Aardig Speelgoed
van Weert - Anegang 46
AGENDA
IJszee-nieuws.
Maria Stuart.
Verzekering tegen
Omiaqsschade
INCASSOBANK
£aatste !Be>dc(Um
HAARL. DAGBLAD, Maandag 15 Oct. 1941
„Haerlem" bezocht Waterland
Groote belangstelling voor het museum
der Familie Boreel
De ongeveer 200 jaar oude buitenplaats „Water
land" .eigendom van de erven van jhr. mr. J. W. G.
Boreel van Hogelanden en door 'hen als familie
museum .ingericht, was Zaterdagmiddag het doel
van een excursie der Vereeniging „Haerlem".
In al zijn oude statigheid ligt „Waterland", of
schoon het al een 12-tal jaren onbewoond
is, daar aan den heirweg. Het is het laatst over
gebleven van de oude „trilogie": Meervliet, Water
land en Beeckensteijn. Meervliet werd jaren ge
leden afgebrokfen en Beeckensteijn is niet veel meer
dan een ruïne.
Vlak bij de voorgevels dezer buitenplaatsen kab
belden eens de golfjes van het Wijker Meer. Onge
veer 120 jaar lang hebben de achtereenvolgende
bewoners van Waterland kunnen genieten van het
fraaie uitzicht op de groote watervlakte, die recht
streeks met het IJ in verbinding stond. Hoevele
zeiltochten zullen er niet gemaakt zijn door de
Amsterdamsche patriciërsfamilies, de Trippen, de
Munter's, de Blaauw'en, als ze zich met hun ge
zinnen naar en van hun schoone buitenplaatsen
in Kennemerland begaven. Maar omstreeks 1870
was het gedaan met het Wijker Meer. Toen was
„onvruchtbaar water in vruchtbaar land, on
vruchtbaar land in vruchtbaar water herschapen"
zooals de heer S. W. Jofephus Jitta in zijn rede bij
de opening vgn het Noordzeekanaal op 1 November
1876 zei.
Twee telgen van het geslacht der Boreel's, n.l.
jonkvrouw C. J. M. barones van Tuyll van Seroos-
kerkengeboren Boreel, een dochter en mejuf
frouw Cremers, een kleindochter van den laatsten
bewoner ,van Waterland hebben de bezoekers rond
geleid door de zalen van het groote gebouw.
Het eerste vertrek is de z.g. „doorgangskamer",
de antichambre. Mej. Cremersv ertelde, dat Water
land, evenals de oude Fransche paleizen, geen gang
heeft. Deze doorgangskamer vormt de verbinding
tusschen de hal en eenige vertrekken, waarvan in
de eerste plaats opvalt de groote op het Zuiden
gelegen hoekkamer, waar de familie de thee ge
bruikte.
Het meest opvallende in dfeze vertrekken zijn de
familieportretten. We zien er het portret van een
mevrouw BoreelMunter, die de bezittingen door
aankoop van verschillende landerijen aanzienlijk
uitbreidde, van Amarante van Vredenburgh, ge
huwd met een der belangrijkste leden van net ge
slacht Boreel, Jacob Boreel, die ten tijde van Lode-
wijk XIV een belangrijke diplomatieke functie be
kleedde. Een groote kamer is geheel behangen met
portretten van telgen van het geslacht Boreel. Deze
kamer is wel de merkwaardigste van de geheele
buitenplaats, want de „aankleeding" is in een late-
ren stijl uitgevoerd, fn deze kamer bevinden zich
eenige bijzonder fraaie meubelen, alsmede een kast
met tal van rijke gewaden, waarmede de bewoon
sters zich op gala-avonden tooiden. Een tafel is
gedekt met een laken van damast uit de 17e eeuw.
Bijzonder rijk is de verzameling boeken. Groote
folianten met perkamenten omslagen liggen opge
stapeld. We vinden herinneringen van tal van
bekende families en aan voorouders van onze leid
ster, die op allerlei gebied een groote rol hebben
gespeeld, aan Boreel, die een eigen regiment hu
zaren had en bij Waterloo heeft gestreden. In de
„radiokamer" bevindt zich een oude boekenkast met
de kostbaarste werken. In deze kast ligt ook de
groote bijbelcollectie w.o. de Rembrandtbijbel,
Twee eigenaardigheden vertelde juffrouw Cre
mers aan haar bezoekers, n.l. dat niet precies be
kend is, in welk jaar Waterland werd gebouwd, ook
niet, uit welke streek de familie Boreel afkomsig
is.- In verband met een op een kerkhof in Gent ge
vonden grafsteen van Ruffelaert de Borel later
„Boi-eel" neemt men-aan, dat in deze stad de
wieg van het geslacht heeft gestaan. Van daar
1 vertrokken de Borel's naar Amsterdam, waarvan
latereen tak naar Zeeland vertrok.
Na afloop van het bezoek aan het huis maakten
de „Haerlem"-vrienden een wandeling door het
ruim 40 H.A. groote park, dat ze door breede lanen,
gevprmd door eeuwenoude lindeboomen en langs
smalle paadjes doorkruisten.
NED. NATUUR HI ST. VEREENIGING NAAR
WATERLAND.
Na den regenmorgen viel het weer Zaterdagmid
dag mee: de deelnemers van de afdeeling Haarlem
en Omstreken der Ned. Natuurhist. Ver. aan de
excufsïe naar Waterland hebben van de schoonheid
"van het goed onderhouden huiten ten volle kunnen
genieten. Op de wandeling door mooie beuken- en
lindelanen, langs krachtige oude eiken, larixen (met
roode sohijnvruchten) en een mooien grooten vijver
aanleg, werden ook nog paddestoelen gevonden,
al waren het maar weinig soorten. Enkele deel
neemsters gingen echter met een maaltje honig-
zwammen en hanekammetjes huiswaarts. Voorts
werden Russula's, boloten, fopzwammen, Mycena
purpurea, elfenbankjes en een enkele Amaniet ge
vonden.
- Na deze wandeling werd nog e'en kijkje, genomen
in het museum van oudheden in het huis.
KAREL DE JONG OVER DE VARIATIES VAN
BEETHOVEN
Zaterdagavond hield de heer Ivarel de Jong, mu
ziekrecensent van Haarlem's Dagblad, voor de le
den van de Litteraire Club Haarlem een causerie
over Beethoven's variaties. Aan den vleugel lichtte
öe heer De Jong zijn bespreking met voorbeelden
toe. Als riohtsnoer voor de muzikale variatie noemde
«spreker den elsch dat het thema en de melodie her
kenbaar moet blijven. De muzikale variatie heeft een
respectabelen ouderdom. Men. vindt haar o.a. reeds
in de Gregorlaansche muziek. In Mozart's tijd. einde
17de eeuw. .en daarna in het begin van de l-Sde eeuw
werd zij een ware „hobby". Tal van componisten pas
ten de ,.thèmes variös" toe.
Van Beethoven zijn vele variaties bekend en ge
lijk de heer De Jong aan den vleugel demonstreerde
heeft de groote componist in deze variaties met
uiterst geringe harmonieuze middelen prachtige din
gen bereikt, het beste bewijs voor zijn genialiteit; De
finale van Beethoven's negende symphonie is als een
reeks uitbreidende variaties te beschouwen.
Hoezeer de aard van Beethoven's'werk met de ja
ren veranderde en zich verdiepte blijkt wel uit de
sonates van Beethoven. De variaties uit sonate opus
109, die de heer De Jong ten gehoore bracht, zijn het
sprekende getuigenis van de geweldige vlucht die
de geest van den meester genomen had. De variatie-
vorm is^yerinnerlijkt en van alle uiterlijkheden ont
daan.
voor de Baby
(Adv. Ingez. Med.)
Heden:
MAANDAG 13 OCTOBER.
Rembrandt Theater: „De eeuwige Jood", 2.30,
6,30 en 8.45 uur.
Palace: „Luchteskader Lützow", 2, 6.30 en 8.45
uur.
Luxor Theater: „De Zweedsche nachtegaal"
2.30, 6.30 en 8.45 uui\
Frans Hals Theater: „Baron van Trautenegg"
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
DINSDAG 14 OCTOBER.
Gemeentelijk Concertgebouw: Volksconcert H,
O. V., 7.30 uur.
Noorder Kapel, Minahassastraat: Rede Ds. Hoe
kendijk, 7 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Frans Halsmuseum: Groepstentoonstelling „Kuns',
zij ons Doel", 104 uur.
Nachtdienst Apotheken
De volgende apotheken te Haarlem zijn van des
avonds acht tot des morgens acht uur (ook od
Zondag) geopend:
Firma Th. A, Klinkhamer, Koninginneweg 60.
Tel. 11596.
Grijscels en Van Hees, Lange Voor.'iaat 10
Tc' 11000.
•ns Hals Apotheek Frans Halsplcin 1. Te)
11180.
j. j Heemstede is geopend:
Apotheek Scholsman, Binnenweg 206, Tel. 2832°
Kort gelêe kwam men er achter,
Rond de IJszee wordt het zachter,
Iets dat zeer belangrijk is;
Voor u 'n juichtoon aan wilt heffen,
Zult -ti echter wel beseffen.'
't'Blijft er toch nog aardig frisch.
Groente kan men er nu telen,
Weet men ons al mee -te deelen,
Zilvervossen nemen toe;
Altemaal een duidlijk teeken,
Maar naar onze norm bekeken,
Nou, het blijft maar koud, en hoe!
De „verwarming", kunt u 't ï'aden?
Is gemiddeld maar drie graden,
Zoo verklaart de statistiek;
't Moet dus nog een tijdje duren
Tot echt milde tempraturen,
't Kwik doet er nog niet zoo kwiek.
Als men ziet naar de verschillen
Kunnen we nog veilig rillen
Denkend aan dat kil gebied;
Als straks hier de vorst gaat plagen
Denk dan eens: ik mag niet klagen
Rond de LTszee wooxx ik niet.
Brandend Maagzuur? Neem toch Rennie!
'n Erkend afdoend middel goed en veilig
prettig om in te nemen (gewoon laten smelten in
den mond) zonder water of wat ook. Met Rennie
Pastilles behoeft ge niet meer te bedanken voor
hartige hapjes, die ge graag zoudt nemen, als Uw
maag ze maar altijd verdragen kon. Met Rennie
verdraagt Uw maag ieder stevig maal. Want Ren
nie voorkomt Uw aanvallen van brandend maag
zuur. En als ge Rennie eens niet bij voorbaat
neemt, dan kunt ge er tóch baat bij hebben, omdat
Rennie ingendmen bij de eerste aanwijzing
van brandend maagzuur een ongekende, on
middellijk verzachtende werking heeft en een
paar pastilles de hevigste aanval binnen 2 minu
ten bezweren. Probeer 't met Rennie ondervind
het zelf en wees een gelukkig zorgeloos mensch,
zonder vrees voor zuur, opbreken of branderige
pijn. - Uw apotheker of drogist heeft Rennie in
voorraad, 1.27 en 0.41. N.V. Rowntree, Amsterdam.
(Adv. Ingez. Med.)
Hef Nederlandsch Tooneel.
Zoo hebben wij ook in Haarlem Maria Stuart van
I-Iet Nederlandsch Tooneel gehad, en wel twee maal:
Zondagmiddag voor Geloof en Wetenschap en 's avonds
als vrije voorstelling. En beide keeren des middags
was de zaal tot de laatste plaats toe uitverkocht
is het publiek onder den ban gekomen van Schiller's
meesleepende dramatiek en dichterlijken geest.
Schiller heeft zich in zijn treurspel en dat was
zijn recht als dichter de noodige vrijheid veroor
loofd. Hij stoorde zich weinig of niet aan historische
juistheid. Zoo laat hij Elisabeth zinspelen op haar mo
gelijk nakroost, wanneer zij met den hertog van
Anjou zou trouwen, ofschoon zij in den tijd, dat het
stuk speelt, reeds 54 jaar was. De beroemde tuïn-
scène, waarin Elisabeth en Maria Stuart elkaar in het
park van Fotheringhay ontmoeten, is louter fanta
sie, want de twee vorstinnen hebben elkander nooit,
ondanks alle moeite, die velen hiervoor in het
werk hebben gesteld van aangezicht tot aangezicht
gezien. Maar het was Schiller niet om een zuiver
historisch drama te doen; hij-zag in het conflict tus
schen deze vorstinnen een hem welkome dramatische
stof en hij heeft in de eerste plaats deze twee zoo
verschillende vrouwenkarakters tegenover elkander
willen stellen. Vondel schreef het treurspel van
Maria Stuart, Schiller van Maria Stuart en Elisabeth.
Want beide koninginnen zijn dramatisch even belang
rijk en even tragisch. Misschien zelfs Elisabeth nog
meer dan Maria Stuart. Daarom is het zoo jammer,
dat Cor van der Lugt Melsert gemeend heeft de laat
ste tafereelen te moeten schrappen, omdat wij daarin
vooral zien, dat Elisabeth ondanks haar overwinning
op Maria Stuart in dit treurspel de meest tragische
figuur is. Om Maria Stuart is met haar dood de glans
van het martelaarschap. Zij stijgt aan het slot tot de
grootste hoogte; Elisabeth daarentegen staat verlaten,
gebroken en alleen met haar wroeging en onrust over
de misdaad, die zij aan haar koninklijke zuster beging.
Zij is de meest beklagenswaardige.
Schiller heeft in Maria Stuart den strijd van, twee
vrouwen gegeven en dit treurspel is daarom men-
schelijker dan Kabale und Liebe, Wilhelm Teil en
Don Carlos, waarin het in de eerste plaats om ideeën
de vriiheid van het individu en van een volk'
gaat. Welke prachtige speelrollen zijn er in dit wei'k,
waarlijk niet *alleen van de twee vrouwenfiguren,
maar ook van de mannen: Mortimer, Burleigh, Talbot
en Leicester, de laatste vooral.
De voorstelling heeft ook hier sterk geboeid, soms
zelfs ontroerd. Men was thans meer ingespeeld dan
bij de eerste opvoering te Amsterdam, waardoor de
verschillende personen nog meer relief kregen. Zoo
speelde Charlotte Köhler Maria Stuart in het begin
krachtiger, minder in mineur. Voortreffelijk was zij
bijvoorbeeld in haar tooneel met Burleigh in I, waar
in zij volkomen koningin was. Ook in de beroemde
tuinscène gaf zij zich geheel, aan het slot zelfs wat
te veel, waardoor de vrouw de koningin totaal over
speelde. De biecht speelde zij met ontroerende re
signatie. Dit werd het hoogtepunt v.an haar creatie.
Ook het slot o.a. de ontmoeting met Leicester
maakte door Charlotte Köhler's dramatisch spel die
pen indruk.
De Elisabeth van Magda Janssens was van de twee
koninginnen de meest gaaf gespeelde rol. Zij was de
koningin en de geraffineerde fidele vrouw, koud, kil.
hooghartig en grillig. In de tuinscène was haar stille
spel vooral zeer expressief, waardoor zij aan de
uitbarsting van Marja Stuart een zeldzaam relief gaf.
Een van de mooiste scènes is haar onthouden door
dat het slot geschrapt was.
Caroline van Dommelen was een gevoelige Hanna.
Henri Eerens speelde als Leicester een zijner beste
rollen. Hij gaf dezen dubbelhartigen hoveling in
grooten stijl, nerveus menscheliik en met sterke
spanning. Een straklcen, kouden doch krachtigen Bur
leigh zagen wij van Louis van Gasteren. De wel
kleine maar'zeer belangrijke rolalthans in het
onvertolkte treurspel van Davison vraagt een ster
ker speler dan Johan te Wechel.
Een verrassing was de Mortimer van Fons Radema
kers, die voor Frits van Dijk was ingevallen. Deze
jonge acteur die pas in Juni eindexamen voor de
tooneelschool heeft gedaan, i speelde deze rol met
ieugdig élan, vurig, hartstochtelijk en toch beheerseht.
Hti was de ionge. doldriftige man van 20 jaar. Een
pas beginnend acteur, die zich volkomen staande weet
te houden tusschen actrices als Charlotte Köhler en
Maada Janssenswerkelijk, dat belooft wat voor
de toekomst
Tenslotte nog een woord van lof voor de zeer
mooie décors van Jacques Snoek.
Aan het eind dor voorstelling voor Geloof en We
tenschap. welke ik bijwoonde was er een krans voor
den regisseur Cor van der Lugt Melsert en bloemen
voor Charlotte Kohier en Magda Janssens. Het zeer
enthousiast gestemde publiek gaf aan het slot uiting
aan zijn bewondering in een minutpn-iange ovatie.
J. B. SCHUIL
PERSONALIA.
De beer A. J. Flink, candidnat te Hilversum,
heeft do benoeming tot hulpprediker bij de Ned.
TTerv. Kerk te Nieuw-Vennep aangenomen.
Een wapenfeit
van de eerste orde moet de huis- en straatcol
lecte worden, welke door Winterhulp Nederland
np 17 en 18 October wordt gehouden. Hoe meer
wapens fvan de provinciën en'dc stad Amster
dam! vckocM worden, des te minder zal de nood
dezen winter zijn bij de behoeftige land-
gcnootcn.
EXAMENS
Academische opleiding.
Geslaagd aan de Leidsche Universiteit voor het
cand. ex. medicijn de heeren C. D. Duyvendak en
J. H. van Luijk, te Haarlem.
VEREENIGING „OOST EN WEST".
De heer C. H. W, van der Ven, oud-schoolhoofd
in Ned.-Indië, zal Zaterdagmiddag 18 October voor
de afdeeling Haarlem en Omstreken van de Ver
eeniging „Oost en West" in het Gemeentelijk Con
certgebouw een lezing met lichtbeelden houden
over „Lief en leed van het schoolkind in Indië".
Daarna- zal de heer Van der Ven een causerie hou
den over doel en streven van het Indisch Jeugd
centrum.
VOORSTELLING „VRIENDSCHAP ZIJ ONS DOÉL".
De Haarlemsche Tooneelvereeniging „Vriendschap
zij ons* doel" opent Dinsdagavond 28 October het sei
zoen met een voorstelling in het gebouw St. Bavo aan
de Smedestraat. Opgevoerd zal worden „Een Moeder",
tooneelspel in vier bedrijven door J. A. SimonsMees.
487e STAATSLOTERIJ
vïjfde klasse dertiende lust
Trekking van 13 October.
15.000 No. 12569.
1.000 No. 2351, 10204, 18905.
s 400 No. 11117, 18510.
200 No. 7638, 10917, 12382, 13691.
100 No. 1712, 3440, 4493, 4561, 6441
6684, 6794, 7651, 8382, 12407,
13307, 14155, 16844, 16929,
17684, 18295, 18721, 18819,
19867, 199919, 20958.
PRIJZEN VAN ƒ70
1006
1842
2653
2933
3683
4130
4822
5428
5825
6210
6667
7035
7948
8096
8692
9424
10144
10424
10922
11872
12366
12786
13449
13836
14125
15084
15924.'
16459
16940
17634
17977
18705
19346
19815
20166
20743
21605
1068 1106 1117 1162
1965 2127 2182 2412
2680 2802 2804 2848
3026 3047 3259 3275
3747 3772 3818 3940
4376 4465 4494 4658
4831 4935 5190 5,260
5431 5469 5508 5570
5857 5867 5896 5930
6215 6229 6391 6413
6695 6740 6806 6810
7078 7195 7312 7381
7955 7985
8157 8183 8200 '8282
8718 8826 8889 8903
9588 9648 9809 9912
10179 10238 10324 10362
10603 10623 10696 10772
10940 11318.11591 11638
11944 12001 12027 12194
12453 12469 12612 12713,
12910 12923 12983 13025
13492 13611 13714 13724
13894 13905 13907 13927
14202 14266 14271 14295
15145 15166 15221 15399
15929 16038 16139 16216
16612 16633 16678 16795
17105 17119 17168 17356
17642 '17733 17742 17757
18209 18519 18537 18542
18727 18876 19143 19213
19367 19520 19619 19651
19834 19930 19986 .20059
20220 20250 20339 20370
20761 20905 20954 21081
21646 21775 21895 21936
1356
2508
2908
3355
4008
1 4743
5269
5623
6088
6466
6838
7409
8412
9010
10060
10371
10835
11717
12241
12736
13151
13792
14017
15707
16276
16833
17397
17767
18670
19292
19749
20085
20459
21137
21941
1472
2614
2926
3588
4101
4816
5331
5777
6107
6496
7008
'7732
10386
10918
11861
12360
12754
13213
13796
14070
15798
16414
16861
17598
17943
18679
19341
19793
20113
20631
21.519
21970
NIETEN
1013 1097 1110 1111 1151 1295
1303 1368 1382 1409 1432 1438
1507 157Q 1595 1613 1659 1661
1700 1789 1792 1801 1817 1826
1957 1976 1992 2015 2085 2106
2127 2161 2201 2224 2236 2266
2420 2564 2&68 2579 2613 2687
2727 2734 2750 2812 2815 2820
2865 2890 2913 2917 2946 2959
3010 3040 3091 3146 3157 3167
3178 3183 3211 3245 3277 3306
3326 3366 3389." 3457 3461 3463
3527 3549 3581 3595 3626 36B6
3715 3737 3748 3749 39l2 3936
3985
4012 4083 4126 4165 4234 4275
4358 4473 4489 4502 45l7 4554
4631 4661 4668 47834796 4807
4868 4877 4882 4927 4938 4942
4968 4970 5013 5051 5146 5147
5185 5271 5275 5289 5298 5320
5341 5365 5384 5391' 5426 5432'
5437 5491 5512 5524 5584 5670
5672 5674 5730 5754 5761 57.96
5822 5848 5860 5869 5999 6008
6121 6126 6128 6152 6153 6218
6319 6321. 6341 6351 6359 6403
6468 6514 6539 6556 6557 6639
6685 6698 6741 6764 6820 6830
6923
7065
7785 7788
8044
8318
8473
8742
8950
9057
9234
9428
9567
9904
8342
8613
8755
8975
9072
9253
9455
7112 7166 7167 7184 7200
7285 .7474 7500 7522 7567
7592 7629 7658 7665 7695
7807 7827 7831 7833'
7974 7989 8002 8003
8109 8199 8274 8295
8370 8393 8433 8438
8630 8653 8667 8683
8796 8814 8839 8848
8992 8998 9007 9026
9138 9147 9176 9188
9275 9300 9386 9392
9548 9553 9560 9561
9600 9637 9679 9880
9935 9963 9964 9987
10008 10024 10026 10073 10074 10104
10121 10159 10160 10177 10236 10282
10299 10308 10309,10328 10336 10340
10352 10391 10409 ,£0482 10499 10585
10733 10755 10787 10879 10995 11023
11156 11169 11181 11217 11220 11227
11336 11354 11383 11427 11449 11457
11485 11493 11518 11541 11554 11574
11627 11639 11680 11706 11805 11810
11831 11835 11899 11901 11916 12041
12065 12118 12122' 12144 12159 12216
12271 12284 12292 12296 12322 12380
12424 12434 12440 12455 12468 12176
12542 12556 12571 12587 12600 12696
12719 12772 12804 12842 12847 12857
12893 12908 12928 12995
13011 13032 13034 13039 13048 ^3051
13092 13093 13111 13209 13263 13270
13344 13365 13389 13401 13424 13458
13494 13520 13532 13593 13634 13660
13749 13807 13822 13829 13846 13856
13862 13888 13897 13929 13935 13953
14054 14086 14116 14143 14147 14154
14173 14256 14271 14273 14279 14326
14395 14412 14426 14457 14466 14497
14622 14643 14691 14738 14821 14860
14891 14895 14897 15023 15044 15092
15184 15225 15234 15302 15324 15341
15380 15429 15514 15520 15522 15524
15547 15585 15638 15639 15645 15658
15731 15747 15757 15854 15856 15875
15886 15894 15950
16009 16041 16049 16120 16168 16207
16270 16290 16300 16321 16325 16326
1636r 16495 16541 16582 16639 16649
16702 16727 16765 16806 16845 16902
16951 16973 17038 17049 17051 17063
17094 17106 17164 17168 17206 17215
17283 17285 17306 17325 17347 17361
17406 17414 17473 17526 17532 17541
17545 17554 17577 17610 17617 17704
17741 17792 17820 17845 17846 17852
17900 17933 17944 17992 17996 18132
18141 18167 18233 88266 18284 18316
18362 18367 18413 18479 18486 18491
18500 18524 18547 18580 18602 18637
18701 18704 18742 18756 18838 18914
18965 18966 18996
19012 19042 19046 19078 19175 19197
19230 19243 19252 19305 19337 19360
19517 19539 19587 19675 19685 19726
19792 19809 19864 19888 19942 19962
19998 20008 20014 20075 20144 20Ï73
20230 20233 20247 20269 20288 20326
20346 20384 20414 20479 20480 20506
20529 20550 20555 20574 20597 20600
20617 20646 20670 20715 20726 20735
20749 20806 20851 20855 20876 20943
20960 20964 20969 20994 21025 21069
21113 21122 21161 21165 21236 21294
21337 21390 21424 21429 21451 21641
21772 21907 21920 21942 21988
In de vorige lijst stond: 14242
m. 7.. niet.
1891
2118
2303
2713
2843
2982
3172
3319
3472
3698
3954
4354
4958
5171
5336
5435
7259
7569
7757
9037
9215
9409
9563
10119
10292
10341
10727
11134
11255
11473
11582
11816
12046
12270
12408
12515
12700
12858
13062
13318
13475
13678
13860
13994
14168
14359
14562
14865
15132'
15371
15537
15672
15884
16226
16356
16654
16943
17067
17259
17400
17544
17720
17855
18140
18338
19229
19464
19741
19991
20213
20330
20528
20602
20739
20948
21087
2132."
21649
De schooltijd in den winter
Op Gymnasium en H.B.S. te Haarlem
De regeling van de schooltijden in don winter is,
wat Gymnasium en H.B.S. te Haarlem betreft,
weer precies eender als het vorig jaar. Zoodra de
temperatuur zóó laag wordt, dat gestookt moet
worden, zal de vrije Zaterdag weer worden inge
voerd. Die vier uren moeten op de andere dagen
in de week worden ingehaald, namelijk twee op
Woensdag en de andere twee'op de overige middagen.
Met ingang van Maandag 27 October begint de
schooltijd in verband met de 'duisternis ook weer
later, nl, te kwart over negen. Dit wordt geleidelijk
later naarmate het donkerder wordt, tot 10 uur op
de kortste dagen; dan worden ook de uren verkort
tot 45 minuten. f
Ongeveer 10 Maart zullen de tijden weer nor
maal worden.
H. O. V.
Op het Volksconcert dat Dinsdagavond a.s. te
Haarlem onder leiding van Marlnus Adam zal wor
den uitgevoerd, zal de tweede concertmeester. Johan
Blok solistische medewerking verleenen.
Voor de pauze speelt hij het viool-concert in D
gr. terts No. 4 K.V. 21S van Mozart en na de pauze
Poème voor viool en orkest van Chausson.
Het concert wordt geopend met de symphonie no.
15 in bes. gr. terts van Jos. Ilaydn.
Na de pauze volgt La procession Nocturne van
Rabaud, terwijl het concert wordt besloten met de
uitvoering van de ouverture „Carnaval Romain" van
Hector Berlioz.
Engelsche vliegtuigen boven de
Nederlandsche kust en het Kanaal
neergeschoten
Het D.N.B. meldt:
Dultsche gevechtsvliegtuigen hebben in den loop
van Zondag drie Britsche koopvaarders, tezamen
300Ö b.r.t. bij de Faroer-ellanden met bommen tot
zinken gebracht. Twee Britsche bommenwerpers,
die in de ochtendschemering trachtten de Neder
landsche kust te naderen, werden door de Duitsche
afweer neergeschoten, de een door afweergeschut, de
ander door jagers. Een afzonderlijk vliegend vijan
delijk toestel, dat de Belgische kust naderde,!
eveneens door afweergeschut neergehaald en de
bemanning werd gevangen genomen.
Zondagmiddag zijn twee Britsche bommenwer
pers en vier jagers van het type Spitfire aan de
Nederlandsche kust en boven'het Kanaal door
Dultsche jagers zonder eigen verliezen neerge
schoten.
Duitsche luchtmacht bestookt
doelen in Engeland
BERLIJN, 13 October (D.N.B,) Duitsche gevechtS'
vliegtuigen zijn in'den afgeloopen nacht in verschei
dene golven gestart voor een aanval op voor den-oor
log belangrijke doelen in de Midlands.
In den nacht van Zondag op Maandag hebben Brit
sche bommenwerpers in Noordwest- en Zuid-Duitsch-
land brand- en brisantbommen neergeworpen. Oor-
logseconomische schade werd niet aangericht. De bur
gerbevolking leed geringe verliezen aan dooden en
gewonden. Volgens de totdusver ontvangen berichten
werden negen vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Verdragende batterijen van het Duitsche leger heb
ben op 12 October des namiddags, naar het D.N.B. van
militaire zijde verneemt, voor den oorlog belangrijke
installaties aan de Zuidkust van Engeland bij Dover
onder vuur genomen. Er werden verscheidene tref
fers in de doelen waargenomen.
VERKENNINGSVLUCHTEN.
BERLIJN, 13 October. (D.N.B.) Van bevoegde
zijde verneemt het D.N.B.:
'Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op 12 October
hun gewapende verkenningsvluchten boven de kust
van het Britsche eiland uitgestrekt tot aan Schot
land. Ondanks het slechte weer konden waardevolle
verkenningsresultaten worden verkregen. Alle Duit
sche vliegtuigen keerden naar hun steunpunten terug.
In Engelschen dienst vergaan
Mijnenleggers „Van Meerland" en
„Nautilus" en mijnenveger „Caroline".
STOCKHOLM, 13 October. (ANP) Volgens Reu
ter is te Londen officieel bekend gemaakt dat -de
in dienst der Britsche. marine varende mijnajileg-
ger ,.Van Meerland" en de mijnenveger „Caroline*
van de vroegere Nederlandsche- marine tengevolge
van vijandelijke actie verloren zijn gegaan. Verder
is de mijnen-legger „Nautilus" tengevolge van
aanvaring gezonken.
Het Duitsche ruiterfeest
op Oud-Woestduin
Dat de Duitsche ruitersport op een bijzonder hoog peil
staat, is de laatste dagen gebleken op Woestduin, waai
voor de militairen een concours hippique was georgani
seerd. Prachtige staaltjes van rijden zijn vertoond er.
daarvan hebben talloozen genoten. In het bijzonder was
Zondag een geslaagde dag. Toen kwamen immers de
meeste van de ruim 350 ingeschreven paarden In den ring.
De morgenuren waren bestemd voor een springconcours,
klasse a, voor, groepen van vier. Uit de onderdeelen wa
ren afdeelingen gevormd en achter elkaar moesten zij
over het 450 meter lange parcours, dat 9 hindernissen
bevatte. Oberleutnant Franke, maakte geen enkele fout
en deed over den afstand slechts 55 sec. Hij was dan ook
de beste van )iet persoonlijk nummer. Oberleutnant
Franke heeft meegewerkt, dat zijn groep n.l. Staf-artille
rieregiment 1 den eersten prijs won. Tweede was infante-
rieregiment 3 en derde artillerieregiment 2. Gerekend
werden de beste prestaties van drie ruiters. Voor het mid
dagprogramma bestond groote belangstelling. Onder de
gasten waren de Rijkscommissaris-Rijksminister Seyss-
Tnquart. Höhere SS- und PohzeifÜhrer SS-Gruppenführer
Rauter, Generalleutnant Lehmann, Generalmaior Hoeker,
Vertegenwoordigers van'het luchtwapen en de marine, en
vele commandanten. Op plechtige wijze werd het pro
gramma ingezet met het aantreden van een eere-com-
pagnie, waarna een vlaggenparade volgde. Het eerste
nuntmer was gelukspringen, waarbij het.de bedoeling was,
in korten tijd vele hindemissen te nemen.
Het resultaat was:
1. Leutnant Storsberg 11 gesprongen hindernissen tijd
1 min. 12 sec.; 2. Waehtmeister Merckel 9 gesprongen hin
dernissen, 58 sec.; 3. Leutnant Walter, 9 gesprongen hin
dernissen 1 min. 12 sec.; 4. Oberleutnant Franke, 7 ge
sprongen hindernissen 44 sec.; 5. Leutnant Kalbfleisch 7
gesprongen hindemissen 48 sec.; Unteroffizier Breiten-
reuter, 6 gesprongen hindernissen 37 sec.
Eenige interessante nummers waren gewijd aan oefe
ningen, welke paarden in de praktijk moeten uitvoeren.
Geschützwettbewerb: 1. 3e batt. 4 min. 53 sec.; 2 6e
batt. 5- min. 7 sec.;
Nachrichtenwettberwerb: 1. 2e Abt. a. r.; 2. 3e Abt. a. r.;
3. ie Abt. a. r. en 4. ie Abf. a. r.
Dressurprüfunge, klasse a. 1. lt Schüter; 2. Uffz. Langs-
feldt; 3. Hptwm. Meier; 4. Feldw. Luckhardt.
Klasse L. 1. Stabsfw. RÖmmer; 2. Uffz. Langsfeldt; 3.
Hptfw. Klose; 4. Hptw. Jeuk.
Dit belangrijke concours werd besloten met een spring-
wedstrijd .over 80 meter met 15 hindemissen. Met span
ning werden de verrichtingen der vel? ruiters gevolgd.
Ongeveer 100 ruiters namen aan dit springen deel. Geen
van allen slaagden er in het parcours foutloos te rijden
De uitslagen hiervan luiden:
1. Stwachtm. Spies 8 fouten 1 min. 44 sec.: 2. Lt. Decker
8 fouten 1 min. 51 sec.; 3. Wachtm. Wolff 12 fouten 1 min
39 sec,: 4. Wachtm. Ewert 12 fouten 1 min. 43 sec.;. 5.
Hptfeldw. Klose 15 fouten 2 min. 10 sec.; 6, Oberlt. Franke
16 fouten 1 min. 53 sec.; 7. Hptm. Pulter 16 fouten 1 min
49 sec.; 8. Gefr. Seeker 16 fouten 1 mtn. 51 sec.
De uitslagen van het springconcours var) Zaterdag
waren: I. Wachtmeester Wolf. 0 fouten. 1 min.
sec.; 2. Unteroffizier Langsfeldt, 0 fouten, 1.16:
3. Oberleutnant Bartsh, 0 fouten. 1.17: 4 en 5. Ober-
leutnant Franken en Stabswachtmeistcr Spiesz bei
den 0 fouten, 1.19; 6. Leutnant Decker, 0 fouten
1.27; 7. Waehtmeister Schaum, 0 fouten. 1.28; 8
Waehtmeister Ewert, 0 fouten. 1.33; 9. Oberleutnant
Martens, 3 fouten. 1.29; 10. Hauptwachtniois
Klose, 3 fouten, 1.36: 13. Leutnant Storsberg. 4 fou
ten, 1.20; 12. Oberwachtmeister Leutmeister 4 fou
ten. 1.2 6.
Het programma van. Zaterdag vermeldde verder
interessante demonstraties dressuur en acrobatiek
en getoond werd op welke wijze een telefoonverbin
ding over muren, heggen en slooten, ten dienste
den berichtendienst tot stand komt. (ANP)
HAARLEMMERMEER
LANDBOUWSCHOOL TE KLEIN.
-Voor het toelatingsexamen der Landbouwwlnterschool
te Hoofddorp slaagden: J. v. d. Ban, A. W. de Breuk, J. D.
Buitenhuis, M. v. Gaaien, C, C. v. d. Heuvel, A. Keisers,
E. Knibbe, J. C. Koen, A. Lanser, H. P. Marbus, J. W. R.
Peters, C. Schoo, N. Slootweg, P. Verkuyl, A. P. v. Woer
den en A. de Zeeuw, allen uit Haarlemmermeer; H. Ba-
rendregt en P. A. Barendregt uit Rozenburg, W J. Ber-
tage te Haarlem, J. C, Biesheuvel te Gr. iJpolder, M. den
Boer te Herkingen. A. C. Brons te Zaandam, J. v. Daalen
te Bloemendaal, M. O. v. Dalsen te Haamstede, R, v.
Eeten te Andel. A. Elffers en J. Visser te Zandvoort, L,
A, v. d. Ende en W. F. v. Waveren te Heemstede, G.
Groenenberg, G. v. Til en H. v. dl Veen te Middenmeet-,
J. v. d. Heuvel te Ooltgensplaat. N. Hoogendoom en A.
Maat te Uithoorn, W, B. Hoogstraten te Rotterdam, H.
de Jonge te Aalsmeer, A. Kemp te Nieuwkoop. C. G.
Klaasje Bos en R. L. A. v. d. Schans te Bovenkerk, J. C.
Inlichtingen
HAARLEM, KRUISWEG 59, Telef. 15842
(Adv. Ingez. Med.)
Knibben te Gr. Schermer, C. D. B. v. Leeuwen, A. Uithol
en A. v. d. Wel te Zevenhulzen. W. P- Lievaart en G.
Oud ijk te MoeicapcUe, J. A. Molleman te Amsterdam. F.
Riem Vis te Amersfoort, L. de Rooij en W. A. F, Sprank
te oZetermeer, A. Schakel te Giessendam. G, Sonneveld te
Pijnakker, H. Stam te Mijdrecht. T. Talsma te Kromme-
H. J. verkuyl te Hillegersberg. E. C. M. de Vries te
De Bilt, J. J, de Wit te Sommelsdijk.
Afgewezen werden er 12. terwijl er bovendien van de
geslaagden nog acht moesten worden geweigerd wegens
plaatsgebrek.
HEEMSTEDE
CREMATIE Mr. M. G. J. BOISSEVAIN.
In allen eenvoud heeft Zaterdagmiddag in het
crematorium op Westerveld de crematie plaats ge
had van het stoffelijk overschot van mr. M. G. J.
Boissevain. alhier overleden.
Met de familieleden waren verschillende vrienden
meegekomen.
Gesproken hebben een neef en een vriend van den
overledene. De heer Walrave Boissevain, oud-wet
houder van Amsterdam, bracht de liefde voor de
kunst van den ontslapene naar voren.
Een broer heeft voor de belangstelling bedankt;
Verkoop van paling in bosjes
verboden
In verband met een door de Federatie van Organi
saties in het Visscherijbedrijf ingediend bezwaar tegen
den verkoop van.'paling per bosje omdat daardoor
de prïjzenbeschikking werd overtreden heeft de
Gemachtigde voor de Prijzen medegedeeld, dat het
verboden is, aal of paling anders dan per gewichts
eenheid te verkoopen. Bovendien mag aal en paling
niet anders dan gesorteerd worden vei-kocht, terwijl
de pi-ijzen van de desbetreffende soorten op een dui
delijk zichtbare plaats kenbaar gemaakt moeten
worden.
Nieuwe uitbraakpogiiigen der Sovjets
bij Brjansk mislukt
Toenemend aantal gevangenen
BERLIJN, 13 October (D.N.B.) De in het
gebied van Brjansk ingesloten Sovjettroepen heb
ben. naar het D.N.B. van militaire zijde verneemt,
in den loop van 12 October met gebruikmaking van
hun laatste krachten wanhopige pogingen om uit
te breken ondernoihen, waarbij zij met gelederen
van 15 man diep gn in breede golven optrokken
tegen de Dultsche stellingen. Al deze doorbx-aak
pogingen mislukten door het Dultsche vuur. Duit
sche pantserstrijdkrachten en Duitsche infanterie
drongen diep door in de bolsjewistische massa's en
brachten den Sovjets ongewoon zware verliezen
toe. Het aantal gevangenen1 en de omvang van de
buit in den „zak" van Brjansk nemen voortdurend
Sovjetregeering reeds uit Moskou
vertrokken
Corps diplomatique zou het voorbeeld volgen
Naar Radio-Ankara op grond van de laatste
berichten meldt, is de Sovjetregacring reeds uit
Moskou vertrokken of staat zij op het punt dat te
doen. Ook het corps diplomatique zou voorberei
dingen hebben getroffen het voorbeeld der Sovjet
regeering te volgen. (D.N.B.)
LOONEN EN SALARISSEN.
's-GRAVENHAGE, 13 October. (A.N.P.) Het
college van rijksbemiddelaars vestigt er de aandacht
op van belanghebbenden, dat het krachtens veror
dening 217/1940 verboden is de loonen en salarissen
te verhoogen zonder toestemming van het college.
Het is aan het coll.ege bekend, dat in verschillende
landbouwstreken aan aardappelrooiers hoogere loonen
worden betaald, dan vervat zijn in collectieve ar
beidscontracten, resp arbitrale uitspraken. Het col
lege wijst er op, dat de betreffende werkgevers zich
schuldig maken aan een strafbaar feit. In voorko
mende gevallen zal door de controleerende ambtena-
x-en proces-verbaal worden opgemaakt.
VADER SLAAT ZIJN ZOON DOOD.
VEENENDAAL, 13 October (A.N.P.) In de Patrt-
moniumsti-aat in Stichtsch-Veenendaal heeft in de wo
ning van den betonwerker V. D. een huiselijke twist
plaats gehad, die een tragisch gevolg had. De vader
berispte een van zijn jongere kinderen over egn ga
ring vergrijp, echter op een dusdanige wijze, dat de
16-jarige zoon zich hierover opwond. Er vielen harde
woorden tusschen vader en zoon en het gevolg was,
dat de vader op zijn zoon toeliep en hem een fikschen
draai om de ooren gaf. Tot groote ontsteltenis van
den vader en de andere huisgenooten wankelde de
zoon even, om daarna dood neer te vallen. De vader
is, nadat hij door de politie is verhoord, op vrije voe
ten gesteld.
VROUWEN ELECTRICITEITS VEREENIGING.
Woensdagmiddag 15 October zal voor de leden
der afdeeling Haarlem en Omstreken van de Ned.
Vrouwen Electriciteits Vereeniging in Ca'fé-restau-
ï-ant Brinkmann aan de Groote Markt de film „De
electiuciteit in dienst van de vrouw" vertoond wor
den.
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM, 13 October.
Ondertrouwd: 13 Oct,: A. van Tllborg en M. Wil-
lemstein.
Bevallen: 9 Oct.: M. C. van Riet—Vinkon. z.t
10 Oct.: T. J. Meur©Steenstra. W. B. Erwich
Meeues, z., E. HoesJansen. z„ 11 Oct,: XV. c. Tie-
singWansbcek, d., A. Verton—Hendriks, d., M. M.
Stomvan der Burg, z. T. M. C. Weijdom—de Zaaijcr
d., C. M. Kaulingvan Bakol, z.. 12 Oct. C. P. Oud
Duijster, d„ C. S, M. Bordes—de Langen. d„ H, Huis
li erin us, z„ R. Mok—Leeraar, z„ A. J. Koppen-
Hofstee d., J. H. van Laar—Puijk. E. Schildwacht
-Iskes, z.. 13 Oct.: A. KwintKamp,
Overleden- 9 Oct.: E. Sikkema. 65 j. Saenredam-
straat, 10 Oct. H. L. Boomgaard, 82 j- Kleine Hout
weg. ll Oct.: M. E. Lacet, "5 j-, Anistordamsche-
vaart, M, C. Vos van Zon, 78 j.. Jansstraat, M. E.
Merks. 80 j. Ilagestraat. 12 Oct.: G. J. BlomTer
Pöort'Cn. 57 j., Camphuisstraat.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN
Verloofd: II. Bake en E. A. Docdcs Breunlng
ten Gate, Zürich-Almclo; E. Beukers en F. Mut-
saerts. Voerendaal-Tilburg; N. M. v. Leeuwen cn
E. C. v. Leeuwen, den Haag-Amsterdam; A. .T, v. d.
Woude en A. O. Zaanen. Rotterdam; R. v, Luyk en
J. Straatman. Rotterdam.
Ondertrouwd: A. Boom en W. J. Schuyt,
Hllversum-Wageningen.
Gehuwd: A. J. IlammersteJn en H. Breys, den
Haag.
Bevallen: Honnef—Bender, d.. Vollenho-
ven; DoggerSwagerman, Amsterdam: De
KnegtDas, z., Niouwer-Amstel; Th. Evekink-v.
Dalen, z. Den Haag; W. Messet'Heybroek, z.. Zou-
telande; RommeWiegman, d., Overveen: A. M. J.
v. AndelDe Wilde, d., den Haag; DingerKrol z.,
Takengëun, Sumatra; P. A. Roel'ofsenGerhart.' z..
Medan; E. H. v. DijkVanhuysen, d. Tilburg; M.
ZumpolleMoormann, z.. Voorbuj'g; D. C M Ber
gersHoppezak, d. Leiden; v. d. Ven—Lommets, d.
Vught.
Overleden: F. A. van Schaick. m. 84 Kam
pen: A. Posthuma. v„ 77 j„ Apeldoorn: D. Hennep
man, m. 70 j., Hilversum; H. de Jager, m„ 56 j. Ha
ren; J. F. Sachse, m.. 86 j„ den Haag; l>. Wind. m.
82 j.. Apeldoorn; lt. W. Huizing, m. 64 j„ Apeldoorn
r, de Jong—v. d. Waal. v.. 73 j„ Soestdijk; F. W. <li
Jongh de Leeuw, m.. 69 j. Dubbeldam; M. I'. v. Vliet
m„ 40 j.. Lidamanik (N.O.I.); A. P. Vonk, m. 54
Hillegersberg; H, J. Holterman. m. 63 J. Zwolle,
