Groentjes
Het Nederlandsche verkeer
op den weg
Het komende Europeesche
wegenverkeersrecht
's-GRAVENHAGE. 15 October. Van bevoegde
lUde wordt het volgende medegedeeld: De nieuwe
ordening van het verkeer op den weg heeft behalve
voor Nederland rechtstreeks ook nog belang als een
bouwsteen voor het komende uniforme Eutopeesche
wogenverkeersreeht.
Do ontwikkeling van het moderne autoverkeer,
met het voortdurend toenemende verkeer van land
naar land, heeft in de kringen der automobilisten
reeds lang den wensch naar voren doen komen, dat
er een tot uniform uitgewerkt Europeesch verkeers
recht zou ontstaan. Deze wensch moest door allen, die
inzicht hadden, zonder meer als modern en gerecht
vaardigd worden gewaardeerd. "Practisch stiet de aan
passing van het Europeesche verkeersrecht op de
grootste moeilijkheden, zoodat wij tot 1939 ver ver
wijderd waren van een eenheid in het Europeesche
verkeersrecht Geen enkel land wilde de eigen rege
ling van het verkeerswezen met a! haar eigenaardig
heden. die deels toegeschreven moesten worden aan
de structuur van het land, deels echter ook aan de
speciale opvattingen van de ministerieele ambtena
ren, opgeven. Men herinnere zich slechts de kwestié
van het principieel links of rechts houden. Daarbij
heeft eerst den allerlaatsten tijd een eensgezind
standpunt ten gunste van het rechts houden, althans
In theorie, de overhand gekregen, practisch echter
is het beginsel nog niet volkomen ingevoerd. Daar
komt bij. dat verschillende bepalingen van de on
derscheiden landen op het links- of rechts houden het
autoverkeer van land naar land bijna onmogelijk ma
ken. Er zijn echter dingen, die door natuurlijke nood
zaak gedwongen ontstaan, hetzij langs den weg van
vreedzame overeenstemming in rustige tijden, hetzij
in den stormachtigen tijd der principieele reorganisa
tie van alle toestanden, en tot deze zaken behoort ook
het brengen van eenheid in het Europeesche verkeers
recht, hetgeen op een zoo klein continent met zoo
groote verkeersdichtheid als in Europa het geval is,
reeds lang een eisch van den tijd was.
Duitschland heeft het geluk gehad in dezen tijd, nu
de Duitsche wapens van den Atlantischen Oceaan tot
aan de Russische steppen den vrede van Europa be
schermen. een modern, grootsch opgezet verkeers
recht te bezitten.
N^ eenige tastende, aarzelende pogingen, die ook
in Duitschland voorafgingen kreeg het Duitsche rijk
in 1937 de Duitsche ordening op het verkeer op de
wegen. Deze wet Is even duidelijk van structuur als
van gedetailleerde regeling. Zij bevordert de gemeen-
schap van alle deelnemers aan het verkeer, onver
schillig of het voetgangers, wielrijders, automobilis
ten of voerlieden zijn, dan wel bestuurders van op
rails loopende vervoermiddelen. Ieder moet rekening
houden met de anderen. De mate waarin hij rekening
moet houden, wordt bepaald door de normale, veroor
loofde snelheid en door de bestuurbaarheid van het
door den anderen deelnemer aan het verkeer be
stuurde verkeersmiddel, vergeleken met het eigen
voertuig. De Duitsche ordening van het verkeer op
den weg ziet er van af een speciale regel op te stel
len voor alle denkbare bijzondere gevallen in het
verkeersleven. Zij stelt er zich mede tevreden in
plaats daarvan eenige duidelijke, gemakkelijk in te
prenten hoofdregels te geven, volgens welke iedere
deelnemer aan het verkeer zich in het verkeer op den
weg te allen tijde kan en moet gedragen. De belang
rijkste hoofdregel voor het gedrag ln het verkeer op
den weg, die om zijn duidelijkheid woordelijk kon
worden overgenomen in de Nederlandsche ordening
van het verkeer op den weg, luidt:
„Iedere deelnemer aan het openbare verkeer op den
weg moet zich aldus gedragen, dat het verkeer niet
lr gevaar kan worden gebracht. Hij moet verder zijn
gedrag aldus regelen, dat niemand anders schade kan
krijsen of meer dan door de omstandigheden onver
mijdelijk is gehinderd of lastig gevallen wordt".
Deze hoofdregel wordt ook toegepast bij de beoor-
Öceling van verkeersongelukken, waarbij hij den
hoogsten norm vormt. Veroordeeld wordt zoowel bij
de strafrechtelijke als ook bij de civielrechtelijke be
handeling de deelnemer aan het verkeer, die mee-
doogenloos de aanwezige verkeersruimte alleen tracht
uit te buiten om zelf vooruit te komen. Eventueele
speciale voorschriften, die b.v. voor autocolonnes of
marcheerende afdeelingen opgenomen zijn in de or
dening van het verkeer op den weg. worden eerst
geraadoleegd na toepassing van den hoofdregel op
het gedrag in het verkeer op den weg ter beoordee-
ling van het in behandeling zijnde verkeersongeluk.
Daarbij moet er op gewezen worden, dat de regeling
van het verkeer op den weg de overtreding strafbaar
stelt, die volgens de ervaring zou kunnen leiden tot
een in gevaar komen van andere deelnemers aan het
verkeer.
De Duitsche ordening van het verkeer op den weg
ls in maandenlang durende beraadslagingen tusschen
Duitsche en Nederlandsche vaklieden bestudeerd op
haar toepasselijkheid voor Nederland De eigenaardig
heden van het verkeer in Nederland hebben in een^e
bijzondere gevallen geleid tot wijziging van verschil
lende verkeersvoorschriften. Over het algemeen kon
echter het Duitsche verkeersrecht niet slechts naar
den geest, maar ook naar de letter overgenomen wor
den. aangezien het inderdaad bij zijn toepassing, naar
do intusschen verworven ervaring in alle groote Duit
sche steden toont, een waarborg biedt voor een ge
makkelijk en vlot verloop van het verkeer.
De thans gereed gekomen Nederlandsche regeling
van het verkeer op den weg is bovendien afgestemd
op oen bevordering van de motoriseering van het ver
keer. aangezien bij de afkondiging rekening gehouden
werd met. een reusachtig toenemen van het verkeer
met motorvoertuigen na den oorlog. De grootsche
uitbreiding van het wegennet, het vervallen van vele
douanegrenzen, die tot den tegenwoordlgen oorlog
het verkeer in Europa belemmerden en de voort
schrijdende techniek zullen het gemotoriseerde ver
keer doen toenemen op een wijze, welke wij ons thans
nog nauwelijks kunnen voorstellen.
Deze toekomstige ontwikkeling wil de Nederland
sche regeling var. het verkeer op den weg bevorde
ren De mannen, die medegewerkt hebben aan het
ontstaan der regeling, zijn er van overtuigd, dat de
Nederlandsche regeling van het verkeer op den weg
de grondslag Iran vormen voor een echte gemeen
schap van alle deelnemers aan het verkeer.^ N p
stillegging van zuivelbedrijven.
's GRAVEN!!AGE 15 October. In de Ned. Staatscou-
ran* van heden is opgenomen een besluit van den secre
taris-generaal van het departement van Landbouw en
Vtsscherit, waarbij het Zutvelbesluit 1941 (beperking
standaardisaiiebednjven) wordt ingetrokken, en een
nieuw Zuivelbcslult wordt uitgegeven, dat den Dlrecteur-
generaal van de voedselvoorziening de bevoegdheid geeft
zuivelbedrijven geheel of gedeeltelijk stil te leggen, op
gronden ontleend aan het algemeen belang, onder meer in
verband met eischen van kwaliteit en van economische
voortbrenging en afzet van melk, zuivel- en melkpro-
d*Aanndengene. wlcn zulk een verbod is opgelegd en die
hierdoor ernstig economisch nadeel ondervindt kan een
door den Directeur-generaal te bepalen schadevergoe
ding worden toegekend. Ter bestrijding van de kosten,
vei bonden aan deze schadevergoeding, kan aan degenen
die bevoegd zijn zuivel- en melkproducten te bereiden of
melk geheel of gedeeltelijk te ontroomen. door den
Directeur-generaal een heffing worden opgelegd.
N M'e geschillen ter zake van de uitvoering van dit besluit
wórden in hoogste instantie beslist door den Secretaris
generaal gehoord de commissie van advies. Het besluit
treedt heden in werking (A. n. p.).
JAN* TER HAAR JR. TEN GRAVE GEDRAGEN.
AMSTERDAM. 15" October. Onder ze«>r groote
belangstelling Is vanmiddag op de begraafplaats
Zorpvjfed aan dan Am.teldUk
schot van den heer Jan ter Haar. oud-wethouder
van Amsterdam, ter aarde besteld.
Op den doodenakker waren o.m. aanwezig de
wethouder voor de financiën, de heer J. Walch, oud-
wethornier Douwes. de heer Klaas de Vries, oud-ge
meenteraadslid. lr. W. A. de Graaf, directeur -
Publieke Werken, de havenmeester, de heer B
Vri's de heer Chr. P. van F.eghen. wnd. voorzitter
van de Kamer van Koophandel te Amsterdam, be
stuursleden van het Burgerweeshuls en van de Am-
sterdamsche IJsclub, van welke instellingen de
heer Tor Haar tijdens zijn leven het voorzitterschap
bekleedde, alsmede verschillende vertegenwoor
digers uit handels- en flnancieele kringen.
In de aula. waar de kist met het stoffelijk over
schot. onder talrijke bloemen bedolven, was opge
baard. voerden het woord wethouder J. Malen na
men« het gemeentebestuur van de hoofdstad. d.
heer H&bhema. als bestuurslid van het Burgerwees
huls, en dr. W. M. van Haaften, namens de Am-
sterdamsche IJsclub.
Ds W. van Llmburgh wees er ln het hijznder op_
dat de heer ter Haar een man was. die niet met
vroomheid te koop Hep. maar die de groote bron
kende om dat vele te doen. wat anderen onder de
zelfde omstandigheden reeds lang zouden hebben
laten liggen
Net DAGM. gevr. 14*16 j., van 8-2,
Zondags vrij. Tetterodestr. 112.
In klein gezin MEISJE gevr. voor
heele of halve dagen of 4 dagen
per week, evtl. tramvergoeding.
Spiegelenburghlaan 4. Aerdenhout
Gevraagd 1 Nov. net MEISJE voor
d. en n. v.g.g.v., boven 18 jaar.
Mevr. Jansen. Sportparklaan 2,
Heemstede.
Net zelfstandig MEISJE gevraagd,
van half negen tot half één. Koor
straat 7, b. d. Koninginneweg.
DAGMEISJE gevraagd in klein
gezin, zelfst. k. werken, goed loon.
Brieven G 9406 bur. van dit blad.
Gevr. FLINK MEISJE 8.30-5, on
geveer 20 jaar. Heussensstraat 26.
Gevr. NET MEISJE voor dag of
d. en n. klein gezin. Harddravers-
laan 39, Santpoort Stat.
FLINK MEISJE gevr. v. d. en n.
per 1 Nov. of 15 Nov. Vrijburgh-
laan 66, Overveen.
Gevraagd: NET MEISJE van 9-12
uur. Zondags vrij. Duvenvoorde-
straat 64.
Gevr. NET MEISJE voor d. en n.
tegen 1 Nov. Aanm. Mevr. Hul
man, v. d. Spiegell. 24. H'stede van
~-8 uur. Donderdag, Vrijdag of
Zaterdag.
Gevraagd NET MEISJE goed kun
nende werken, 3 a 4 x p. w. van
9-12r Waldeck Pyrmontlaan 16.
Overveen.
Gevraagd: NET MEISJE. 4 d. p.
w. 8.30 tot 4 uur of jonge werk
ster voor eenige dagen p. w. Ael-
bertsbergstr. 96.
Terstond flink DIENSTMEISJE of
WERKSTER gevraagd. Ign. Bis-
pincklaan 60. t.o. P. E. N. geb.
Bloemendaal.
GEVRAAGD: net meisje of jonge
vrouw, zelfstandig kunnende wer
ken in gezin van 2 personen. Aan
melding tusschen 3.30 en 5 uur.
Linschotenstraat 12 rd. H.-Z.
N
:or enkele anderen, vrienden en zakenrelaties
van den thans overledene, spraken een woord
afscheid.
Onder het spelen van koraalmuzlek werd daarna
de kist in het graf gelaten. Een zoon van den
overledene heeft tenslotte de aanwezigen voor hun
deelneming dank ftetuigd.
Lessen
DU1TSCH—ENGELSCH. Opleid.
Practijk-Examen. W A. Levert,
Lorentzplein 1. Tel. 12655, Hrl.
LEERT JIU JITSU! Beginnersclub
vraagt leden. Tel. 24240.
ITALIAANSOHK LES gevr. d. 2
'ames. liest omtr. Julianalaan. Br.
met prljsopg. G 9342 bur. van
dit blad.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevraagd NET MEISJE niet bene
den 17 jaar, van 8.30 tot 12.30 of 3
dagen in de week. Heussensstr. 84.
NET MEISJE gevr. van 9-12 Vr. t.
3 u. Niet ben. 16 j. a f 3 p. w. Z.
Stationsweg 3. BloemendaaJ.
Per 1 Nov. NET MEISJE gevr. v.
d. en n. Aanm. Const. Huygens-
laan S, bij stat. A'hout. Tel. 26984
Gevr. net DAGMEISJE, zelfstan
dig kunn. werken. Hoog loon met
middagm. Adr. Binnenweg 202.
Heemstede.
Gevraagd voor den dag; of d. en n.
een NET MEISJE, niet ben. 16 j.
m. na 6 u. Lorentzplein 19.
Geh. WERKSTER gevr. 3 halve
dagen Maand.. Woensd. en Zaterd.
Brieven G 9468 bur. van dit blad.
NET DAGMEISJE gevr. van 9-5 u
Mevrouw Bekker, Wagenweg 78.
DAGMEISJE gevr. 8-4 uur en
Werkster voor 2 ocht. p. w. Per-
nambucolaan 53, Overveen.
Gevr. een NET MEISJE niet ben.
IS j. in klein gezin. Bronsteqweg
106, Heemstede.
Gevraagd: beslist nette WERK
STER voor 1 a 2 halve dagen per
eek. Duvenvoordestraat 100.
Gevraagd: NET MEISJE van 8.30-
12.30 of 8.303 uur. Aanmelden
tusschen 7-8 uur. Cloosterlaan 8,
b. Jul.pl. Heemstede.
Gevr. NET MEISJE zelfst. k. w.
4 x p. w. van 9-12.80. Verl. Koe
pellaan 9a. Bloemendaal.
Flink DIENSTMEISJE gevr. v. d.
n. in gezin met 3 k. Cajnplaan
28| Heemstede.
Voor Bedrijf
Net R.K. meisje 15 J. b. z- a. als
TWEEDE MEISJE. Br. G 945S
bur. van dit blad.
Gevraagd LOOPJONGEN voor di
rect. Leidscheplein 28, Haarlem.
Gevr. NETTE JONGEN. In kruide,
nierszaak. Hooren. bezorgen en
winkelwerk v. heele of halve dgn.
Duvenvoordestraat 70.
rr. APOTHEKERS-ASSISTEN
TE voor gedeelten van dagen (24
uur per week). Br. met zeer uit
voerige inlichtingen G 9408 bur.
•an dit blad.
KWEEKEWNGE gevr. a. d. Chr.
Fröbelschool Barendsestr. 24. Ver
goed. Opleiding en gratlfic. Aanm.
middags tusschen 2-3 11. In de
school.
GEVRAAGD: leerling of eank
binder(s:er) in Bloemenmagazijn
te Hrl. Br. met verl. loon en in
licht. G 9470 bur. van dit blad.
Nette, flinke LEERJONGEN ge
vraagd voor ljzermagazljn. Mar-
nixstraat 119.
A A N K. BAKKERSBEDIKNDE
gevraagd. Oor's bakkerij. Kritzln-
gerstraat 8, H.-N.
BEZORGER (fletser) gevraagd v.
vier dagen in de week. Havenstr.
33. Heemstede.
Firma ..Trio" vraagt weg. uitbr.
EENIGE NETTE MEISJES v
blonderen en rijgen van lampe-
kappen. Zij die niet. m. h. vak bek.
zijn. onn. z. a. t. m. Opk huisw.
komt In aanm. Duvenvoordestraat
no. 67.
Voor direct FLINKE HULP IN
STALLING c.a. 18 j. Smedestraat
no. 41.
Sanitalr-Techn. Bureau VRAAGT:
1 kantoor-winkeljuffrouw pl.m. 16
Jaar. 1 kantoor-magazijnbediende,
eventueel gepensioneerde Brieven
G 9509 bur. van dit blad.
NETTE LOOPJONGEN gevr. v
loop- en winkelw. Hoog loon. Aan
melden bij G. Wijkhuizen Jr., Bin
nenweg 3.02, Heemstede.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
BESCHAAFDE VROVW. 4 2 jaar
zoekt werkkring, extern in een
huishouden waar de vrouw des
huizes door ziekte of anderszins
niet in staat is de huishouding
•aar te nemen of bij bej. echtpaar.
Brieven G 9371 bur. van dit blad
B. z. a- ongehuwde WERKSTER
oor Zaterdagmorgen voor Haar
lem. Br. A. L. Dyserincksir. 6S.
NET MEISJE zoekt betrekking v.
d. en n liefst omtrek Haarlem v.
1 Nov. Brieven G 9369 bur. v. d.
Blad.
a. JUFFROUW r. 30 j. voor
a. h. bez. zelfst. k. w. v. g. g. v. 1.
middagk v. 9-3 u. Brieven G
9 346 bur. van dit blad.
NET MEISJE bek. m. teekenen en
naaien z. z. g. g. op goed atelier.
Brieven G 9398 bur. van dit blad.
WEENSCWE COUPEUSE b. z. a.
oor het maken van chique ja
ponnen. Tel. 17963.
B. z. a. een nette WERKSTER a
f 2.25 per dag. liefst Heemstede.
Br. G 9472 bur. van dit blad.
•JONGEDAME, 18 J. k. typen, zag
zich gaarne gepl. ter opl. in boekh.
Brieven G 9539 bur. van dit blad.
VoorBedrijf
BIJVERDIENSTE gevraagd door
jongeman, halve dagen vrij, onver
schillig wat. Geen hoog loon. Brie-
en G 9411 bur. van dit blad.
a. LEERL. BEHANGER en
STOFFEERDER, al aardig in 't
•ak bek. Br. G 9410 bur. v. d. bl.
BOEKHOUDER b. z. a. voor de
avonduren. Brieven G 9397 bur. v.
d. blad.
JONGEDAME, einddiploma Mulo
en typen, reeds eenige kantoor
ervaring, zoekt werkzaamheden
voor de morgenuren. Brieven G
9412 bur. v. d. blad.
NET PERSOON zoekt werkzaam
heden ;ot 's middags 12 uur. on-
erachllllg wat. Brieven G 9474
bur. van dit blad.
Hulzen gevraagd
Klein MmDENSTANDSHUIS te
koop gevraagd v. zelfbew. centrum
Haarlem. Brieven G 9412 bur. v.
dit blad.
Nette jongelui met 1 kind zoeken
spoedig WONING of 3 kamers
met keuken of etage in Haarlem.
Wennink. Semarangstr. 7. H.N.
Goede BELEGGINGSHUIZEN te
koop gevr. Aanb. v. particulieren
worden ingewacht onder G 9459
bur. van dit blad.
VOOR BELEGGING vraag ik te
koop klein huisje. Br. met koop
som G 9541 bur. van dit blad.
WERKMANSWONING te koop
gevraagd, koopprijs beschikbaar.
Br. met prijs G 9540 bur. van dit
blad.
Huizen aangeboden
Te huur MIDDEN ST. WONf 35 p.
H.N.. 5 kam., badk. 1 Nov. Br.
G 9372 bur. van dit blad.
GEM. BENEDENHUIS te huur.
kam. en suite, serre, keuken, kel
der en tuin. Schotersingel 55.
TE KOOP: diverse perceelen te
Hillegom en Velsen. Prijzen f 3300
tot f 4500 en hooger. Bevr. bij A.
Eecen Bouwbedrijf, Queries v. Uf-
fordstr. 4 5, Noordwijk a. Zee.
Kamers gevraagd
Jong echtpaar zoekt gestoff. ZIT-
EN SLAAPKAMER met stookgel.
Brieven G 9375 bur. van dit blad.
Jonged. zoekt voor direct eenv.
ZIT-SLAAPK. met pens. vaste
waschtafel centr. verw. liefst omg.
Pr. Bolwerk. Brieven G 9374 bur.
van dit blad.
2 ONGEM. KAMERS met keuken
of etage gevr. door echtp. z. k. om
tr. KL Houtweg. Brieven G 9373
bur. van dit blad.
Jong echtpaar z. k. zoekt ZIT-
SLAAPKAMER met gebruik van
keuken, tegen f 5 per week. Cen
trum stad, tegen 2 5 October. Brie-
•en Koningstraat 36 rood.
Jong echtpaar zoekt gem. ZIT-
SLAAPKAMER met kook- en
stookgel. en kleine slaapkamer. Br.
G 9493 bur. van dit blad.
Jong echtpaar zonder kinderen
zoekt 2 gestoft". KAMERS m. keu
ken te Heemstede. Brieven G 9492
TE HUUR: gr. en kl. kamer on-
gem. op 2de etage, stookgel. gas,
en elec. voor dame b. b. h. h.
even G 9376 bur. van dit bind.
Rotterdammers vragen tegen
behoorlijke vergoeding gemeub.
KAMER met 2 slaapk. of woning
f 30 a f 40 per maand. Liefst H.N.
Brieven G 9542 bur. van dit blad.
Gevraagd te Haarlem voor echtp.
met baby uit Rotterdam 2 FL.
KAMERS EN KABINET m. kook-
gel. étage of klein huis. Brieven G
9516 bur. van dit blad.
SLAAPKAMERTJE gevr. omgev.
centrum. Brieven met prljsopg.
G 9515 bur. van dit blad.
Kamers aangeboden
Ongem. ZIT-SLPK. agb. of zit-
slpk. Centr. verw. en str. w. te
Bl'daalt Br. G 9317 bur. v. d. blad.
Te huur GEM. KAMERS vanaf f 2
bij tramhalte. Leidschevaart 326 r.
bij Schouwtjesbrug.
Aangeb. ruime ZIT-SLAAPKA-
MER met stroomend water. Adr.
Duinoordstraat 52.
Voor net meisje gem. of ongem
SLAAPK. agb. desgew. m. hulsel
verk. Brieven G 9414 bur. van dit
blad.
Voor dame ongem. KAMER met
stookgel. en kl. kamer met gebr. v.
keuken, f 3 p. w Brieven O 9413
bur. van dit blad.
In het Flatgeb. voor Dames. Nw.
Gracht 80 rood. komen 1 Nov. 3
KAMERS EN 3 KEUKENS ge
reed a f 25 P- m- gas, w. el. lnbegr.
Te huur aangeb. twee ongem. KA
MERS. desgew. m. g. v. keuken
omgeving Ramplaan. Brieven G
9518 bur van dit blad.
Groote goed gem. ZITKAMER
straatzijde met 1 of 2 slaapkamers
2e Emmastraat 24. Haarlem.
Aangeb. groote gestoff. KAMER
f 2 p, week. Schermerstraat 25 rd.
Ruime sestoff. BEN EDEN-VOOR-
KAMl.lt m. vrije keuken te huur.
rij uitzicht, nabi.t centr. Adres te
ernemen bur. van dit blad.
Dame-alleen. b. degel, meisje
GR ATIS SI..KAMER AAN. liefst
eicen bed. Brieven G 9440 bur. v.
d. blad.
Gestoff. ZIT-SL.KAMER re huur,
goeden stand. Brieven G 9453 bur.
an dit blad.
Aangeb. in kl. Chr. gez. gr. zonn.
ZIT-SLAAPK. stookgel. 2 kast., str
vat. f 3 p w. Aelbertsbergstr. 12
Kleverpark).
Op goeden st. per 1 Nov. 1STE
ETAGE, 2 kamers ineenl. ged. ge
stoff. aangeb. pr. ultz. desgew. m.
kookgel. Huur f 25 p. m. lncl. licht
en w. (Telef. en str. w. aanw.)
Kleverl. 178.
'ENSIOX aangeb. In kl. besch.
Chr. gez. Pr. bill. Brieven G 9462
bur. van dit blad.
Kost- en Inwoning
Een net persoon zoekt een net
KOSTHUIS f 9.50 p. week. Brie-
en G 9415-bur. van dit blad.
Huisraad gevraagd
Te koop gevr. VULKACHEL ln
goeden staat. Br. met uitersten
prijs G 9400 bur. van dit blad.
TER OVERX. GEVR.: blank
eiken slaapk. kast. liefst deels
hang-, deels legkast, geen spiegel
Brieven G 9519 bur. van dit blad
of telef. 23537.
Huisraad aangeboden
Uw adres v. Meubelen, Dressoirs,
Theemeubels, Tafels, Spiegels, Lin
nenkasten, Salontafels, Schuiftafels,
Ligstoelen, Boekenkasten, Kapstok
ken enz. MEUBELHALLEN, Ko-
ningstr. 36-36a (over Stoppage) Tel.
16079-24226. Ziet sorteering en prij
zen.
Te koop een Jaarsma KACHEL
Ideaal. Leidschevaart 20, Haarlem.
Te koop SCHRIJFBUREAU zw.
eikenhout handw 140x75, zw. 1ste
kw. vloerbedekking 450x250. Adres
te vern. bur. van dit blad.
Te koop POTKACHEL, zeer ge
schikt voor werkplaats of keet.
Van Oorschotstr 10.
GROOTE HAARD te koop, merk
„E. M. Jaarsma Rex 14" compleet
met plaat en pijp. alles zoo goed
als nieuw f 90. Westerhoutstr. 34.
HAARDKACHEL te koop agb. in
z. g. st. tegen elk aann. bod. Es-
:ch II derstraat 17.
Aangeb. nirtch pine SLAAPK A-
MER-AMEUBLEMENT. Amerik.
Brieven G 9419 bur. van dit blad.
TE KOOP: een eiken Linnenkast.
hangklok en een Ledikant. Zo-
mervaart 150 rd.
Te koop aangeb. WOLLEN KAR
PET 3 x 4 m- oude kwaliteit. Te
bevr, Westergracht 71.
,UNE SALAMANDER f 25 met
zakpijp en vloerplaat, goed onder
houden. zonder gebr. z.B. Spaarne
126 zwart.
TE KOOP: Sal am. kachel nw. en 2
witte Jasjes z. g. a. n. m. 52 Adres
bur. van dit blad
HA ARD TE KOOP. zoo .goed als
nieuw. Pepijnstraat 21.
TE KOOP: eikenhouten tafel zon
der gehreken 110 x 90, ijsmuts en
pet. Kleverparkstr. 21,
HAARDKACHELS met kookruim
te. luxe booksalamander. stofzui
gers v a. f 44. Wringers met bok,
Zaanenlaan 67. gesl. huis.
Te koop aangeb. gebr. 3-pits GAS
FORNUIS. Te bez. Bispincklaan 24
Bloemendaal.
Gebruikt eiken CYLINDER BU
REAU te koop. Verspronckweg
79 rood.
TE KOOP: divan tafelkleed, o^
looper (12 m.) nachtkastje, rol
matttng. Nieuwe Gracht 118 rood.
TE KOOP: mooi gesch. een P'
ledikant, met bedstel. looper, vloer
zeil, pr. ameublement en overloo-
per. Zaanenstraat 21. H.-N.
Te koop: PRIMA VU LKACHEL
Tevens te koop gevr. kl. Sal.
kachel. Lange Heerenstr. 5- Tel.
19065.
TE KOOP AGB.: In prima staat
zijnde Salamander kachel alles ln
kunn. stoken. Cruquiusweg 174,
Heemstede. Na 6 uur.
Te koop: een HEERENRIJWIEL
in prima staat met lamp. Beuken-
straa; 5.
Aangeb. goede HAARDKACHEL
bill. pr. Na 5 30 u. Houtvaart 20.
ing Vlaamscheweg, g. opkoopers
TE KOOP: zwart geëmailleerd
circulatie fornuis met pijp. lang
76 c.m.. br. 48 c.m. Prijs f 90. Br
G 9496 bur. van dit blad
TE KOOP huisk. best. uit dressoir
tafel, 2 fauteuils. 4 stoelen, zw
eiken. Cornelissteeg 11.
Muziekinstrumenten
Te koop PIANO met kruk f 125
(Plcyel) en demi, nieuw, donker
grijs f 35. Hasselaerspl. 3.
Moderne PHILIPS RADIO met
u. k. g. Julianalaan 22. Heemstede
MADOLIXE EN GUITAAR te
koop gevr. Brieven G 9403 bur.
d. blad.
Mooie DUITSCHE PIANO te koop
moderne bruine kast. Hoolmarkt
no. 24.
Te koop aangeboden: PHILIPS
RADIO-TOESTEL, type nr. 2511.
Te bevragen Z. Stationsweg 31,
Bloemendaal.
GRAMOFOOX te koot» aangeb. pr.
geluld, eiken kast f 15. Koediefs-
laan 22A. Heemstede.
BLOEMEN DAAL. Een gem. ka
mer te huur f 25 p. m. alleen lnw.
Brlayea Q bur. voa dit blad.
TE KOOP AANGEBODEN Piano,
tevens kunstspelpiano, pracht in
strument (Kastner) mahonie, m.
100 rollen f 700. Brieven G 9349
hur.'v. d. blad.
PI ANO van goed merk door mu
sicus te koop gevr. Br. onder V.X.
2441. Alg. Adv. Bur. A. de la Mar
Azn., A'dam (C.)
Rijwielen - Auto's
Eng. D. RIJW. „Osmond". H. rijw.
f 40 p. st. Zee- of verrekijker. P.
de Hooghstr. 32, H'stede.
Te koop: Fongers HEEREN RIJ
WIEL, geheel compl. goede ban
den f 55. Verglerdeweg 218.
Voor de meestbiedende nieuwe
BUITENBAND 28 x 1«/ï. oude
kwal. Brieven G 9499 bur. v. d. bl.
2 tot 5 tons VRACHTAUTO te
h. gevr. kipper of open laadbak.
Brieven G 949S bur. van dit blad.
Diversen
INFORMATIES. ECHTSCHEIDIN
GEN, Detectivebur. Vroon, Schalk-
wijkerstr. 55. Tel. 17190. Advies f 0.50
VERMIST: smal chroom Zentra
polshorloge m. zwart bandje. T. h.
bel. te bez. Kl. Houtweg 37.
tackel, al grijzend, n. Polly. Tegen
g. bel. terug: Distellaan 6, Aer
denhout.
WAT KOST VERHUIZING per
auto van Haarlem naar Utrecht?
Br. G 9352 bur van dit blad
BUR. v. RECHTSBIJSTAND Kra-
eld behandelt iedere rechts
zaak. Advies 1. Zijlweg 21 (bij
Zijlbrug). Kant 9-5; 's av. 7-8.
MOEILIJKHEDEN? DE BOE
KENWURM maakt U het leven
prettiger met goede en goedkoope
lectuur. Nieuwe boekeft 1/3 v. d.
waarde. In- en verkoop van Pren
ten. tijdsohrlften, postz. verzame
lingen en boeken op allerlei ge
bied. Kruisweg 38 hk. Kenaustr.
Tel. 18968
TELEFOONAANSLUITING t<
overn. gevr. Br. ond. No. 30c
Wenslng's Adv Bur. Haarlem.
SPANOLT. SOHOORSTFENVE-
GER-METSELAAR v.a. f 0.60. Te
ems schoonm. v. haarden en centr.
•erwarroing. Slachthuisstraat 19
rood, Telef. 20147
Diversen te koop gevr.
Horlogemakers, goudsmeden, ju
weliers, opkoopers -en particulie
ren. Het adres voor uw oude
GOUD. ZILVER en JUWEELEN
is en blijft: Antiquiteitenhandel J.
J. Heynen, Zijlweg 11. Tel. 17877.
OUD GOUD EN ZILVER te koop
gevraagd door fabrikant voor om
smelting. Tegen goeden prijs. Di
recte afrekening. Beurs, Damrak
48a, Amsterdam.
GOUD!! Wij betalen de hoogste
prijzen en geven een juist gewicht
Handelshuis Avanti. Ged. Oude
Gracht 17 t. o. Raaks. Tel. 17191.
VLOERKLEEDEN. LOOPERS. enz.
de hoogste waarde geeft De la
Paix. Ged. O. Gracht 34.
SCHRIJFMACHINE. Gebr. schrijf
machine ter overname gevr. Mag
ook koffermodel zijn. Br. met op
gaaf nerk en prijs aan de Exploi
tatie Mij. „De Kroonduif" N.V.
Plasweg 48, Soest. Tel. 2237.
JONGEPÏS-VOETBALSCHOENEN
gevr. maat 36 in goeden staat. Br.
met prijsopg. G 9333 bur. v. d. blad.
SKIBROEK. kl. damesmaat. In g.
st. gevr. Beschr. en or. G 9334 bur
van dit blad of tel. 22498.
Gevraagd: 1 pr. KUNSTSCHAAT
SEN maat 40. Adres: Heussensstr.
84, na .7 uur.
Gevr. SPOORTREIN, liefst electr.,
met toebeh. Ter Hoffstedeweg 6,
O'veen, tel 23021.
REGENJAS in goeden st. ter over-
n. gevr. voor jongen van 16 jaar.
Br. G 9422 bur. van dit blad
HAND- OF TRAPNAAIMACHINF
gevraagd Ook lnzinkbaar. Br. G
9384 bur. van dit blad
2 pers. GEWATTEERDE DEKEN te
koor> gevr. Br met nrijsopg. no.
G 9388 bur. van dit blad
JONGENSJASJE of jas met slobbr.
gevr., 2 a 3 iaar Br. met omschr.
en pr. G 9387 bur. van dit blad
3'4 of 1. imlt. TUGERBONT.TAS te
koop gevr. Maat 42. Br. G 9386 bur.
van dit blad
Gevr. METSJES WINTERMAN
TEL 8 j. 1. 70 a 75 c.m Brieven O
9548 bur. van dit blad of telefi
22799.
Te koon gevr. zware GOUDEN
ARMBAND. Brieven G 9547 bur.
van dit blad.
TE KOOP GEVR. van part. Da
mes Sportsch. m. 38, wollen japon
m. 46. Br. met prijsopg. G 9 545
bur. van dit blad.
Net gedragen WINTERJAS ter
overname gevr maat 50-5 4 Brie
ven G 9 527 bur. vaA d'.t blad.
Te koop gevraagd: LTESLAAR-
ZEN, maat ongeveer 44. Brieven
met prijs G 9526 bur. van dit blad.
Te koop gevr. goed onderhouder
WANDELWAGENTJE. Wouwer-
ma.nptra.at 5 zw
TE KOOP GF}VR.: een grijs h
cost. m. 54 en een D. wintermantel
m. 44-46 moet net en zindelijk zijn
Brieven G 9501 bur. van dit blad
Wie helpt ons aan een SLOBPAK-
•TE of JASJE voor Jongetje van
2Vs jaar. Br. met uitersten prijs G
9500 bur. van dit blad.
NAAIMACHINES. LOMMERD
BRIEFJES. alles koopt Hnzevoct.
Koningstraat 48. Tel. 17308.
VAN f 0.80 TOT f 1PER KILO
betaal Ik voor oude gram of non-pla
ten. Tevens gevraagd Kofferpa
théfoon en Pathéfoon met platen
alsmede nette meubelen, bedden
zolderopruimingen enz. v. Kessel
Jansstraat 39. Tel. 15639 Haarlem
TE KOOP GEVR.: bontm. persia-
ner nattes. of zw.-veulen I. z. s. st
44. Brieven G 9456 bur. van dit bl
TELEFUNKEV SUPER RADIO TER OVERN. GEVR.: slob-
te koop m. u. k. g. Te hooren tus- trainingspak en kimono v. jongen
schen 6 en 8 uur. Leidschevaart van 5 Jaar. Const. Huygenslaan 8,
252 rood. bij Stat. A'hout. .Tel. 26989
SPECIALIST IN BELASTINGZAKEN
J. F G BODE, oud-adj.-Inspecteur der Dlr Belastingen.
Accountant RAAMSINGEL 34 TELEF. 13615.
Te koop gevr. OUDE MANTEL om
klein meisjesmanteltje van te ma
ken. Romolenstraat 72.
MARINE-TRUI te koop aangeb.
Hof v. Eg mond 42. Haarlem.
KINDERBADJE ter overname ge
vraagd. C A. Wagenaar-Vonk Kle
verlaan 255.
JONGENSJEKKERTJE te koop ge
vraagd. leeft. 7 jaar. Van de Vin-
nestraat 6 rood.
TE KOOP GEVR.: 8 jongens- en
heerenwinterjassen voor leeft. 12-
20 jaar. Van Oosten de Bruinstr.
no, 194
ELECTR. WASCHMACHINE te
koop gevr. Opgave merk, prijs G
9356 bur. van dit blad
ALLE MERKEN NAAIMACHINES
te koop gevr Defect geen bezw
Br. G 9355 bu- van dit blad
BONTMANTEL te koop gevraagd,
van part-, maat 42. Br. g 9385 bur.
van dit blad of tel. 27827
RINGSPOEL-NAAÏMACHINE ge
vr. Ook electrisch Defect geen be
zwaar Br g 9383 bur. van dit blad
Gevr. KEUKENMAT. 360 x 120. re
genjas. windjacke j. 12 j. en lakens
Br. G 9448 bur. van dit blad
BEL OP 17698. Wij koopen inboe
dels. zolderopr. naaimachines,
schrijfmachines en Perzische klee-
den. H. Venbroek, Ged. Oude
Gracht 136 bij Spaarne.
HAND- of INZTNKB. NAAIMA
CHINE te koop gevr. Opgave bill,
prijs. Br. G 9478 bur. v. d. blad.
YanGE LED. jas te koop gevr.
in prime staaf Brieven G 9477
bur. van dit blad.
OUD GOUD. Uw adres voor goud
en Zilver en een goud-eerlijk ge
wicht Is en blijft J. Loerakker,
let goed op het nummer KI. Hout
straat Sl. naast de Bioscoop.
Diversen te koop
Prima HAARD- en KACHEL-
BLOKKEN en beste korte turf.
Rozenprieelstr. 52 rood.
Prima DROGE VEENKLUITEN per
mand f 1 Te zien: Oranjeboom
straat 29.
TER'OVERN. AGB.: Hockeystick,
hockeyschoenen (leer) m 36. zwart
gym. pakje, led gympantoffels m.
37. Na 6 u. J. M Molenaerpl, 15,
Heemstede.
Aangeb. 2 p. D. SCH. z.g.a.n. blauw
Welf m. 40 f 5, zwarte pumps m.
39 f 4.50. Hyacintenlaan 32 zwart.
Te koop Pracht DAMESMANTEL
m. 46. Middelb. leeftijd. Prijs f 12.50
Thorbeckestraat 15.
Te koop een z. g. a. n. WINTER
MANTEL met bontkraag maat 4 8
Brieven G 9434 bur. van dit blad.
TE KOOP: z.g.a.n. wollen groene
swagger 35, zwarte bontkraag
10, 1 p. korfbalschoenen maat 43
2, harm.bed 6. los bed 5. Voor
12 uur Jasmijnstraat 6.
TE KOOP: bl. leer. D.sch. m. 39, h.
hak, 2 m.jurken, z. wol, 10 en 14 j.
K.laarsjes 2 tot 3 j., alles z.g.a.n.
Badhuisstr. 42 zwart.
TE KOOP Egypt, katoenen regen
jas, wegens te klein gekocht, pl.m.
m. 46 '48 Tevens enkele stuks bak
kerijbroeken en buizen, weinig ge
dragen. Julianalaan 22, Heemstede
Te koop z. g. a. n. LINNEN GANG-
(OVER)LOOPER pl.m. 8 M. lang.
Tevens blauwe d.pumps, m. 39-40
(nieuw). Br. G 9427 bur. v.d. blad
STERKE HOOGE H.SCHOENEN
m. 42, w. gedr. en h.werk wollen
babycape en kleertjes. Duvenvoor
destraat 19.
2 PERS. SPIRAALBAK met divan-
pooten 25. Spiraalbak, twijfelaar
met ledikant en divanpooten f 30
Kinderledikant met spiraal f 4.50
Kinderledikant, iizer f 1. Klnder-
commodekastie f 7 50. I p. Heeren
schoenen m. 41 f 4. 2 p damesmol
linnen, m. 39 Te bevr. Bakkerstr
57 rd.. na half 8
Agb. HF.RENSCH., 1 p zw. a. nw
1 p. br. en 1 o. zw. gedralle maat
45, Jan van Zurenstr. 16.
MASSAGE- EN ONTHARINGS-
APPARAAT te koop. als nieuw.
Gen. Cronjéstr. 82, tel. 13053.
Te koon 1 o bi D SCHOENEN
37. stede bak. f 7.50. z.g.a.n. Gr
Houtstraat 69.
Te koop weinig gebr. ROSF
WIEGJE f 5. Desgew. met babv-
goed. Brouwersstraat 84.
Te koon- COMT^SSE NETTEL
r-AMWRA 10 .X 15 Tessar 1:4 5
!?-'8 C M. Carl 7>kR Jena. Br G
9395 bur. van dit blad
Aangeb. 3/4 BR. BONTMANTEI
nr. St.. m 42-44 nr f 80 Br. G
9449 bur. van dit blad
Licht brocaal MIDDAG JURK aan
geboden. 40-42. weinig gedragen
f 15. Pracht stof Kleverlaan 61
Bloemendaal.
AANGEB pitchnlne snle°elk.
wnscht.. kast m. marm. blad
snieeel. 2 stoelen eiken bovenstuk
v. cvlinderbureau. groen gewerkt
zijden janer maat. Leidsche-
vaartweg 157. Na 7 uur.
PARTIJTJE BRANDHOUT.
schikt voor aanmaak. Nieuwe
Gracht no 86.
TFR OVERNAME AANGEB. don
ker» ctnf i-finr r> <v'"nt»rmantel
-erwiik tel 3301
Te k. neb WINTERJAS 17-18 jr
Prijs 25. Na 8 uur Spaarnhoven-
straat 14, H.N.
TE KOOP: prime winterjas en 15
meter Hlj^ehtou' Te bevr. Pres.
Steinstrnat 52-
Te koop a»?&eb. VEULEN BONT
JAS met bison kraag, z. g. a. n. Br.
G 93»t bur van dit blad
TE KOOP hoogfrequentie-apparaat
met all.e glazen electroden. Tevens
apparaat tegen oorsuizen. Br. G
i bur. van dit blad
TE KOOP partij boeken, huiskam.-
lamp en wieg. Na 7 uur 2e Theems-
straat 45.
Te koop aangeboden ELECTR-
WASCHMACIHNE (Velo). Fongers
heerenrijwiel, Radio met u.k.g. Su-
roatrastraat 19, Heemstede
OUDE MEDISCHE BOEKEN te
koop. Br. G 9363 bur. van dit blad
TE KOOP een bruine winterman
tel, maat 44, Kleine Houtstraat 34
Te koop ZEISS 6 x 30 Prismakij
ker m led. étui. Nieuw. Adres te
vern. bur van dit blad
BRANDHOUT 4 per 100 k-g.
thuisbezorgd. Aanmaakhout 0.50
per zak. Jac. van Egmond, Vergler
deweg 255. tel. 24036.
15 M. INLAID, 2 m. breed, wegens
plaatsgebrek te koop aangeboden.
Geen opk Parklvan 30
TE KOOP 1 heeren-winterjas 20,
1 gouden dasspeld (paard) 12.—.
Doelstraat 19 b.
TE KOOP prima wollen deken, 150
x 200 cM f 10. Zware wollen deken
150 x 210 cM. 15. Lange Veer-
straat 25 rood, Hrl.
BRUIN LEDEREN DAMESMAN
TEL ter overn. Weinig gedragen,
42 a 44. Cremerplein 3£. H.Nrd.
TE KOOP Pfaff naaimach.. wan-
delwag., 3 pits gascomf., uitsch.-
tafel. Rijksstraatweg 427.' H.Nrd.
TE KOOP AANGEB.: 1 rooktafel
met stel. 1 pr. d.schoenen zw. 41
nieuw. 1 pr. d.schoenen, bl. 40 z. g.
a. n. 1 avondjurk zw. 4?. Nieuwe
Kerksplein 12 A..
AANGEB.: Pcrz. kleedje, kort
bontjasje 46-48. H. winterjas, midd.
m. H. sportjasje. H.pantalon. schil
derstuk (boerderij), I p. motor-
handsch. Siwartstraat 2, Slachth.-
buurt.
Te koop WOLLEN WINTERJAS,
nieuw, eerste klas maatwerk, maat
-50, prijs 75. Djambistraat 27,
na 6 uur.
PRIMA WINTERWORTELEN 60
pond f 2.25 franco thuis. Turfmarkt
6 rd.,'telef. 18808.
TE KOOP 1 ijzeren ledikant, ma
tras svst. Auping met kapokmatr.
en snrei f 25, 1 wit laaué kinder!.
8.50: 1 -wieg met matras 6.50;
1 box met matras f 7.50; 1 kinder-
w. besch. 5: I spiegel, zwaar eik.-
hout f 15; 1 p. kinderschoenen m.
30 2.50; 2 p. gymn.sch. m. 40 65 c.,
m. 42 f 1 75; 1 p. lederen beenkap
pen 3.50. v. d. Meerstraat 3 (Kle-
verp.).
Te koop H. WINTERJAS in goeden
staat, flinke m f 12.50. Adres te
vern. bur. van dit blad
TE KOOP AANGEB.: donker
iaouet m. vest f 20. eiken spiegel
(140x601 f 10 en zwarte uniform
broek (lang) ƒ6 Br. G 9502 bur.
van dit blad
Te koop WITTE KEESHOND, reu,
1 iaar oud, goed bij kind. Br. G
9536 bur. van dit blad
Te koop D. LAGE HOCKEYSCHOE
NEN m. 37-38 f 4.50. Na 6 uur:
Parklaan 6 rood.
AANMAAKHOUT f 3 per 100 bos.
B. v. Duijn, Mr. Joostenlaan 1
Te koon z g. a. n. moderne KIN
DERWAGEN. Zandvoortschelaan
186, Heemstede
Te koop ELFCTR. TREIN spoor 0
met wissels Zaanenlaan 35. H.Nrd.
TE KOOP: 7 verpl.schorten, d.-
Hlauwe verpl.jaDon maat 40. d.-
hlauwe verpl cape en 1 p. zilveren
avondschoenties m. 36. Br. g 9467
bur. van dit blad
W..TAS m. 50. Bl. tegenjas 14 jaar.
W.ias 13 en 15 i. Bl plus f. pak 16
i. Bl. caDe 8 i M mantel 10 j. 7.50
Twijnderslaan 17
Te koop GEKLEED COSTUUM z.
a n., maat 48-50 Kastanjestr. 7
H.N.. na 5 uur n.m.
MOD. KTNDERW. f 17.50. Pr. kin-
derw.. blauw en crème, model 1940.
^talen mod. kinderst. Wandelwag.,
Crème k.lMik. en matras. Twijn
derslaan 17
"HE KOOP 3 d, voetb.schoenen, br.
-nortsch m 39 of in ruil voor luxe
schoenen, bl. eab. regenmantel m.
of ln ruil voor wintermantel m.
Klnderhulsvest 5
XE KOOP' 4 stoelen. 1 crapaud
r 35. 2 snippels f 20. 1 gash, f 45,
9 lanncn vilt 2'A x 4 m. f 7.50. 2-
ners. Tndiatent f 17.50. Linnaeus-
'aan 10. Haarlem
Wflsdieren
Lief zindelijk POESJE af te halen.
Joan Mffëtsuykerlaan 15, Haarlem-
Noord.
Tennis
Te koop gevr. goed TENNIS
RACKET m. klem en hoes Tevens
aangeb. hockey-stick. Mger en
Boschlaan 32, Heemstede.
TENNISRACKET in z. g. st. gevr,
Crayenesterlaan 57, Haarleo»
