Haarlem's Dagblad
Bij Brjansk ingesloten Sovjettroepen in verscheidene
groepen verslagen.
Bij Wjasma ingesloten Sovjetstrijdkrachten definitief
- vernietigd.
59e 3XARGÏNG No. 17892
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. P^EREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 15 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentien: 1-5 regels
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames f 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meel
0.17%. Groentjes zie rubriek.
Melk aan schoolkinderen
te Heemstede
Wordt a.s. Maandag weer verstrekt
In ons nummer van j.l. \Maandag werd medege
deeld, dat te beginnen met Maandag 2 0 October weer
melk verstrekt zal worden aan de leerlingen va.n de
openbare en bijzondere scholen te Haarlem, die voor
de verstrekking er van in aanmerking komen.
Wij vernemen dat eveneens met ingang van Maan
dag' 2 0 October melk aan de schoolkinderen te Heem
stede zal worden verstrekt.
De datum, waarop dit in Bloemendaal zal ge
schieden, is nog niet bekend.
Het verkeer
Een half uur na zonsondergang de lichten aan
Er blijkt nog verwarring te bestaan omtrent het
tijdstip, waarop de verlichting van rij- en voertuigen
des avonds ontstoken moet worden. In dit verband
deelt de A.N.W.B. het volgende mede:
Het is bekend, dat de bevoegde autoriteiten steeds
het standpunt hebben ingenomen, dat men ingevolge
het Motor- en Itijwiejreglement pas een half uur na
zonsondergang de lichten aan behoeft te hebben.
Eenigen tijd geleden heeft, de waarnemend secretaris
generaal van het departement van Justitie dit per
circulaire aan de politie-instanties medegedeeld.
Onlangs werd echter in de pers melding gemaakt
van een arrest van den Hoogen Raad, waarbij werd
beslist dat als gevolg van de verduisteringsverorde
ning de verplichting bestaat, reeds onmiddellijk na
zonsondergang de voertuigverlichting te ontsteken.
Dit arrest is van 23 Juni jl.het werd echter nog niet
gepubliceerd. Wijziging in het standpunt van de be
voegde autoriteiten heeft het in ieder geval niet ge
bracht; daarom is de vermelding van het arrest ern
stig te betreuren. De publicatie heeft slechts verwar
ring kunnen stichten.
Inmiddels is in het Verordeningenblad van 8 dezer
de „Wegenverkeersregeling" afgekondigd, waardoor
deze aangelegenheid in een nieuw stadium gekomen
is; immers artikel 21 van deze verordening bepaalt
uitdrukkelijk, dat „bij duisternis of dichten mist geldt
hetgeen omtrent de verlichting is bepaald in de Mo
tor- en Rijwielwet en in de op grond daarvan uitge
vaardigde uitvoeringsvoorschriften" Hierin ziet de
A.N.W B. opnieuw een bekrachtiging van het steeds'
door de autoriteiten en door den Bond gehuldigde
standpunt, dat de lantaarns moeten branden van een
half uur na zonsondergang tot een half uur voor
zonsopkomst.
De toesla» op invaliditeits- en
ouderdomsrenten
AMSTERDAM 15 October (A. N. P.) De N. V. V.-pers-
dienst schrijft ons o.m. het volgende:
Zooals de commissaris van het N. V. V. bij de aankon
diging van de voorloopige verbeteringen in de sociale, ver
zekeringswetten op n Augustus 1941 onder meer, mededeel
de, wordeh op de uitkeeringen Ingevolge de Invalidtteits-
en ouderdomswet met terugwerkende kracht van 1 Juli
1941 af verschillende toeslagen verleend. Nog lang niet
alle rechthebbenden hebben hun toeslagen ontvangen,
omdat de berekening en de verificatie heet veel werk en
tijd vragen. Met het oog hierop wordt ten postkantore
voorloopig de minimum-verhooging van 25 'It uitbetaald,
om later na onderzoek nauwkeurig aan ieder het toeko
mende uit te keeren. Niettemin zal het nog maanden
duren, voordat iedere rechthebbende een mededeeling en
uitbetaling zal hebben gehad.
De toeslagen blijven buiten beoordeeling bij een onder
zoek naar behoeftigheid! Rentetrekkers mogen dus deze
toeslagen onverkort behouden.
Nu kan zich het geval voordoen, dat een rentetrekker
van gemeentewege of vanwege een kerk- of armbestuur
In een tehuis of bij particulieren is ondergebracht. In vele
gevallen nu wordt de toeslag ingehouden door degenen,
die het gelijk gebleven kostgeld, betaalt. Dit is niet billijk,
daar de toeslagen 'worden verleend ter tegemoetkoming
aan het duurder worden van de levensbehoeften. Deze
levensbehoeften worden bekostigd door hen, die het tehuis
of pension drijven; hun komt dan ook de toeslag toe.
De rrteesten van hen, die aldus in tehuizen of pe**isons
leven, ontvangen een klein zakgeld, dat in den tegenwoor
dige.'! tijd echter veelal niet toereikend is, omdat tal van
artikelen in prijs zijn .gestegen. Daar 'de verpleegden dus
ook gi'ootere uitgaven nebben te doen, zou het niet meer
dan billijk zijn, als aan ben een kleine verhooging van
het zakgeld werd gegeven. Het is dan ook in overeen
stemming met de bedoeling van de autoriteiten, dat ge
meente-, kerk- of armbestuur den toeslag ten goede doet
komen aan het'tehuis of den pensionhouder, die op hun
beurt zedëlijk verplicht zijn,' ook de verpleegden een wei
nig te laten mededeelen in de toelagen. Met een beetje
goeden wil kan deze aangelegenheid tot tevredenheid van
alle belanghebbenden-worden geregeld.
Vele werkgevers kortten de invaliditeitsrente op de pen
sioenen, die zij aan hun vroegere arbeiders toekenden.
Thans trekken velen van hen ook nog de toeslagen af en
verrekenen het voordeeltje, dat de autoriteiten verleen
den, ten eigen bate. Gelukkig zijn ook heel wat gevallen
békend, waarin de werkgevers den toeslag' geheel ten
goede doen komen aan de door hen gepensionneerden.
Moge het voorbeeld van deze laatsten leiden tot herzie
ning van het standpunt van eerstgenoemden.
De 3V2 Staatsleening
Inschrijving van niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen
'a GRAVBNUAGE, 15 October. (A. N, P.) De
commissaris voor niet-commercieele Vereenfgingen en
stichtingen maakt bekend, dat hij op-grond van art.
fi der Verord. 41/1341 aan niet-commercieele ver
eenigingen en stichtingen vergunning verleent, in te
schrijven op de 3V2 pet. Nederlandsche Staatslee
ning 1941.
Zoodra de toewijzing heeft plaats gehad, dienen
de bedragen, waarvoor is deelgenomen, onverwijld
aan den commissaris voornoemd te worden meege
deeld.
Wijziging van de Amsterdamsche
beurs tij den
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Amsterdam 'heeft in haar Dinsdagmiddag gehouden
openbare vergadering haar goedkeuring gehecht
aan de verzending van een schrijven aan den bur
gemeester inzake tijdelijke wijziging van den beurs-
tijd.
Wijl in verband met de verduisteringsbepalingen
verschillende bedrijven gedurende de winter
maanden het einde van den werktijd zullen ver
vroegen, .is in verschillende kringèrt van bezoekers
éan de beurs van koophandel het verlangen ge
rezen om het einde van den heurstijd tijdelijk te
brengen van 3% op 3 uur. Een dergelijke wijziging
zou zonder bezwaar kunnen worden toegepast.
Slechts behoeft een uitzondering op de korenbeurs-
to worden gemaakt voor den Maandag, op welken
dag vele bezoekers van elders de korenbeurs plegen
te bezoeken. Voor de korenburs zou op Maandag
het einde van den beurstijd kunnen worden gesteld
om 4 uur.
De Kamer heeft den burgemeester daarom ver
zocht,, tijdelijk een zoodanig sluitingsuur te be
palen. (ANP)
6.000 boete wegens te hoog
geschatte prijzen
Verschillende bedrijven, die een groot aantal
artikelen verhandelen en op of omstreeks 9 Mei
1940 voor deze artikelen geen vastgestelde prijzen
hadden," doch hun prijs bepaalden naar den aard
van den kooper, hebben zich sindsdien niet de moei
te getroost prijzen te bepalen, zooals die vereischt
worden door de prijzenbeschikkirig 1940 no. 1. Het
gevolg hiervan is. dat deze zaken, ter vermijding
van omvangrijke berekeningen, er vaak „met de
muts naar gooien" en daarbij, zooals de praktijk
wel uitwijst, dikwijls onbewust de gissingen aan den
voor hen voordeeligen kant doen uitvallen.
Er is natuurlijk geen sprake van dat een onover
zichtelijke prijspolitiek in het verleden hfet den
handelaren, die. haar toepasten, zou mogelijk ma
ken thans extra-winsten te behalen.
De firma R. te Amstérdam, handelaar In automo-
bielaccessoires, ondervond, dat accountantsonder
zoeken van omvangrijken en dlepgaanden aard in
zulke- gevallen den inspecteur voor de prijsbeheer-
sching toch het noodfge materiaal kunnen ver
schaffen. Eenige concrete gevallen van onjuiste
prijsberekening werden opgespoord en het te veel
berekende bedrag kon nauwkeurig worden nage
gaan. Rekening houdende met de gemaakte extra
winsten, veroordeelde de inspecteur voor de prijsbe-
heersching te Amsterdam de firma R. dezer dagen
tot een geldboete van f 6000. (A.N.B.),
Scheufen van grasland ten behoeve
van den oogst 1942
De regeeringscommissaris voor de bodemproduc
tie deelt het volgende mede:
De voedselvoorziening maakt het noodig dat. ten
behoevë van oogst 1942 ongeveer 100.000 H.A. gras
land wordt gescheurd.
Bij voorkeur zal dit-moeten geschieden op daarvoor
geschikte gronden, zoodat in de eerste plaats in aan
merking komen goed ontwaterde zand-, klei- en za
velgronden.
Het is dringend noodzakelijk dat ieder die kan me
dewerken hét zijne hier in bijdraagt. Zal aan de
verwachtingen beantwoord worden, dan zal op den
geschikten grond van iedere 6 a 7 H.A. er een ge
scheurd moeten worden.
Voorloopig zal dit aan de vrijwillige medewerking
worden overgelaten, met dien verstande, dat voor
iederen gebruiker van grasland de gelegenheid wordt
opengesteld voor 15 November 1941 op te geven, welke
oppervlakte door hem gescheurd zal worden ten be
hoeve van den oogst 1942.
Voor nadere bijzonderheden worden belangheb
benden verwezen naar de dézer dagen in de bladen
opgenomen officieele publicatie.
In de omgeving van de groote steden zal een spe
ciale gelegenheid worden opengesteld voor het scheu
ren van grasland voor den aardappelverbpuw. Hier
bij wordt gedacht aan scheuren met behulp van
werkloozen, onder bijzonder gemakkelijke voorwaar
den.
Zij die hiervan gebruik willen maken kunnen na
dere inlichtingen verkrijgen bij de rijkslandbouwcon-
sulenten. (A.N.P.)
Bovenstaande maatregel staat in direct verband
met onze voedselvoorziening en is voor deze van
het grootste belang.
De voedsel-productie moet worden opgevoerd
en dit kan niet op het thans als bouwland in ge
bruik zijnde areaal, want onze landbouw is reeds
zoodanig geïntensiveerd, dat er weinig meer uit
den grond gehaald kan worden dah de boer er reeds
uithaalt. Uitbreiding van het areaal is dus onver
mijdelijk en hiertoe heeft de regeeringscommissaris
voor de bodemproductie maatregelen verordend.
Wij hebben ongeveer 1.300.000 hectaren grasland
en ruim 900.000 hectaren bouwland. Van eerst ge
noemde hoeveelheid zullen nu 100.000 hectaren
worden afgenomen om bij de hoeveelheid bouw
land te worden gevoegd. En deze nieuwe land
bouwgrond zal dan in de eerste plaats worden ge
bruikt tot uitbreiding van den aanplant van
aardappelen, die zoowel direct voor de mensche-
jijke consumptie als indirect (n.l. in den vorm van
varkensvoer) voor de voedselpositie van groot be
lang zijn. Verder zal er eenige uitbreiding aan den
aanplant van suikerbieten worden gegeven en er
zijn nog verschillende andere maatregelen in over
weging, waaromtrent men binnenkort, wanneer
het teeltplan-1942 wordt gepubliceerd, zal ver
nemen.
De te scheuren gronden zullen zoo gunstig moge
lijk ten opzichte van de groote steden moeten lig
gen, wat de mogelijkheden van het vervoer betreft.
Bij het scheuren zal men zooveel mogelijk werk
loozen inschakelen. Getracht zal worden de moei
lijkheden, die er in bepaalde gevallen kunnen zijn,
als gebrek aan deskundi* personeel, aan trekkracht
en aan scheurwerktuigen, te ondervangen.
Om 't scheuren aan te moedigen zal per HA gras
land, die vóór 15 Nov. hiervoor wordt aangemeld
een premie worden gegeven van f 200 indien er
extra-aardappelen op worden verbouwd en van
f 125 als er niet-beperkte gewassen op worden ge
plant. Mocht er niet voldoende medewerking blij
ken -te zijn dan zal de stok, die achter de deur is
gezet ter hand worden genomen en zullen eventueel
boeren, die voor scheuren geschikte gronden heb
ben, maar zich., niet hebben opgegeven worden
verplicht tot scheuren over te gaan. In dit geval
Welke bonnen zijn thans geldig?
van 12 tm. IS October:
39-4 Brood
39 Brood
39 Vleesch
39 VI.waren
39 Melk
39A Reserve
39B Reserve
4 rants.
l/z rants.
s/s rants.
1 rants.
1 3/4 L.
1 3/4 K.G.
V2-.K.G.
van 5 Oct. t.m. 1 Nov.:
Brood of gebak
Vleesch of
vleeschwaren
Melk
Aardappelen
Aardappelen.
Suiker
Koffiesurrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli of maïzena
Kaas
39-40 Boter 250 gr. Boter
39 Vet 250 gr. Boter met reductie of
200 gram vet.
40 Vet 250 gr. Boter met reductie
Voorts:
Petroleum: Bonkaart MenO Bon 14 (2 3.) tot 27Dec.
Zeep Bon 120 en Bon C Zeep der Zeepkaarten P en
Q tot 31 Oct., Scheerzeep Bon J (Textïelkaart) t.m.
31 December.
Algemeen 1 K.G.
250 gr.
600 gr.
■127 Bloem 1 rants,
i E Rijst 250 gr.
Havermout 250 gr.
Algemeen 250 gr.
100 gr.
t.m. 134 Kaas 100 gr.
14 Oct. t.m. 1 Nov.:
VERDUISTEREN
Van 18,46 tol 8.06
Maan 15 Oct. onder 16.25, 16 Oct. op 2.34
wordt er geen scheurpremie uitgekeerd. Bovendien
zal worden overwogen in bepaalde gevallen den
verbouw van voederbieten en koolrapen als hoofd
gewas te verbieden.
Prof. K ran. 80 jaar
's GRAVBNHAGE 14 October. Dinsdag is de oud
minister van Waterstaat., prof. dr. ir. J. Kraus, techniscn
geleerde van wereldvermaardheid, 80 jaar geworden. Het
bleek aan dé overgroote belangstelling, welke hij van
daag mocht ondervinden in den vorm van bloemstukken
en schriftelijke gelukwenschen. dat in de onderscheidene
kringen, waarin hij zich bewogen heeft, prof, Kraus nog
niet vergeten is. Zooals bekend heeft de heer Krans in
Chili gewerkt. Hij was er hoogleeraar eif leede er ook
havens aan. Zeer trof hem daarom vandaag" een groot
bloemstuk in de vorm van de Chtleensche vlag. hem ge
zonden door een in Den Haag wonende Chileensche dame.
Het vliegtuigongeluk in Ned. Indië
Generaal ter Poorten aanvaardt voorloopig
het opperbevel
BATAVIA, 14 October (ANP) Omtrent het
vliegtuigongeval te Batavia, waarbij de comman
dant van het Ned. Indische leger, luitenant-generaal
Berenschot, om het leven is gekomen, worden nog
de volgende bijzonderheden medegedeeld. Kort na
den start weigerde de linker motor, waardoor het
toestel om den linkervleugel draaide en neerstortte
op een bij het vliegveld gelegen huis. De bewoners
kwamen hierbij om het leven, waardoor het aantal
dooden, met de vijf inzittenden van het vliegtuig, tot
24 is gestegen. Toen het toestel den grond raakte,
vloog de benzinetank in brand, zoodat het voor
ooggetuigen onmogelijk was hulp te bieden. De
lijken van generaal Berenschot, kapitein Knapp,
de beide onderofficieren en van den Britschen vlie
gerofficier Watkins, die met moeite geïdentificeerd
konden worden, zijn naar het militaire hospitaal
te Batavia .vervoerd. Naar wij verder nog ver
nemen, is de chef van den genei-alen staf in Neder-
landsch-Indië, g'eneraal-majoor Ter Poorten, dis-
voor een bespreking naar Manilla was vertrokken,
telegrafisch teruggeroepen. Voorloopig is generaal-
majoor Maurer met de waarneming van het leger-
commando belast. In den Volksraad is de overleden
legencommandant in een rede van den voor
zitter herdacht. Nader wordt gemeld, dat generaal
Ter Poorten vandaag te Batavia is aangekomen en
voorloopig het opperbevel over het Ned.-Indische
leger aanvaard heeft.
I
Wat eten we vandaag? Op deze urgente vraag geeft de tentoonstelling „Voeding
in dezen tijd" te Amsterdam antwoord in den vorm van kookdemonstraties. Het
publiek mag een proefje nemen. Pax Holland-de Haan-m
Het transportvraagstuk aan het Oostfront. Cavalerie van de Waffen SS wordt over
een der rivieren in het Sovjet-gebied gezet, Orbis-Hollaod
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Daitsch weermachtsbericht
Zes Britsche gewapende koopvaardijschepen tot
zinken gebracht.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FiiHRER, 14 October (DNB) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„In het Oosten nemen de operaties het' vast
gesteld verloop. De in hél gebied van Brjansk
ingesloten strijdkrachten van den tegenstander
zijn in verscheidene groepen verslagen. Hun
vernietiging in het moeilijke boschterrein
schrijdt gestadig voort. Reeds gisteren was het
aantal gevangenen in den dubbelen slag van
Brjansk en Wjasma gestegen tot over de 350.000.
Dit aantal neemt nog voortdurend toe. Ge
vechtsvliegtuigen bombardeerden in den nacht
van 13 op 14 October met goede uitwerking
belangrijke militaire inrichtingen te Leningrad.
Torpedomotorbooten drongen in den nacht
van 12 op 13 October tot de Britsche kust door
en vielen een door torpedojagers, torpedomotor
booten en vliegtuigen krachtig beschermd vij
andelijk convooi aan. Ondanks hevige afweer
en herhaalde gevechten met de superieure escor-
teerende strijdkrachten brachten de torüedo-
motorbooten zes gewapende vijandelijke koop
vaardij schepen tot zinken, van tezamen 18.000
b.r.t. Zij keerden zonder eigen verliezen terug.
In den afgeloopen nacht waren luchtaanvallen
gericht op verscheidene Britsche vliegvelden.
Bij vluchten van Britsche vliegtuigen naar de be
zette gebieden aan het Kanaal leed de vijand gis
teren zware verliezen. Jaaprs, luchtdoelartillerie
en marine-artillerie scnoten 31 vijandelijke
vliegtuigen neer. Een eigen toestel ging ver
loren. Britsche bommenwerpers wierpen van
nacht brisant- en brandbommen op verschillende
Ëlaatsen in West-Duitschland en in het Noord-
'uitsche kustgebied. Nachtjagers en luchtdoel
artillerie schoten vijf vijandelijke machines
omlaag".
EXTRA BERICHT VAN HET
DUITSCHE OPPERBEVEL
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER. 14
October (DNB) Het opperbevel der weer
macht maakt bekend:
„De strijdkrachten van den tegenstander, die
in de omgeving van Wjasma zijn ingesloten, zijn
thans-definitief vernietigd. Ook in de omsingelde
gebieden rondom Brjansk schrijdt de. ontbinding
van den vijand onophoudelijk voort. Het aantal
in dezen geweldigen dubbelen slag gemaakte
gevangenen is inmiddels tot* boven de 500.000
gestegen.
Het totale aantal der Sovjetgevangenen, die
sedert het begin van den veldtocht in het Oosten
zijn gemaakt, is reeds thans tot v;er boven de
drie millioen gestegen".
Roosevelt over de materieele hulp
aan Engeland
WASHINGTON, 15 October. (D.N.B.) Op
de persconferentie heeft president. Roosevelt in het.
hijzonder de aandacht gevestigd op de prestaties
van Amerika wat betreft de materieele hulp aan
Engeland, China en Zuid-Amerika. Hij verklaarde
hierbij dat het minstens tot einde 19 42 zou duren
'Oordat de voor het van kracht worden van de mach
tigingswet door Engeland tegen contante betaling
geplaatste orders zouden zijn uitgevoerd.
Met betrekking tot het voorstel van Morgenthau
n de oorlogswinst door middel van een wet tot 6 a 7
procent te beperken, welk voorstel in Amerikaan-
sche industrieele kringen en op de beurs zeer groot
opzien heeft gebaard, weigerde Roosevelt een
standpunt in te nemen. Op de vraag of de Sovjet-
Unie leveranties oorlogsmateriaal wenscht krachtens
de maohtigingswet antwoordde Roosevelt dat hij
moest afwachten wat Harriman hem hierover te
■ertellen zou hebben.
Teleurgestelde inboorlingen
Bioscoop beviel hun niet
DARWIN (Australië).' Twintig Australische in
boorlingen, die niet minder dan 650 K.M te voet af
legden om hun eerste filmvoorstelling bij te wonen,
hebben een vreeselijke teleurstelling beleefd. De film
beviel hun niet en zij verlieten het theater tijdens de
voorstelling om boos en teleurgesteld den verren te
rugtocht te aanvaarden.»
De mare val? het bestaan der bioscoop, het ..ver
maak der blanken", was den inboorlingen gebracht
door een jongen man, Jacala genaamd, die in de ge
vangenis van Darwin had vertoefd, omdat hij een
hoofdman van den stam met een speer had gedood.
Van zijn cel uit kon f hij de lichtreclames van een
bioscoop zien. Toen hij uit de gevangenis was ont
slagen, wilde hij het vermaak der blanken leeren ken
nen., maar de politie gaf er de voorkeur aan. hem
snel uit de stad te verwijderen. Dus ging Jacala naar
huis en vertelde daar aan zijn stamgenooten dat de
blanken zich met een nieuw vermaak blijkbaar koste
lijk amuseerden. Hij haalde den heelen stam, tezamen
twintig man, over naar Darwin te trekken om daar
een filmvoorstelling bij te wonen. Zij gingen en had
den veertig dagen voor de reis noodig. Vol verwach
ting betraden zij tenslotte het theater. Tn den be
ginne waren zij ook enthousiast. Maar toen op het
doek de.gebruikelijke sentimenteele liefdesscènes ver
toond werden met omarmingen en kussen, voelden
de „wilden" zich daardoor zoo beetgenomen dat. zij
als één man opstonden en dè zaal verlieten, zonder
het einde van de voorstelling af te wachten. Zij zei
den aan de politie van Darwin' dat zij nooit en te
nimmer meer een film wilden zien.
(United Press).
Ip Leningrad
NEW-YORK, 15 October. (D.N.B.) De correspon
dent van de „Chicago Tribune" te Helsinki meldt op
grond van verhalen van vluchtelingen, die de Fin-
sche linies hebben bereikt, over de toestanden in het
belegerde Leningrad het volgende-
De sneeuw in de straten, welke drie duim dik ligt,
is door de voeten van duizenden, die wanhopig naar
voedsel en warmte zoeken, tot hard ijs geworden. In
de Baai van de Newa toonen de uit het water ste
kende masten de plaats van ondergang van groote en
kleine oorlogsschepen aan. In de bosschen ten Noord
westen van Leningrad huizen hongerend en hevige
koude lijdend meer dan 250.000 menschen in ellen
dige hutten die gemaakt zijn van takken en mos. Dit
zijn boeren en arbeiders uit de dorpen en steden in de.
omgeving die door de bolsjewistische autoriteiten ge
dwongen werden de vlucht te nemen.
Tn de straten en parken van de stad worden de
inwoners' door middel van groote luidsprekers door
de communistische leiders aangespoord, zich tot den
laatsten druppel bloed te verdedigen. Brood wordt in
den sluikhandel gekocht. Een brood kost het loon van
een geschoolden monteur dat hij in twee dagen ver
dient. Openbare bijeenkomsten zijn verboden. In het
hoofdkwartier van de Gepeoe in de Gorokavijastraat
zouden des nachts massa-executies plaats vinden. De
ellende in Leningrad is thans grooter- dan ooit. Tien
duizenden zijn reeds dood, honderdduizenden loopen
met den dood in de schoenen. De vluchtelingen ver
tellen, dat de demonstranten die den moed hadden
hun stem te verheffen tegen de terreur, tezamen met
de toehoorders omsingeld werden, op vrachtauto's ge
zet en weggevoerd werden, zonder dat men ooit meer
iets van hen heeft gehoord. Op de markten vertellen
de menschen elkaar dat h^Lz.g. onoverwinlijke bols
jewistische leger overal verelagen is. Zij'lachen bit
ter over de enkele Engelsche vliegtuigen, die in
Moermansk zijn aangekomen en maken grappen over
de „Britsche hulp". Hun angst voor de Duitsche sol
daten is verdwenen- Zij wachten met een Oostersche
kalmte en onverschilligheid op de inneming van de
stad.
Wjasma door de Sovjets
in brand gestoken.
Talrijke vrouwen en kinderen bij
ontploffingen omgekomen.
Naar het D.N.B. verneemt hebben de bolsjewisten
de stad Wjasma in brand gestoken voor hun vertrek.
De steenen gebouwen lieten zij in de lucht vliegen.
Daarbij hebben zij nieLde minste rekening gehouden
met de burgerbevolking, onder wie talrijke slacht
offers zijn gevallen. In talrijke straten slaan nog
slechts verkoolde muren en fundamenten, terwijl de
lichte houten en ieemen huizen volkomen wegge
brand zijn. Bijna alle straten waren door de boFsje-
wisten in allerijl ondermijnd Talrijke vrouwen en
kinderen zijn, onbekend met het gevaar der mijnen,
daarover heen geloopen en het slachtoffer geworden
van de ontploffingen. Het grootste deel der mijnen
en talrijke ladingen springstoffen en helsche machi
nes zijn intusschen door Duitsche pioniers opgeruimd.
In alle sectoren van het front tusschen Ilmenmeer
err Zee van Azof hebben de Sovjets alle eenlgszins
beschikbare reserves tegen de Puitschers in den
strijd gebracht. De Duitsche soldaten st,icten bij hun
opmarsch op tal van plaatsen aan het front op filings
ontboden colonnes arbeiderse, bouw-bataljons. forma
ties fabrieksbeschermlng en gebrekkig afgerichte en
uitgeruste garnizoenstro'epen. Tal van zeer gemengde
formaties, die opnieuw waren samengesteld uit over
blijfselen van infanterie-, artillerie- en pantserafdee-
lingen, zijn door de Duitsehers opnieuw verslagen.
Van militaire zijde wordt voorts aan het D.N.B.
medegedeeld:
In kanslooze en vergeefsche uitbraakpogingen rich
ten de in Leningrad ingesloten Sovjettroepen zich te
gronde. Met gebruikmaking van alle beschikbare
strijdkrachten trachtten de bolsjewisten steeds weer
ophieuw den nauwen ring der Duitsche troepen te
verbreken. Behalve zware materieeele verliezen heb
ben de bolsjewisten ook groote verliezenaan men-
schenlevens geleden. Vier gevangenen, die op ver
schillende plaatsen van het front in handen van de
Duitsehers vielen, deelden mede dat bij een dezer
aanvallen van de 160' man van een Sovjetcompagnie
er slechts zes levend terugkeerden Op een andere
plaats van het front bleven van 800 strijdende matro
zen '600 dood of gewond op het. slagveld achter.
De militaire en industrieele Installaties van Letjin-
gx-ad liggen onder het vuur der zware Duitsche ar
tillerie en in den hagel der Duitsche bommen. Alleen
reed^ een der laatste nachten zijn vele duizenden
kilo's brisant- en brandbommen bij goed zicht op de
aarde uitgeworpen.
Naar het D.N.B. verder verneemt, hebben Duitsche
troepen op 12 October bij hun snellen opmarsch in
den centralen sector een Sovjetvliegveld aangetrof
fen dat nog dienst deed. In een strijd van man tegen
man werd de bezetting van het veld overweldigd:
13 vliegtuigen' werden veroverd. Sedert het begin van
het Duitsche offensief, op 2'October, heeft het Duit
sche landleger in dezen sector 24 Sovjetvliegtuigen
buitgemaakt.
Op een rivierdelta aan de Zwarte Zee hebben Duit
sche marinesoldaten een zee*- versterkten vuurtoren
stormenderhand genomen.
Moskou geeft de ontruiming van
Brjansk en Wjasma toe
LONDEN. In een communiqué van het Russi
sche persagentschap Tass wordt de ontruiming van
Brjansk en Wjasma door de Sovjettroepen toegege
ven. (United Press).
De Oostelijke grenzen der Sovjet Unie
Amerikaansch blad bepleit
gemeenschappelijke Kngclsch-
Amerikaansche garantie
NEW-YORK, 15 October. (D.N.B.) Het blad der
interventionlsten, de „New-York Post" bepleit een
in de afgeloopen dagen in de Amerikaansehe pers
meermalen besproken gemeenschappelijke Engelsch-
Amerikaansche garantie voor de Oostelijke grenzen
der Sovjet-Unie en stelt voor dat men Japan op on
dubbelzinnige wijze meedeelt dat. wanneer het de Si
berische grens overschrijdt, de Amerikaansehe vloot
de Japansche vloot zal vernietigen,
LIJK VAN LENIN NAAR DEN OERAL
OVERGEBRACHT?
NEW-YORK, 15 October. (A.N.P.) De correspon
dent der Hearstbladen te Sjanghai, Von Wiegand,
meldt dat de bolsjewieken het lijk van Lenjn, dat op
het Roode Plein te Moskou in een mausoleum was
opgebaard, vandaar hebben weggevoerd, waarschijn
lijk naar den OeraL
