Haarlem's Dagblad
Op bon 39 en 40
boter en vet
De revanche van Osendarp.
Een jaar Arbeitsbereich
der N.S.D.A.P.
Verliezen der Britsche scheepvaart in de Engelsche
wateren en den Atlantischen Oceaan.
Slag aan de Zee van Azof geëindigd
De slag bij de Zee van Azof
59e JÏARGANG No. 17890
Uitgave Lodrens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendapleln 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendapleln 12230.
Verschünt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
MAANDÏG 13 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertenliën: 1-5 regels
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meet
0.17%. Groentjes zie rubriek.
's GRAVENHAGE, 11 Oct. De. secretarisgene
raal van het departement van landbouw en visscherij
maakt bekend, dat gedurende het tijdvak van 14
October tot en met 1 November a.s. elke der niet
,,39" en ,,40" geliymmerde bonnen van de boter-
kaart recht geeft op het koopen van 2 50 gram boter.
Zooals destijds werd medegedeeld, geeft geduren
de boVengenoemd tijdvak de niet ..39" genummer
de bon van de vetkaart recht op het koopen van 200
gram gesmolten rundvet of 2 50 gram boter. Voorts
geeft de met ,,40" genummerde bon van de vetkaart
recht op het koopen van 250 gram boter. Uiteraard
wordt op de boter, welke op de bonnen .,39" en „40"
van de vetkaart wordt gekocht, een reductie ver
leend van 22>/s cent per 250 gram.
De met „3S" genummerde bonnen van de boter
en vetkaarten mogen worden vernietigd.
Burgemeester benoemd
's GRAVENHAGE. 11 October. Het Rijkscom
missariaat maakt bekend: De commissaris-generkal
voor bestuur en justitie heeft op grond van art. 3
der verordening no. 108/40 (vierde verordening over
bijzondere bestuursrechtelijke maatregelen) als
mede van art, 4 alinea l\der verordening no. 3/40
over de uitoefening van de regeeringsbevoegdheden
In Nederland, mr. O. F. P. H. de Waard te 's Gra-
venhage tot burgemeester van Hoogland benoemd,
Engelsche luchtaanvallen
's GRAVENHAGE. 11 Oct, Na enkele dagen
van „rust" zijn in den afgeioopen nacht weer En
gelsche vliegtuigen boven ons land verschenen. Zij
wierpen op verschillende plaatsen, in ons land bri
sant- en brandbommen omlaag. De meeste vielen op
het open veld of ontploften in het water en richtten
geen schade aan. Echter werd opnieuw aan de bu:
gerbevolking, tengevolge van de bij de Engelsche
vliegers gebruikelijke methode om van zeer groote
hoogte uit willekeurig bommen te strooien, hier en
daar schade van befeekenis toegebracht. In totaal
wejjden in plaatsen in het Westen van het land 18
woonhuizen vernietigd en kregen eenige dozijnen
woonhuizen lichtere schade, hoofdzakelijk glas
schade. Voorts werd' riog een boerderifl door brand'
bommen getroffen en liepen een garage "en een
schuilkelder schade op.
Bij deze bombardementen zijn er 4 dooden, l
zwaar en vijf lichtgewonden te vermelden.
Vier dooden, drie zwaar gewonden
's GRAVENHAGE, 13 October. In het afge
ioopen weekeinde deden vrij veel Engelsche vlieg
tuigen vluchten boven ons land. De naar gewoonte
willekeurig neergeworpen brisant- en brandbom^
men brachten te zamen aan een honderdtal woonhui'
zen schade teweeg (glasschade, bomsplinterschade,
brandschade, enz.). Versche-idene woonhuizen v
den geheel vernield. In totaal zijn er 4 dooden en
8 zwaar gewonden. Ook aan een fabrieksterrein wérd
eenige schade teweeggebracht. Overigens vielen de
meeste "bommen op het vrije veld en deden geen
noemenswaardige schade. Een brandbom kwam op
een boerderij iterecht. De brand, die in een schuur
ontstond, werd snel gebluscht. voordat belangrijke
schade ontstond."
Het vertrek van het W.A.-bataljon
naar het Oostfront
HILVERSUM, 12 October. De persdienst van
den Nederlandschen omroep meldt: Maandagavond
zal van 19.4520.15 uur over den zender Hilversum
I een uitgebreide reportage gegeven worden van de
b'eëediging van het eerste bataljon van het W.A.-
regiment, dat naar het Oostfront is vertrokken.
Jan ter Haar overleden
AMSTERDAM, 12 October. Vandaag is te
zijnen huize overleden de heer Jan ter Haar, oud
lid van dén raad en oud-wethouder van de ge
meente Amsterdam, lid van de Eerste Kamer der
Staten-generaal.
De heer Ter Haar is geboren in 1868 uit een
oud koopmansgeslacht. Na de openbare handels
school te hebben afgeioopen, vertoefde hij eenigen
tijd in het buitenland, waar hij op handelskanto
ren werkzaam was waarna hij in de zaak van zijn
vader werd opgenomen.
In 1900 werd hij secretaris van de Chr.-Histo-
rische kiesvereeniging te Amsterdam, waarvan hij
1 later voorzitter werd. In 19 01 kreeg hij zitting
in den gemeenteraad, waarvan hij tot 19 39 met
een korte onderbreking lid bleef. Eenige malen bezette
hij een wethouderszetel. De heer Ter Haar was ook be
stuurslid van de Christelijke Werkgevers Vereeni-
ging. Sedert vele jaren was hij lid van de Eerste
Kamer.
De hter Ter Haar was een in de hoofdstad zeer
op den voorgrond tredende figuur in het openbare le
ven, in vele vereenigingen vervulde hij bestuurs
functies. (A.N.P.)
De geschiedenis van het rijwiel
Een tentoonstelling te Haarlem?
De heer C. .L. F: Sarlet, oud-consul van den A. N.
W. B. te Haarlem, schrijft ons:
In uw blad van 9 October wórdt in herinnering ge
bracht, dat bijna 60 jaren geleden de eerste Haar-
lemlsche Wielrijdersc-lub werd opgericht en beveelt
U aan, dat „Haarlems Bloei" het initiatief zou ne
men tot het organiseerén van een tentoonstelling,
betreffende de geschiedenis en de ontwikkeling van
het rijwiel.
Ik neem de vrijheid in herinnering te brengen, da.t
reeds in 1908 zulk een tentoonstelling is gehouden
bij gelegenheid van het hier in Haarlem zóó luister
rijk gevierde 2 5 ja"rig bestaan van den A. N. W. B.
op 17, IS en 19 Juli van dat jaar.
In de A.pril-aflevering van Op de Hoogte gaf ik
toen een geillustreerd uitvoerig artikel over den
A. N. W. B. met tal van afbeeldingen van de voor-
loöpers van het toenmalige fijwièl en in Het Leven
van 24 Juli 19 08 komen een paar kiekjes voor van
de tentoonstelling in een der zalen van het Bron
gebouw, een tentoonstelling, die alleszins succes had
en het hare er toe bijbracht, d.e eigen verzameling
van den Bond te verrijken. De A. N. W. B. is dus
reeds in het bezit van vrijwel al wat ten deze is be
reikt kunnen worden, vandaar dat alleen van den
A. N. W. B. uit een tentoonstelling zou kunnen ge
organiseerd worden, en misschien door een enkelen
particulier kunnen worden aangevuld.
Het houden van de jaarvergadering met daaraan
verbonden feestelijkheden mettertijd hier ter stede
zou kunnen worden aangegrepen tot het houden van
een tentoonstelling, zooals U bedoelde en de kans
daarvoor zou inderdaad onder de oogen kunnen wor
den gezien door hen, die de plannen zullen ontwer
pen. zoo niet ln 1942 dan, naar wij hopen 1943. ter
gelegenheid van het 60 jarig bestaan van den zoo
populairen en nuttigen A.N> W. B.
Naar wij vernemen heeft de Duitsche athleet Scheuring
verleden week terstond na afloop van het sportfeest van
den Duitschen Dienstpost, dat op initiatief van den Rijks
commissaris werd gehouden in het Olympisch Stadion te
Amsterdam, zijn verlangen te kennen gegeven onzen
landgenoot Osendarp nogmaals in de gelegenheid te stel-,
len zijn krachten met hem te meten.
Daar Scheuring een week later zou starten te Luxem
burg, heeft hij zich tot den Rijkscommissaris gewend met
het verzoek Osendarp in de gelegenheid te stellen even
eens te starten in Luxemburg.
De Rijkscommissaris heeft deze sportieve en kameraad
schappelijke geste tusschen belde sportvrienden ten zeer
ste gewaardeerd en terstond die maatregelen laten treffen,
welke noodig waren om Osendarp in de gelegenheid te
stellen wederom uit te komen tegen Scheuring.
Osendarp kon aldus revanche nemen en stelde geenszins
teleur. Niemand kon verleden week vermoeden, dat de
voorspelling van den Duitschen trainer Gerschler ten
aanzien van Osendarp's prestaties reeds zoo spoedig in ver-
Vulling zou gaan. (A. N. P.).
Feestelijke bijeenkomst in
Concertgebouw te Amsterdam
Rede van Gen. Arbeitsführer
dr. Decker en Oberdienstleiter Schmidt
AMSTERDAM, 12 October. Uit geheel het land
waren Duitsche nationaalysocialisten naar Amsterdam
gekomen om aanwezig te zijn bij de feestelijke,
grc-otsch opgezette bijeenkomst in het hoofdstedelijk
Concertgebouw, georganiseerd door het Arbeitsbereich
der N.S.D.A.P. in den Niederlanden ter gelegenheid
van zijn eenjarig bestaan. Een groot gedeelte van de
ruim 3000 deelnemers aan deze unieke bijeenkomst
trok in de ochtenduren in keurige marschorde met een
eigen muziekkorps aan het hoofd van het Centraal
station door de binnenstad naar het Concertgebouw.
Het Concertgebouw was feestelijk versierd Links en
rechts van den hoofdingang waren pilonen opgericht,
dragende den rijksadelaar, palmen en roode vaandels
met het hakenkruisembleem. Het podium in de groote
zaal was eveneens versierd met hakenkruisbanieren;
de 'achtergrond werd gevormd door een wit doek,
waarop de groote, gulden rijksadelaar met het haken
kruisembleem schitterde in het felle licht van de(
schijnwerpers. Slingers van eikengroen en herfstbloe
men omzoomden het geheel, terwijl roode en witte
spandoeken het balcon sierden.
De groote zaal was tot in de uithoeken gevuld met
leden der N.S.D.A.P., allen in hnn bruine, eenvoudige
maar toch indrukwekknöe uniformen. De meesten van
hen waren politieke en plaatselijke leiders van hun
organisatie.
Onder de aanwezigen waren behalve General-
Arbeitsführer dr. W. Decker (Berlijn) en de leider
van-het Arbeitsbereich, Oberdienstleiter en commis
saris-generaal voor bijzondere aangelegenheden
Schmidt, de gevolmachtigde van den Rijkscommissa
ris voor de provincie Noord-Holland, Oberdienstleiter
Seidel. de gevolmachtigde van den Rijkscommissaris
voor de stad Amsterdam senator Böhmker, verschil
lend efunctionarissen van het Rijkscommissariaat,
o.w Oberbereichsleiter Eftger en Kauptabtellungslei-
ter Volkmar, alsmede hooge functionarissen van den
Arbeidsdienst.
Een plechtig m'oment was hët, toen onder de tonen
van een kapel van den Duitschen Arbeidsdienst de
Fahneneinmarsch plaats had en zich 36 vaandels van
Arbeitsbereich der N.S.D.A.P., Arbeidsdienst en Hitler-
jeugd op het podium groepeerden.
Vervolgens betrad Oberstdienstleiter Schmidt het
podium om de feestelijke bijeenkomst plechtig te ope
nen. Spr. begroette hartelijk de vele partijgenooten,
die uit alle deelen des lands waren samengekomen en
herinnerde nog eens aan de richtlijnen, die de Rijks
commissaris een jaar geleden had gegeven, en de
plichtwaardige vertegenwoordigers van het nationaal-
socialisme te zijn. Spr. gaf, na General-Arbeitsführer
Decker te hebben verwelkomd en zijn vreugde te heb
ben uitgesproken over. zijn bereid zijn hier te spre
ken, een overzicht van de periode die achter ons ligt
en hij dacht daarbij aan- September 1939, toen Enge
land en Frankrijk Duitschland, dat slechts Dantzig
terug wilde hebben, den oorlog verklaarden Hij her
innerde ook aan de Meidagen van 1940 toen vele N.S.
D.A.P.'ers in Nederlandsche kerkers zuchtten. Uit
dezen moeilijken tijd groeide onze vriendschap met
de Nederlandsche N.S.B., waarmede wij hand in hand
een nieuwe toekomst opbouwen en het is geen toe
val, dat zij thans schouder aan schouder met ons op
rukken voor de bevrijding van Europa, aldus spr.
Wij hebben van den eersten dag. dat wij hier wa
ren, niet als vijanden op willen treden, maar naar
den wil van den Fiihrer als goede kameraden- van
den arbêid.
Trotsch en dankbaar is spr. dat hij precies een jaar
geleden geroepen werd om op te treden als leider van
het Arbeitsbereich der .N.S.D.A.P. in Nederland.
Hët orkest speelde vervolgens de ouverture Rienzi,
waarna dr. Decker onder een langdurig applaus het
spreekgestoelte betrad, om een gloedvolle rede over
wezen en taak van de. partij te houden.
Ook dr. Decker herinnerde aan het verleden, toen
de N.S.D.A.P. hier onder zeer moeilijke omstandig
heden haar arbeid verrichtte. Aan één ding konden
wij toen nog niet denken, nl. dat binnen enkele jaren
de groote nationaal-socialistische strijd zou zijn uit
gegroeid tot eén worsteling van gigantische afmetin
gen, aldus spr. Het gebod van den Führer legde ons
de verplichting op, in ons eigen Bereich dag voor dag
te werken voor de partij. Ieder mensch afzonderlijk
wordt geheel opgeëischt, want idealisme hebben voor
de groote dingen beteekent steeds .altijd bereid te zijn
voor het kleine. Het leven van iederen dag is mis
schien niet altijd een genoegen, maar de plicht gaat
steeds voor. De prestaties van ieder mensch afzon
derlijk zijn afhankelijk van de leiding.
De wil van de leiding wordt overgedragen op het
bewustzijn van den enkeling. Wij Duitschers zijn ge
lukkig door het bezit van den grootsten leider, die
ooit een volk is voorgegaan: Adolf Hitler, zoo zeide
spr., en hij vervolgde: En wij weten, dat Adolf Hitler
medewerkers heeft, zooals geen land ter wereld ter
beschikking heeft. Die wetenschap maakt ons geluk
kig en dankbaar. Met oneindig veel kleinen arbeid is
bereikt, dat het binnenlandsche front zoo onverwoest
baar krachtig is in dezen grootsten strijd aller tijden.
(Vervolg op de volgende gag.)
Welke bonnen zijn thans geldig?
a.n 12 tm. IS October:
39-4 Brood
39 Brood
39 Vleesch
39 VI .waren
39 Melk
39A Reserve
39B Reserve
4 rants.
1/2 rants.
Vt ra,nts.
1 ramts.
1 3/4 L.
1 3/4 K.G.
'/2 K.G.
/an
i Oct. t.m. 1 Nov.:
121 Algemeen
123
124-127 Bloem
D en E Rijst
128 Havermout
129 Algemeen
130
131 t.m. 134 KaasïÖÓ gr.
van 25 Sept. t.m. 13 Oct.:
1 K.G.
250 gr.
500 gr.
1 rants.
- 2 5 0 gr.
250 gr.
250 gr.
100 gr.
(Brood of gebak
Vleesch of
vleesch waren
Melk
Aan-dappelen
Aardappelen.
Suiker
Koffiesurrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli of maizena
36-37 Boter 250 gr.
36-37 Vet 250 gr.
Voorts:
Petroleum: Bonkaart MenO Bon 14 (2 1.) tot 27Dec.
Zeep Bon 120 en Bon C Zeep der Zeepkaarten P en
Q tot 31 Oct., Scheerzeep Bon J (Textielkaart) t.m.
31 December.
De schoolmelk te Haarlem
Kinderen gaan de volgende uteek
freer melk op school drinken
Na een tijdelijke onderbreking ten gevolge van
de moeilijke tijdsomstandigheden, heeft het'School-
melkcomité Haarlem de melkverstrekking weder
ter hand kunnen nemen.
Te beginnen met Maandag 20 Oct. a.s. zal aan de
Openbare en Bijzondere Scholen, die betrokken
zijn bij de melkvoorziening, afwisselend 4 en 3 keer
per week 1/4 L. gepasteuriseerde en gestandaardi
seerde melk aan eiken leerling worden verstrekt. De
bijdragen van de ouders kunhen door de kinderen
voor de eerste maal op Woensdag 15 en Donderdag
16 October a.s. op de school worden afgedragen. Het
Schoolmelkcomité heeft zich genoodzaakt gezien,
de bijdragen te verhoogen en deze respec
tievelijk* te brengen op 5, 9, 12, 15 en 17
cent per week en per kind. Hierbij is weer rekening
gehouden met de financieele draagkracht der
ouders, terwijl de schoolgeldaanslag als maatstaf is
?enomen. Wanneer rrien in aanmerking neemt, dat
L. gepasteuriseerde flesschenmelk in den detail
handel 20 cent kost, zijn deze bijdragen aanzien
lijk minder.
Ter voldoening aan de distributiebepalingen, is
elk kind dat deelneemt aan de melkverstrekking,
verplicht ééns in de 14 dagen een melkbon mede te
brengen. Voor den eersten keer dient deze bon op
school ingeleverd te worden op Zaterdag 18 October
a.s.
Het Schoolmelkcomité hoopt het werk der melk
voorziening, dat door de ouders ten zeerste wordt
gewaardeerd, met kracht te kunnen voortzetten. Wil
het comité echter deze taak in het belang der jeugd
naar behooren kunnen volbrengen, dan dienen ook
de beter gesitueerde ouders hun kinderen aan de
melkverstrekking te doen deelnemen, Daardoor en
ook door vrijwillige bijdragen steunen zij de finan
cieele zijde der melkverstrekking, zoodat ook de
kinderen uit minder bedeelde gezinnen hun deel
kunnen krijgen der schoolmelk, die als bijvoeding
van groot belang is voor de jeugd.
ONGELUK TE HILLEGOM
Een 13-jarig meisje door de tram overreden en
gedood
Zaterdagmiddag had ter hoogte van de Steenfa
briek „De Arnou'd" bij Hillegom een ongeval plaats
dat den dood eïschte van een dertienjarig meisje.
Het dochtertje van den heer v. d. J. stak onver
wachts den rijweg over en wet-d door de uit Leiden
komende tram gegrepen Zwaar gewond werd het
kind opgenomen, doch voor het in het ziekenhuis te
Haarlem arriveerde, was het reeds overleden. Den
wagenbestuurder der tram treft geen schuld.
Voortbestaan der Centrale Keukens
verzekerd
Naar wij vernemen is het voortbestaan der Cen
trale Keukens verzekerd. De overheid heeft daartoe
maatregelen genomen en zij heeft voorts getracht te
zorgen dat eventueele vervoersmoeilijkheden in de
komende wintermaanden de voedselvoorziening niet
in gevaar kunnen brengen door in de groote bevol
kingscentra hoeveelheden levensmiddelen op te
slaan.
I
VERDUISTERING
Van 18.51 tot 8.02
Maan onder 15.15 (L.K.), 14 Oct. op 0.24
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Met een verkenningsvliegtuig op speurtocht. Langs een rivier worden tank
vallen gesignaleerd, welke de Sovjets er hebben aangelegd. Niets ontgaat
aan het oog der waarnemers. i/Ulantic Holland),
Duitsche Weermachtsberichten
Luchtaanvallen op Britsche vliegvelden en
haveninstallaties.
ZATERDAG.
UTT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 11 October. (D.N.B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
„Ten Noorden van de Zee van Azof staat de
vernietiging van den vijand, die in een zeer
klein gebied is samengedrongen, voor de vol
tooiing. Op het slagveld werd het lijk van den
opperbevelhebber van het 18e bolsjewistische le
ger gevonden. De vernietiging van de strijd
krachten, die in het gebied van Brjansk en Wjas-
ma zijn ingesloten, maakt eveneens snelle vorde
ringen. Wanhopige doorbraakpogingen van den
vijand werden overal in den aanval van de Duit
sche troepen gesmoord. Het aantal gevangenen
en de hoeveelheid buit nemen voortdurend toe.
Voor Leningrad mislukten ook gisteren alle uit-
valspogingen van den vijand. In gevechten van
drie dagen werden alleen in den sector eener di
visie infanterie 2S zeer zware pantserwagens
kapotgeschoten. Gevechtsvliegtuigen bombar
deerden vannacht belangrijke militaire doelen
in Moskou en Leningrad alsmede spoorlijnen.
In een haven der Farör-eilanden bracht een
gevechtsvliegtuig overdag twee koopvaardij
schepen met tezamen ruim 2500 b.r.t. tot zinken
en trof twee andere schepen ernstig. In den
nacht van 10 op 11 October bombardeerden ge
vechtsvliegtuigen een belangrijke haven aan de
Britsche Oostkust alsmede havenwerken in
Zuidwest-Engeland.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechts
vliegtuigen in den nacht van 9 op 10 October het
Britsche vliegveld Aboer Smeith aan. Een andere
krachtige luchtaanvcal was gericht op het Brit
sche petroleumcentrum Haifa in Palestina. Bij
luchtgevechten in Noord-Afrika werden zonder
eigen verliezen drie Britsche vliegtuigen neer
geschoten.
Britsche bommenwerpers wierpen vannacht
brisant- en brandbommen op verschillende
plaatsen in Noordwest- en West-Duitschland. De
burgerbevolking leed geringe verliezen. Op en
kele plaatsen werden huizen verwoest of be
schadigd-. Luchtdoelartillerie schoot zes aan
vallende bommenwerpers neer."
ZONDAG.
„Zooals gisteren in een extraberïcht bekend is
gemaakt, is de slag ten Noorden van de Zee van
Azof geëindigd. In samenwerking met de lucht
vloot van Generaloberst Löhr heeft het leger
van den generaal der infanterie Von Manstein,
het Roemeensche leger van den corpsgeneraal
Dumltrescu en het pantserleger van generaloberst
Von Kleist het gros van het negende en achttien
de bolsjewistische leger verslagen en vernie-
tigd.
Bij zeer zware, bloedige verliezen heeft de
vijand 64.325 gevangenen, 126 pantserwagens,
510 stukken geschut en onoverzienbare hoeveel
heden ander oorlogsmateriaal verloren.
Met genoemde legers en da verbonden Italiaan-
sche, Hongaarsche enSlowaaksche troepen heeft de
legergroep van generaal-veldmaarsohalk Von
Rundstedt sedert 26 September thans In totaal
106.365 gevangenen gemaakt, alsmede 212 pant
serwagens eTi 672 stukken geschut buitgemaakt.
Zooals eveneens reeds in een extrabericht ge
meld Is, hebben de zware vernietigingsslagen, die
sedert het begin van deze maand aan de Sovjet
weermacht zijn toegebracht, geleid tot een nieuw
hoofdstuk in de operaties. Van de Zee van Azof
tot het Waldajgebergte ten Zuid-Oosten van het
Ilmenmeer, d.w.z. over een breedte van 1200
K.M., zijn de Duitsche en verbonden troepen in
volle aanvalsbeweging naar het Oosten. De slag
velden van Brjansk en Wjasma liggen reeds
verder achter het front. Ondanks wanhoplgen
tegenstand, voortdurende uitbraakpoglngen en
de hoogste offers aan bloed vermogen de hier in
gesloten strijdkrachten van den tegenstander
geen wijziging meer te brengen in hun lot. Reeds
thans zijn ruim 200.000 gevangenen gemeld.
Dit aantal neemt voortdurend toe.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeioopen
nacht met goed gevolg vijandelijke colonnes en
spoorwegtrajecten in den centralen frontsector
bestookt. Andere succesvolle luchtaanvallen wa
ren gericht op ravitailleeringsinstallaties in Le
ningrad.
In den strijd tegen de Britsche ravitaillee-
ringsscheepvaart hebben duikbooten op den
Atlantischen Oceaan drie schepen met 23.000
b.r.t. tot zinken gebracht. Een gevechtsvliegtuig
bracht bij de Farör drie vijandelijke koopvaar
ders met in totaal ongeveer 3000 b.r.t. tot zinken.
In den nacht van 11 op 12 October heeft het
luchtwapen in de wateren om Engeland twee
koopvaarders tot zinken gebracht met tezamen
9000 b.r.t.. Een groote koopvaarder werd in brand
geworpen. Andere doeltreffende luchtaanvallen
waren gericht op vliegvelden en op voor den
oorlog belangrijke installaties aan de Zuidoost
en Zuidwestkust van het Britsche eiland.
Eenige Britsche bommenwerpers hebben ln
den afgeioopen nacht op verscheidene plaatsen in
Noordwest Duitschland brisant- en brandbom
men neergeworpen, die slechts onaanzienlijke
schade veroorzaakten."
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten.
Opmarsch over een breedte van
1200 K.M.
EXTRA BERICHT VAN HET
DUITSCHE OPPERBEVEL
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 11 Oc
tober (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„De slag aan de Zee van Azof is geëindigd. In
samenwerking met de luchtvloot van den General
oberst Löhr heeft het leger van den generaal der
infanterie von Manstein, het Roemeensche leger
van den corpsgeneraal Dumitrescu en het pantser-
leger van General-oberst von Kleist het gros van
het negende en achttiende bolsjewistische leger
verslagen en vernietigd.
Bij zeer zware, bloedige verliezen hëeft de vijand
64.325 gevangenen, 126 pantserwagens, 510 stukken
geschut en onoverzienbare hoeveelheden ander oor
logsmateriaal verloren.
Met de genoemde legers en de verbonden Italiaan-
sche, Hongaarsche en Slowaaksche troepen heeft de
legergroep van generaal-veldmaarschalk von Rund
stedt sedert 26 September thans in totaal 106.365 ge
vangenen gemaakt, alsmede 212 pantserwagens en
672 stukken geschut buitgemaakt."
Zondagmiddag maakte het opperbevel der Duit
sche weermacht bekend:
„De zware vernietigingsslagen, die sedert het be
gin van deze maand aan de Sovjetweermacht zijn
toegebracht, hebben geleid tot een nieuw hoofdstuk
in de operaties. Van de Zee van Azof tot het Wal-
daj-gebergte ten Zuidoosten van het Ilmenmeer,
d.w.z. over een breedte van 1200 K.M., zijn de Duit
sche en verbonden troepen in volle aanvalsbeweging
naar het Oosten. De slagvelden van Brjansk en
Wjasma liggen reeds verder achter het front. On
danks wanhopigen tegenstand voortdurende uit-
braakpogingen en de hoogste offers aan bloed ver
mogen de hier ingesloten strijdkrachten van den
tegenstander geen wijziging meer te brengen in
hun lot. Reeds thans zijn ruim 200.000 gevangenen
gemeld. Dit aantal neemt voortdurend tóe."
Vernietiging van het 9e en het 18e
Sovjetleger
Mislukte doorbraakpogingen der
bolsjewisten bij Wjasma.
Ter aanvulling van het Duitsche weefmachtsbericht
van Zondag verneemt het D.N.B. van militaire zijde
dat de beëindiging van den slag bij de Zee van Azof
weer een beslissing vormt. Bij de knie van den Dnjepr.
tusschen Dnjepropetrofsk en Zaporozje, hadden de
Sovjets hun tegenstand nog volgehouden. Daar was
het Duitsche front ook het verst naar het Oosten
vooruitgeschoven. Verder naar het Zuiden, tusschen
Zaporozje en Melitopol, waren de bolsjewieken zelfs
overgegaan tot tegenaanvallen Op deze tegenaanval
len stortte zich het pantserleger van Generaloberst
von Kleist uit Dnjepropetrofsk in Zuidelijke richting
en rolde de stelling der Sovjets op. Deze werden tot
den terugtocht gedwongen en wilden zich nu met hun
beide legers, het 9e en 18e. een weg banen naar het
Oosten, maar het leger van Von Kleinst haalde hen
in en bracht hun zware slagen toe in samenwerking
met de Duitsche, Italiaansche en Slowaaksche forma
ties die uit Westelijke richting kwamen. Uit het Noor
den en Westen kwam het leger van infanteriegene-
raal Von Manstein met de verbonden Roemeensche
troepen onder corpsgeneraal Dumitrescu.
Toen nu de formaties der Waffen-S.S. langs de kust
der Zee van Azof oprukten en contact kregen met
de strijdkrachten van Von Kleist, waren het 9e en 18e
Sovjetleger ingesloten. Zij hadden reeds zware ver
liezen geleden en deze werden nog grooter door de
drie wiggen die de Duitschers in de omsingelde massa
dreven. Tenslotte werden zij totaal vernietigd, waar
mee een einde is gekomen aan een operatie die ter
stond na het slot van den slag bij Kief was begonnen.
Naar het D.N.B. voorts van bevoegde zijde verneemt,
hebben de bolsjewisten Zaterdag wederom pogingen
gedaan de omsingeling bij Wjasma te verbreken,
waarbij zij van pantserwagens gebruik maakten. Deze
pogingen werden met zware verliezen voor de bolsje
wisten verijdeld, .Voor het front van slechts twee
compagnieën werden bijvoorbeeld reeds de lijken van
2000 bolsjewisten gevonden.
Het gros der ingesloten bolsjewisten bij Wjasma en
Brjansk is Zaterdag op een kleiner terrein opeen
gedrongen. Alle doorbraakpogingen der bolsjewisten
die door hun commissarissen werden opgejaagd, mis
lukten tegen het Duitsche vuur. De bloedige verliezen
der bolsjewisten zijn enorm toegenomen. Op vele
plaatsen liggen de lijken bij duizenden opgestapeld.
Op een terrein van slechts 200 meter breed werden
al 850 gesneuvelde bolsjewisten geteld.
De Duitsche luchtmacht heeft in den Zuidelijken
sector geslaagde aanvallen gedaan op Sovjetvliegvel
den, waarbij talrijke Vliegtuigen op den grond ver
nield werden. Treffers werden geplaatst op vliegtujg-
loodsen. verblijven van manschappen, veldverster-
kingen en afweerbatterijen en verkeerspunten. In het
Noordwesten van de Zee van Azof werd aan boord
van een gewapend Sovjetschip brand veroorzaakt.
In den Noordelijken sector deden de vliegtuigen
Zaterdag aanvallen op bolsjewistische colonnes en
treinen. In den nacht van Zaterdag op Zondag werd
Leningrad bij goed zicht gebombardeerd. Men kon
verscheidene branden in ravitailleeringsbedrijven en
meelfabrieken waarnemen.
Zaterdag en in den afgeioopen nacht heeft de
Duitsche luchtmacht in totaal 101 Sovjetvliegtuigen
vernietigd. Daarvan werden er 46 op den grond vër-
nield, 43 in luchtgevechten en 12 door afweergeschut.
Het D.N.B. verneemt tenslotte van militaire zijde:
Hoe groot de omtang is der vernietiging die
groote dfeelen van de bij Wjasma ingesloten bolsje-
wiekenlegers getroffen heeft, bewijzen de reus
achtige massa's gevangenen die in de Duitsche ver-
zamelcentra achter het gevechtsfront bijeengebracht
worden. Moe,, apathisch, verslagen, half verhon
gerd en met bloedige verbanden otmvikkeld, zoo slee
pen zich dag na dag duizenden bolsjewieken in lan
ge colonnes naar de Duitsche gevangenenkampen.
Alle volksstammen der Sovjet-Unie zijn hier verte
genwoordigd: behalve matrozen van de Dnjepr,
Kaukasische schutters, Mongolen, Tartaren, die lid
waren van het 18de bolsjewistische legercorps. Met
hen werden ook talrijke leden van arbeidersmili
ties uit het industriedistrict van Charkof gevangen
genomen, onder wie zich 14- en 15-jarige jonge
communisten bevonden. Naar de jongelieden ver
klaarden, waren zij tot begin September nog onder
gebracht in een Moskousch weeshuis. Toen warton
zij op een dag ln uniformen gestoken en naar bet
front gezonden.
