Groentjes
GOUD
Jiuyekkekmn
FEUILLETON
De Komedianten komen
geen mensch laat KOFFIE-surrogaat
meer staan, mits er NORITEX is ingedaan!
DANSLES
TE KOOP GEVRAAGD
EEN BLIJMQEDIGE ROMAN
door
25)
WILHELM LICHTENBERG.
y
(Vertaling van Max van Straten.)
MBCBEIjREPARATIE, politoeren
lymen. beitsen. Stoft. Willi
Bakenessergracht 12. tel. 159
Maar Manrico trappelde en gebaarde als een dolle.
,.Neen. ik alleen! Ik alleen' Ik wil niet, dat hij op
grootvader lijkt".
Dusolina boog zich over den razendcn Manrico:
„Bevalt je neefje je niet?"
„Heclemaal niet!' schreeuwde Manrico. „Hij ziet
er uit, als een groent aap".
„Maar Manricoprobeerde Dusolina hem te kal-
meeren. „Hij is toch zoo lief".
„Hij is een aap'" protesteerde Manrico steeds hef
tiger ..En over een paar jaar neemt hij al mijn rollen
weg."
Grobetty zei behagelijk: „Rollennijd! Altijd weer
hetzelfde".
Angela had nu haar blik op Raffaela gericht, die
verleden terzijde stond. En zei tot haar: „Bent u de
kleine, die mij vervangen heeft?"
„Ja", knikte Raffaela, door deze onnavolgbare waar
digheid van een prima donna werkelijk onder den in
druk.
„Wel", zei Angela welwillend. „U moet het heel
aardig gedaan hebben, vertelt mijn man mij. Nog een
beetje ongeroutineerd Maar' als u vlijtig bent kunt u
het misschien tot een bescheiden plaats brengen".
„Ik zal mijn best doen", antwoordde Raffaela, en
het klonk bijna echt.
De feestelijke ontvangst was voorbij en Raffaela
wilde met Riecardo alleen zijn, wat haar den heelen
ochtend niet gelukt was. 7e moest hem toch nog een
verklaring geven voor het gebeurde van gisteren en
liefst een. die de waarheid tenminste nabij kwam, al
kon zij ook niet besluiten hem alles te zeggen. Maar
Riecardo was verdwenen nog voor Raffaela hem kon
aanspreken. Het gezelschap verstrooide zich en zij
bieef alleen voor de deur staan.
Terwiji Raffaela's blik over de piazza zweefde, in de
hoop. cat Riecardo toch nog zou terugkeeren. werd
zij door de heesche bariton van Grobetty aangespro
ken. „Ze was zeer minzaam tegen u", zei hij spot
tend.
„Hoe bedoelt uRaffaela begreep eerst niet
waarover hij het had.
„Onze diva. Angela", verklaarde hij. „Ze heeft zelfs
toegegeven, dat u het tot een bescheiden plaats kunt
brengen, wanneer u vlijtig bent".
„Dat was toch heel vriendelijk van haar".
„Zeker!" Grobetty's spot werd steeds duidelijker.
Hij ging op de bank zitten voor de deur, die hier in
Fiesole niet het.domein van de Leopardi's was, om
dat die in de zon zaten in twee stoelen in de „zaal'
Hij vroeg --Rafafela naast hem te komen zitten.
Raffaela ging naast hem zitten. Onwillekeurig voel
de zij zich ongerust over zijn blik en zijn toon.
Grobetty zweeg een oogenblik en zei toen. terwijl zijn
glimlach zich tot een grimas vertrok: „Het was be
slist een verheven oogenblik voor me. toen Angela
Alberti, geboren Campagna. zeer uit de hoogte te
kennen gaf, dat er van Raffaela Cellini nog iets wor
den kan".
Raffaela bleef eerst als onder een onverwachten
zweepslag zitten. Toen pas vroeg zij, Grobetty's blik
ken angstvallig vermijdend: „Wat zegt u daar voor
onzin?"
Zijn gezicht werd ernstig en hij keek Raffaela aan
met een vriendelijken blik van verstandhouding.
„Waarom speelt u ook voor mij die comedie? Voor
mijHerinnert u zich niet wat ik u op het eerste
gezicht reeds zei? Dat u een dame. een werkelijke
dame was".
„Maar daarom hoef ik nog geen beroemde filmster
te zijn".
„Neen, daarom niet. Maar ik wil u iets zeggen: toen
u op de repetitie den eersten toon inzette, wist ik
natuurlijk direct, uit welke kringen u kwam. En na
de tweede maat stond het voor mij vast: zoo zingt
Raffaela Cellini en geen ander".
Raffaela voelde, dat ontkennen geen zin meer had.
„U heeft me natuurlijk herkend?" vroeg ze bijna
toonloos.
„Neen, u vergist zich. Ik ga nooit naar de bios
coop. Die vermijd ik al jaren, omdat die me kon her
inneren...." Hij zweeg met. op elkaar geperste lippen
en zijn opgezwollen drinkersgezicht werd slap er
bleek. Spoedig echter had hij weer zijn oude, wat ge
forceerde vroolijkheid herwonnen. „Ik heb alleen
veel. zeer veel Celliniplaten gehoord. Dat is onver
mijdelijk, wanneer jewanneer jewel eens in
een café komt... Hij lachte hartelijk om zich zelf
en dit „wel eens". Toen ging bij voort: ,.U kunt ieder
een voor de gek houden. Raffaela Cellini, maar mij
alleen niet. Een inzet, een aanzwellen van de kopstem,
een piano zegt mij van een zangeres alles. Zoo en niet
anders zet Cellini in. Dat is die zwevende, eigenaar
dige kopstem, dat is haar piano, haar timbre, haar
bezielde uitdrukking. En omdat er daarvan geen
tweede op de wereld is, bent u die u bent."
Raffaela keek naar hem en zij had het gevoel, naast
een anderen, volkomen vreemden en veranderden
Rodolfo Grobetty te zitten.
Hij knikte haar toe. „Ja ja, kijkt u mij maar een
san! Ik kan me wel voorstellen dat ik u een beeti'
vreemd voor kom. Ik ben ook niet altijd Rodolfo
Grobetty. de eerste bariton van de stagino Campagna,
geweest".
„Ja, dat heb ik al gehoord".
„Heeft u wel eens van Rodolfo Azoglo gehoord?"
„Den grooten bariton?"
„Ja".
„Natuurlijk. Hij wordt nu nog de jonge generatie
als voorbeeld voorgehouden. Azoglio is helaas en
kele jaren geleden gestorven".
„Hij is niet gestorven", zei Grobetty plotseling strak
en zacht. „Hij zit naast u".
Raffaela kreeg bet gevoel, of ze spoken zag. Gro
betty's stem klonk rustig: toch kwam het haar voor
alsof het een stem uit het graf was. Raffaela her
innerde zich nog heel duidelijk, dat zij eenige jaren
geleden, toen zij nog in den aanvang stond, van den
tragïschen dood van den beroemden bariton Rodolfo
Azoglio gelezen had. Hij was met zijn motorboot op
het Comomcer verongelukt, midden in zijn succes.
Slechts met moeite overwon zij bet' griezelige van
deze herinnering en sprak zichzelf in. dat Grobetty
weer eens aan alcoholvisioenen leed.
„Ja. ja* ja. hij zit naast u", herhaalde Grobetty na
een pauze, en zijn stem was zoo helder, zoo nuchter,
dat Raffaela nu moeite had zijn wonderlijke be
kentenis aan de alcohol toe te schrijven. Grobetty
ging voort: ..Ik heb mij in uw geheim gedrongen,
signorina Celline. En ik vertel u in ruil daarvoor mijn
geheim. Ik geef u mijn geschiedenis tevens als pand.
opdat u niet voor indiscreties van mijn kant hoeft
te vreezen. Rodolfo Azoglio is niet op het Comomeer
verongelukt. Hij heeft dat slechts zeer handig in
scène gezet, om de wereld aan zijn dood te doen ge-
looven". Hij scheen tot in het diepst ontroerd
zweeg weer geruimen tijd. Toen echter had hij zich
weer genoee bedwongen om voort te gaan. „Rodolfo
Azoglio wilde niet verder leven als afgetakelde, stem-
looze bariton Hij wilde niet als zijn eigen schaduw
rondspoken. Er waren gramophoonplaten met Ro
dolfo Azoglo. er waren films met hem, het gevaar
om geheel vergeten te worden bestond niet voor hem.
De wereld moest hem in herinnering bewaren, zoo
als hij in zijn glanstijd was'. Het pijnlijke verouderen
van een zanger moest hem en de wereld bespaard
blijven".
Raffaela richtte een beduusden blik op hem. „Dus
daarom
„Daarom", bevestigde hij. „Daarom gebeurde op
het Comomeer dat ongeluk, en daarom is Rodolfo
Azoglio sedert dien dag dood. Ofschoon er nog ergens
bij een reizend gezelschap een geest is._die hee] In
de verte aan den grooten bariton herinnert".
Ze vroeg na een poos: „Had u zich niet eervol kun
nen terugtrekken? U moet toch ongeloofelijke sommen
verdiend hebben".
Nu glimlachte Grobetty. „Ja. het waren groote som
men. Maar het was: zoo gewonnen zoo geronnen
Rodolfo Azoglio heeft er altijd prijs op gesteld als
grandseigncur te leven. Hij/*aehtte eenigen tijd en
zijn glimlach werd nog ironischer. Toen beëindigde
hij ziin zin: „En hij hield van den alcoholHij vrat
mijn stem aan als het roest het staal. Hij heeft me
op dezen weg gebracht, tot de stagione Campagna.
En daar ben ik nu, en daar blijf ik, zoolang deze
hersens nog een noot kunnen vasthouden".
Op Grobetty's schouder legde zich zwaar de hand
van een man, wiens nadering zij niet bemerkt hadden:
het was een boer uit Montevarchi, die ieder week in
Fiesole zijn wijn afleverde, zonder de soorten van
andere wijnboeren te versmaden'. „Zoo Grobetty, ben
Je weer eens in onze buurt?" sprak hij hem met vroo-
lijke verrassing aan.
(Wordt vervolgd.)
POPPENWAGEN in ruil aerb. voor
kinderfietsje. Kruisweg- 60 rd.
VERLOREN Zondagavond «ou
den hangertje, rond met Ohinee-
sche teekeits en donkerroode
iteentjes. Tegen bel. terug bez. v.
Nesstraat 6S.
Net meisje. 15 jaar. zoekt nette
VRIENDIN. Brieven G 5040 bur.
van dit blad.
R.-K. Meisje zoekt een VRIEN
DIN pl.m. vijftien jaar. Brieven G
039 bur. van dit blad.
SCHOORSTEEN VEGERIJ O.
LEZI. Oudste adres vakk. en net
anaf -f 0.50 per sch. Zuid Brou-
wer^str. 45.
RECHTSBIJSTAND. Bur. Krane-
Zijlweg 21 (hij Zijlbrug).
Kant. 9-5. 's a.v. 7-9. advies f 1.
BLOEMEN BRENGEN VREUG
DE. Koopt daarom nu bollen voor
kamer en tuin. Beunder's Speciaal-
huis, KI. Houtstraat 41. Tel. 1S9 20.
Beschaafd meisje. 20 j. zoekt dito
2 Meisjes wensohen opname in
leuke HOCKEYCLUB, ongeoefend
Brieven G 5000 bur. van dit blad.
Diversen
VRIENDIN om naar dansles te
kur.nen gaan. Omg. Den Hout. Br.
001 bur. van dH blad.
Gevr.: PIANIST-ACCORDEON-
NIST,. Brieven G 49 75 bur. van
dit blad.
Net meisje zoekt nette VRIEN
DIN P.G. 14 a 15 j. met fiets. Br.
161 bur. van dit blad.
Net meisje (H--N.) zoekt nette
VRIENDIN, werk. st. met fiets. 1.
14-15 j. Brieven G 5160 bur. yan
dit blad.
GEHEEL OLTEPERMANENT
f 1.9 5. ook voor moeilijk of grijs
haar. De geheele week weer ge
opend. A. de Jong, Jacobijmestraat
13. Tel. 18731.
SOH OOR-STEEN VEG ER-METSE
LAAR v. a. f 0-60. Schoonmaken
-. haarden en c. veryi. Leidsche-
straat 2, Slachthuisstraat 19 rood.
Tel. 20147.
AANGEBODEN een nieuw em. ko-
lenfornuLs. zeer mooi. bill, prijs.
Gevraagd: een mooi slaapkamer-
liefst compleet met bedden
goed, wollen donsdeken enz. of een
prima bedstel kapok of veeren. Br.
148 bur. van dit blad.
Net meisje in de huish. z. dito
VRIENDIN v. gezell. omg. 29-30
j. Kunn. dansen. Brieven G 5136
bur. van dit blad.
Diversen te koop gevr,
"Wij bet. de hoogste waarde voor
GEBR. MEUBELEN en ZOLDER-
OPR. De la Paix, Ged. O. Gracht
no. 34.
NAAIMACHINES gevr. van part.
voor uitbreiding atelier. Kleerma
kers-, huishoud- en handmaehines.
Spoed gèwenscht. Brieven G 5111
bureau van dit blad.
Gevr. PING-PONG TAFEL ev. met
backs en ballen. Brieven met prijs-
opg. G 5075 bur. van dit blad.
Te koop gevr. MEISJESJURKEN
lengte 95 c.M. Brievei* G 5073 bur.
an dit blad.
Te koop gevr. net gedr. donkere
HEERENJAS m. 48-50, prijs bill.
Brieven G 5072 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd H. COSTUUM
(oude kwal.) maat 48-50. Brieven
G 5071 bureau van dit blad.
JONGENS-JEKKER leeftijd 3-4 j.
te koop gevraagd. Brieven G 5070
bur. van dit blad.
Te koop gevr. 12 M2. DRAADGLAS.
Aanb. m. pr. Atjehstraat 37, Tele
foon 16406.
Te koop gevraagd een POPPEN
WAGEN. Brieven G 5042 bureau
•an dit blad.
KLEERMAKERMACHINE of Sexo-
naaltafel gevr. met of zonder mo
tor. liefst merk. Brieven G 5024
bur van dit blad.
poVve.
Aangeboden van particulier aan
particulier pracht GOUDEN DA
MESHORLOGE 15 steens anker
waaraan veeaende gouden schakel
band, tevens prima Prismakijker m.
étui. Adres v. d. Laan, tusschen 7-8
uur. Sophiastraat 14 boven Hrl.(C.)
Pracht KELIM te koop m. 3.40 bij
1.50. Kam. Onnesstraat 44.
Te koop zeven jonge HENNEN voor
spotprijs. Noormannenstraat 10.
AANGEB.: 2 wintermantels m. 44
f 5 en f 12. astrakan manteltje
f 7.50. Rechthuisstraat 24. H.-X.
Te koop gevr. SKISCHOENEN z.g.
a.n. of nieuwe, m. 46. Brieven G 5076
bureau van dit blad.
E KOOP: pracht bad. z. g. a. n.
mantel, maat 4 6 of 48 grijs.
Rijksstraatweg 103.
POPPENWAGEN te koop gevraagd.
Brieven met prijsopgaaf G 4983
bureau van dit blad.
Te koop.wegens te groot I p. br.
DAMESSCHOENEN z. g. a. n.
-Verl. Koepellaan 5. Bloemcndaal.
Te koop gevraagd 1 paar goede
VOET.SCHOENEN m. 41 a 42. Brie
ven G 4982 bur. van dit blad.
Electr. WASCHMACHINE te koo*>
gevr. Opg. merk en prijs G .4981
bur. van dit blad.
TE KOOP: l p. zwarte rijglaarzen
maat 41 z. g. a. n. prijs f 7.50en 1
rubber laarsjes maat 23. Hee-
isingel 59 zwart.
Te koop gevraagd HEEREN-COS-
TUUM maat 52. Brieven G 4980 bur.
van dit blad.
TE KOOP: pracht lap mantelstof
met voering oude samenstelling.,
't Hoffstraat 15.
Gevraagd WINTERJAS maat 48 in
prima staat. Adres te vernemen bu
reau van dit blad.
TE KOOP: electro-motor 2 P.K.
1440 toeren, prima staat. Konings
weg 187, Velsen-N.
1 paar rubber KINDERLAARSJES
te koop gevraagd m. 27. Adres Fr.
Eedenplein 29. H'stcde.
Gevraagd BABY-COMMODE. Brie
ven met prijs G 4977 burean van
dit blad.
Te koop gevraagd een WANDEL
WAGENTJE. Brieven G 4976 bur.
van dit blad.
1 pr. HOCKEYSCHOENEN m. 37
-38 for overnam© gevraagd. Voet.
Kruisstraat 39.
Diversen te koop
TE KOOP: zuiver wollen Aa Be
deken 150x200 effen grijs. Zware
wollen plaid, beide nieuw. Brieven
G 5004 bureau van dit blad.
Moderne AVONDJAPON te koop
gevraagd, maat 38-40. Brieven
G 4987 bureau van dit blad.
Te koop: moderne KINDERWA
GEN. Tetterodestraat 53.
Te koop van part. lichtbruine
BONTMANTEL, maat ongeveer 46.
Brieven G 4985 bur. van dit blad.
Te koop aangeb. WASCHMACHINE
Electr.. prima staat. O. Nassau-
laan 61, Overveen.
Te koop 1 p. nieuwe SCHOENEN br
molières m. 37 beweegbare zool
hout. Adr. te vern. bur. v. d. blad.
Te koop KOZIJNEN, ramen met
glas, voordeur, schoorsteenmantels
enz. bezichtigen od het werk Z.
Stationsweg 1, Bl'daal.
GOUD TOT f 9.85 PER GRAM.
Zilver tot f 15.25 per 100 gram.
Juweelen de hoogste waarde. Anti-
quiteitenhandel J J. Heijnen. Zijl—
111. Tel. 17877.
TE KOOP GEVR.: een lederen jas
of jekker en waterlaarzen. Br. met
prijs5220 bur. van dit blad.
GOUD! 14 kr. tot f 4.25. 18 kr. tot
f 5.25. Hoogëre prijzen kunnen wij
U niet geven, maar wel een juist
gewicht. Handelshuis Avanti. Ged.
Oude Gracht 17,'t.o. Raaks, Tel.
191.
GOUD f 4—f 7.25 PER GRAM.
Zilver f 6f 10 per 100 gram. Die
prijzen worden ook werkelijk door
mij betaald en toch goudeerlijk
gewicht en let goed op het juiste
adres. Alleen .T. Loerakker, Kleine
Houtstraat 81. Haarlem, naast de
Bioscoop.
GOUD! GOUD! VAN 4 TOT
f 10.50 per gram. Zilver van f 7.50
tot f 16 per 100 gr. Diamant. Tan-
dengoud. B. Huis in 't Veld, Doel-
tra at 28. Tel. 19957.
WECKGLVZEN te koop gevraagd.
Brieven G 5203 bur. van dit blad.
OUD GOUD! Sloopgoud zooals
stukkende ringen enz. 14 kr. f 4 p.
gr.. 18 kr. f5 p. gr.. 22 kr. f 6 p. gr.
Platina f 8 tot f 9.9 5 p. gr. Kooij.
Jansweg 30 bij Station. De Ruiter.
Rijksstraatweg 376. H.-N. Telef.
24830.
TAFELBILJART. TAFELTENNIS
en SJOELBAK te koop gevraagd.
Brieven G 5201 bur. van dit blad.
w:'gRuHèda5I2t Sapparaat eta
Te koop gevraagd: -een electr.
hooge druk WARMWATERRE
SERVOIR pl.m. 30 L. z. m. met
mengkraan. Adres te vern. bur. v.
d. blad.
Te koop gevraagd: een nette KIN
DERWAGEN. crème of wit.-Brie-
G 5164 bur. van dit blad.
TE KOOP GEVR.: boekenkast of
rek. teekenplank, teohn. boeken
Brieven G 5163 bur. van dit blad.
Gevraagd van particulier door
particulier: GOUDEN SIG. KO
KER. Rijksstraatweg 242.
r. v. part. mod. KINDERWA
GEN, ledik. en Babyuitzet. Brie-
en G 5151 bur. van dit blad.
TE KOOP GEVR. 1000 st. Tule du
Xord of verbeterde Holl. pannen.
Brieven G 5137 bur. van dit blad.
GROOTE HANDKOFFER te koop
gevraagd. Brieven G 513S bur. van
dit bTada.
Wie heeft tegen billijken prijs KO-
LEXFORNUIS of kachel ter overn.?
Brieven G 5125 bur. van dit blad.
Gevraagd in goeden staat zijnde
SPOORTREIN, meccanodoozen en
jongensfiets 8 jaar. Brieven G 5003
bureau van dit blad.
Te koop gevr. een paar RIJLAAR
ZEN m. 42 43 en een rijbroek.
Brieven mej prijsopgaaf G 5002
bureau van dit blad.
OVERBEEK
geeft hooge prüzen voor gedragen
kleeding
Jansweg 59
TeL 13256
Voor de lange winteravonden LEG
KAARTEN éénmaal per week.
Abonnement f 2.50 per kwart. Brie
ven G 5114 bureau van dit blad.
Te koop donkere WINTERMANTEL
v. meisje v. 16 a 17 j. prima stof
f 7.50 en eenige Damesjao. 44-46.
Adres te vern. bur. van dit blad.
TE KOOP: mantelkr. (echt vosbont)
f 8.50: wollen sportieve jurk m. 44
f 7.50. Bez. v. 5.30—8 u. Adres te
bureau van dit blad.
Prima SCHRIJFMACHINE te koop
v. part. Merk „Adler". In stofdichte
kast. prijs f 110. Prs. Julianastr. 14
Castrieum. Tel. 287.
HEERENKLEEDING lengte m.
En. costuum. gr. beige, met pi four
en lange pant., blauw costuum.
sportkleeding. wollen shirt, zwarte
en bruine molières m. 43. korte fl.
broeken, winterias enz. geen opkoo-
pers. Hyacintenlaan 34 rood.
1 p. Engelsche HEERF.NSCHOENEN
maat 43. smalle leest 2 x gedr. Slan-
genkruidlaan 14, Haarlem.
KOOP: groot.e bankschroef,
pracht boormachine, rii wiel frames,
wielen, onderd., lampen en onderd.
radiotoestel. Adres te verne-
"bureau van dit blad.
TE KOOP: een bruine wintermantel
m. 42 z.g.a.n f 25, tevens twee wol
len japonnen a f 6 per stuk m. 42
en d. grijze swingrok a f 4 m. 42
Adres te vernemen bureau van dit
blad.
TE KOOP. Spoed, meubelmakers
werkbank f 35 00. zoo goed
nieuwe bakfiets op prima banden
1 Mtr. bii 2 Mtr. laadbak f 275.
groote Salamanderkachel f 50. Te
bezicht. Turfsteeg 4. Haarlem
Te koop aangeb. KINDERWAGEN
met bedje. Gr. Florisl 63. Vogelen
zang.
Te koop 2 nieuwe donkerblauwe
MEISJESMANTELS 6 en 8 j. Z.B
Spaarne 118.
TE KOOP: gedr. leeren jekker ld.
mt. f 25. vosbont f 10. overias f 10.
Adres te vern. bur. van dit blad.
MaRKLIN SPOOR O te koop met
alle toobehooren. Pracht St.. Nico-
Jaascndeau. Adres te vernemen bur.
van dit blad.
Te koon een LEEREN DAMES
MANTEL m. 40-42 in goeden staat
Brieven G 5077 bur. van dit blad.
TE KOOP: z.g.a.n. Electr. Wasch-
maoh. m wr. Beste .Taarsma haard
kachel. Electr. haardrooger. Electr.
broodrooster. Electr Ventilator.
G O. Gracht 70 rd.. tel. 20903.
Mooie WAGENVACHT te koop en
oaar zw. fluw. schoenen m.
Junoplantsoen 69.
Te kooD prima UTTSCHUTFHA ARD
en .T Riiwiel Ift. 6—12 j. K. v. Man-
derstraat 55.
Te koop in goeden
Heeren WINT
staat zijnde
[NTER.TAS. Tevens in
goeden staat zijnde kachel te koop
gevraagd. Prijs billijk. Tulpenstr.
28 rood na 7 uur.
Te koop aangeb. SCHRIJFMACHI
NE. merk „Remmington" in goeden
staat. Br. G 5081 bur. van dit blad.
DAME S\V IN TE R M A N TE L. te
koop (blauw), maat 44. Xassau-
laan 86.
Huisdieren
Aan komen loopen FOXTERRIER
reu. Leidschevaart 306 A bij
Schouwtje.
Nog af te geven mooie HOND,
waakscb en vertr. bij kinderen,
mits goed tehuis f 5. Delfstraat 15.
WEGGELOOPEN kleine grijze ka-
ter.'Tegen bel. ter. te bez. De Pater,
Byzantiumstraat 9.
Te koop gevr. door dierenvrien
den ree of DWERG PINCH KRTJE
Brieven G 5165 hur.'van dit blad.
INBRAAK ONMOGELIJK. Te
koop: Belg. Herder en Bouvier
Hond. Dompvloedslaan 1. Over
veen.
OVERBEEK betaalt belangrijk
meer voor goud. zilver en juwee
len dan ieder ander. Overal te
ontbieden.
Jansweg 59. telf. 13256
Bericht No. 48.
De hieronder volgende groenten-' en fruitprijzen zijn geen vastgestelde
maximumprijzen. Zij geven |n de eerste kolom den hoogsten prijs aan, waar
tegen de grossier de producten aan den detailhandel mag afleveren, ter
wijl in de tweede kolom den consument een richtlijn gegeven wordt voor de
prijzen, die hem ten hoogste in rekening mogen worden gebracht.
Boven deze prijzen zullen in dit tijdvak in geen geval groenten of fruit
lan den detaillist, resp. consument, mogen worden verkocht, ook niet, wan
neer deze van de beste kwaliteit zijn.
Daar deze prijzen zijn gegrond op groenten en fruit van de beste kwaliteit,
zullen tn de meeste gevallen de verkoopprijzen lager moeten liggen.
Deze prijslijst geldt van 1 tot en met 7 October 1941.
GROENTEN. 'Grossiersprijzen. Detalllistenprijzen
Bloemkool: Extra boven 30 cm. over
den kop gemeten
18.48
P.
100 St.
0.24
p. St.
sorteering I v. 25-30 cm. doorsnee
15.12
0.20
i,
sbrteerlng II v. 18-25 cm. doorsnee
11.76
0.16
19,60
kg
0,26
kg.
15.12
0,20
9,52
0.13
•I I,
Wortelen: jonge bospeen
8,50
bos
0,11
winteroeen z. lof, fijn ge-
wasschen
8.50
kg
0.11
I. kg.
z. lof, mlddelgrof. ongewas.
5.90
I. 0,08
i,
z. lof, grof, ongewasschen
5.90
M
at
0.08
38.64
it n
0.51
27.44
0.36
i.
snij- en spekboonen
sorteering I
19.60
aa a«
0.26
■I
Stamboonen:
prïncesseboonen zonder draad sor-
19.60
i, li
0.26
•I
princesseboonen m. draad
17.36
li
0.23
15.12
ii li
0.20
II i>
6,—
0.08
•1
6,—
,a
li
0,08
•I
4,50
ia
ii 0.07
•r ii
5.70
li
0.08
ii i.
Sprultkool (Geschoond)
30,80
li
C.41
(Ongeschoond)
19,60
li ii
0.26
Komkommers: boven 850 gram
10,80
li st.
0,22
St.
van 600—700 gram
11,20
li
ii 0,15
■I
10,64
kg.
0,14
I. kg.
6.—
ii
0,08
i>
15,12
ii ii
0.20
•1
9,52
n ii
0.13
ii
6.50
ll II
,i 0.09
5.50
aa
li li
0,08
II
m van 1—U/ï kg. p. st
5.—
li li
0,07
■a
Gekookte bieten 3 of meer st. p. kg.
12.88
•I li
0.17
•I
minder dan 3 st. p. kg
11.31
0.15
Kropsla: bov 5 krop p. kg
5.04
st.
0.07
St.
beneden 5 krop p. kg
4.50
0,06
II
9.—'
kg.
0.12
kg.
15.12
0,20
9.52
M
0,13
i,
7.50
■I
e.io
■i ii
15.12
0.20
10.64
0.14
•I
8.50
Knolselderij: boven 10 cm. doorsnee
10,64
St.
0.14
st.
van 8-10 cm. doorsnee
van 6-8 cm. doorsnee
6.72
0.09
beneden 6 e.m
4,—
0.05
4,50
kg.
0.07
kg.
FRUIT.
„113,68
it ii
1,50
42,—
■i
0.56
ii
andere soorten
24,88
•I
0.32
Perziken: Extra (bov. 7 c.m. doorsnee)
40,88
I st.
0,54
St.
klasse I (van 6—7 cm. doorsnee)..
21.84
■i ii
0,29
klasse II (van 5—6 cm. doorsnee)..
12.88
it
0,17
klasse III (van 45 cm. doorsnee)..
.5,04
0,07
klasse IV (ben. cm. doorsnee)..
46,48
kg
0.62
kg
Opm. Voor het snijden van kool mag 3
cent per kg. berekend worden
met
Te koop wegens dubb. zaken goede
BROODWIJK omg. Haarlem. Ruim
bestaan. Brieven G 5005 bureau
van dit blad.
Te koop een donkerbl. KINDER
WAGEN met bedje en sierkussen.
z.g.a.n.. model 1941. J. A. Fortgens,
Koningstraat 37 A rood.
dien verstande, dat de kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per kg. of per bos bere
kend worden, met dien vei^tande, dat de wortelen vóór het schrappen
gewogen worden.
Voor speciale bezorging van bestelde groenten en fruit mag door
detaillisten 1 cent per kg. in rekening gebracht worden boven den
werkelijken verkoopprijs af winkel.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VÏSSCHERTJ.
INTREKKING COUPURES VAN 1000 RANTSOENEN BOTER.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend.
Met ingang van 30 September 1941 zullen de distrlbutlediepsten tot nader
order geen coupures van „1000 rantsoenen boter" meer uitreiken. Er zullen
derhalve geen coupures van „1000 rantsoenen boter" meer in omloop zijn,
welke een vervaldatum hebben, gelegen na 30 October 1941.
De grossiers -worden er, ln verband hiermede, nadrukkelijk op gewezen,
dat zij bij het in ontvangst nemen van botercoupures van detaillisten, den
vervaldatum nauwkeurig nagaan. Voorts dienen zij erop te letten, dat op de
achterzijde der coupures de naam en het codenummer van den detaillijst
voorkomt: waarbij zij uitsluitend aan den detaillist, wiens naam op de ach
terzijde staat vermeld, mogen afleveren.
Indien zij zich niet aan deze voorschriften houden, stellen zij zich aa:
ernstige moeilijkheden bloot.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
MAATREGELEN TER WAARBORGING VAN EEN REGELMATIGEN
AANVOER VAN SLACHTVEE.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend,
dat enkele maatregelen zijn getroffen, welke ten doel hebben een regelmati-
gen aanvoer van slachtvee te waarborgen.
In de eerste plaats is bepaald, dat. indien rundvee niet tijdig wordt Inge
leverd, op de door de Nederlandsche Veehouderij-Centrale te betalen vergoe
ding een korting zal worden toegepast. Dfeze korting bedraagt, indien een
rund eerst binnen 7 dagen na afloop van den gestelden termijn wordt inge
leverd. 5 cent per K.G. levend gewicht. Heeft de inlevering binnen 14 dagen
na afloop van den gestelden termijn nog niet plaats gehad dan zal aanstonds
tot inbezitneming worden overgegaan, waarbij de op de Inbezitneming ge
vallen kosten den nalatige in rekening zullen worden gebracht. Bovendien
zal voor elk tnbezitgenomen rund een bijzondere aanslag voor een rund wor
den opgelegd, zoodat de nalatige het dubbele aantal runderen moet mieveren.
Ter uitvoering van bovenstaande regeling, welke met ingang van 6 Octo
ber a.s. in werking zal treden, zal in den vervolge voor elk ln te leveren rund
een aparte lastgeving worden afgegeven, waarop de juiste datum staat ver
meld, waarop de inlevering uiterlijk moet geschieden.
HET DORSCHEN VAN VLASBOLLEN.
De Provinciale Voedselcommlssarls voor Noord-Holland maakt bekend, dat
hem is gebleken, dat onder het repelen van vlas. ten onrechte ook vaak het
dorscheri van de vlasbollen wordt verstaan. Aangezien deze opvatting niet
Juist is. wordt er de aandacht op gevestigd, dat voor het dorschen van de
zaadbollen een dorschvergunning bij den betreffenden Plaatselijken Bureau
houder zal moeten worden aangevraagd. Het repelen van vlas blijft daaren
tegen vrij.
6e TREKKING HAIGHTON S CO.
WETTIGE PREMIELEENING 1912
5e KLASSE, 2*. LIJST
TREKKING VAN DINSDAG 3u SEPTEMBER 1941
HOOGE PREMIËN
t 1000-— 12655 13478 16640 19754.
t 400.— 14286 14455 17237.
f 200.— 2936 10248
f 100.— 7476 7575 9024 10927 15039 19413 20666.
PREMIËN VAN ƒ70.—
281 326 724 933 1104 1202 1426 1490 1614 1723
1795 1895 1913 1944 1960 1986 2023 2197 2396 2503
2505 2538 2539 2654 2705 2891 2929 2994 3031 3123
3306 3307 3451 3601 3710 3872 4307 4423 4428 4465
4468 4576 4658 4785 4889 4899 5313 53*2 5342 o664
5784 5897 5972 6277 6607 6679 6734 6784 69o7 7235
7448 7562 7694 7714 7823 7832 7968 8010 8063 8096
8108 8279 8403 8477 8494 8500 8954 9042 9294 9354
9575 9599 9601 9602 9697 9700 9843 9849 9875 9878
9924 9949 10024 10186 10337 10541 10636 10754 10849 10860
11180 11348 11384 11444 11526 11620 12031 12145 12198 12212
12259 12419 12840 12952 12984 13005 13042 13188 13211 13289
13294 13599 13600 13801 13800 13921 14051 14132 14220 14288
14389 14847 i4855 14980 15174 15179 15268 15297 15303 15482
15680 15802 16002 16112 16182 16379 16472 1648] 16788 16886
17098 17211 17467 17519 17713 18032 18037 18097 18100 18129
18231 18267 18308 18349 18425 18515 18568 18614 19046 19110
19436 19932 1998C 19990 20110 20121. 20396 20585 20727 20853
41 125 160 192
GEEN PREMIËN
210 213 268 277
296
1040
1469 1474
7375 7568
8037 8068
8358 8458 8496
8883 8926 8955
9349 9351 9360
9840 9842 9889
10001 '10026 10161,
10613 10640 10737
1C952 10964 11106
11549 11580 11599
11845 11978 12006
12255 12270 12281
12596 12648 12694
13251 13261 13266
13402 13517 13530
13747 13804 13806
13988 14006 14019
14385 14406 14446
14733 14772 14786
15362 15384 15461
15782
15789 15797 15845
16196 16237 16242
16431 16458 16490
16744 16824 16847
17089 17122 17148
17448 17464 17480
17747 17750 17793
18249 18450 18455
18930 18932 1S936
19060 19087 19196
19560 19565 19568.
20095 20143 20240
20559 20565 20607
1464
1779 1815 1835 1837 1846
2095 2124 2159 2201 2307 2350 2353 2360
2429 2436 2469 2504 2531 2602 2647 2662
2675 2692 2694 2758 2783 2805 2818 2875
3034 3042 3093 3245 3258 3291 3298 3334
3411 3533 3564 3594 3716 3719 3746 3822
3973 3992 3998 4043 4072 4105 4135 4191
4393 4408 4461 4483 4484 4507 4524 4617
4711 4973 5021 5040 6116 5136 5196 5255
5390 5409 5410 5418 5472 5561 5579 5592
5720 5797 5834 5851 5924 5930 5935 5979
6170 6184 6269 6323 6336 6363 6412 6418
6564 6570 6596 6640 6758 6783 6995 7029
7211 7249 7278 7285 7318 7330 7338 7363
7570 7619 7628 7660 7730 7851 7856 7936
8193 8212 8243 8251 8253 8261 8303 8357
8496 8498 8501 8667 8709 8726 8777 8852
8955 8964 9052 9059 9102 9194 9326 9328
9400 9428 9493 9603 9607 9738 9807
9902 9906 9933 9936 9946 9956 9987
10175 10212 10289 10323 10350 10431 10451
10768 10781 10785 10803 10844 10879 10937
11210 11331 11355 11358 11437 11506 11639
11619 11694 11721 11737 11754 11776 11832
12042 12044 12081 12113 12180 12202 12254
12292 12338 12489 12516 12540 12576 12586
12737 12749 12834 13117 13140 13151 13175
13296 13320 13329 13348 13406 13407 13461
13544 13560 13627 13687 .13707 13729 13746
13842 13905 13932 13936 13938 13954 13976
14052 14058 14110 14186 14258 14351 14368
14517 14576 14632 14644 14667 1467C 14718
14842 14894 15021 15164 15190 15293 15320
15476 15488 15568 15613 15617 15641 15326
15917 15932 15950 15970 15971
16244 16258 16286 16298 16354
16575 16581 16643 16667 16709
16869 16874 16888 16963 17005
17173 17219 17253 17278 17291
17483 17538 17555 17603 17615
17800 17807 17816 17819 17890
1S538 18552 18732 18869 18876
18979 19007 19008 19019 19024
19275 19306 19337 19475 19524
19580 19688 19737 19777 19791
'20328 20331 20349 20477 20495
20638 20757 20763 20777 20827
ONGECORRIGEERD
klasse, le li)6t. Geen premie
70.—.
15972 16169
16396 16403
16719 16730
1702O 17076
17352 17407
17620 17696
18121 18137
1S884 18892
19028 19053
19549 19554
19881 19981
20505 20531
20904 20935
16625 moet
Laatste week
voor inschrijving
AANVANG: 4 Oct.,
5 Oct., 7 Oct. en 9 Oct.
NIEUWE GRACHT 98
GOUD, ZILVER EN DIAMANT. HOOGSTEN PRIJS GEEFT
C. FORTGENS Jzn.
HAARLEM. GROOTE HOUTSTRAAT 6. bij de Groote Markt
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
PRIJZEN VOOR CONSUMPTIEMELK EN MELKPRODUCTEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat ln zijn publicatie van 1 Juli j.l. voor zoover be'treft prijzen
voor consumptiemelk en melkproducten eenige wijzigingen dienen te worden
aangebracht, aangezien het noodig is gebleken, een aantal gemeenten of ge
deelten daarvan over te brengen naar een andere prijsklasse.
In verband daarmede zullen vanaf 1 October 1941 in onderstaande gemeen
ten of gedeelten van gemeenten voor consumptiemelk en melkproducten de
hierna te noemen prijzen gelden.
Van klasse 2 naar klasse a. de gemeenten: Aalsmeer, Capelle a. d. IJssel,
Haarlemmerliede en SpaarnwoUde, Loosdrecht. Voorschoten. Warmond. Zoe-
tèrmeer. alsmede de gemeente Haarlemmermeer, met uitzondering van de
reeds tot klasse 1 behoorende plaats Badhoevedorp.
Van klasse 5 naar klasse 4 de gemeenten: Alblasserdam, Beek, Den Bommel,
Born, Borne voor wat betreft het gedeelte aan den straatweg HengeloBorne
benevens het dorp Borne. Bovenkarspel, Broekslttard. Brummen, Castrieum,
Diepenveen, voor wat betreft de dorpen Borgele. Diepenveen en Schalkhaar,
Dïrksland. Echt. Edam. Elsloo. Enkhuizen. Geleen, Geulle. Giesendam. Gin-
nbken. en Bavel voor wat betreft de plaats Ginneken, Goedereede, Gorio-
chem, Gorssel. Grevenbicht, Grootebroek. Hardinxveld, Herkingen. Hoorn,
Itteren. Krimpen a. d. Lek. Krimpen a. d. IJssel. Lekkerkerk. Limbricht,
Melissant. Mlerlo, voor wat betreft het gedeelte Mierlohout. Middelharnis,
Munstergeleen. Nieuwe-Tonge. Nieuw-Lekkerland. Nieuwstadt, Obbicht en
Papenhoven. Ooltgensplaat, Ouddopr, Oude-Tonge, Princenhage, Purmerend,
Renkum met uitzondering van de plaatsen Heveadorp en Oosterbeek. Rheden
met uitzondering van de plaats Velp. Roosteren, Rosmalen voor wat betreft
het gedeelte Hintham. Schagen, Schimmei», Schoonhoven, Schoorl. Som-
melsdijk, Spaubeek, Stad aan 't Haringvliet. Stein. Stellendam. Stiphout,
voor wat betreft de buurtschap Stiphout, Susteren, Uitgeest, Ulestraten,
Urmond, Vianen. Voorst met uitzondering v»an de buurtschappen Wilpsche
Klei, Voortsche Klei, Nijbróek en Vecht, Vught, Wageningen, Warnsveld en
Weerselo voor wat betreft de 01denzaal?che- en Deurningerstraat.
De prijzen voor consumptiemelk en melkproducten geldende voör de
klassen l en 4 zijn de navolgende:
Prijzen in centen per Liter Voor:
Grossiers af
standaardl-
Verbruikers klelnhande- satiebedrijf
Incl. omzet- laren franco incl. omzet
belasting. thuis belasting.
Losse gestandaardlseer- kl. l kl. 4 kl. 1 kl. 4 kl. 1 kl. 4
de melk 18 16 13,5 "12.65 13.10 12.25
Losse karnemelk 11 9 6,5 5.65 6,10 5.25
Losse taptemelk 10 8 5.5 4.65 5.10 4.25
id. af fabriek
Gortepap en bloempap.. 16 15 12 11 11 10
Havermoutpap en rijst-
pap 15 14 11 10 10 9
Melkyoghurt 31 30 25 24 23 22
Ondermelkyoghurt 24 23 18 17 16 15
Vla 26 25 21 20 19 18
De voor de melkproducten (pap, Yoghurt en vla) genoemde prijzen gelden
voor de verpakte producten, voor zoover deze producten worden verkocht,
dienen de hierbedoelde prijzen met 2 cent per Liter te worden verlaagd.
Tenslotte zij nog vermeld, dat in de opsomming van gemeenten, behoo
rende tot klasse 2. tusschen de woorden „Oudenrijn" en „Papekop" is inge
voegd ..Oudewater", terwijl ln de opsomming van gemeenten, behoorende
tot klasse 3 een duidelijker omschrijving is opgenomen van bet tot deze klasse
behoorende gebied in de omgeving van de gemeente Nijmegen (Berg en Dal).
De nieuwe omschrijving luidt:
a. Groesbeek, voor wat betreft het gedeelte dat begrensd wordt door de
grens met de gemeenten Nijmegen en Ubbergen, de Dutische grens en een
rechte lijn, getrokken van de boerderij „De Holdeurn" nabij de Holdeurn-
scheweg, naar het kruispunt van den Groesbeekscheweg met den weg door
de Meerwijk.
b. Ubbergen voor wat betreft het gedeelte dat begrensd wordt door de greni
met de gemeenten Nijmegen en Groesbeek, de Dultsche grens en het water,
genaamd „Het Meer".
