Haarlem's Dagblad
Avontuurlijke tocht op
het IJselmeep'
Dubbele slag van Brjansk en Wjasma
zegevierend geëindigd.
59e JAÏRGÏNG No. 17896
Uitgave tourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zulder Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdrad 15054, Redactie
10500, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
MAANDAG 20 OCTOBER 1941'
Abonnementen per week 0.25, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 5 cent per ex Advertentiën: 1-5 regel»
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarleven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel^mee»
0.17V2. Groentjes zie rubriek.
Passagiersschip nabij
Pampus lek gestooten
Schipbreukelingen een nacht
en een morgen op het
onbewoonde eiland
AMSTERDAM, 19 October. Twintig passagiers
en de bemanning van het stoomschip „Meppel 2"
hebben een avontuur meegemaakt, dat zij wel nim
mer zullen vergeten. Op weg van Meppel, dat zij
's morgens om 8 uur hadden verlaten, naai' Am
sterdam raakte het vaartuig gisteravond nabij
„Pampus", dus kort voordat het einddoel was be
reikt, aan den grond. Na eenigen tijd herleefde de
hoop aan boord: het water steeg. Doch bij de po
gingen om het schip weer vlot te brengen, geraakte
een kabel in de schroef. Stuurloos dreef de „Mep
pel" in. richting van het kleine eiland, Pampus, zon
der dat de bemanning onder leiding van kapitein
De Bruyn er ook maar iets aan kon doen. Ander
maal raakte het schip aan den grond. Bovendien
bleek echter al zeer spoedig, dat een lek was ont
staan en dit dwong alle opvarenden om zoo spoedig
mogelijk van boord te gaan.
Vele waren de moeilijkheden, waarvoor men zich
bij het verlaten zag gesteld. In allerijl werden met
.behulp van battings vlotten samengesteld, waar
mede men trachtte net eilandje Pampus te bereiken.
De zee was echter ruw, zoodat deze overtocht, of
schoon maar kort, vreeseiijk was. Bij een stortzee
sloeg een der vrouwelijke passagiers over boord,
doch door doortastend optreden van een der ma
trozen gelukte het haar weer op het vlot te hijschen.
Duizend en één angsten stonden de opvarenden,
onder wie éen aantal kinderen, uit, Eindelijk be
reikten allen evenwel goed den wal.
Op het onbewoonde Pampus ging het gezelschap
een wonderlijken nacht tegemoet. Met behulp van
zeilen werdén tenten geslagen, waaronder allen
gedurende de stormachtige en donkere uren een
onderdak vonden. Weinigen konden den slaap vat
ten. Het waren onrustige uren, hier op het duistere
eilandje, omringd door het woeste water. Eerst den
volgenden dag, Zondagmiddag, kwam hulp opdagen
in den vorm van het zusterschip de „IJssel", dat op
zoek naar de reeds verloren gewaande „Meppel"
al heel spoedig het steeds dieper zinkende vaartuig
vond. De „eilandbewoners" werden uit hun isole
ment verlost en naar de hoofdstad overgebracht.
De sleepboot „IJsbper" en de bok van de Amst.
Droogdok Mij. voeren ter assistentie uit en pomp
ten de Meppel 2 leeg, waarna het schip tegen half
negen in den avond in de Oranjesluizen arriveerde.
De nieuwe Staatsleening
De inschrijving door niet-ïngezetenen
en Joodsch geldelijk vermogen
De Ver. voor den Efectenhandel heeft van het deviezen-
Instituut een mededeehng ontvangen, waaruit blijkt dat
ook door niet-ingezetenen op de Nederlandsche Staatslee-
ning kan worden ingeteekend.
Het A. N. P. meldt voorts nog omtrent de inschrijving
Voor Joodsch geldelijk vermogen:
Onder aandacht wordt gebracht van hen, die vallen onder
de bepalingen van verordening 148/41 betreffende het
Joodsche geldelijke vermogen, dat inschrijving op de
nieuwe staatsleening voor hen uitsluitend en alleen kan
geschieden door tusschenkomst van de firma Lippmann,
Rosenthal en Co., Sarphatistraat, Amsterdam. Dit geldt
zoowel voor hen, die uit hoofde van de leeningsvoorwaar-
den verplicht inschrijven, als voor hen, die vrijwillig in-
teekenen.
Het is dus niet mogelijk voor inschrijvingen gebruik te
maken van de tusschenkomst van andeie banken, flnan-
cieele instellingen, commisslonnairs of makelaars.
Uitkeering van ziekengeld
's-GRAVENHAGE. 18 October. Overeenkom
stig het op 1 November a.s. in werking tredend ar
tikel 50 der ziektewet mag aan den onder de ver
plichte ziekengeldverzekering vallenden loonarbei
der wegens een na 31 October a.s. ingetreden ziekte
geen ziekengeld worden verstrekt, indien hij niet is
aangesloten bij een toegelaten ziekenfonds. Het
moet echter niet geheel uitgesloten worden ge
acht, dat sommige van de onder de verplichte zie
kengeldverzekering vallende loonarbeiders op 1
November a.s. nog niet bij een toegelaten zieken
fonds aansluiting hebben kunnen vinden, bij voor
beeld omdat zulle een fonds voor de gemeente waar
zij wonen nog niet aanwezig is, dan wel, omdat,
hoewel zij zich tijdig als lid van een toegelaten
ziekenfonds hebben aangemeld, het bewijs van^
inschrijving als lid nog niet in hun bezit is gekomen/1
In zulke gevallen zullen de betrokken loonarbeiders
bij ingetreden ziekte desniettemin het hun toe
komende ziekengeld ontvangen. De secretaris
generaal van het departement van sociale zaken
heeft zich dan ook tot alle uitvoeringsorganen der
verplichte ziekengeldverzekering gewend met een
rondschrijven, waarin hjj die organen verzoekt zich
naar het bovenstaande te gedragen. (ANP)
Te hooge prijzen gevraagd
's-GRAVENHAGE, 18 October. Een zakkenhan-
delaar te Vleuten werd dezer dagen door den inspec
teur voor de prijsbeheersching te Amsterdam tot
f 9.000— boete veroordeeld. Hij had groote hoeveel
heden zakken verhandeld tegen veel te hooge prijzen.
Voor den zakkenhandel, waarin vrijwel uitsluitend
tweedehandsch goed wordt verhandeld, zijn weliswaar
nog geen vaste prijzen voorgeschreven, echter zijn er
wel richtprijzen bekend gemaakt. De handelaren weten
dus in elk geval hoever zij gaan mogen. De man had
zich evenwel ook aan deze richtprijzen niet gestoord
en was er nog ver bovenuit gegaan.
Bij het vaststellen der boete werd rekening gehou
den met de gemaakte extra-winst en tevens met het
feit, dat hier een ernstige overtreding der prijsvoor-
rchriften had plaats gevonden.
Ook een Alkmaarsche maufacturier had zich voor
dezen inspecteur te verantwoorden. Hij had vrij
spoedig na den oorlog de prijzen van diverse goede
ren verhoogd, zonder dat de prijsvoorschriften :hem
hiertoe het recht gaven. Bij het verhoor gaf hij toe in
het algemeen in den laatsten tijd een 10 pet hooger
winstpercentage te berekenen.
De inspecteur hield rekening met de omstandigheid
dat de manufacturier de prijzen onmiddellijk tot. het
toegestane peil had verlaagd en veroordeelde hem tot.
f 2.500.— boete, hierbij de» onrechtmatig verkregen
Winst in aanmerking nemende. (A.N.P.)
WINSCHOTEN. 18 October. De N.V. Winschoter
kolenhandel heeft als onderafdeeling van haar bedrijf
een drooginrichting in werking gesteld voor gene-
rator-anthraciet met een capaciteit van 15.000 K.G. per
Het product wordt in papieren zakken van 1/10
H,L. aan benzine-maatschappijen geleverd ter verdere
distributie aan de pomphouders. De installatie is ge
bouwd door de N.V. Noord-Nederlandsche machine
fabriek alhier. Een zestal arbeiders vindt hiermede
werkgelegenheid. Over het geheele land zullen vijftig
Installaties komen, in de provincie Groningen vier.
(A.N.P.)
TWEE BOOMEN ONTWORTELD.
Ten gevolge van den hevigen wind zijn Zaterdag
middag omstreeks kwart voor vijf in den tuin van
de sociëteit. Amïcitia te Amersfoort., twee zware hoo
rnen omgewaaid en op het dak van het gebouw terecht,
gekomen. Een melkslijter, die met zijn driewieler juist
het terras opreed hoorde een geweldig gekraak en
kon zich nog net in veiligheid stellen. De boomen
kwamen «ft'echt op het gebouw. Een aantal ruiten
moest het ontgelden en ook werd een gedeelte van
het. dak ernstig beschadigd. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
VERDUISTEREN
Van 18.36 tot 8,15
Maan onder 18.51 (N.M.), 21 Oct. op 9.05
De heer J. Brants benoemd
tot Notaris
Als opvolger van Notaris Slingenberg
Tot notaris ter standplaats Haarlem is In de va>
cature, ontstaan door het overlijden van Mr. M
Slingenberg benoemd de heer J. Brants, candidaat-
notaris te Haarlem.
De heer Brants is 9 October 1S99 te Rotterdam
geboren, waar hij de H. B. S. 5 j.c. afliep en zich
vervolgens aan de studie voor het notariaat wijdde.
Na aflegging der examens was lilj als candidaat-
notaris te Noordwijk werkzaam, doch vestigde zich
reeds in 1933 te Haarlem, vanwaar hij iederen dag
naar Noordwijk reisde. In 1939 werd hij benoemd
tot candidaat-notaris ten kantore van Mrs. Slingen
berg en Van Munster van Heuven.
De collecte van het Nederlandsche
Roode Kruis
Waar de collectanten zich kunnen
aanmelden
Zooals wij reeds gemeld hebben wordt, Zaterdag
25 October de collecte gehouden voor het Nederland
sche Roode Kruis. De opbrengst komt ten goede aan
het maatschappelijk doel van het Nederlandsche Roode
Kruis in Haarlem, Bloemendaai en Heemstede en in
het bijzonder aan het Parkherstelüngsoord aan den
Zijlweg. Het lijkt ons vrij overbodig voor dit goede
doel nog een aanbeveling te schrijven. Iedereen is er
natuurlijk volkomen van doordrongen hoeveel zegen
rijk werk het Roode Kruis in onze omgeving doet.
Maar: het succes van deze collecte is afhankelijk
van het aantal collectanten. Nogmaals doen wij daar
om een dringend beroep op hen, die in de gelegen
heid zijn te collecteeren, zich aan te melden. Ieder
een dient zich voor dit doel in te zetten. Men kan zich
opgeven aan de volgende adressen: Wagenweg 40,
Anegang 17 (bij den heer F. 'J. Rohlfs), Groote Hout
straat 93 (bij de firma Mathot).
De Maandagmarkt te Haarlem
Thans alleen op de Ged. Oude Gracht
Omdat het aantal marktkooplieden in de laatste we
ken verminderd is, werd heden de Maandagmarkt
alleen op de Ged. Oude Gracht gehouden. De kra
men stonden in dubbele rijen van de Koningstraat tot
de Jacobijnestraat.
Er was dus geen markt meer op de Botermarkt en
evenmin op de Raaks.
De schoolmelk in Haarlem
en omgeving
Vandaag dronken 4200 kinderen
weer melk
Het SJchoo 1 melkpcm 116 te Haarlem is vandaag
gelukkig, weer 'kunnen beginnen met 't verstrekken van
melk aan schoolkinderen. In deze gemeente kregen
4200 kinderen 1/4 Ij. gepasteuriseerde melk te
drinken.
Te Heemstede.
Het aantal schoolkinderen, dat vandaag te Heem
stede melk te drinken kreeg, bedroeg ongeveer S50.
Dit getal zal vermoedelijk de volgende dagen iets
grooter zijn, omdat .eenige kinderen vergeten had
den, den vereischten melkbon in te leveren.
Te Bloemendaai.
Dit laatste was ook het geval met eenige leerlin
gen van de Graaf Florisschool te Vogelenzang. Daar
door kon aan slechts 24 kinderen melk gegeven wor
den. Het ls nog niet bekend, wAniteer aan de kinde
ren der scholen tê Bloemendaai, Overveen en Aer-
denhout melk verstrekt zal worden.
Weike bonnen zijn thans geldig?
Zoo verwoesten de Bolsjewisten hun eigen land.
Steeds weer trekken de Duitschers brandende
dorpen en steden binnen.
(Photopress-Holland)
40-4 Brood
40 Brood
40 Vleesch
40 VI. war en
40 Melk
40A Reserve
40B Reserve
van 5 Oct. t.m
4 rants.
l/z rants.
rants.
1 rants.
1 3/4 L.
1 3/4 K.G.
Va K.G.
1 Nov.:
Brood of gebak
'Vleesch of
vleeschwaren
Melk
Aardappelen
Aardappelen.
121 Algemeen
122
124-127 Bloem
D en B Rijst
128 Havermout
129 Algemeen
130
131 t.m. 134 Kaas 100
van 14 Oct. t.m. 1 Nov.:
1 K.G.
250' gr.
500 gr.
1 rants.
250 gr.
250 gr.
250 gr.
100 gr.
Suiker
Koffiesurrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli of maïzena
Kaas
39-40 Boter 250 gr. Boter
39 Vet 250 gr. Boter met reductie of
2 00 gram vet.
40 Vet 250 gr. Boter met reductie
Voorts:
Petroleum: Bonkaart MenO Bon 14 (2 1.) tot 27Dec.
Zeep Bon 12 0 en Bon C Zeep der Zeepkaarten P en
Q tot 31 Oct., Scheerzeep Bon J (Textlelkaart) t.m.
31 December.
Willem Weissenbruch overleden
Op 77-jarigen leeftijd is te Aerdenhout overleden
de schilder van landschappen en stillevens Willem
Johannes Weissenbruch.
W. J. Weissenbruch werd 14 Februari 1864 in Den
Haag geboren. Hij genoot zijn opleiding op de
Haagsche Academie en bil zijn vader, den ver
maarden J. H. Weissenbruch. In 1904 trok hij
naar Amsterdam en vervolgens naar Naarden.
Weissenbruch heeft veel gewerkt in het Noorden,
in Katwijk, de bollenstreek, de Kagerplassen en
het Noord-Hollandsche molenlandschap. Zijn werk
bevat weidsche gezichten op water en polders, af
beeldingen van eenzaam staande boerderijen e'n
stadsgezichten van Deventer en Zierikzee. Als etser
heeft hij ook bekendheid verworven.
Hij en zijn vrouw Bertha WeissenbruchWeis
senbruch waren bekende strijders voor het Roode
Kruis.
De teraardebestelling is heden op verzoek van
den overledene in alle stilte geschied.
AFSCHEID JOH. OTS.
Ter gelegenheid van het afscheid van den heer
Joh. Ofs als leeraar voor viool, piano en orgel aan
de Rijkskweekschool voor Onderwijzers en Onder
wijzeressen te Haarlem heeft Zaterdagmiddag in de
muziekzaal van deze school een samenzijn plaats
gehad van leeraren, oud-leeraren, leerlingen en
oud-leerlingen. Van hun belangstelling gaven mede
blijk de heeren J. J. 't Hart, inspecteur der Onder
wijzersopleiding en Th. Lancée, oud-directeur der
Rijkskweekschool.
Toen de heer Ots en zijn echtgenoote waren bin
nengeleid werd allereerst .het woord gevoerd door
den heer W. C. Braat, directeur der inrichting, die
er aan herinnerde, dat de heer Ots tijdens zijn 32
jarigen diensttijd onder vier directeuren heeft ge
werkt. Hij roemde het onderwijs, dat de heer Ots
steeds zoo vol animo heeft gegeven en bood hem
namens het leerarencorps een fraai tuinbeeld aan.
Vervolgens sprak een der leerlingen een woord
van dank voor de aangename lessen, die zooveel
hebben bijgedragen tot de muzikale ontwikkeling en
overhandigde hem namens de leerlingen een vul
penhouder.
Namens de oud-leerlingen voerde de heer Rog
geveen het woord. Hij haalde herinneringen uit het
verleden op en bood als gedachtenis een fraaié
stoeltjesklok aan.
Nog werd het woord gevoerd door den heer 't
Hart, den heer Lancée en den heer J. W. Ruinen.
Laatstgenoemde herinnerde er aan. hoe destijds
de heer OtsJjenoemd werd uit 40 sollicitanten, een
onderscheiding, die hij zich waardig heeft be
toond.
De verschillende sprekers werden afgewisseld
door koorzang en eenige muzieknummers door een
orkestje, bestaande uit kweekelingen onder leiding
van een oud-leerling, die zelf een orgelsolo ten
beste gaf.
De bijeenkomst werd geëindigd met het gemeen-
;chappélijk zingen van „De Heèfe zegene en be
hoede U'\ waarna de aanwezigen in de gelegenheid
werden gesteld, den scheidenden leeraar de hand
te drukken.
Noorsch post- en passagiersschip
door Engelsche duikboot
getorpedeerd
De meeste opvarenden omgekomen
Uit Oslo verneemt het D.N.B.: Het Noorsche tele
graaf agentschap meldt dat de Engelschen na de lijn-
vaartuigen „Richard With" en „Baroey", thans ook
een vreedzame No.orsche postboot hebben aangeval
len. Ter vervanging van de „Richard With" had men
op het traject Hammerfest-Tromsö het 678 ton meten
de s.s „Vester Aaien" in dienst gesteld. Dit schip is
ln den middag van den 17den October zonder waar
schuwing en op verraderlijke wijze door een Britsche
duikboot getorpedeerd in de nabijheid van Oeksfjord.
In enkele minuten zonk het schip. Slechts enkele le
den der bemanning "èn één pasasgier konden gered
worden. Meer dan 60 Noren zijn het slachtoffer Van
dezen aanval geworden. Tot dusverre zijn zes lijken
aan land gespoeld.
De „Vester Aaien" voer zonder convool en er was
ook geen Duitsch schip in de nabijheid. Het schip was
duidelijk als Noorsch kustvaartuig te herkennen en de
Duitsche weermacht had er van afgezien, van het
schip gebruik te maken, aangezien zij het verkeer der
bevolking niet in gevaar wilde brengen. De aanval
was gericht op een niet-oorlogvoerend volk, op weer-
looze burgers, onder wie vele vrouwen en kinderep.
DUJTSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsche Weermachtsberichten
Duitsche onderzeeërs brengen tien koopvaardij
schepen en twee torpedojagers tot zinken.
ZONDAG.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 19 Oc
tober (D.N.B.). Het opperbevel der weermacht maakt
bekend:
„Tusschen de zee van Azof en den Donetz schrijdt
de achtervolging van den verslagen vijand met suc
ces voort. Formaties van de Waffen-S.S. namen in
huizen- en straatgevechten de havenstad Taganrog
in. Op de Krim werden ln den afgeloopen nacht
Sovjet-vliegvelden gebombardeerd.
Zooals reeds in een extra-bericht is bekendge
maakt, is de dubbele slag van Brjansk en Wjasma
zegevierend geëindigd. Onder het opperbevel van
generaal- veldmaarschalk von Bock hebben troepen
van het Duitsche leger in de nauwste samenwerking
met de luchtvloot van generaal-veldmaarschalk
Kesselring de bolsjewistische legergroep van maar
schalk Timosjenko ter sterkte van acht legers met
67 infanterie-, zes cavalerie- en zeven pantserdivi
sies alsmede zes pantsérbrigades vernietigd. De
zuivering van het strijdgebied is eigenlijk geëin
digd. De getallen uit het extra-bericht van gisteren
zijn intusschen gestegen tot 657.948 gevangenen,
1241 tanks en 5396 stukken geschut. Een onafzien
bare hoeveelheid oorlogstuig werd buitgemaakt of
vernietigd. De bloedige verliezen van den vijand
zijn wederom zwaar. Aan deze operaties namen deel
de legers van generaal-veldmaarschalk van Kluge,
van de Generalobersten Freiherr von Weichs en
Strauss, alsmede de pantserlegers van de Gene-
raloversten Guderian, Hoth en Höppner en van den
generaal der pantsertroepen Reinhardt.
In den strijd tegen Groot-Brittannië hebben ge
vechtsvliegtuigen in den afgeloopen nacht havens
aan de Engelsche Zuidoost-kust gebombardeerd. Tal
van branden ontstonden.
De vijand is in den afgeloopen nacht niet naar
Duitsch gebied gevlogen
ZATERDAG.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
„De aanvalsoperaties in het Oosten verloopen
volgens de gestelde plannen. Gevechtsvliegtuigen
bombardeerden overdag de havenwerken van Moer-
mansk en belangrijke militaire inrichtingen in en
om Moskou. Ook vannacht waren luchtaanvallen ge
richt op Moskou alsmede Öp ravitailleeringsinrich-
tingen te Leningrad. Zooals reed« ln een extra-
bericht bekend gemaakt is een van Noord-Amerika
naar Engeland varend krachtig beschermd .convool
bij het betreden van het blokkadegebied door Duit
sche duikbooten aangevallen. In een taaiiJn aanval,
welke verscheidene dagen duurde, hebben de onder
zeeërs tien vijandelijke koopvaardijschepen, waar
onder drie volgeladen tankbooten, van tezamen
60.000 b.r.t. tot zinken gebracht. In een des nachts
gevoerden strijd tegen de strijdkrachten, die het
convoof escorteeerden werden twee vijandelijke
torpedojagers tot zinken gebracht.
Voor Gibraltar heeft een Duitsche duikboot een
vijandelijk patrouillevaartuig tot zinken gebracht.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden aan de Engel
sche Zuidoostkust verscheidene havenwerken en
brachten een koopvaardijschip van 4.000 b.r.t. tot
zinken. De vijand vloog niet naar het rijksgebied."
De eerste gasturbine-eleetrolocomotief is in Zwitserland voor de spoorwegen
geconstrueerd en heeft proef gereden, Het gevaarte op het station te Bazel
(Photopress-Holland),
Richtsnoeren van liet nieuwe
Japansche kabinet
Kabinet vindt eenstemmige bijval
in de Japansche pers
Uit Tokio verneemt het D.N.B.: In aansluiting
op de eerste vergadering van het nieuwe kabinet
heeft minister-president Tojo de richtsnoeren van
de Japansche politiek als volgt samengevat:
Succesvolle beëindiging van het Chlneesche
conflict.
Totstandbrenging van de Groot-Aziatische ge
meenschappelijke leefruimte als bijdrage tot den
wereldvrede,
3. Naar büiten versterking van de betrekkingen tot
3 as-mogendheden.
4. Naar binnen versterking van de oorlogsstructuur
en mobilisatie van alle krachten.
Ik ben er van overtuigd, zoo verklaarde generaal
Tojo verder, dat niets het bereiken van dit doel kan
verhinderen wanneer het geheele land zich daar als
een man aan wijdt. Met de ondersteuning en het ver
trouwen van het geheèlé volk hoop ik op deze wijzê
iets te kunnen bijdragen tot het geluk en de welvaart
van de Japansche natie.
Deze uitlatingen van den minister-president wor
den in Tokio als een regeeringsverklaring opgevat.
De Japansche pers velt eenstemmig een gunstig
oordeel over het nieuyve kabinet en legt den nadruk
op het feit dat de nieuwe premier, een man van het
leger, tegelijkertijd ook twee belangrijke porte
feuilles heeft. Het nieuwe kabinet, waarbij di
premier de portefeuille van oprlog en binnenland
sche zaken heeft, is in staat, naar de pers verklaart,
indien noodig onmiddellijk de mobilisatie ten uit
voer te leggen.
,Het nieuwe kabinet ls een regeering, welke het
volk sinds langen tijd verwacht heeft, zoo schrijft
„Jomioeri Sjimboen". ..De regeering is In staat den
moeilijken toestand te beheerschen, waarin de natie
zich thans bevindt. Het blad acht het van belang dat
de minister-president als generaal van het leger In
actieven dienst blijft en tegelijk de portefeuille van
oorlog en binnenlandsche zaken heeft."
„Jomioeri Sjimboen" hoopt dat het nieuwe ka
binet de missie zal vervullen waarvoor het gevormd
is en dat het zich tevens de uiterste inspanningen
zal getroosten om alle hinderpalen op te ruimen,
welke de verwezenlijking van de doelen van de Ja
pansche nationale politiek in het binnenland of daar
buiten kunnen belemmeren.
Het blad „Nitsj-Nitsji" schrijft: „De hechtheid
van het nieuwe kabinet is verzekerd, daar het kan
steunen op het leger, welks vertegenwoordigers in
het nieuwe kabinet het bijzondere vertrouwen van
de Kroon genieten. In het kabinet vereenigen zich
de militaire en politieke krachten die de beste
waarborgen bieden voor het bereiken van de groote
politieke doelstellingen van Japan. In dit verband
moet er vooral aandacht op gevestigd worden,
dat het overwinnen van de crisis in den Stillen
Oceaan de voornaamste taak van een sterk kabinet
is. Een militair kabinet zal ook zonder moeilijk
heden de door het volk geëischte eenheid en verster
king van het binnenlandsche front uitvoeren. Uiter
aard zal de nieuwe regeering haar taak vervullen in
het bestek van het driemogendhedenpact."
Ernstige ontploffing op
Amerikaansche olie-opslagplaats
Groote olietank explodeerde
VENTURA (Californië). In de opslagplaatsen van
de Shell Oil Company alhier is een olietank met een
capaciteit van 50.000 gallons geëxplodeerd. Totnutoe
werd gemeld dat vier arbeiders daarbij zwaar ge
wond werden, twee van hen verkeeren in levensge
vaar. Men vreest echter dat de explosie nog meer
slachtoffers gevergd heeft.
De reddingsmanschappen en de brandweer wor
den bij hun reddings- resp. blusschingswerk ernstig
gehinderd omdat de brandende olie zich reeds ov
groote gebieden heeft verspreid terwijl reeds eenige
straten met brandende olie zijn bedekt.
(United Press.)
Staat van beleg te Moskou
Nieuwe verdedigingslinies om de stad
STOCKHOLM, 20 October (D-N.B Vol
gens den Britschen dienst heeft Stalin een de
creet. uitgevaardigd, waarin hij den staat
van beleg te Moskou proclameert.
Dit. decreet treedt heden ln werking en verbiedt
het verkeer tusschen middernacht en vijf uur des
ochtends. De handhaving van de strengste orde ln
stad en omgeving ls toevertrouwd aan den com
mandant van Moskou, generaal-majoor Zinilof
Tot dat doel zijn de strijdkrachten der interne
erdediging en de arbeidersbataljons onder hem ge
steld. Alle arbeiders te Moskou zijn opnieuw aan
gespoord alle mogelijke hulp te verleenen aan de
troepen die de stad verdedigen.
Met de verdediging en het politietoezicht ln de
gebieden ten Westen der hoofdstad zijn de bevel
hebber van het leger aan het Westelijk front, ge
neraal Joekof, en de bevelhebber van het garnizoen
Moskou, luitenant-generaal Artemjef, belast.
Naar de Britsche berichtendienst voorts uit Mos
kou meldt, worden langs de wegen, die naar de Sov
jethoofdstad leiden, nieuwe verdedigingslinies op
geworpen. De voorsteden ran Moskou toonen reeds
een geheel veranderd beeld door de aangelegde ver-
digingswerken.
Tegenaanvallen der Sovjets bij
Kalinin afgeslagen.
Doorbraak door sterk stellingensysteem
aan het centrale front.
Het D.N.B. meldt: In den centralen sector van
het Oostelijk front zijn krachtige tegenaanvallen
van de bolsjewiki in het gebied van Kalinin (ten
N.W. van Moskou) op succesvolle wijze met zware
bloedige verliezen voor den tegenstander afgesla
gen. Daarbij werden 18 bolsjewistische tanks en
drie vliegtuigen buiten gevecht gesteld.
Nader verneemt het D.N.B. van militaire zijde: In
de Oekraïne hebben de Duitsche troepen Zaterdag
dê achtervolging van den verslagen vijand voortgezet.
Op vele plaatsen werden uitgebreide veldversterkin-
gen, waarin soms sterke bolsjewistische achterhoede-
troepen den Duitschen opmarsch trachtten te stuiten,
doorbroken. Over het geheele front werd de vijand,
waar hij tegenstand bood. teruggeworpen, vaak na
verbitterden strijd.
In den centralen sector werd een buitengewoon
versterkt stellingensysteem dat door de bolsjewisten
met inspanning van alle krachten zeer hardnekkig
verdedigd werd, op verscheidene plaatsen doorbro
ken. Bij het afweren van tegenaanvallen, die door
pantserwagens gesteund werden, vernietigden de
Duitsche troepen op één plaats 18 groote pantser
wagens. Bij de vernietiging van twee ingesloten
bolsjewistische groepen werden 7000 gevangenen ge
maakt en een groote buit veroverd. De bolsjewistische
verliezen waren zeer zwaar.
In den Noordelijken sector werden talrijke Sovjet-
aanvallen afgeslagen.
De Duitsche luchtmacht heeft Zondag vele bolsje
wistische stellingen met succes aangevallen en groote
verwoestingen aangericht. Bij een aanval op een
vliegveld in het Zuiden werden acht vliegtuigen op
den grond vernietigd. Bovendien werden talrijke ge
bouwen en vrachtauto's vernietigd
Over de actie van het Duitsche luchtwapen meldt
het D.N.B.:
Onvermoeid hebben de Duitsche formaties ge
vechtsvliegtuigen gisteren in het centrale gevechtsge-
bied achterwaartsche verbindingen der Sovjets aan
gevallen. Zij vernielden een spoortrein, drie locomo
tieven en 91 vrachtauto's. Vijf Sovjet>pantsertreinen
en nog vier andere treinen werden met bommen zwaar
getroffen. Tijdens luchtgevechten werden in dezen
frontsector, door Duitsche jagers alleen 27 Sovjet
machines neergeschoten, terwijl de afweerartillerie
5 Sovjetvliegtuigen vernielde. Formaties Duitsche
duikbommenwerkers hebben bolsjewistische veldver-
sterkingen- aangevallen, batterijen en troepenconcen
traties, waarbij zware verliezen ontstonden voor de
Sovjets. Bij een enkelen aanval werden 23 artillerie
stellingen vernietigd of beschadigd. Een pantsertrein
kreeg verscheidene voltreffers. Marcheerende colon
nes op de wegen en concentraties vrachtauto's in
opmarschgebieden werden evenens met groot succes
aangevallen. In het gebied rondom Charkof hebben
gevechtsvliegtuigen met groot effect spoorlijnen en
terugtochtwegen der Sovjets gebombardeerd Zes sta
tions werden verwoest. Verscheidene geheel geladen
spoortreinen werden zwaar getroffen en het voor
naamste traject werd op vele plaatsen verbroken.
Nieuw Finsch bombardement op de
Moermansklijn
Spoorweggebouwen en opslagplaatsen
getroffen
HELSINKI, 19 October. Het staatsnieuwsbureau
maakt bekend:
Op 18 October hebben onze luchtstrijdkrachten we
derom den SJoermanskspoorweg tusschen de plaatsen
Sorokka aan de Witte Zee en Kontupohja aan den
Noordelijken oever van het Onegameer op verschei
dene plaatsen gebombardeerd. Op eenige punten wer
den bommen geworpen op de rails, op spoorwegge
bouwen cn opslagplaatsen die in brand geraakten en
op een trein voltreffers geplaatst. Onze jagers heb-
hen aan den Noordelijken over van het Onega-
■r een vijandelijke vliegboot neergeschoten De
afweer op den grond op de Karelische Landengte
heeft twee Sovjetjagers en een verkenningsvliegtuig
neergehaald. Een vijandelijke versperringsballon, die
over de frontlijn heen naar den Finschen kant was
gedreven, werd binnengehaald. Voorts is een ver
nielde bolsjewistische vliegboot gevonden. Een eigen
machine keerde niet op haar steunpunt terug
(D.N.B.)
Hel vliegtuigongeluk in Ned.-Indië
Aantal slachtoffers tot dertig
gestegen
BATAVIA (United Press). Achttien Inheemschen,
wier huizen bij het neerstorten van het vliegtuig,
waarbij de opperbevelhebber van hot Ned. Indische
leger generaal Berenschot werd gedood, ln branS
geraakten, zijn un het ziekenhuis aan hun verwon
dingen bezweken. Het aantal slachtoffers van dit
vliegtuigongeluk ls hierdoor tot 30 gestegen,
