Groentjes
TAFEL
MESSEN
CRAM A
FEUILLETON
De Komedianten komen
„F E M I N A"
Kunststoppen
V
Enorme
sorteering
Vulpen defect
Veko
helpt direct
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
Mas van Straten.)
47)
Raffaela keek star voor zich uit en antwoordde
toonloos: ,,Men verandert zijn besluiten niet op het
laatste oogenblik. „Er is geen terug meer. We ver
trekken".
Ze had Reginald's arm genomen en liet zich door
hem op het schip brengen.
Eerst in de hut 12. die haar toegewezen was, kwam
zij weer tot zichzelf. En nu pas wist zij dat Riccardo
haar gisteravond op het tooneel van de Milaansche
scala, een veel grooter offer gebracht had dan dat,
hetwelk zij in Fiesole van hem geëischt had. Maar
zij wist ook, dat alle denken nu te laat kwam. De
boot trilde reeds en ze voelde zelf, hoe weinig in
staat ze was om een plotseling besluit te nemen.
De deur van haar hut werd opengetrokken en een
breede, voor de reis gekleede heer stond in de ope
ning. Achter deze man het verlegen hoofd van een
steward. De heer donderde: „Ik zeg u toch, dat dit
mijn hut is! Hier nummer 12. Heel duidelijk. Maak
toch geen onzin en verwijder die dame, die hier be
slist niet hoort".
De steward vroeg Raffaela: „Mag ik uw biljet even
zien?"
„Mijn metgezel van nummer 23 heeft het", ant
woordde Raffaela onverschillig.
Ze ging met de beide mannen naar hut nummer 23.
Reginald moest het biljet laten zien. Hij greep in zijn
zak. „Is het mogelijk dat ik me zoo vergist zou heb
ben?" vroeg hij verbaasd. Toen bekeek hij Raffaela's
biljet en stelde vast: „Inderdaad. Jouw biljet is voor
de ,.Rex". die pas op 4 Juli vertrekt".
„Nou dan!" bulderde de vreemde mijnheer. „Ziet
u wel! Cabine 12 is van mij". En hij verwijderde zich
met de triomf van iemand, die weer eens gelijk ge
kregen heeft;.
Reginald glimlachte niet. Hij keek Raffaela diep in
de oogen. „Vergeef je me deze kleine list?" vroeg
hij. „Ik wist, dat je slechts uit plichtsgevoel met mij
mee wilde gaan. Ik wist, hoe zwaar dit afscheid je
zou vallen. En voor alles was ik er van overtuigd,
dat Riccardo je niet met mij zou laten vertrekken.
Daarom heb ik jouw biljet pas voor de „Rex" geno
men. Dan heb je tien dagen tijd om over alles nog
eens rustig na te denken. Je bagage is inderdaad voor
alle zekerheid in het hotel gebleven." Hij nam haar
hand. „Maar ik geloof, dal wij elkaar achten en waar-
deeren En hoe vriendelijk de herinnering aan deze
episode zijn zal, waaraan geen ander slot zijn kon
dan een vluchtig afscheid". Reginald bracht haar
naar de landingsbrug, die juist ingehaald zou worden.
„Vaarwel, Raffaela! Je hebt een dubbele plicht te ver
vullen: tegenover je kunst en tegenover Riccardo".
„En tegenover jou,...?" vroeg ze, zijn schuwen
handdruk hartelijk beantwoordend.
„Tegenover mij heb je geen plicht. Want: ik heb
nu niets te doen, dan uit een droom te ontwaken.
Men moet dankbaar zijn voor zijn droomen, Raffaela.
Men heeft er geen recht op, ze ook overdag te willen
bewaren".
Juist op het laatste oogenblik kon Raffaela nog de
brug afloopen.
Riccardo was haar tegemoet gesneld. Maar zij ver
zocht hem niets te zeggen. Ze wuifde, wuifde de „Conté
di Savoia" na, zoolang ze nog als een puntje aan
den horizon zichtbaar was.
En toen Soldati van Raffaela de gebeurtenissen van
de laatste minuten hoorde, werd hij bleek van er
gernis. „Een prachtig idee, met dat passagebiljet!"
hromde hij. „Wat jammer, dat het niet van mij is!"
XX.
GASTVOORSTELLING IN VALLOMBROSA.
Riccardo had er op gestaan, dat Raffaela en hij
twee gastvoorstellingen zouden geven bij de stagione
Campagna, die nu haar tenten in Vallombrosa had
opgeslagen. Het ging er letterlijk om, de arme luitjes
van den hongerdood te redden. Natuurlijk had Cam
pagna zich niet tot hen gewend, ofschoon in alle
kranten te lezen was, dat de Milaansche scala een
grooten tenor ontdekt had: Riccardo Daldini. En of
schoon de romantische liefdesgeschiedenis van Raf
faela Cellini met den tweeden tenor en biljettenuit-
reiker van een rondtrekkende komediantentroep
eveneens in alle kranten gestaan had.
Maar toen Raffaela en Riccardo zich voor zulk een
gastvoorstelling aanboden, kregen zij van Campagna
ten antwoord:
„In het algemeen weiger ik gastvoorstellingen van
losse zangers, omdat ik prijs stel op een gesloten ge
zelschap. Daar ik echter moet aannemen, dat u het
optreden aan mijn kunstinstituut uit reclame-oogpunt
noodig heeft, wil ik bij wijze van uitzondering uw
beider optreden als gast toestaan, om u bij uw ver
dere carrière behulpzaam te zijn".
Toen Raffaela en Riccardo in Vallombrosa aan
kwamen, vonden zij al op het station de bekende
met de hand geschreven aanplakbiljetten.
Zij luidden:
Twee gastvoorstellingen van
Raffaela Cellini en
Riccardo Daldini.
Zij zingen vandaag in
„TROUBADOUR"
en morgen
„MADAME BUTTERFLY".
Misschien hebben sommige mijner geachte bezoe
kers Raffaela Cellini al op de film gezien. Riccardo
Daldini werd zoo juist als eersten tenor door het
scala van Milaan geëngageerd
Het geachte publiek wordt verzocht, zich niet te
laten afschrikken door de omstandigheid, dat de gas
ten van buiten komen. Zoowel signorina Cellini als
signor Daldini hebben reeds onder mijn directie ge
werkt, en ik neem de volle verantwoordelijkheid voor
hun prestaties op mij.
Directeur,
CELESTINO CAMPAGNA.
Toen Raffaela en Riccardo dit aanplakbiljet lazen,
lachten zij hartelijk. Zoo gelukkig als in dien tijd,
toen zij 's nachts de wijnbergen introkken in Fiesole.
Ja, dat was hij toch heelemaal zelf, Celestino Cam
pagna. Nog in den honger, in de ellende, bij het on
dergaan, terwijl hij zich aan de reddende stroohalm
vastgreep, bleef hij de grandseigneur van zijn kunst
zinnige overtuiging.
De korte weg door het stadie werd een ware triomf
tocht voor Raffaela Cellini. Want nu herkenden allen
haar: niemand had het willen gelooven, dat de groo-
te filmster werkelijk op het trekkende tooneel in
Vallombrosa zou spelen. En nu liep zij in levende
lijve door de nauwe hoofdstraat.
Raffaela en Riccardo liepen tusschen een haag door,
die zich steeds weer achter hen sloot, omdat de men-
6chen geestdriftig achter hen opdrongen.
Zoo kwam de stoot bij het logement, waar Cam-
pagna's stagione ditmaal optrad.
Eerst ontmoetten zij den kleinen Manrico, die Rha-
dames op den arm droeg. Het kind schreeuwde, alsof
het nu reeds de concurrentie van den gasteerenden
tenor vreesde. Maar Manrico, die zijn gevoelens reeds
onder woorden kon brengen, riep het voormalige lid
van het gezelschap toe: „Dat u mijn naam vanavond
in de „Troubadour" niet ten schande maakt! Vergeet
u niet, dat de Manrico de lievelingspartij van mijn
grootvader Is!"
En Riccardo verzekerde het directorale kleinkind
in alle ernst: „Ik zal heel erg mijn best doen".
Signora Campagna zat in de cassa en kon den
stormloop van kaartjeskoopers nauwelijks baas blij
ven. Tranen van ontroering liepen langs haar inge
vallen trekken toen Raffaela en Riccardo haar over
de menigte heen de hand schudden.
Ze snikte: „Nu wordt alles goed. Ik heb nooit ge
weten, dat er zulke edele menschen op de wereld zijn.
En straks kook ik gauw spaghetti voor jullie. Jullie
zult vast wel honger hebben van de lange reis".
Maar Celestino Campagna stond met hoog opge
trokken wenkbrauwen aan den ingang van het loge
ment en geen glimlach van vriendelijk welkom speel
de over zijn marmeren Napoleon-trekken. Hij zei
slechts: „Zoo, zijn jullie daar eindelijk! Naar de re
petitie'"
Raffaela zei schuchter: „Directeur! Den ouden
„Troubadour" zingen wij ook wel zonder repetitie".
„Ja", antwoordde de directeur terechtwijzend, „mis
schien aan het scala van Milaan Maar niet bij m ij n
theater".
Oovr. FLINK MFISTK voor 4
maal in de week van 8.30 tot 12,30
Duinoordstraat 85.
Voor Bedrijf
Vraag en Aanbod
at. p. regel 5 ct. extra
Kleine Zakenannonces
85 Ct.
28 Ct.
i handel en bedrijf
AAMv. MEUBELMAKER gevr.
leeftijd 17 a 18 jaar. Adres: Fran-
k est raat io, Haarlem.
KAPSTER GEVR. en it DE BE
DIENDE. Jan v Coyenstr. 23,
Heemstede.
Lessen
Opleiding voor ALLE BOL WK.
EXAMENS. Corns, van Gelder,
Architect-Leeraar M.N.O. Lefd-
schevaart 308 rd.' Tel. 17028.
PIANO en ORGELLES agb. doo:
Gedipl. Leeraar. Bill. Cond. Br. no.
G 1180 bur. v. d. blad.
IIA W AIIAX-GUITA AR LES gevr
Br. met voll. inl. onder G 1181
bur. v. d. blad.
RUSSISC HE EN POOLSCHE LES
aangeb. Aann. pr. JBr. G 1182 bur
v. d. blad.
ENGELSCH DUITSCH. Opl.
Practijk-examen. W. A. Levert,
Tel. 12656, Lorentzplein 1.
OPL. LAGER AKTE TEEKENEN
Schilder- en teekenles. Inl. Sant
poorterplein 7. Hrl.
LATIJN GRIEKS, bijwerken
en Staatsex. H. v. Heerihhuizen,
He er en weg 122, Heemstede.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
In gezin m. kinderen te Aerd.
wordt gevr. jong besch. meisje als
HULP IN DE HUISH. van 8.30
5.30. Br. G 1185 bur. v. d. blad.
DAGMEISJE gevraagd voor heele
of halve dagen. I-Iyacinthenlaan 20
Tegen 3 Nov. net DAGMEISJE
gevr. van 92 uur. Zich aanmel
den Julianalaati 138, Ov
Gevr. te Bloemendaal zelfst. DAG
MEISJE in lel. gezin. Zond. vrij.
Cond. nader overeen te k. Aanm.
Iepenlaan 70, Bloemendaal.
BESCHAAFDE R.K. DIENST
BODE gevr. tegen 1 Nov. of later,
voor d. en n„ zelfst. k. werken en
koken en v.g.g.v. Zich aanm. na
7 u. 's av. bij mevr. Marlet-Kruijs-
wijk, Koninginneweg 49, Haarlem.
Zelfst. DAGMEISJE gevr .in kl.
gezin van 15 uur. Zaterdagmid
dag en Zond. vrij. Br. met opg. van
verl. loon p. wk. G 1190 b. v. d. bl.
Gevr. in gezin van 2 pers. een
FLINK DAGMEISJE van 9.30 u.
tot 5 u. Zondags en één middag
vrij. Aanm. Bronsteeweg 5 0,
Heemstede.
Terstond flink DIENSTMEISJE
of WERKSTER gevraagd. Ign.
Bispïncklaan 60, t. o. P.E.N. geb.
Bloemendaal.
JUFFROUW gevr. van 91 eiken
dag, Van Ostadeplein 5, H'stede.
Gevr. WERKSTER v. Donderd.
een heelen dag en Zaterdag een
halve dag of 3 d. tot 12 uur. Bosb.
Toussaintlaan 3. Heemstede.
Gevraagd in kl. gez. een NET
MEISJE van 9-3.30 uur. in staat
alle bezigh. zelfst. te kunn. verr.
Te verv. 36 u. Westerhoutstr. 7.
Gevr. NETTE WERKSTER van
9-1. Iepenlaan 41, Bloemendaal,
Gevr. te Bloemendaal. Iepenlaan
41, een flink 3IEISJE v.g.g.v. niet
onder 18 j. in kl. gezin, goed loon
van S.30 tot 5 uur. Zondags vrij.
DAGMEISJE gevraagd van 2-7.30
per 3 Nov. Aanmelding 5-7 Maan
dag 27 Oct. Glipperweg S3, Heem
stede.
Gevr. per 3 Nov. fl. net DAG
MEISJE, ben. 20 j. v. 9-4. César
Franclclaan 6, Heemstede.
MEISJE gevr. van 9-12.30 in
doktersgezin. Aanm. van Eedenstr.
15. Tel. 172 64.
Direct gevr. DAGMEISJE 18 j.
van 8.3012.30 u. hoog loon, kl.
gezin v. Vlotenweg 7, eind Kleverl.
Bloemendaal.
Gevr. NET MEISJE in Chr. gezin,
voor den heelen dag. Brieven G
1318 bur. van dit 'blad.
HANDIGE HUISNAAISTER gevr.
voor veranderwerk en van oud
nieuw. Bilderdijkstr. 31.
Voor direct gevr. v. d. e. n. net
CHRISTEL. MEISJE leeft. 18-21
j. liefst van goeden huize dat meer
let op goede behandeling dan hoog
loon. Kl. gez. Op landbouwbedr. in
Haarl.meer. Brieven G 1316 bur.
van dit blad.
Gevraagd: een net DAGMEISJE v
9-7. Krocht 8 (City Hall).
Gevr. NET MEISJE goed k. w.
eenigsz. koken. Niet ben. 18 j. Nar-
cissenlaan 24, Heemstede.
Gevr. een net DAGMEISJE G.G.
of P.G. v. g. g. v„ in gezin met
kinderen, begin Nov. stolp, Ber-
kenrodestra.at 9, Haarlem.
FLINK MEISJE gevr. van 9 tot 5
Zaterd- tot 7 uur. Dinsdag Om de
veertiep dagen een vrijen middag,
Brieven G 1374 bur. van dit blad.
NET R.-K. MEISJE gevraagd. 9-4
ongev. 17 jaar. Emmalaan 21.
ïevr. Lib. Israël. DIENSTBODE
d. e. n. per 1 Dec. Bachlaan 15,
Ieemstede. Tel. 28471.
Gevraagd: DAGMEISJE 9-3 uur.
aanm. na 6 uur. Joh. Verhulstweg
18, Bloemendaal.
Gevr. net DAGMEISJE v. 9-4 u,
Zond. vrij. Aanm. mevr. v. d. Briel,
Vondelkade 10, Heemstede..
Gevr. FLINK MEISJE van 8.30-
4.30, Zondags vrij. Hedastraat 28
b. h. Santpoorterplein.
Gevr. een net HANDIG MEISJE
van 8.30-4 u. Zonder kost, n. o. d,
16 j. Aanm. Kammeijer, Adr.
Pauwl. 29, Heemstede.
FLINK MEISJE gevr. niet ben. 18
jaar v. g. g. v. goed k. werken.
Adres Mevr. Schraa, Lanckh.l. 115
Heemstede.
NET JONG MEISJE gevr. v. lichte
huishouding v. 9-5 uur. Leïdsche-
vaarl 468.
NET DAGMEISJE gevraagd v:in
8-5. Zondags vrij. Cray encstersin-
gel 20.
II.II. KAPPERS. Leerjongen gevr.
Aanm. bij G. de Haan, Tetterode
straat 4.
Gevr. FL. BEDIENDE voor ma
gazijn en bezorg werk. Loeft. 16-19
j. Reformhuls Koppen. Zijlweg 7 3
IIEERENKAPPER gevr. In le kl.
zaak. Aanmelden: L. G. Pierlot,
Zijlstraat S8.
A a n kIll JWIE LH ER STELIjER
of LEERLING gevr. Maandag v.
12 uur. Aanm. Duvenvoordestr. 2A
FLINKE FIETSJONGEN pl.m. 17
j. gevr. voor de Fijnwasschcrij.
Rijksstraatweg 240.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
NET MEISJE b.z.a. voor 3 dagen
in de week. Dinsd.. Dond. en Vrijd.
van 9 tot 3 uur. Br. G 1194 bur.
v. d. blad.
Beschaafd MEISJE, 27 j„ P.G.
zoekt zelfst. betr. i. d. huish. Br.
G 1195 bur. van dit blad.
NET MEISJE van buiten zoekt
liohte betr. in de huishouding v. d.
en n. Brieven G 12 81 bur. v. d. bl.
B. z. a. JüFFR. v. d. HUISHOU
DING bij H., of D. of kl. gezin,
zelfst. kunn. werken en koken v.
g. g. v. Brieven G 129S bur. v. d.
blad.
B. z. a. een NET MEISJE 40 jaar,
v. d. of d. en n. in een klein gezin.
Brieven G 1263 bur. van dit blad.
NET MEISJE biedt zich aan voor
een paar dagen of halve dagen per
week. Brieven G 1345 bur. van
dit blad.
B. z. a. ongeh. WERKSTER, alle
dagen y. 9-3. Haarlem. A. L. Dyse-
rinckstraat 68.
NETTE HUISHOUDSTER b. z. a.
45 j. bij heer alleen of dame. Du-
ven voordestr-aat 2 4.
B. z. a. JUFFR. i. d. HUISHOU
DING,. beschaafd en dog. P.G. bij
D„ H. of klein gezin. Brieven G
1366 bur. van dit blad.
MEISJE b. z. a. voor de middag
uren, onverschillig wat. Liefst Hrl.
of Santpoort. Brieven G 1375 bur.
van dit blad.
B. z. a. zelfst. j. WERKSTER v.
D. D. en V. heele dagen. Br aan
R. Visser, Glipperweg 4? H'stede.
B. z. a. j. WERKSTER voor 3 och
tenden Maandag, Woensdag. Za
terdag f 1 per keer. Brieven G
1409 bur. van dit blad.
WERKHUIZEN gezocht d. huis
knecht v. Di„ Wo. en verder v. 1
tot 5 uur. Brieven G 1456 bur. van
dit blad.
B. z. a. v. d. en n. net FLINK
MEISJE 16 j. P.G. goed kunn.
werken. Oratr. Haarlem. Br. N. de
Wit, Ruilstr. 42, Rotterdam-W.
B. z. a. NETTE WERKSTER, alle
d. vrij, liefst H'stede. Br. A. de
Jong, Vossedw.sti 24, I-Iiillegom.
NETTE WERKSTER vraagt
werkhuizen, alle dagen beh. Za,-
terd. f2 p. d. van 9-4.30. Brieven
G 14S0 bur. van dit blad.
NET MEISJE 18 j. zoekt be.tr. v.
heele of halve dagen, liefst I-T.-N.
Brieven G 1521 bur. van dit blad.
B. z. a. nette vrouw als HUIS
HOUDSTER, 60 j. Brieven G 1522
bur. van dit blad.
B. z. a. NET MEISJE 18 j. v. d
huish, v. d. of d. en n. liefst bij
Pro Duitsche menschen. Brieven
G 1523 bur. van dit blad.
Voor Bedrijf
B.z.a. NET PERSOON. 2 0 jaar als
machineperser. Br. G 1196 bur
v. d. blad.
BOEKHOUDER, bek. met omzet-
loon-bel. enz. b.z.a. A. J. de Lint,
Laan v. Rozenburg 7, Heemstede
Jongem. die Maand, en Dinsdags
vrij is. zoekt WERK, onversch. wat
Brieven G 12S3 bur. van dit blad.
Jongem, met erigen schrijfmachine
vr. HUISWERK om te typen, Br.
G 1282 bur. van dit blad.
Net persoon zoekt BIJVERDIEN
STE onversch. wat. Brieven onder
G 1441 bur. van.dit blad.
H.n. BAKKERS. B. z. a. Bakker
als noodhulp. Brieven G 1440 bur.
van dit blad.
JONGEMAN, pl.m. 23 j. met goed
handschrift, zoekt werkzaamh. v.
d. middaguren. Brieven G 1524
bur. van dit blad.
Huizen gevraagd
Voor geldbel. EEXIGE HUIZEN
te koop gevr. Br. G 1198 bur. v.
d. blad.
Jong echtpaar zoekt. BOVENHUIS
of gedeelte van huis met flinke
bergruimte (zolder) Heemstede
of Bloemendaal. Br. G 1199 bur.
v. d. blad.
KLEINE RUIMTE H huur gevr
om als werlcpl. in te richten. Liefst
1-1.-West. Oranjeboomstraat 131.
Jongelui, die wenschen te trouwen
zoeken WONING per 1 of 15 De
cember. Prijs pl.m. f 28 p. m. Br.
G 1321 bur. van dit blad.
BURGERWOONHUIS te koop ge
vraagd te Haarlem of omgeving.
Inl. G 1442 bur. van dit blad.
HUIS TE KOOP GEVR. 1. v. par
ticulier. prijs f 4500 ong. Brieven
G 1355 bur. van dit blad.
Rijksambtenaar zoekt tegen 1 Jan.
HUIS, pl.m. f 30 p. m. omg. Tfrl.
N. Brieven G 1412 bur. van dit bl.
Te koop of te huur gevr. HITS
met 1000 a 1500 M. teelgrond. Br.
G 1200 bur. v. d. blad.
Te huur gevr. VRIJ HUIS of vrij
bovenh. huurpr. ca. f 6 a f 6.50 p.
w. Kl ieven G 1 45 8 hur. v. d. blad.
Gezocht door 2 dames EEN Hl IS
In omg- Haarlem f 35 a f in per
maand. Briefen Butter. Oranje
Nassaulaan 60, Overveen.
Huizen aangeboden
Te huur HUIS MET TUIN voor
twee menschen m l. of kl. gezin
m. één groot kind. Spaarnwouder-
weg -S55. Haarlemmermeer.
TE KOOP: 2 kl. mlddenstandshui-
zen te Haarlem, f 4900 per stuk.
Huur pl.m. f 300 vrij op naam. Br.
G 13S5 bur. van dit blad.
Te koop agb. enk. per'c., ook in
blok pr. WONINGEN. Haar!.,
Heemst., IJmuiden. Brieven G
1413 bur. van dlit blad.
BOD GEVR. op pr. onder- en bo
venwoning gel. Langen clljlcstr. 1-Irl
Br. G 1265 bur. v. d. blad.
Te huur per 1 Nov. mod. IIEEREN
HUIS voor kl. gez. op geg. st. omg.
Kleverp. p. mnd. f 42.50. Brieven
G 149 9 bur. van dit blad.
Kamers gevraagd
4 Jongelui zoeken gezamenlijk
PENSION. 2 groote gestoft', en 2
gemeub, kamers. Prijs billijk, Br.
G 1.285 bur. v. d. blad.
Jongeman v. g. li. zoekt per 1 Dec.
ZIT-SL. KAMER m. stookgel.,
huis. verkeer. Omg. Verspronek-
weg. Br. G 1284 bur. v. d. blad.
Gep. heer wenscht GEM. ZIT-
SLAAPKAMER m. stook of centr.
verw, en huiselijk verkeer. Cen
trum. Br. G.1299 bur. v. d. blad.
Gevr. GEM. ZIT-SL. K. en vrije
of gebr. v. keuken. Br. m. prijsopg.
G 1300 bur. v. d. blad.
Jong onderw.es. zoekt kleine zeer
eenv ZIT-SL. K., zonzijde met
verw. en gasstel. Liefst alleen
inw. b.v. bij jong echtpaar om
vooral rustig te studeeren (radio-
vrij). Omg. Tempeliersstr. Uitv. br.
G 1202 bur. v. d. blad.
Moeder met 2 gr. kind. vraagt 2
gr. ongem. KAMERS en klein ka
mertje met keuken, niet boven
f 20 p. mnd. Brieven G 1386 bur.
van dit blad.
Kamers aangeboden
Agb. ZIT-SLAAPK. te Overveen,
dir. a. trein en bus v. heer' b.b.h.h,
f 25 p. m. Br. G 1203 bur. v. d. bl.
Pension „HUIZE ERHiA", Kl.
Houtweg 34. Tel. 11774 heeft
eenige zeer ruime kamers disp.,
modern comfort.
Heemstede. Te huur twee flinke
OXGESTOFF. KAMERS w.v. een
inet vaste w.t. Centr. dorp. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Dame v. g. h. heeft gr. GEM. ZIT-
SLAAPK. parterre te huur, badk.
aanw., all. inw. omg. Schouwtjes-
brug. Br. G 1206 bur. v. d. blad.
TE HUUR parterre 3 kamers on
gein., gesch. v. kant., magazijn of
bewoning (N. Gracht). Adres te
vernemen bur. v. d. blad.
J. wed. b. SL. K. aan voor n. juffr.
a f 1.50 p. w„ meer om de 1. win
ter av. gezell. door te brengen.
Seringenstraat 9 (omtr. Pijlsl.)
Aangeb. v. 1 of 2 dames ONGEM.
KAMER event, m. kl. k. en gebr.
v. k. v. w. stookgel. Amsterdam-
sche vaart 212.
ZIT-SLAAPKAMER m. pension
aangeb. v. oudere dame. Rijksstr.-
weg 501. H.-N.
Frlssche SLAAPKAMER agb. v.
jonged. berg. fiets, desgew. huis.
verkeer, f 2.50 p. w. Brieven G
1301 bur. van dit blad.
Pracht ruime gem. ZIT-SLAAPK.
aangeb. telef. en bad aanwezig.
Nieuwe Gracht 76.
Te huur agb. gest. ZIT- ca SLP.-
KAMER met vaste waschtafel met
of zond. pens. Omg. Station. Brie
ven G 1324 bur. van dit blad.
TE HUURomg. stat. gr. kamer
in. balkon, keuken en slaapgel.
vrij w- en 1. voor m. z. k. f 20 p. m.
Brieven G 14 44 bur. van dit olad.
Mooie gestoff. KAMER aangebo
den met vaste waschtafel. Berken
rodestraat 21.
Gem. ZIT- EN SLAAPK. en Zit-
slaapkaimer 1ste st centr. k. en w.
str. w. centr. verw. Tel. 13317.
Te huur voor Heer ruime gem.
ZIT-SLAAPKAMER m. balkon,
stookgel. str. water f 4 p. w. Tho
massen, Nieuwe Gracht 64.
TE HUUR AANGEB. te H'stede
bij tramh. gem. of gestoff. Zit- en
Slaapk. op 't Zuiden met balk. w.
en k. str. w. bad, telef, met pr.
pension (liefst Heer) of D. ook Isr.
Brieven G 138S bur. v. d. blad.
Gez. ruime gestoff. ZIT-SLAAP
KAMER m. balk. straatzijde m. of
z. pension. Zijlweg Brieven G 138 9
bur. van dit blad.
Aangeb. zonnige ZIT-SLAAPKA
MER met str. water. Adr. Duin
oordstraat 52.
Gemeub. ZÏTKAM. m. SLAAPK.
te huur voor R. K. Dame of Heer
b. b. h. h. Brieven G 1525 bur. van
dit blad.
UITSTEKEND PENSION aange
boden. gezellig huiselijk verkeer.
Brieven G 1526 bur. van dit blad.
GR. KAMER aangeb. gestoff. m.
stookgel. geen keuken. Barteljoris-
straat 34 rd.
Agb. g. stand v. echtp. of 2 pers.
gest. KAMER MET SERRE z, p.
f 5 mét pens. p. w. f 13 p. w. p. p.
Brieven G 1481 bur. van dit blad.
Te huur SLAAPKAMERTJE L.
Heerenstraat 9 bij den Kruisweg.
Per 1 Nov. SUITE TE HUUR met
of z. pension. Geen beroepspens.
Telef. 17206. Verspronckweg 74.
HEEMSTEDE. Gem. of ongem.
z. si. k. m. kast en stookgel. en
vrij keukentje, ook zolderk. Br.
G 1460 bur. van dit blad.
Kost- en Inwoning
KOST EN INW. aangeboden, aan
een net gepens. persoon op leef
tijd. bij een net gepens. wed. Br.
G 1210 bur. v. d. blad.
Dame m. 1. P.G. zoekt INWO
NING met huisel. verk. bij dame
all. of echtp. omtrek Schouwburg.
Br. met prijsopg. G 1322 bur. van
dit blad.
Net eenv. pers. 60 j- vr. NET
KOSTHUIS zoo mogelijk all inw.
klein gezin. Brieven G 1390 bur.
van dit blad.
PENSION AGB. hi.l dame, begin
60 j. aan oudere Hoer ni. hulsel,
verk. Brieven G1415 bur. van dit
Kijk, daar is Victorientje
weer. Tot nu toe sprak zij
steeds over de Victoria-
biscuitjes. Nu komt ze ook
Uw aandacht vragen voor
de Victoria-Chocola
„Ik wist wel, dat de menschen veel van onze bonbons
houden", zegt Victorientje. „Maar nu lijken ze wel
meer te snoepen dan ooit. Daarom is het ook zoo
jammer, dat wij verschillende soorten bonbons moesten
laten vervallen en van andere minder maken dan
voorheen. Maar er is één troostgelukkig hebben
wij de fabricage kunnen handhaven van de bonbons,
die nog even lekker zijn als vóór den oorlog. Dat
proeft U wel, als U eens een doos Victoria-bonbons
hebt kunnen koopen. De Victoria-bonbons, die er
zijn nou, die zijn fijn!"
Victoria-Bonbons, alleen
verpakt verkrijgbaar.
BISCUITS - CHOCOLA
Huisraad gevraagd
FORNUIS te koop gevraagd Aanb.
Jansweg 16. Tel. 11006.
Te koop gevr. HUISKAMERTA
FEL Queen Anne pooten. Brieven
met prijsopgave G 1346 bur. van
dit blad.
Te koop gevr. een GASFORNUIS
i. z. g. st. Adres: Wilgenstraat 26,
Haarlem-N.
GASFORNUIS in prima staat te
koop gevraagd. Brieven G 1416
bur. van dit blad.
Compl. SLAAPKAMER-AMEUBL.
te koop gevraagd. Brieven G 1527
bur. van dit blad.
Gevr. ter overname KINDERLE-
DIKAXTJE met toebeh. (uiterste
prijs). Brieven G 152S bur. van
dit blad.
Huisraad aangeboden
Te koop: mooi eikenhouten
THEEMIE UBEL. Adres: Byzan-
tiumstraat 12 zwart.
Te koop aangeboden 2 pers. prima
VEEREXBED MET PELUW. So-
phiastraat 14 rood.
TE KOOP: opklapbed met massief
eiken ombouw en 3 d. matras, pr.
f 70. Brieven G 1214 bur. v. d. bl.
Te koop agb. 2 pers. LEDIKANT
f 10. Brouwersvaart 100 A zw.
Te koop: z. g. a. n. LOOPER t. e.
a. b. Maxwellstr. 20. Na 7 uur.
TE KOOP: massief eiken dressoir
met gebogen kastjes. Meeuwenstr.
57 Haarlem-N.
KACHEL TE KOOP geschikt voor
alle brandstof. Te bevr. bij W.
Heeren, Kastanjelaan 5 4, Benne-
broek.
KIXDERLEDIKAXTJE met ma
tras prachtige bekl. wieg op wielen
Oud-Holl. tafeltje met 2 stoeltjes
en 2 rekjes, alles z. g. a. n. Bra-
kenburghstraat 37.
Te koop: TWEE FAUTEUILS z.
g. a. n. wegens overcompl. Yan
Kinsbergenplein 3.
TE KOOP: een zwaar eiken
Mechelsch buffet. Te zien de
Clercqstraat 110.
Te koop: een nieuwe KOOK
KACHEL, prijs f 30. Adres bur. v.
d. blad.
TE KOOP: eiken linnenkastje. Be
zichtigen Zondag tot 3 uur. Bin
nenweg 4. Heemstede.
TE KOOP: groote keukentafel 2
mtr„ eiken uittrektafel met kleed,
kleine eiken tafel, 20 café tafeltjes
diverse kl. kleedjes, eenige inkers
1 en 2 pers. ledikanten met kapok
matras, eiken slaapkamer, lits ju-
meaux. gespijkerd Deventer vloer
kleed. 280 x 380. schilderijen. 15
div. spiegels, bad en geyser, divan,
vloerzeilen. Hotel Lido, Boulevard
de Favauge 28. Zandvoort. (Ook
Zondags).
Te koop: KAOHEL. kan alles in
gest. worden. In goeden staat. J.
v. Zurenstraat 20, Haarlem-W.
Aangeb. KOLENFORNlIS f 37.50
Harmenjansweg 3 zwart.
AAXG.EB.: 2 u. gascomf. z. g. a. n.
m. tafel f 12.50, kam. linoleum
f 7.50, portemanteau f 5 vestib.
matten f 5. eiken tafel 13'5 x 9 5 a
f 8. Iordensstraat 52.
TE KOOP: spiegel met gebeeldh.
lijst f 10, kapstok f 7.50. bloemen
tafeltje f 2, Na 5 uur Jansweg 39
Staatshofje 11.
Te koop: BUFFET in goeden staat
prijs f 35. Adr. P. de Cock. Schro
der, v. d. Kolkweg 8 Santpoort St.
Te koop aangeb. mahonleh. BUF
FET 140 bij 63 bij 104. v. d. Mey,
Talmastraat 33. Heemstede.
z. g. a. n. HAARDKACHEL te
koop. Javalaan 29, Heemstede.
Te koop: ENG. RIETSALOX bekl.
met taupe trijp als nieuw. Adres te
vern. bür. v. d. blad.
RUILEN. Wie wil mijn Mille b.
ruilen 3 tegen l Zijlstra Zegel. Te
koop 2 pers. gehaakte sprei. Brie
ven G 1392 bur. van dit blad.
HAARDKACHEL te koop in goe
den st. kan alles in gestookt wor
den. Cheribonstraat 20. H.-N.
Brabantsche VULKACHEL voor
alle brandstof. Prijs f 25 compleet
Sparenbergstraat 21. H.-N.
AANGEBODEN: 1 beukenhout
fin. ledikant, 1 verstekzaag, 1
kruisvosje. Brieven G 1419 bur. v.
d. blad.
ANTIEK. Antiek geb. mah. bijzet
tafel te koop. Bevr. Fuhrhopstr. 10
2 EMM EB.K A OH ELS te koop
Beukenstraat 7, H.-N.
Te koop: KACHEL (Germaan) als
nieuw. Spotprijs. Elzenplein 1.
Haarlem-N.
TE KOOP pracht kookkachel a. n,
k. alles in gest. worden. Spotprijs.
Nachtegaalstraat 78, H.-N.
TE KOOP: vloerzeil, wasohtafel,
bijzettafel. Radiolampen. Zaanen-
straat 21.
Zwart emaille FORNUIS te koop
f 37.50. Bloemendaalschestraatweg
162, Santpoort (St.)
Te koop aangeboden: wit DIVAN-
BED prima spiraal prijs f 15. Me
rellaan 1, IJmuiden-Oost.
Te koop: prima VULKACHEL i
plaat (merk Junker en Ruh) f 6
Raadhuisplein 17, H.-N.
Muziekinstrumenten
TE KOOP: pr. Philips radio u. k.
g. f 107.50. Uranusstr. 42, Hrd.
VLEUGEL OF PIANO gevr. Br
m, opg. v. prijs en merk aan D.
Trijbetz, Rijnstr. 193. A'dam.
KOFFERGRAMOFOOX te k.
gevr. Br. met merk en prijs G 1220
bur. van dit blad.
PIANO OF VLEUGEL te koop ge
vraagd. Mooie volle toon en pret
tige aanslag. Volledige beschrij
ving en naaste prijs G 1218 bur.
van dit blad.
Goede DUITSCITE PTAXO of
VLEUGEL gevr. Br. met merk en
pr. nr. A. 13 Boekh. J. M. de Wit.
Bloemendaal.
Nieuwe GRAMMOFOONPLATEN
op elk gebied, van part. te koop a
7 5 cent. Schouwbroekerstraat 7
(boven) Heemstede. Ook Zondag.
Te koop: ACCORDEON 120 bas
sen Royal Standard" Bellona
f 225. Leidseheplein 47. Na 7 uur.
AANGEBODEN: Plano, zwart in
en uitwendig in prima staat, prijs
f 300. Brieven G 1447 bur. van dit
blad.
GRAMOFOOX met ong. 50 pl. en
pick ud f 30. Esschilderstr. 12 zw.
RADIO met u. k. g. te koop f 75
Tevens prima stofzuiger met
hulpst. f 17.50. Adres Heerensingel
71 E, Haarlem-O;
Te koop gevr, ACCORDEON mei
12 of meer bassen. Brieven G 1394
bur. van dit blad.
Te koop z. g. a n MANDOLINE
compleet met foudr. en muziek,
van Nesstraat 30.
Te koop: DUITSCHE PALISAN
DER PIANO, merk Biesse, als
nieuw. Fuhrhopstraat 10, H.-N.
Te koop gevr. in goeden staat zijn
de PIANO. Brieven met prijs G
1461 bur. van dit blad.
WIJ GEVEN VEEL GELD voor
koffer-Electr. pathéfoons en pla
ten. Ridderstraat 3.
Pracht nieuw PHILIPS RADIO
met u. k. g. speelt schitterend, pr.
billijk. Pijlslaan 121.
TE KOOP praohtorgel f 98. 8 reg.
eik. Boekenkast f 95. Myer. Kin-
derhuisvest 19.
Te koop: eerste kis DUITSCHE
PIANO merk Adam. Na 5 uur.
Hooi markt 24.
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
HAARLEM'S MUZIEKINSTITUUT
Dir. NICO HOOGERWERF
ORKESTKLASSE
onder leiding van
KAREL MENGELBERG
Aanmelding voor Dames en
Heeren instrumentalisten:
Wilhelminastraat 51. Tel.
15691.
UW HUIS VERKOOPEN?
Dan eerst advies vragen bij
H. W. VROLIJK
Makelaar Taxateur
Heussensstraat 16. Telef. 23693.
Voor Pers-, Mangel-
of Natwasch
(bontgoed gedroogd)
STOOMWASSCHERIJ
Regentesselaan 40, Haarlem.
Telef. 13466
Onzichtbaar.
American Pressing Cy.
Smedestraat 29
Haarlem, Tel. 13702
Onovertrefbaar
Betrouwbare fabrikaten
Zie de speciale ETALAGE
ZIJLSTRAAT
2e huis vanaf 't Stadhuis
