Italiaansch weermachtsbericht
Luchtactie in Noord Afrika.
Een Roode-kruisvliegtuig aangevallen
en ontzet
Twee eenheden der Britsche vloot
getorpedeerd.
ROME, 1 October. (Stefan!). In zijn weermacht-
bericht no. 4(16 maakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend:
Noord-Afrika: Onze vliegtuigen hebben met succes
Engelsche stellingen en opslagplaatsen van Mersa
Matroe gebombardeerd.
Duitsche vliegtuigen hebben een aanval gedaan op
een vijandelijk koopvaardijschip en dit getroffen.
Voorts hebben zij bommen geworpen op de haven
werken van Tobroek. Bovendien hebben zij een Blen-
heim-machine neergeschoten, die een aanval probeerde
t® ondernemen OP een van onze koopvaardijschepen,
vijandelijke vliegtuigen ondernamen vluchten naar
Benghasi en Tripolis, waarbij zij eenige verkeerswe
gen en woonhuizen beschadigden. Een der aanvallen
de vliegtuigen werd in Tripolis brandend neergehaald
en een andere machine te Benghasi.
Oost-Afrika: Onze afdeelingen hebben met succes
stoutmoedige verkenningen verricht tusschen de vijan
delijke linies Gistermiddag is een formatie van ze
ven vijandelijke vliegtuigen, die in scheervlucht een
vliegveld op Sicilië aanvielen, onderschept door drie
Italiaansche jagers, die een vijandelijke machine
neerhaalden. De bestuurder van dit toestel sprong
aan het valscherm in open zee ter hoogte v'an Punta
Scarania, Een van onze Roode-Kruis-vliegtuigen, dat
derwaarts gestuurd werd om den Engelschen piloot te
redden, werd door zeven Hurricanes aangevallen.
Onze jagers grepen terstond in, bevrijdden het Roode-
Kruisvliegtuig en schoten twee vijandelijke toestellen
brandend omlaag.
De Engelsche vloot heeft na de harde slagen, welke
zij door de in het extrabericht gemelde actie van ons
luchtwapen heeft moeten incasseeren, op den terug
weg naar Gibraltar nieuwe schade door onze duik-
booten geleden. Deze duikbooten' opereerden in het
zeegebied, waar de koopvaardijschepen varen. Vijf
van onze duikbooten slaagden er in ze aan te vallen
en met stelligheid twee eenheden te'torpedeeren.
DUTTSCIïE AANVALLEN OP ^TOBROEK.
BERLIJN, 2 October. (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben op 30 September op
nieuw doelen in het ingesloten Tobroek aangevallen.
Behalve treffers op tentenkampen werden opslag
plaatsen met bommen bestookt. Met goede uit
werking werden verscheidene bommen geworpen op j
een parkeerplaats van vrachtauto's.
Het gebied van Charkof.
Na het beëindigen van den grooten veldslag ten
Oosten van Kief is de omsingeling van Charkof
aan de beurt. Het front dat de Duitsche troepen
innemen is ongeveer als volgt en op de kaart
af te lezen. Van Krolewez via Konotop langs
Sumy verder volgende de rivier Psiol langs Mir-
gorod tot aan Poltawa en vandaar naar Kre-
mentsjoeg. Reeds zijn in het gebied rondom
Charkof gpoor en spoorwegwerken door de
Duitsche luchtmacht getroffen.
Reacties op de rede van Churchill.
BERLIJN, 1 October (D.N.B.) De jongste rede
lan Churchill wordt in Duitsche politieke kringen in
loo verre interessant genoemd, dat zij opheldering
geeft over de militaire en politieke situatie van En
geland, opheldering, die Duitschland slechts versterkt
in zijn vertrouwen op de overwinning en die de op
vatting versterkt dat Engeland een stellig einde tege
moet gaat.
In het middelpunt staat de poging het Engelsche
volk er een soort verklaring voor te geven, waarom
Engeland de Sovjets niet voornemens is meer te
helpen.
Voor welingelichte Duitsche kringen is het aan geen
twijfel onderhevig, dat Moskou uitzending heeft ge-
eischt van een expeditiecorps, onverschillig, of dit
aan het Kaukasische of aan een ander front in den
strijd zou worden gebracht. Het daarop door Churchill
gegeven antwoord is, naar men in deze Duitsche krin
gen verklaart, ook in zoo verre interessant, dat hij
voor de eerste maal de ondeugdelijkheid van het En
gelsche landleger toegeeft met de opmerking, dat het
een kleine, onbelangrijke eenheid betreft, zonder bij
zondere militaire ervaring. Churchill had deze be
kentenis volgens de Duitsche opvatting eigenlijk
moeten aanvullen met de mededeeling, dat om die
reden een militaire ondersteuning van welken aard
ook voor Sovjet-Rusland niet in aanmerking komt.
Dit schijnt, naar men in het bijzonder in het licht
stelt, het kernprobleem te zijn van zijn redevoering.
Wanneer Churehille zeer positieve mededeelingen
doet over de beweerde vermindering van de Britsche
scheepsverliezen, geeft men in politieke Duitsche
kringen zonder meer toe dat inderdaad de laatste
maanden minder scheepsruimte tot zinken is ge
bracht dan in de daaraan voorafgaande. Dit feit moet
echter niet toegeschreven worden aan de Engelsche.
afweer, maar aan de omstandigheid dat het scheeps
verkeer naar Engeland in het algemeen met 50 pet.
achteruit is gegaan, omdat een groot deel van de
scheepsruimte onttrokken is aan het Engelsche be
drijfsleven en gebruikt wordt voor andere doelein
den.
ROME, 1 October. (Stefani). In politieke kringen
alhier merkt men naar aanleiding van Churchill's
rede op, dat de situatie In de Sovjet-Unie volgens den
Brit uiterst hacheliik is en Engeland zijn uiterste
best zal moeten doen om zijn nieuwen bondgenoot te
hulp te snellen. Voorts heeft Churchill erkend, dat
het offensief van de onderzeess en luchtmacht der
as nog grootere afmetingen kan aannemen
STOCKHOLM, 1 October. (D.N.B.) De gisteren
door Churchill in het Lagerhuis gehouden rede kon
de Britsche openbare meening niet bevredigen. De
Londensche correspondent van Afton Bladet meldt,
dat voor den eersten keer een rede van Churchill In
Engeland op ernstige critiek ls gestuit, die nu en dan
zelfs vol bezorgdheid was. Uit de wijze waarop de
rede van Churchill werd opgenomen, blijkt een ver
deeldheid der Britsche openbare meening ten aan
zien van den komenden winter.
INDUSTRIEFXE INSTALLATIES TE LENINGRAD
BESTOOKT.
BERLIJN, 1 October (D.N.B.) Zware Duit
sche artillerie heeft in den loop van 30 September
met goede uitwerking belangrijke industrieels Instal
laties In Leningrad bestookt.
HAMSTEREPIDEMIE IN DE VER. STATEN.
STOCKHOLM, 1 October (D.N.B.) Op het
oogenblilc heerscht er een hamstorepidemle in de
Vereenigde Staten, zoo wordt geV.egd in een door Da-
gens Nylieter gepubliceerd bericht van United Press.
Deze epidemie !s teroorzaakt door het feit, dat als
gevolg van de op 1 October ingevoerde belastingen
verschillende goederen ln prijs zijn gestegen.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom. Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
De strijd om Leningrad. Een kleine voorstad is zoo juist door een Duitsche
afdeeling genomen, doch reeds gaat de opmarsch weer verder; steeds nauwer
wordt de ring om de belegerde stad aangehaald. (Atüantic-Holland)
4Ó7e
STAATSLOTERIJ
VIJFDE KLASSE ACHTSTB LIJST
Trekking van 2 October.
ƒ1.000 No. 3087, "5660, 20777.
400 No. 8347.
200 No. 3071, 3212, 6157, 8614, 9811.
100 No. 1921, 2186, 3697, 6931, 11148
12800, 16939, 21522.
1042
1322
2169
PRIJZEN VAN ƒ70
1100 1195 12
1069 1092
1453 1467
2210 2229 2311
2509 2633 2839 3114
3300 3436 3477 3508
3930 4111 4323
5094 5198 5398
6047 6206 6240
6991 -6994 7102
7388 7420 7580
3921
4653
5975
6561
7286
7995
8094
9124
3147
3658
4590
5756
6273
7270
7746
3176
3759
4613
5838
1284
2055
2472
3187
3764
4630
5849
6549
7284
7932
8134 8167 8300 8457 8570 8873
9154 9186 9434 9435 9547 9564
9583 9744 9816 9835 9966 10246 10256
10342 10376 10389 10416 10496 10513 10555
10571 10593 10617 10681 10739 10789 10889
10914 10953 11114 11127 11362 11433 11598
11768 11827 11911 11975 12192 12324 12432
12511 12545 12599 12676 12876 12900 12918
13074 13101 13177 13326 13338 13373 13421
13486 13648 13704 13709 J3805'13814 13853
14019 14068 14079 .14195 14320 i4407 14414
14436 14499 14529 14582 14786 14842
15101 15205 15378 15419 15446 15527 15996
16026 16048 16089 16174 16194 16310 16318
16362 16466 16707 16717 16820 16891 17031
17083 17090 17111 17196 17223 17280 17378
17647 17709 17814 17828 17867 17964 17990
18001 18128 18181 18424 18436 18506 18526
18632 18755 18759 18844 18901 18910 19094
19113 19218 19297 19391 19412 19584 19636
19669 19699 19836 19843 20140 20296 20317
20342 20380 20401 20616 20808 20847 20875
20889 20989 21088 21218 21263 21342 21374
21500 21527 21548 21813 21866 21925
NIETEN
1016 1020 1049
1242 1299 1307
1363 1374 1385
1634 1636 1666
1816 1834 1846
2012 2017 2018
2140 2141 2168
:268 2278 2315
2471 2525 2549
2714 2730 2834
3014 3148 3168
3273 3323 3330
3377 3380 3381
3459 3473 3498
3609 3637 3671
3877 3919 3952
4013 4033 4047
4183 4199 4200
4374 4402 4405
4525 4534 4550
4646 4676 4678
4895 4944 4957 4989
5194 5235 5268 5284
5358 5362 5400 5430
5600 5604 5662 5663
5841 5865 5875 6049
6140 6146 6166 6211
6371 6395 6416
6540 6544
6692 6730 6757
6870
1067
1314
1454
1676
1882
2049
2187
2430
2555
2882
3216
3331
3409
3501
3699
3974
4062
4264
4409
4571
4759
1094
1337
1481
1680
1886
2054
2234
2445
2600
2922
3252
3358
3418
3517
3750
3984
1137
1360
1556
1796
1928
2092
2241
2459
3360
3432
3567
3797
1213
1362
1557
1798
1970
2108
2249
2467
6589 6619 6624
4110 4174
4288 4327 4340
4422 A-164 4506
4581 4614 4645
4778 4867 486»
5036 5091 5179
5315 5334 5352
5509 5518 5565
5707 5751 5812
6090 6110
6252 6301 6313
6487 6536
6659 6677
6881 6928 6942 6943 6985 6987
7113 7128 7130
7278 7280 7326
7551 7609 7627
7738 7769 7773
7838 7867 7873
8032 8033 8047
8233 8278 8285
8426 8428 8480
8595 8617 8644
8902 8923 8977
9323 9330 9348
9577 9591 9628
9817 9826 9861
7139
7355
7653
7777
7194
7443
7693
7824
7936 7957 7969
8229
8335
8550
8716
9054
7246
7530
7724
7834
8320
8522
8670
9047
9555
9951 9995
N 10006 10038 10047 10049 10088 10113 10168
10213 10215 10259 10323 10331 10354 10423
10465 10593 10628 10640 10647 10649 10657
10693 10711 10715 10726 10744 10775 10776
10777 10855 10878 10923 10955 10966 10982
11036 11040 11067 11090 J1104 11172 11205
11240 11297 11316 11343 11365 11436 11450
11459 11490 11569 11581 11594 11615 11623
11661 11664 11688 11746 11769 11770 11785
11841 11951 12017 12078 12135 12139 12140
12228 12249 12254 12275 12329 12357 12359
12377 12413 12435 12450 12480 12484 12497
12514 12518 12533 12568 12573 12633 12658
12662 12687 12726 12730 127'67 12774 12777
12818 12862 12905 12931 12952 12993
13028 13089 13190 13205 13211 13285 13323
13343 13362 13378 13386 13393 13406 13407
13476 13497 13498 13521 13531 13545 13551
13552 13554 13595 13610 13617 13650 13667
13701 13735 13755 13759 13780 13808 13821
13838 13895 13922 13944 13960 13975 13899
14114 14127 14179 14185 14237 14240 14243
14244 14263 14268 14322 14409 14434 14446
14490 14530 14540 14566 14586 14605 14631
14642 14699 14803 14807 14838 14868 14915
14932 14963 15010 15050 15062 15064 15073
15076 15094 15117 15216 15220 15293 15298
15308 15351 15427 15542 15560 15564 15636
15755 '15775 15783 15784 15805 15889 15954
15955 15970
16016 16035 16057 16138 16191 16203 16219
16230 16359 16390 16471 16519 16546 16601
16603 16681 16735 16738 16786 16810 16815
16832 16855 16869 16897 16952 16958 16980
17002 17010 17011 17070 17103 17109 17130
17132 17144 17152 17204 17211 17237 17238
17251 17254 17257 17264 17301 17303 17322
17358 17407 17528 17547 17576 17585 17590
17608 17629 17644 17669 17670 17686 17787
J77& 17842 17878 17942 18005 18079 18121
18130 18183 18203 18212 18264 18273 18292
18308 18351 18365 18377 18395 18443 18456
18464 18503 18592 18627 18641 18643 18688
«094 18707 18712 18784 18829 18868 18893
18920 18943 18959 18960 18973
19001 19020 19066 19118 19199 19231 19291
19313 19319 19327 19344 19351 19'!66 19413
19444 19469 19482 19486 19549 19566 19613
19725 19731 19759 19797 19816 19858 20012
20047 20071 20073 20150 20177 20178 20205
20207 20215 20258 20287 20297 20320 20334
20354 20363 20372 20386 20388 20390 20400
20466 20468 20517 20527 20535 20589 2Ó605
29573 20583 20738 20779 20820 20863 20882
20963 21068 21158 21170 21211 21234 21266
21282 21286 21293 21320 21324 21382 21384
21420 21472 21489 21621 21629 21640 21709
21711 21769 21931 21S53 21992
£aatste Beliefden
Moskousche conferentie ten einde.
BERLIJN, 2 October. (D.N.B.) Reuter meldt
uit Moskou dat de Engelsch-Amerikaansch-Bols-
jewistische conferentie is afgeloopen. In een ge
meenschappelijke verklaring, gepubliceerd door Bea-
verbrook en Harrlman, wordt gezegd, dat de Sovjet
unie „bijna" alles gekregen heeft wat zij verlangd
heeft.
NIEUW ONDERHOUD TUSSCHEN
ROOSEVELT EN HULL.
WASHINGTON, 1 October (DNB) President
Roosevelt en Cordell Huil hebben heden in een
conferentie van' zeven kwartier een ontwerp ge
maakt van het plan tot wijziging van de neutrali-
teitswet. Huil wees erop, dat de wijziging van de
neutraliteitswet het voornaamste onderwerp van
bespreking vormde. Tevens is echter ook'de inter
nationale- toestand ter sprake gekomen. Men kan
aannemen, dat ook de toestand in het Verre Oostefi
besproken is.
EDEN OVER FINLAND.
BERLIJN 1 October (D. N.,B.)_ Naar de Engelsche
berichtendienst meldt, heeft tie minister van Buitenland-
sche Zaken, Eden, in het Lagerhuis verklaard, dat dt
Engelsche regeering indien zij geen antwoord van d«
Flnsche regeering op haar laatste nota mocht ontvangen,
Finland als openlijken vijand moet beschouwen, zoodra
het in het oude gebied der Sovjet Unie binnendringt.
WASHINGTON, 2 October (D.N.B.) Het departe
ment van Buitenlandsche Zaken heeft de onderteeke-
ning bekend gemaakt van een pacht- en leenverdrag
met Brazilië Met het oog op de strategisch belangrijke
positie van Brazilië tegenover Dakar acht men
Washington het verdrag het belangrijkste dat tot dus
ver met een Zuid-Amerikaanschen staat is gesloten.
JONGEN DOOR AUTO OVERREDEN EN GEDOOD.
DELFT, 2 October. Op den nieuwen rijksweg bij
Delft is gisteren het achtjarig zoontje van de familie
De E. uit de Harmen Kokslaan te Delft, door een auto
overreden en op slag gedood. (A.N.P.)
DE SOVJETS EN AFGHANISTAN.
BERLIJN, 2 October. De A.N.P.-correspondent
meldt: In de Wilhelmstrasse weigerde men zich uit te
laten over de notawisseling tusschen de Sovjets en
Afghanistan, waaromtrent men nog niet over officieele
berichten beschikte.
SOVJETPLANNÖN MET IRAN.
AD ANA, 1 October (DNB) In politieke kringen
in Teheran is men ernstig ongerust over het voor
nemen der Sovjets om een deel van Noordwest Iran
met Tebris in te schakelen in de Armeensche Sovjet
republiek. Men verklaart, dat generaal Wavell, die
voor besprekingen met de Sovjets in Teheran ver
toeft, reeds uit naam van het Britsche rijk goed
keuring heeft gehecht aan dit plan.
HOOGLEERAARSBENOEMING
Bij beschikking van den secretaris-generaal van
het departement van Opvoeding, Wetenschap en
Cultuurbescherming is dr. Th. C. Vriezen, thans
leeraar aan de Christelijke Hoogere Burgerscholen
te 's-Gravenhage, met ingang van den dag, waarop
hij zijn ambt zal aanvaarden, benoemd tot gewoon
hoogleeraar in de faculteit der godgeleerdheid aan
de rijksuniversiteit te Groningen, om onderwijs te
geven in de Israëlitische letterkunde, de uitlegging
van het Oude Testament, de geschiedenis van den
Israelietischen godsdienst en de Hebreeuwsche taal
en archaeologie.
DE VERKOOP VAN AAL EN PALING.
's-GRAVENHAGE, 2 October. Naar de gemach
tigde voor de prijzen ons mededeelt, komt het in den
laatsten tijd 'herhaaldelijk voor, dat vischwinkeliers
en vischventers aal en paling per bosje verkoopen of
ten verkoop aanbieden.
Er moet op gewezen worden, dat een dergelijke
handelwijze is verboden. Slechts verkoop per ge
wichtseenheid is toegestaan.
Bovendien mag aal en paling niet anders dan ge
sorteerd worden verkocht, terwijl de prijzen van de
desbetreffende soorten steeds op een duidelijk zicht
bare plaats moeten zijn kenbaar gemaakt.
Op de naleving van deze voorschriften zal door de
opsporings-ambtenaren nauwkeurig toezicht worden
gehouden. Bij niet-inachtneming van deze voorschrif
ten stelt men zich aan zware straffen bloot.
OORLOGSSTEMMING IN WLADIWOSTOIC.
TOKIO, 1 October (D.N.B.) In Wladlwostol
heerscht een oorlogsstemming en Sovjetsoldaten
met stalen helmen op vullen de straten, zoo meldt de
uit Wladlwostolt teruggekeerde kanselier van het
Japansche consulaat-generaal aldaar. Overal wor
den schuilkelders gebouwd. Luchtbeschermingsoefe
ningen worden dagelijks gehouden.
Zwarte handel in aardoliën en
vetten.
Friesche firma gesnapt.
's-GRAVENHAGE, 1 October. Het A.N.P. meldt
„Velen gelooven nog steeds, dat zij met hun clan-
destienen handel in allerlei tot distributiegoed ver
klaarde artikelen veilig kunnen doorgaan, indier
slechts de noodige maatregelen nemen, waardoor de
controle voor de ambtenaren uiterst moeilijk wordt
en waardoor de schijn wordt gewekt, dat hun admi
nistratie volkomen in orde is. Dat de knoeierijen toch
steeds uitkomen, moge blijken uit het volgende ge
val, dat uiterst geraffineerd was opgezet.
Een ambtenaar van den Centralen Crisis-Controle
dienst, die naar aanleiding van een vermeende clan
destiene levering een onderzoek bij een firma
Noord-Holland instelde, trof aldaar o.a. een vat van
100 L, witte olie aan, dat zonder vergunning van
het Rijksbureau voor aardolieproducten door een fir
ma in Friesland was geleverd. Bij het onderzoek
bleek, dat de factuur, Welke was gedateerd op 26
Mei 1941 met groene inkt was geantidateerd op 26
Mei 1640. Aangezien het bekend was dat de directeur
van de Friesche firma de gewoonte had met groene
inkt te schrijven, mocht worden aangenomen, dat de
wijziging in den factuurdatum door dezen was
gebracht. Bovendien bleek, dat het boekingsnummer
der factuur veranderd was van 155 in 201a, waaruit
kon worden afgeleid dat er een serie speciale fac
turen moest bestaah. Vervolgens kon uit de be
schikbare administratieve gegevens worden vastge
steld, dat door de Frieschefirma nog andere leve
ringen zonder vergunning waren geschied en dat ook
hoogere prijzen waren berekend dan was geoorloofd.
Nog was bij een onderzoek bij een firma in Zuid-
Holland gebleken, dat zij aan de Friesche firma zonder
vergunning een hoeveelheid vervuild consistentvet
had geleverd, die deze vermoedelijk tot andere pro
ducten zou hebben verwerkt en daarna wederom zon
der vergunning zou hebben verkocht Om al deze re
denen werd huiszoeking gedaan bij den directeur ir
Friesland.
Verschillende bezwarende papieren werden in be
slag genomen. De brutaliteit van den opzet en de
bedrijvers blijkt uit de volgende passage van e,en
vermoedelijk conceptschrijven aan een relatie:
„Wij gaan tenminste bier rustig door. Rustig
eigenlijk wel wat te veel gezegd, want er gaat geen
week voorbij, of er komen eenige ambtenaren bij
ons op kantoor en in-de-fabriek. Ten eerste verdenkt
men mij van „zwarte handel" en ten tweede van prijs
opdrijving.
Wat het laatste aangaat voel ik mij zoo rustig als
het maar kan, maar hun andere vermoedens zijn wel
juist en om daar steeds onderuit te komen Is een
sport, die ik 14 September a.s. al 2 jaar beoefen en
waarin ik nog steeds prof blijk te zijn tegenover de
ambtenaren als amateui-s. Het doel is alles wel waard.
De firma is zoo langzamerhand voor alle vet-ver-
bruikers een magneet geworden. Dat de firma een
prachtnaam krijgt en in het geheele land thans Inge
voerd raakt is het voordeel. Aan den anderen kapt
staat het nadeel van een boete; misschien wel vrij
heid-straf, als ze mij snappen".
De directeur moest tenslotte toegeven dat hij
dubbele administratie voerde. Bij onderzoek werd een
map gevonden, inhoudende 230 facturen, welke alle
betrekking hadden op frauduleuze leveringen, terwijl
nog een tweede map werd aangetroffen met een aan
tal facturen, alle gedateerd 14 September 1940, dus
2 dagen voor dat de gewijzigde distributieregeling
van kracht werd. terwijl van deze leveringen latei-
kon worden vastgesteld, dat zij na 14 September 1940
hadden plaats gevonden.
Nog een ander staaltje van brutaliteit is de volgendg
instructieve circulaire aan de klanten:
„Gezien de groote controle, verzoeken wij u het be
drag. hetwelk wij u factureerden voor levering bui
ten toewijzingen om afzonderlijk over te maken op de
rekening van een onzer firmanten, nl. (volgt naam en
adres, benevens gironummer). Over de rest disponee-
ren wij gewoon per kwitantie van onze firma. De
doorslagfactuur van de levering in den vrijhandel
kunt u wel vernietigen en tevens de Op deze zaak be
trekking hebbende correspondentie, daar men bij ons
hiervan ook niets vindt. Onze fabrieaten mogen zij
gerust zien, daar u dit oude voorraad kunt noe
van voor 14 September 1940 of leveringen op toewij
zingen van het Rijksbureau ontvangen.
Een gewaarschuwd mensch geldt voor twee en
kunt, indien u handelt, zooals wij verzoeken met een
gerust geweten de heeren controleurs, indien deze
eens mochten komen, afwachten".
Gelukkig voor de samenleving hebben de amateurs
tenslotte den prof te pakken gekregen".
ENGELSCH CONVOOI BESCHOTEN.
BERLIJN, 1 October (DNB) Duitsche ge
vechtsvliegtuigen hebben in den nacht van 30 Sep
tember op 1 October een Britsch convooi ter hoogte
van Dover beschoten. Het confooi maakte onmid
dellijk onder bescherming van de Britsche kust
rechtsomkeert.
DE VERGOEDINGEN VOOR INGELEVERDE
METALEN.
De Ned. Staatscourant bevat eqn besluit van den
secretaris-generaal van het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart, waarbij wordt bepaald,
dat de uitbetaling van de vergoedingen voor ingele
verde metalen moet zijn geëindigd op 31 December
1941.
MEISJE BIJ AANRIJDING GEDOOD.
DIEREN, 1 October. Dinsdagmiddag heeft bij
de bushalte Rheden der G. T. W. een droevig onge
val plaats gehad, dat aan de 10-jarige A.V.A. het
leven heeft gekost. Het meisje had juist de bus ver
laten en wilde voorlangs naar den anderen kant var
den straatweg oversteken, toen ze door een auto, die
van achter de bus aankwam, werd gegrepen. In deer-
niswekkenden toestand werd ze opgenomen en naar
het ziekenhuis te Velp vervoerd, alwaar zij 's nachts
in de opgeloopen verwondingen is bezweken.
DE KERKRESTAURATIE TE WAALWIJK.
In het najaar van 1940 hegft de commissie voor
de restauratie der kerk te Waalwijk zich per circu
laire tot een aantal ingezetenen gewend, ten einde een
bedrag van f 4000 te kunnen bijeenbrengen, dat na ver
leening van rijks-, provinciaal- en gemeentelijk sub
sidie, nog noodig was om het kerkbestuur der Ned.
Herv. Gemeente in staat te stellen de restauratie van
de fraaie vijftiende eeuwsche Sint Janskerk aldaar te
kunnen voltooien.
De commissie verheugt zich thans te kunnen mede-
deelen, dat niettegenstaande de buitengewone tijds
omstandigheden het beoogde doel ten volle is be
reikt
DE MARKTREGELING BRACHT 'EEN BILLIJKER PRIJS VOOR
OEHCOMSUMEHT DOOR VERBETERING VAH BE LÉVERIRSSVöQSWMRBSIt
EH DOOS? MEER ECONOMISCH VERVOER.
MgLKVOORZiSNinG VAH BERLIJN
,x*ARKT»EGEUriG NA DB MARKTREOBUMO
VELSEN
Huldiging van den heer
Joh. M. Latenstein.
Onder zeer groote belangstelling van het personeel
heeft gisteren de huldiging plaats gehad van den heer
Joh. M. Latenstein, die vóór vijf-en-twintig jaar als
houtdeskundige in dienst trad bij de N V. Vereenigde
Papierfabrieken der firma Van Gelder Zonen te Am
sterdam doch steeds aan de fabrieken te Velsen ver
blijf hield.
Zooals gebruikelijk had eerst een huldiging plaats
op het directiekantoor. Dit geschiedde bij monde van
den heer N. F. Allan, lid van de hoofddirectie.
De huldiging door het personeel geschiedde in het
groote schaftlokaal, dat geheel bezet was Namens
de vele vrienden was de heer Smit, procuratiehou
der. de tolk om den jubilaris met dezen herdenkings
dag geluk te wenschen.
Onder aanbieding van een zwaar zilveren bonbon-
schaaJ met inscriptie, hoopte spr., dat de prettige ma
nier van samenwerking ook in de toekomst besten
digd mag blijven.
Tenslotte overhandigde spreker den jubilaris een
fraai handgeweven tafelkleed.
BURGERLIJKE STAND
Geborenen: K. Taconis, z„ Hoofdstraat 57, Sant
poort. J. C. v. Hemert, z„ Schulpweg 147, Velsen-N.
W. v. Rijk, z., Kerkerinclriaan 74. Santpoort. C. J. J.
v. Riemsdijk Kreenen, d., v. Tuyllweg 1. Velsen. W.
v. d. Velden, z„ Hadleystraat 29, IJmuiden. P. C. v.
Leeuwen, d.. Corn. Drebbelstvaat 20rd., IJmuiden.
A. Welp, z. Kanaalkade 20, Velsen-N. M. v. Staveren
7.., Velserduinweg 70, IJmuiden. J. de Waard, z., P.
Vermeulenstraat 13, IJmuiden.
Overleden: C. S. v. Hilten, 80 j., echtgene. v. G. J.
de Groot, Rijksweg 250, Santpoort. A. P. Rooze, 73
j., wedr. v. J. Hollander, Kanaalstraat 209, IJmui
den. K. Spek, 75 j., wede. v. J. J. Lammers, Huy-
genstraat 47, IJmuiden. P. Schol, 73 j., echtgen. v.
T. Dekker, K. Zegelstraat 1, IJmuiden.
BLOEMENQAAL
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomerf bij: T. v. d. Ploeg,
Leeuwendalerstraat 32, Haarlem, een portefeuille
met inh. (geldswaardig papier); Reinalda, Hout- -
vaartkade 42, een tafelmes; Klein Poelhuis, Plant
soenlaan 8, een ijzeren gewicht; Heijmans, Rollands
laan 72, Haarlem, een vulpenhouder en étui; Wijde-
veld, E. Gasimirlaan 74, een tangetje; Verplanken,
O. Nassaulaan 65, een baret; Jansen, Duinlustpark-
weg 7, een vulpenhouder; Brouwer, Orionweg 46,
Haarlem, een hoofddoek; B. Moerman, Recife-
laan 34, een doublé armbandje; Borstlap, Berken
laan 7. een sjaal; Fens, Rio Grandelaan 42, een
vulpenhouder; Politiebureau Overveen (inlichtingen
alleen op werkdagen van 1012 u. v.m.): hand
schoenen, kous, bril, halsdoek, jumper, sleutels,
schakelketting, kinderportemonnaie met inhoud;
Joustra, Rijnegomlaan 1, een kinderschoen.
IJMUIDEN
"F. WILDEBOER OVERLEDEN.
Hedenmorgen is plotseling in het midden van zijn
werk op 47-jarigen leeftijd overleden de heer F. Wilde-
boer, redacteur van het .„Dagblad van IJmuiden".
Ongetwijfeld zal het bericht van zijn plotselingen
dood velen hebben getroffen. Beteekent zijn heengaan
een onherstelbaar verlies voor zijn vrouw en zijn zoon,
ook voor het blad, waaraan de overledene nu bijna 15
jaar lang zijn beste krachten heeft gegeven, nadat hij
voordien sedert 1925 aan de redactie van de O.H.Ct.
te Haarlem verbonden was geweest, zal zijn dood een
verlies beteekenen.
In tal van vereenigingen nam de heer Wildeboer
een vooraanstaande, plaats in. In de dilettanten-too-
neelwereld in Haarlem en IJmuiden was de heer
Wildeboer vele jaren een bekende figuur. Voorts was
hij bestuurslid van het gewest Noord-Holland van het
Verbond van Nederlandsche Journalisten.
Hij ruste in vrede.
Bucgedif&eSiand
-v HAARLEM 2 October 1941.
ONDERTROUWD: 2 Oct., E. Bruins en E. Bausch.
GEHUWD. 2 Oct., H, N. Bosschieter en J. Hooglugt.
BEVALLEN: 29 Sept., W. Dusseldorp—Miomlewe, z.; C.
de Braai—van Dijkhorst. z.; 30 Sept., G. W. de Kruif—
Heijnls, z,; l Oct.. G. Burggraevevan der Walle, z.; J. F.
de Haan—Smit, z.; A. M. Hennekam—van Schöll. d.;
Verzellberg—van Dansik, z.; A. Schouten—Phillppo, z.;
C. A. Blom—van Strien, z.; W. E, van der Wal—Zijer-
veld, z.; C. H. Weltering—de Wolf, d.; L. van der Wal—
van der Plas, d,; 2 Oct.. P. J. Jansen—Paardekooper, z.;
P.J. Immink—van der Ham, z.
OVERLEDEN: 30 Sept., H. Kuiper, 73 j„ Kamperstraat;
M. ftuhe—de Lugt, 40 j., Bataviastraat; J. J. Meijer—
Kikkert. (11 j„ Gastliuisvest; 1 Oct., C. van Beijeren—Dul-
vestijn, 75 j., van Nesstraat; N. Bijlsma—de Groot, 81 j.,
Zomerkade; S. Simons, 62 j„ Kleine Houtweg.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN
Verloofd: H. A. v. d. Kaa en F. S. Terpstra,
Utrecht-Zeist; H. Borsje en J. J. R. v. d. Valk, Rot
terdam; M. v. Wagenberg en A. C. A. Aghina, Vlij-
men-den Bosch.
Ondertrouwd: G. Hagens en A. v. /Nes, Asperen-
den Haag; J. de Jongh en W. Muis, Hilversum; A.
Handelaar en B. H. Ie Roy, Hilversum.
Getrouwd: E. Baschy en W, G. Fiedeldey; A. G. M.
Wunderink Sr. en A. M. F. Straatman, Bussum; G.
Eek en F. J. Reichman, Alkmaar.
Bevallen: Voogd-Riemer, z., Driebergen; Vries-v.
d. Vliet, z., Amstelveen; Groeneveld-Guépin, d.,
Wassenaar; Van der Wielen-Kloosterman, d.. Hil
versum; Van der Leek, d., Badhoevedorp; I. Leven-
bach-Kroonenberg, z., Amsterdam; Mulder-Bakx, z.,
Hillegersberg; De Kreuk-Suringar, z., Maartens
dijk; I. v, Lienen-Welner, d„ Broek op Langendijk;
J. N. v. 't Hof-Herweyer, z., den Haag.
Overleden: H. P. C. Jamin, m. 58 j., Lustin; J. A.
G. v. Oldenborgh-v. d. Mandele, v., Amsterdam; G.
Slob Jzn„ m., 65 j., Meerkerk; M. L. Bikkers-Wach
ter, v., 83 j„ Soest; E. Cohen-Cats, v.. 60 j., Hille
gersberg; J. G. L. Nolst Trenité, m. 78 j„ Rotterdam;
A. Woudhuysen, v.. 57 j., Parijs; M. M. Zietse-v.
Dierendounck, v., Amsterdam; H. A. Ockers-Kallen-
born, v.. 61 j„ Hilversum; C. v. d. Vegte. m., 41 j.,
Amsterdam; M. C. Huysinga, v., 38 j„ Bazel; J. M.
Kluytmans-Briels, v„ 71 j., den Bosch: H. Groot, v.,
79 j., Voorburg; G. F. J. Beuyssen, m., 70 j.. Horst.
VERLOVINGSPORTRETTEN
„RICHE FOTO ART"
169 GROOTE HOUTSTRAAT - TELEF. 13472
(A{Iv. Inpi'z Med.)
Ü\,adio
hwquawma
(Foto Polygoon—v. Bilsen).
VRIJDAG 3 OCTOBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuzlek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B N. O.
Nieuwsberichten. 8.15—8.25 Gramofoonmuziek. 8.25 Paasch-
berg meisjeskoor (opn.). 8.40 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor
de huisvrouw. 9.20 Gramofoonumuziek. 10.40 Voordracht.
11.00 Amabile-sextet en orgelspel, 12.00 Salonorkest. 12.40
Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 1.00 'Ensemble
Bandi Balogh en gramjofoonmuzlek. 2.00 Haarlemsehe
Orkestvereeniglng. 2.40 Gramofoonmuziek. 3.20 Haarlem
sehe Orkestvereenlging. 4.00 Kamerkoor (opn.). 4.30 De
Gooilanders. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beurs
berichten: 5.30 Voor de jeugd. 5.45 Zang met pianobegelei
ding. 6.15 Cyclus „Onze eigen taal" 6.30 De Ramblers.
7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Orgelconcert. 8.00 Gramofoon
muziek. 8.15 Otto Hendriks en zijn orkest. 8.45 Voor den
boer. 9.00 Cabaretprogramma. 9 45 Gramofoonmuz'ek. 10.00
N. O. Nieuwsberichten. 10.15—11.00 Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM n, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Zang met pianobegeleiding en gramofoonmuziek.
10.40 Concertgebouworkest (opn.). 11.00, Voor de kleuters.
11.20 Pianovoordracht. 11.52 Gramofoonmuziek. 12.00 Ensem
ble Rentmeester. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische
"lerlchten. 1.00 Gevarieerd programma. 3.00 Voor de vrouw.
..45 Gramofoonmuzlek. 4.30 Voor de jeugd. 5.00 Wijdings
woord. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beursbe
richten. 5.30 Ensemble Jonny Kroon. 6.00—6—20 Wijdings
woord. 6.15 G'am.muz. 6.30 Sportwetonswaardlghedcn. 6.45
Gramofoonmuziek. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Giamo-
foonmuziek. 7.45 Reportage. 8.00 Duitsche taalMirsus. 8.2#
Hollandsche Instrumentaal kwintet en zang./a oo Boek
bespreking 9.45 Gramofoonmuziek. 10.00 B. N. O. Nieuws
berichten. 10.15—10.20 Avondwijding,
