Eigenaardigheden
Flitsen.
AGENDA
TOBIAS Pleizier.
rubriek
Boekhandel H. de Vries
LEONHARD HUlZlNGA
MOSSELTIJD.
Reddingmaatschappij.
HAAR!. DAGBLAD, Zaterdag 15 Nov. 1941
Tot ziens Franziska
Deze film beschrijft de geschiedenis van een film
reporter en zijn jonge vrouw, Franziska. In den titel
van het stuk ligt feitelijk de kern van het geheele
drama besloten, want het is het steeds wederkee
rend afscheid tusschen beide menschen dat het con
flict in hun leven brengt. Michael, de filmreporter,
gaat volkomen op in
zijn beroep. New York,
Sjanghai, Chili., overal
waar iets „te doen" is,
om 't even of het een
aardbeving, een revolu
tie of een groote sportgebeurtenis betreft, is het ter
rein van dezen bereisden Roel. Michael kan werk
krijgen in zijn vaderland, maar hij versmaadt het
omdat het zwerven, de drang naar avontuur hem
diep in het bloed zit. Zoo komt het dat Franziska
het grootste deel van haar jonge huwelijksleven
van haar man gescheiden is en dat steeds weer het
weemoedige tafereel verschijnt van den vertrekken-
den trein met een jeugdige vrouw die eenzaam op
het perron achterblijft. Toch komt eenmaal de dag
waarop Michael zijn zwerversbestaan opgeeft, want
het besef dat zijn vrouw en zijn twee kleine kinde
ren recht op meer levensgeluk hebben, dringt bij een
schokkende gebeurtenis in zijn carrière scherp tot
hem door. Michael en Franziska zijn weer ver-
eenigdtotdat een hooge plicht den reporter op
nieuw weghaalt: de dienst voor het vaderland. Weer
klinkt het „Tot ziens Franziska" over het perron,
opnieuw een afscheid inderdaad, maar thans van
twee menschen die elkaar voorgoed weergevonden
hebben en die weten dat dit afscheid van geheel an
der karakter is dan de vorige.
Een boeiende film met een uitstekende bezetting.
De hoofdrollen worden vervuld door Marianne Hop
pe en Hans Söhnker.
In het voorprogramma draait een interessant
filmpje over de vervaardiging van was en haar ge
bruik door kunstenaars.
H. Voskuil
KERKRADE, 14 November. Gistermiddag is de
62-jarige zwerver Joosten, verblijvende in een volks-
logement te Herten, door een vrachtauto overreden,
tengevolge waarvan de dood onmiddellijk intrad.
(ANP)
in Haarlem en omgeving.
EEN KUNSTMATIGE HEUVEL
Wie langs het Noordzeekanaal tusschen de Pont en
de spoorbrug te Velsen loopt ziet daar op een wei
land een kleine heuvel. De voorbijganger gaat fan-
taseeren: Een uitlooper van de duinen die daar op
zonderlinge wijze bewaard gebleven is?
Thuis op ontdekkingsreis
Ge kunt in eigen huis heele ontdekkingsreizen on
dernemen, zooals de man zei die over een welgevulde
boekenkast beschikte, zelf aan muziek deed en niet
netjes was op zijn schrijftafel. En hij gaf mij een over
zicht van drie exploraties in de binnenlanden van zijn
lectuur, zijn pianomuziek en zijn oude paperassen,
dat werkelijk heel aantrekkelijk was.
Een kille, maanlooze, regenachtige herfstavond had
hem tot zijn eerste ontdekkingsreis bewogen. Hij had
zich boekenkast-waarts begeven en tusschen oude,
sinds lang onaangeroerde boeken een willekeurigen
greep gedaan. Dit begin leverde slechts een tegenvaller
op: een onbenullig romannetje, indertijd gekocht om
een lange treinreis te korten en bij toeval in de kast
instede van in de prullenmand beland. Maar die
tegenvaller leidde juist tot doorzetten, want hij dacht:
ik ga de waardelooze dingen eens opruimen: de din
gen die ik toch niet herlees. Dit bleek een goed plan
om de verwezenlijking van een ander, vroeger wel
eens gekoesterd, te bereiken. Hij begon dingen te ont
dekken die hij nooit gelezen had of vergeten was.
Hij had wel eens boeken geërfd van een overleden
familielid en den titel of den naam van den schrijver
met belangstelling bekeken maar er nooit in gelezen.
Hij had wel eens boeken cadeau gekregen, die hem bij
lezing van enkele pagina's niet hadden aangetrokken,
zoodat hij ze opzij had gelegd. Want vroeger was er
zoo weinig tijd; hij leefde zoo haastig. En er waren
ook oude boeken waarvan hij indertijd genoten had en
die nog steeds interessant bleken te wezen. Er stond
ergens een oud boek uit zijn jongenstijd, dat een heele
reeks gedachten-associaties uit zijn jeugd opriep. On
verwachte associaties. Hij sloot de oogen en zag de
oude huiskamer thuis, hoorde de klok tikken en den
hond van de buren blaffen. Hij maakte een duinwande
ling met een vriend en vond een nest vol eieren van
een wilde eend. Hij stond met een bedremmeld ge
zicht tegenover den directeur van de H.B.S. en kreeg
een standje omdat hij eruit gezet was wegens her
haald voorzeggen bij aardrijkskunde. En toen stopte
ineens die dagdroom. Hij greep peinzend een oud
deeltje, dat Molière bleek te zijn en bladerde. Les
Précieuses Ridicules deden precieus en belachelijk op
het tooneel van den ouden schouwburg en naast hem
zat zijn vader, die hem meegenomen had omdat hij
eens met de klassieken moest beginnen kennis te ma
ken. Wat was het andere stuk op dien avond geweest?
Le Malade Imaginairedat stuk tijdens een opvoe
ring waarvan Molière stierfHij reisde verder in
zijn jeugd, in zijn herinneringen, in de litteratuur.
Het bleek eindeloos te zijn en vol beloften. Hij be
sloot geen prullen op te ruimen maar ontdekkingen
bij elkaar te rangschikken. Het beloofde veel schoons
voor een heele reeks winteravonden.
Uit die eerste ervaring volgde de ontdekkingsreis
in de oude pianomuziek eigenlijk vanzelf. En hij was
verbaasd, ouder en zelfcritischer geworden zijnde, dat
hij zooveel dingen nooit gespeeld had. Of misschien
maar eens één keer. Ook kwamen er bij de muziek
vooral niet minder herinneringen op dan bij de boe
ken. En hij ontdekte in een vergeeld oud boek een
prachtig Andante van Mozart, zoo wonderlijk bezie
lend in zijn technischen eenvoud dat hij zich afvroeg:
Wat deed ik dan toch vroeger met die muziek; heb
ik .dat nooit eens even geprobeerd? Zoo was er veel
meer. Hij speelde uren piano en ging als een ver
heugd mensch te ruste, vol van ontdekte schatten die
hij allang bezat, vervuld van de laatste melodie die
hem omzweefd had op zijn ontdekkingsreis in het rijk
der Muze.
Het startsein voor de derde exploratie was eigenlijk
gegeven door zijn vrouw, die hem voor de zooveelste
maal gevraagd had nu eindelijk eens te gaan oprui
men, met voorspiegeling van de genoegens die hij sma
ken zou als er ruimte over was in al zijn laden en hij
van alles wist waar het precies lag: op keurige sta
peltjes. Hetgeen hem juist heelemaal niet bekoorde.
Maar hij begon toch tenslotte. En het geval verliep
niet geheel volgens haar hoopvolle verwachtingen
want na een uur vond zij hem, op den vloer gezeten
temidden van een onbeschrijfelijke rommel, verdiept
in een ouden brief van een ouden vriend die hem bo
venmate amuseerde. En hij vroeg verstrooid of er
niet een loupe was om de inscriptie op een oud blikje
te ontcijferen, dat hij indertijd met voetballen of mis
schien op de 400 M. hardloopen gewonnen moest heb
ben. Na twee uur was er net één van de acht laden
opgeruimd.
„Drie reizen begonnen, drie verdere reizen gedu
rende den winter", zei hij opgewekt. „Ik zie een heele
reeks verschillende ontdekkingen in het verschiet. Ik
ben een verrijkt man. Er zijn natuurlijk menschen die
precies weten wat er in hun boekenkast, hun muziek-
stapel en hun schrijftafel zit, die alles doorgelezen
en doorgespeeld en geordend hebben en regelmatig,
op vaste tijden, weggegooid wat ze niet behouden wil
den. Methodische menschen. Ik heb schaamteloos met
hen te doen. Maar er zijn ook anderen, net zulken als
ik. Geef hun de tip eens door, voorzoover zij zelf al
niet op ontdekkingsreis zijn. Zij hebben maar te put
ten uit rijke bronnen, net als ik
Hierbij worde de tip dan doorgegeven.
(Polygoon-Seym)
Heden:
ZATERDAG 15 NOVEMBER.
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: „Muisje" door
Het Ned. Tooneel, 7.30 uur.
Rembrandt Theater: „Tot ziens Franziska", 2.30,
6.30 en S.45 uur.
Frans Hals Theater: „Frau Luna", 2.30, 6.30 en
8.45 uur.
Luxor Theater: „Ik was Jack Mortimer", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
Palace: „Valsch geld", 2, 6.30 en 8.45 uur.
Moviac: „De geheimen van het oerwoud" en actu
aliteiten van 12 uur af.
ZONDAG 16 NOVEMBER
Rembrandt Theater: Kleurenfilm Nederland»
Rembrandtland, 11.30 uur.
Palace: „De familie Schimek", 11.30 uur.
Gemeentelijk Concertgebouw: De Ramblers, 7.30
uur.
Gemeentelijk Concertgebouw: uitvoering van het
Residentie-orkest voor de I-Iaarlemsche Bachver-
eeniging, 2 uur.
Rembrandt Theater: „Tot ziens Franziska", 1.30
3.45, 6.30 en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Frau Luna", 2, 4.15, 6.30
en S.4 5 uur.
Luxor Theater: „Ik was Jack Mortimer", 1.30,
3.45, 6.30 en 8.45 uur.
Palace: „Valsch geld", 1.30, 3.45, 6.30 en 8.45
uur.
Moviac: „De geheimen van het oerwoud" en actu
aliteiten van 12 uur af.
MAANDAG 17 NOVEMBER.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Nachtdienst Apotheken
De volgende apotheken te Haarlem zijn van des
avonds acht tot des morgens acht uur (ook op
Zondag) geopend:
Firma Th. A. Klinkhamer, Koninginneweg 69,
Tel. 11596.
C. J. ten HageCramer, Lange Veerstraat 19,
Tel. 11000.
Frans Hals Apotheek, Frans Halsplein 1, Tel.
11180.
Te Heemstede is geopend:
Heemsteedsche Apotheek, Binnenweg 98. Tel.
£8197. j
,1
Palace
„Ik was Jack Mortimer"
Deze week draait in Luxor een film, die we met
»t volste vertrouwen kunnen aanbevelen aan
4er, die van uitstekend spel houdt. Adolf Wohl-
tick overtreft hierin zich zelf. Zelden of nooit za-
n wij hem beter dan als den chauffeur Sponer in
k was Jack Mortimer". Hij en de door zijn liefde
ezeten dirigent beheerschen vrijwel de geheele
lm, al is het spel van de overige eerste plan
ners ook van uitstekende kwaliteit.
chauffeur Sponer, zooals hij uitgebeeld wordt
Wohlbrück, heeft direct onze sympathie, ook al
hij nog zoo uit z'n humeur en heeft hij zoo ver-
hrikkelijk het land, dat hij zonder blikken of
blozen zoo onheusch
tegen zijn meisje doet.
Zij en wij weten toch
dat hij er niets van
meent in zijn hart. Hij
suggereert ook zoo goed
t onbegrensd saaie, dat er kan zijn in het leven
i an een taxichauffeur, die soms uren in zijn wagen
an zitten wachten op een vrachtje. Dan plots
èkans van zijn leven: een baantje als particulier
iauffeur bij een schatrijke dame, die den sterru
r' Monte Carlo wil rijden. Nog één laatste avond
taxi-chauffeur en dan de aanlokkelijke baan.
zijn laatste vrachtje dien avond hem al zijn
,oie kansen dreigt te ontnemen en hem zelfs met
politie in aanraking brengt is zoo'n wreed spel
0,1 het noodlot, dat hij daarin niet wil berusten en
elf zijn lot in handen wil nemen. Dat hij in zijn
enuwachtigheid dan juist dat doet wat hij heele-
i niet had moeten doen, is heel jammer voor
en brengt hem in groote moeilijkheid, waaruit
A echter gelukkig heelhuids te voorschijn komt.
Het is een film, waarbij de aandacht bij voortdu-
ing geboeid blijft, zelfs tot den laatsten meter, die
en symbolisch slot geeft,
De regie is van Carl Froelich.
M. Meyerink-Leeman
Valscli geld
Gentleman-boeven zijn al even oud als de kelder-
olen, waar ze den berispelijken kant van hun dub-
el-leven leiden. Het valsche geld, waarover het in
>ze film gaat, wordt gemaakt in de kelders van
en kasteel ergens in de Alpen en de bewoner van
t kasteel is de leider van net valsche-muntersstel,
e hier en daar en overal de valsche marken-,
ancs- en pengöbiljetten aan den man brengt. Tot-
it het een paar gewieksten politie-menschen ge
el de geheimzinnige valschgeldzaak tot klaarheid
brengen. De hoofdschuldige krijgt natuurlijk loon
ar werken.
Wie zou beweren dat aan deze film een maentige
igiek is verspild of een sterke intrige is een jok-
naar. Maar het is wel genoeglijk dat alles zoo te
bekijken: het laborato
rium van een modern
ingericht politiebureau
én de even up to date
werkplaats, waar de
chemie en de foto-me-
lanica onontbeerlijke hulpmiddelen zijn bij de
ervaardiging van de valsche bankjes, de jongge-
llenkamers van twee studentikooze menschenkin-
eren én het museum van oudheden. En men kan
i deze film nog roekeloos met benzine en auto-
anden omspringen en postduiven houden, het
liegtochtje boven het Alpengebied is aantrekkelijk
nde bestorming van het kasteel is nog een slot dat
ikt, zoodat alles bij elkaar de film toch voldoende
ensatie biedt en waard is bekeken te worden.
F. C. Derks
Moviac Theater
,De avonturen in het oerwoud", die deze week den
oofdschotel vormen van het gevarieerde program-
ia in „Moviac", roepen weer de herinneringen in
ins wakker aan de talrijke oerwoudfilms, die eenï-
e jaren geleden zulk een opgang maakten. Of-
thoon slechts het eerste deel vertoond wordt, ko
nen we opnieuw geheel in de geheimzinnige sfeer
van het oerwoud dit
maal is Fransch Indo-
China het terrein der
handeling en ieder,
die nog gevoel voor ro
mantiek van het goede
oort heeft, zal aan deze film zijn hart kunnen op
iaten. Het is een expeditiefilm, die zonder valschen
athos aan onze zucht naar avonturen beantwoordi
n daardoor gaarne gezien zal worden.
Van geheel ander genre is „Weenen zooals het
raki en lacht", een filmpje, dat zooals de titel
eeds aangeeft, de stad-van-den-wals nog eens in
et middelpunt van onze aandacht plaatst. Met ware
ilmische virtuositeit wordt in een kort tijdsbestek
en indruk gegeven van het leven in de Donaustad.
)e beelden vloeien snel in elkaar over en de felle
ontrasten, die een wereldstad nu eenmaal altijd
biedt, zijn daarbij ten volle uitgebuit. Het bijzon-
teve van „Buntes Wien", zooals de oorspronkelijke
titel luidt, is wel, dat het niet uitsluitend de fraaie
ebouwen en bezienswaardigheden in de stad laat
nen, doch ook binnen dringt in het leven van de
teeners, zoodat men de sfeer van deze bijzondere
ad aanvoelt en zich van haar bekoring een voor-
Helling kan maken. Een gunstige uitzondering op
ie in den regel saaie en vervelende reisfilmpjes is
Buntes Wien" zeer zeker. De gebruikelijke buiten-
andsche actualiteiten accentueeren nog eens scherp
relke moeilijkheden de Duitsche troepen moeten
iverwinnen 'alvorens zij hun opmarsch aan het
lostfront kunnen voortzetten. In het binnenland-
the nieuws spreekt de leider van den Nederland-
dien Landstand, de heer Roskam, over deze pas op-
lerichte organisatie.
B. Korsten
Ncderland-Rembrandtland
Haarlem heeft het voorrecht van de première der
etste groote kleurfilm over Nederland: Nederland-
iembrandtland, een Lumina-film van uitstekende
waliteit, die Zondagmorgen hier draait en de groo-
e schoonheid van ons land op verschillende plaat-
en en in de verschillende seizoenen toont en menig
Moviac
lijkje gunt in ons volksleven.
Een fili
Rembrandt
film, aan de schoonheid van ons land gewijd,
bn die schoonheid natuurlijk niet dan zeer frag
mentarisch behandelen en het zou weinig moeite
bosten, diverse tafereelen en volksgebruiken te noe
men, die men toch eigenlijk niet gaarne in een film
als deze mist. Er staat
daar echter tegenover,
dat in een betrekkelijk
klein bestek al duiirt
de film goed anderhalf
uur zooveel moois en
Wetenswaardigs is bijeengebracht, dat het onbillijk
tou zijn, meer te verlangen.
De film geeft dan eerst de schoonheid van den
Hollandschen winter te zien, de poëzie van bevro-
ïon slootjes en beijzelde takken, doch eveneens het
oud-Hollandsch ijsvermaak, het knappe schaatsen
eden der Spakenburgers en het ijszeilen op de
Gouwzee. Het voorjaar laat de lenteweelde langs de
Vecht zien zoo goed als het bekende Giethoornsche
punteren, De interessante documentatie van het
Cirkel-puzzle
te vullen 21 woorden van acht
Met de zon mee:
Uiterlijk.
Heerscher.
3. proloog.
j. Stad in Australië.
5 Beschermster van Columbus.
5. Figuur uit de middeleeuwen.
i Vrager.
8, Schip voor postvervoer.
9. Soort levensmiddelen.
Bepaalde soort afsluiting.
1. Muziekinstrument.
2. Onlekker.
3. Wilddief.
Natuurdrift.
Deel van sluiswerken.
J. Monnik.
Bloemdeelen.
J. Waardevermindering van de munt.
t Muziekinstrument'.
Redenaars.
Onhandelbaar mensch.
oude kuipersvak toont de schoonheid van het hand
werk.
In een volgend gedeelte van de film betreden we
een Volendammer botter en maken leven en oecuiji.
aan boord mede om vandaar de voorjaarspracht in
Kennemerland en Betuwe te bewonderen.
Zoo zijn in deze film veel landschapsschoon, veel
folklore en een paar interessante takken van va-
derlandsch bedrijf tot een schoon geheel vereenigd.
Een bijzondere aantrekkelijkheid is, dat dit alles in
kleur op het doek komt en talrijk zijn dan ook de
tafereelen, zoo bekoorlijk en juist getroffen, dat het
een genot is er naar te kijken.
De heer Eduard Messer geelt bij de film een on-
j derhoudende toelichting. F. C. Derks
organiseert op DONDERDAG 27 NOV. 's avonds
7.30 uur in den STADSSCHOUWBURG een lezing,
getiteld:
„UIT DE KEUKEN VAN DEN SCHRIJVER"
te houden door
schrijver van „ADRIAAN EN OLIVIER"
Toegangsbewijzen a ƒ0.60 alléén verkrijgbaar bij
de administratie, Ged. Oude Gracht 27, Tel. 10785
(Adv. Ingez. Med.)
PROT. CHR. JEUGDKERK.
Zondagmiddag 16 November om 3
Groote of St. Bavokerk te Haarlem een „wijdings
ure" plaats vinden uitgaande van de Centrale van
Jonge Mannen- en Jonge Vrouwen-vereenigingen ter
gelegenheid van de sluiting van de „Week der Gebe
den". Als spreekster zal voorgaan mej. E. H. van
der Schaar uit Rotterdam en als spreker Dr. E. Em-
men, Herv. Pred. te Haarlem. Medewerking verleent
het Oosterkerkkoor, terwijl het orgel bespeeld zal
worden door mej. N. A. M. Barbas.
(Foto De Haas.
De verklaring is evenwel veel eenvoudiger. De
gemeente Velsen had op een gegeven oogenblik zand
te veel. Daarop werd dit zoolang in dit weiland op
geslagen het zou later worden weggehaald om elders
gebruikt te worden. Maar daarvan is nog niets ge
komen. Nu is in dien korten tijd het zand met gras
begroeid, zoodat de heuvel langzaam aan een stukje
natuur gaat worden.
Een koe met fantasie kan zich verbeelden dat zij
verhuisd is naar een Alpenwei.
Als het zand vergeten wordt is er kans dat ons na
geslacht een onderzoek gaat instellen hoe het te ver
klaren is dat op die plek te midden van een weiland
een restant van een duin gevonden wordt.
(De Noord- en Zuidhollandsche Red
dingmaatschappij bestond dezer da
gen 117 jaar, in welken tijd zij met
minder daii 6400 schipbreukelingen
van den dood redde. Zij verzoekt om
steun bij haar werk)
De Reddingmaatschappij verjaart,
't Is niet zoo'n prachtig rond getal,
Maar zeker een gelukwensch waard,
Die 'k hierbij dan ook brengen zal.
Wat heeft die Reddingmaatschappij
In haar zoo lang en trotsch bestaan,
Bij lijfsgevaar en ongetij
Al niet voor prachtig werk gedaan.
Haar corps van mannen van de zee
Heeft in ons land een grooten naam
En meer, het heeft op elke rêe
Waar zeelui zijn, verdienden faam.
Een schip in nood aan onze kust,
Niet tellend eigen lijfsgevaar
Maar anderer gevaar bewust,
Staan stoere redders rustig klaar.
En of de stormwind tierend woedt,
Of 't koud is en stikdonkré nacht,
De boot wordt snel met mannenmoed
En mannenkracht in zee gebracht.
Zoo werd er al die jaren lang
Geworsteld, heroïek van geest,
De strijd was bijna altijd bang,
De mannen zijn het nooit geweest.
Zoo werd de Reddingmaatschappij
In 't landje met het lange strand
Een trots voor heel de burgerij,
Die zelve veilig bleef aan land.
Als zij derhalve weer verjaart,
Dan zien wij weer haar werk, haar moed,
Hulde en steun ten volle waard
En lichten vol respect den hoed.
door P. v. d. HEM.
VLEESOH ZONDER BON GEKOCHT.
BUSSUM, 14 November. Kortgeleden zag de
Bussumsche politie iemand, die met een pak op zijn
fiets reed, dat haar aandacht trok. Het pak bevatte
havermout. Er kwam echter meer aan het licht. Bij
nader onderzoek bleek, dat de man slager van be
roep was en een pak kwitanties bij zich droeg om te
innen bij klanten voor geleverd vleesch. -Het viel
echter op. dat de prijzen op de kwitanties abnormaal
hoog waren, zoodat het voor de hand lag, dat het
met de leverantie van het vleesch niet in orde was.
De slager bleek dan ook op ruime schaal clan
destien vleesch te verkoopen. Maandenlang had de
man één of meer koeien of kalveren per week ge
slacht en tegen hooge prijzen aan zijn klanten ver
kocht. De slager zal te zijner tijd hiervoor terecht
moeten staan. Door de kwitanties en een goede
boekhouding waren de klanten ook te achterhalen;
het aantal bleek niet gering te zijn.
Gistermiddag werd op het raadhuis te Bussum
een speciale zitting gehouden, waarvoor de inspec
teur der prijsbeheersching in het betreffende res
sort niet minder dan 75 personen had opgeroepen.
Al deze personen werden niet alleen als getuigen ge
hoord, doch bleken tevens verdachten te zijn. Allen
werden ondervraagd inzake de betaalde prijzen en
het bleek, dat het bedrag dat door dg 75 klanten is
uitgegeven aan, langs onwettigen weg. verkregen
vleesch belangrijk is.
De inspecteur der prijsbeheersching legde dan ook
niet geringe boeten op voor het tegen te hooge
prijzen koopen zonder den vereischten bon. (ANP)
JUBILEUM BIJ KAARSELADEVEER.
Heden is de heer G. Silvis veertig jaar in dienst
van het expeditiebedrijf Kaarseladeveer, afdeeling
besteldienst te Haarlem. Vanmorgen half elf werd
hij van zijn woning gehaald en naar het kantoor ge
bracht. Hier werd hij namens de directie gecompli
menteerd door den heer F. H. Blei. die hem een
bloemstuk, een gouden horloge, een geschenk onder
enveloppe en een foto, voorstellende den jubilaris,
staande voor den stal met zes paarden, die hij altijd
verzorgt. Namens het personeel werd hij toegespro
ken door den heer J. H. de Boei-, die hem een
horlogeketting overhandigde. Aan de echtgenoote
van den heer Silvis, die belast is met het schoon
houden van de lampen in het gebouw, werd een
sierpot met cyclame geschonken.
(Adv. Ingez. Med.)
