Duitsche lucht
macht, naar aan het D.N.B. van militaire zijde
wordt gemeld, den 28stcn September met zeer
sterke strijdkrachten tusschenbeide in de door het
Duitsche leger gevoerde gevechten. Versterkingen,
stellingen in het veld troepenconcentraties, spoor
wegen in het gebied waar de Sovjettroepen opruk
ten waren blootgesteld aan de uitwerking van Duit
sche bommen. Een groot aantal voertuigen, stukken
geschut en pantserwagens der bolsjewisten werd
vernietigd.
Alleen in den Zuidelijken sector van het front
schoten Duitsche jagers In den loop van den Zondag
ln hevige luchtgevechten 23 Sovjetvllegtuigen
neer. Bij aanvallen op Sovjetvllegvelden werden
nog zes toestellen op den grond vernield. In den
centralen sector van het Oostelijk front wierpen
Duitsche gevechtsvliegtuigen den 28sten Septem
ber een groot aantal bommen van elk kaliber op
spoorwegtrajecten en ravitailleerlngsk4mpen dei-
bolsjewisten. Evenals ln den Zuidelijken sector ge
lukte het ook hier verscheidene transporttreinen en
ravltallleeringstreinen door voltreffers te vernieti
gen en verschillende spoorlijnen op talrijke plaatsen
te onderbreken.
Over de actie ln de lucht wordt officieel uit Hel
sinki medegedeeld: Zondag den 2Ssten September
hebben de Finsche luchtstrijdkrachten in sterken
getale het bombardement op het traject Petroskol-
Karhum&ki voortgezet en voltreffers geplaatst op
transportlijnen en spoorwegemplacementen. Een
vijandelijke Jager werd neergeschoten, een andere
moest een noodlanding maken op Flnsch gebied. In
Oost-Karelië werden door het luchtafweergeschut
drie Sovjet-bommenwerpers, alsmede drie jacht
vliegtuigen ten val gebraoht.
HONGAREN BOEKEN TERREINWINST.
BOEDAPEST, 29 September. (D.N.B.) Het
Hongaarsche telegraafagentschap meldt van het Oos
telijke front:
In de Oekraïne zetten de verbonden troepen hun
opmarsch voort. Zij hebben niéuwe gebieden bezet
en nieuwe Sovjeteenheden afgesneden van hun
achterwaartsche verbindingen. In den sector der
Hongaarsche troepen heeft de vijand eenige actie
ondernomen. De bolsjewisten werden overal terug
geslagen. Er werdep eenige gevangenen binnenge
bracht. Overigens was er van weerszijde slechts ge
ringe activiteit der artillerie.
succesvolle vliegtuig stond onder bevel van den eer
sten luitenant Bucerri. Een kruiser van ongeveer
10.000 ton kreeg een torpedotreffer en voer met slag
zij uit de formatie weg. De bemanning van het suc
cesvolle vliegtuig stond onder bevel van den kapi
tein Marini. Kort daarop plaatste een ander lta-
liaansch vliegtuig onder bevel van den eersten lui
tenant Christiani een treffer op denzelfden kruiser
die onderging. De vliegtuigcommandanten der be
geleidende jachtvliegtuigen zagen dat reddingbooten
te water werden gelaten.
Een tweede golf van twee groepen, die onder bevel
stonden van kolonel Seidl en major Buri, zette den
aanval voort met het volgende resultaat. Een slag
schip kreeg een torpedotreffer aan de boegzijde, een
kruiser kreeg een torpedotreffer midscheeps, een
tweede kruiser kreeg een treffer. Een derde golf be
haalde het volgende resultaat: een lichte kruiser
kreeg een torpedotreffer. De bemanning van het
succesvolle vliegtuig stond onder bevel van den eer
sten luitenant Barioglio en Cipriani. Tegen den
avond deed een volgende formatie die van Sicilië
was opgestegen een aanval op de resteerende een
heden en plaatste met zekerheid een torpedotreffer
op een zwaren kruiser en een op een torpedojager.
De bemanningen der succesvolle vliegtuigen stonden
onder bevel van den kapitein Magagnoli en den eer
sten luitenant Silva.
Samenvattend wordt geconstateerd dat twee zware
kruisers en een lichte kruiser met stelligheid zijn
ondergegaan en dat een slagschip, een ander niet
nauwkeurig waargenomen eenheid. 6 eenheden van
minder groote tonnage en een torpedojager min of
meer zware torpedotreffers hebben gekregen. Tij
dens den strijd werden felle gevechten geleverd tus
schen Italiaansche vijandelijke vliegtuigen. 6 Engel
sche vliegtuigen werden brandend neergeschoten.
8 van onze eigen toestellen zijn niet op hun steun
punten teruggekeerd Als aan het hoofd van hun
formaties gesneuveld moeten beschouwd worden de
kolonel die bevel voerde over den aanval en drie
cscadercommandanten. Tijdens dezen grooten slag,
die op 27 September geduurd heeft van 13 tot 22
uur, hebben de ftahaansche vliegers op schitterende
wijze in stoutmoedigheid wedijverend en een trot-
sche verachting voor het gevaar toonende, zich ge
stort op een zeer machtige Engelsche vloot, niet al
leen met de kracht van hun bommen, maar ook met
hun moed en hun onstuitbare* vastberadenheid om
den tegenstander te treffen.
Van de koopvaarders die in het convooi voeren is
er een getorpedeerd door lichte eenheden der Ita
liaansche marine in de Straat van Sicilië. Een twee
de schip werd voor de Algerijnsche kust door een
heden van de Italiaansche marine getroffen en tot
zinken gebracht. Twee andere schepen van tezamen
23.000 ton werden tusschen Sardinië en Tunis door
torpedoviiegtuigen in den grond geboord. Deze vlieg
tuigen stonden onder bevel van de luitenants Fo-
cacci Belloni en Di Bella. (Stefani)
Huil voor wijziging der
neutraliteitswet.
WASHINGTON, 30 September. (D.N.B.) De mi
nister van Buitenlandsche Zaken Cordell Huil heeft
zich gisteren in de persconferentie ten gunste eener
wijziging van de neutraliteitswet in plaats van een
opheffing uitgesproken. De aangelegenheid moet ech
ter nog met de senatoren en afgevaardigden behan1-
deld worden, zoo zeide Huil. Op een desbetreffende
.vraag antwoordde hij dat de Amerikaansche ambassa
deur te Rome Phillips met verlof gaat. Dit verlof zal
hij doorbrengen in de Ver. Staten. Bij deze gelegen
heid zal hij inlichtingen krijgen over de jongste ont
wikkeling in de Ver. Staten.
CONFERENTIE TUSSCHEN ROOSEVELT
EN HULL.
NEW-YORK. 30 September (D.N.B.) Presi
dent Roosevelt heeft den minister van buitenland
sche zaken Cordell Huil uitgenoodigd voor een Dins
dag te houden conferentie in het Witte Huls.zoo
meldt United Press van het landgeed van den pre
sident te Hydepark. BIJ deze gelegenheid zou defi
nitief beslist worden of Roosevelt de volledige op
heffing van de neutraliteitswet of slechts een wijzi
ging zal verlangen. De conferentie van Dinsdag is een
voorlooper van de besprekingen met de partijleiders
van het Congres. Deze besprekingen zullen Woens
dag gehouden worden en dezelfde kwestie betref
fen.
Driemogendhedenconferentie in
Moskou geopend.
De driemogendhedenconferentie i6, naar Reuter
meldt, Maandag in Moskou geopend.
De conferentie heeft zes commissies gevormd, nl.
voor leger, marine, luchtmacht, transporten, grond
stoffen en leveringen. Deze commissies zijn onver
wijld met haar taak begonnen en zullen Vrijdag a.s.
rapport uitbrengen.
ONDERHOUD VAN STALIN MET
LORD BEAVERBROOK EN HARKIMAN.
STOCKHOLM, 30 September. (D.N.B.) Stalin
heeft een tweede onderhoud gehad met Lord Beaver-
brook en Harriman, zoo meldt Reuter. Ook bij dit
onderhoud waren de commissaris van Buitenlandsche
Zaken. Molotof en Litwinof tegenwoordig.
Naar de Londensche Nieuwsdienst meldt, heeft de
leider van de Amerikaansche delegatie. Harriman,
gisteren in de bijeenkomst der Moskousche confe
rentie o.a. verklaard dat de onder zijn leiding «taan
de missie door den president van de Ver. Staten ls
gestuurd en dat dit eenfrhlstorlsch geval is, daar da
Ver. Staten nlet-oorlogvoerend zijn. Harriman zei-
de de opdracht gekregen te hebben de Sovjets' te
verzekeren van de zoo uitgebreid mogelijke hulpvor-
leening der Ver. Staten.
