HENSEN
KAHREL'S
THEESURROGAAT
HEEFTUSTOF?
KAHREL'S TH NV. GRONINGEN
koffie ZULSTRA^e
10 tabletjes voor 50 kopjes 25 cent
OVERALL
STOFJAS
PANTALON
SPORTHEMD
WINDJACK
BESTEL VLUG I
WEINIG
TIJD
ADVERTEERT IN DIT BLAD
I One Hour
Cleaning Service
Haarlem: Plein 22, Tel. 16761 en 20220
Den Haag - Leiden - Hilversum - Beverwijk
Bel morgen op, of laat Uw costuum-
japon - avondjurk etc. even afhalen
dan heeft U het vóór de Kerstdagen
chemisch gereinigd, ontvlekt of ge
perst weer thuis.
Ons devies is als van ouds.
Vlug en als nieuw terug.
27 Dec. den geheelen dag gesloten.
bjaudetstokkeu ^!V,,LI?N1! 3
ALLE REPARATIES
VERMALEN BROODGRAAN UIT EIGEN OOGST.
De Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten voor Noordhol
land maakt bekend, dat telers, die het in hun bezit zijnde broodgraan utt
eigen oogst wenschen te doen vermalen, hiervoor vervoerbewijzen bij den
Plaatselijken Bureauhouder kunnen aanvragen en wel vanaf Januari 1942,
uitsluitend voor de volgende dagen:
Vervoer naar den molen: den 6den, 7den en 8sten van iedere maand.
Terugvervoer naar bedrijf: den 20sten, 2lsten en 22sten van iedere maand.
Indien één der bovengenoemde data op een Zondag valt, geldt hiervoor
steeds de daaropvolgende dag.
Met nadruk wordt ei' op gewezen, dat het niet. mogelijk is op een anderen
dag dan hierboven aangegeven, broodgraan naar en van den molen te ver
voeren.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ
HERINCA WUTHRICH
Zijlwee 133 Telef. 11906
Vakkundige reparatie
van
RADIO-TOESTELLEN
UW HUIS VERKOOPEN?
Dan eerst advies vragen bij
H. W. VROLIJK
Makelaar Taxateur.
Heussensstraat 16. Tel. 23693
Op ons atelier maken
wij vakkundig Uw:
ENZ.
OOK REPARATIES
Inlichtingen verstrekken wij
U gaarne
VAKKLEDINGMAGAZIJN
Paarlaarsteeg 1
Telefoon 12842, Hrl.
INTREKKING VAN HET HANDELSVERBOD VOOR
POOTAARDAPPELEN
De Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten voor Noordhol
land maakt bekend, dat met ingang van 15 December 1941 het handelsver
bod voor de bekende, reeds eerder gepubliceerde, rassen pootaardappelen in
zijn geheel is ingetrokken.
VORDERINGEN OP DE INGELIJFDE GEBIEDEN VAN HET
VOORMALIGE POLEN
De secretaris-generaal van het departement van Handel, Nijverheid cn
Scheepvaart maakt het volgende bekend:
De „Haupttreuhandstelle Ost" te Berlijn heeft op 13 November 1941 be
kend gemaakt, dat alle vorderingen op firma's in de bij Duitschland inge
lijfde gebieden van het voormalige Polen uiterlijk tot en met den 3len Ja
nuari 1942 bij de „Treuhandnebenstellen" kunnen worden aangemeld. De
„Haupttreuhandstelle" te Berlijn heeft echter goedgekeurd, dat de aanmel
dingen van Nederlandsche firma's geschieden bij het Centraal instituut
voor den handel met het; buitenland, Parkstraat 69b, 's-Gravenhage, het
welk deze aanmeldingen aan de „Haupttreuhandstelle Ost" zal doorgeven.
In verband hiermede moeten slechts die vorderingen worden opgegeven aan
het Centraal Instituut, die aldaar tot nog toe niet waren aangemeld.
AFLEVERING AAN DE DUITSCHE WEERMACHT
De Secretaris-Generaal van de Departementen van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart en van Landbouw en Visscherij maakt het volgende bekend met
betrekking tot de aflevering van goederen aan de Duitsche Weermacht.
Nog steeds blijkt, er onzekerheid te bestaan omtrent de voor aflevering aan
de Duitsche Weermacht geldende voorschriften. Deze zijn de volgende:
Op de gele „Wehrmachtbezugscheine" met het opschrift „Aankoop van
alle levens- en voedingsmiddelen in Nederland" (Ankauf samtlicher Lebens-
u. Futtermittel In den Niederlanden") geplaatst in een rood veld, en voor
zien van het dienststempel van den Chef Intendant bij den Dultschen Le
gerbevelhebber in Nederland, kunnen alle soorten levensmiddelen worden
gevorderd.
Hiernaast bestaan nog speciale „Bezugscheine" voor bepaalde levensmid
delen en andere goederen, waarop eveneens kan worden gevorderd en af
geleverd. De speciale „Bezugscheine" voor levensmiddelen zijn die voor:
„Versche groenten en aardappelen" („Frischgemüse u. Kartoffeln") voor
alle soorten groenten en aardappelen; „Boter, margarine of vet" („Butter,
Margarine oder Fett") uitsluitend voor boter; „Eieren" („Eier") voor
eieren; „Melk" („Milch") voor melk; „Versch vleesch en versche worst
(„Frischfleisch u. Frischwurst") voor'versch vleesch en versche worst. Al
deze „Bezugscheine" zijn eveneens geel van kleur.
Tevens zijn nog de volgende „Bezugscheine" in omloop:
„Aankoop van textielwaren of militaire schoenen" („Ankauf von Textil-
waren oder Militar-Stiefeln"), welke wit zijn met een rood veld en recht
geven op het vorderen van textielwaren en schoenen voor uniform- en uit-
rustingsonderdeelen, mits het ontvangstbewijs aan de achterzijde is inge
vuld. „Aankoop van textielwaren" („Ankauf von Textilwaren"), welke wit
zijn met een groen veld en recht geven op textielwaren voor dienstgebruik
door troepenonderdeelen, dus niet voor individueel gebruik. „Voor den
aankoop van geweven stoffen of schoenwaren" („Für pen Ankauf von
Spinnstoffwaren Oder Schuhwaren"), die wit van kleur Zijn en uitsluitend
voor gebruik door personeel in dienst van den Rijkscommissaris zijn be
stemd, mits aan de achterzijde ingevuld en onderteekend. „Aankoop van
schoenen" („Ankauf von Schuhe") wit met een bruin veld, welke recht ge
ven op één paar schoenen, en de onlangs uitgegeven „distributiekaart voor
den aankoop van geweven stoffen" (für den Ankauf von Spinnstoffwaren
welke geheel wit is en uitgereikt is ten behoeve van het Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in den Niederlanden, Amt für Volkswohlfahrt. Deze laatste 19
alleen geldig, indien voorzien van een stempel van genoemden dienst.
Ten aanzien van de herbevoorrading dient als volgt te worden gehandeld.
Indien op „Bezugscheine" suiker, koffie, thee, grutterswaren, brood, ge
bak, meel, bloem, jam of cacao is afgeleverd, dienen deze te worden gezon
den aan de Nederlandsche Meelcentrale, Wassenaarscheweg 80, 's-Graven
hage, indien er peulvruchten op zijn afgeleverd aan de Nederlandsche Ak-
kerbouwcentrale, Bezuidenhoutscheweg 15, 's-Gravenhage. Zijn er groenten
of aardappelen op afgeleverd, dan dienen de „Bezugscheine" aan het
Plaatselijk verkoopkantoor van de V.B.N.A. gezonden te worden, bij afle
vering van boter, melk of kaas aan de Nederlandsche Zuivelcentrale, Af-
deeling Zuivel, Laan van Meerdervoort 84, 's-Gravenhage, bij aflevering
van margarine, vet of spijsolie aan de Ned. Zuivelcentrale, Afd. M.V.O.,
Nassaulaan 6, 's-Gravenhage, bij aflevering van eieren aan de Nederland
sche Centrale voor Eieren en Pluimvee, Rijksstraatweg 298, De Bilt en bij
aflevering van vleescli of worst aan de Plaatselijke toewijzingscommissie
der Nederlandsche Veehouderijcentrale (dus niet aan de Centrale zelf). De
aandacht wordt er nog op gevestigd, dat bij aflevering van melk in streken,
waar een standaardisatiebedrijf aanwezig is, de „Bezugscheine" aan deze
bedrijven of aan de melkveehouders dienen te worden gegeven.
Tenslotte dienen „Bezugscheine", waarop textielgoederen of schoenen zijn
afgeleverd respectievelijk gezonden te worden aan het Rijksbureau voor de
Distributie van Textielproducten door den Handel, 's-Gravenhage of het
Rijksbureau voor Huiden en Leder, Keizersgracht 277, Amsterdam.
Aflevering vaste brandstoffen, zeep en rijwielbanden
De bij inkwartiering verstrekte „Kohlengutscheine" moeten door den han
delaar voor herbevoorrading worden gezonden aan zijn leverancier, die ze
moet opzenden aan het Rijkskolenbureau, Carnegielaan 12. 's-Gravenhage.
Voor het doen reinigen van de waseh van onderdeelen of leden van de
Duitsche weermacht worden aan wasscherijen en waschvrouwen „Beschei-
nigungen" voor zeep afgegeven, welke door hen ter verkrijging van zeep-
toewijzingen moeten worden opgezonden aan de Sectie Zeep van het Rijks
bureau voor Chemische Producten. Laan Copes van Cattenburch 16 's-Gra
venhage:
Ten behoeve van arbeiders, werkzaam bij onderdeelen van het Duitsche
leger, worden „Bescheinigungen" voor rijwielbanden afgegeven, welke bij
de aanvraagformulieren moeten worden opgezonden naar liet Centraal Dis
tributiekantoor, Bureau A.4., Louise Henriëttestraat 10, 's-Gravenhage.
VEILPLICHT VOOR TELERS VAN PASTINAKEN
De stichting Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale maakt bekend, dat
telers van pastinaken ingevolge besluit van den Secretaris-Generaal van het
departement van Landbouw en Visscherij voortaan verplicht zijn dit pro
duct te doen veilen over de door de centrale erkende veiling, waarbij
de teler is aangesloten, en, indien de teler niet bij zoodanige veiling is aan
gesloten, over de naastbij gelegen door de centrale erkende veiling.
AFREKENINGSBEWIJZEN VAN RUNDEREN
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt het vol
gende bekend.
Zooals reeds werd gepubliceerd is de verplichte rundveelevering verlengd
tot 1 December 1942.
In verband met de mogelijkheid dat de komende levering, dus die na 1
December j.l., in verschillende opzichten zal afwijken van de tot 1 Decem
ber geldende rundveelevering, dienen de veehouders de afrekeningsbewij-
zen van alle runderen (dus met inbegrip van nuchtere kalveren en gras
kalveren), geleverd na 1 December op den nieuwen aanslag, niet bij
de plaatselijke bureauhouders in te leveren, doch zorgvuldig te bewaren,
totdat hierover nadere mededeelingen zijn verschenen.
Deze afrekeningsbewijzen moet.en zijn voorzien van den naam en het
adres van den leverancier-veehouder.
Ten aanzien van runderen, die nog na 1 December geleverd moeten wor
den op den ouden aanslag, blijft de thans bestaande regeling gehandhaafd.
De afrekeningsbewijzen van deze runderen moeten dus op de normale wijze
bij de plaatselijke bureauhouders ingeleverd worden.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend:
In ovei-leg met den gemachtigde voor de prijzen is bepaald, dat bij levering
van boord aan grootverbruikers als ziekenhuizen, instellingen, restaurants,
e. d. de volgende regeling in acht dient te worden genomen.
1. Indien grootverbruikers in een of meer weken 150 x 800 gram of meer
brood per week afnemen onverschillig of dit groot of klein brood is en
deze hoeveelheid door den leverancier aan een adres wordt bezorgd, dient in
die weken een korting van 1 cent per 800 gram op den vastgestelden bezorg-
prijs te worden gegeven..
2. Is de in een of meer weken afgenomen hoeveelheid brood 500 x 800 gram
of meer per week, dan dient de onder 1 bedoelde korting 2 cent te bedragen.
3. Is de in een of meer weken afgenomen hoeveelheid brood 1000 x 800 gram
of meer per week, dan dient de onder 1 bedoelde korting 3 cent per 800 gram
te bedragen.
De onder 1, 2 en 3 genoemde kortingen zijn vaste kortingen, waarvan niet
mag worden afgeweken. Het houden van z.g. vrije inschrijvingen is niet
toegestaan.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
AANVRAGEN OM VERGUNNING VOOR HET TELEN VAN GROENTEN
EN VROEGE AARDAPPELEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat pluimveehouders en landbouwers die niet zijn toegelaten
als aangeslotene a. en/of k. bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale,
maar wel bij de Landbouw Crisis Organisatie in hun provincie en wier be
drijf niet grooter is dan vijf hectare, voor 1942 vergunning kunnen krijgen
voor de teelt van gorenten en/of vroege aardappelen met nacultuur van
groenten.
De aanvragen voor deze teeltvergunning dienen te geschieden op een for
mulier, dat gratis verkrijgbaar is bij de afdeeling tuinbouw van de Landbouw
Crisis Organisatie in de provincie, waarin het bedrijf van den aanvrager is
gelegen; dit formulier moet, volledig ingevuld en onderteekend, Voor 15
Januari 1942 bij genoemde Landbouw Crisis Organisatie zijn ingeleverd.
Van geval tot geval zal worden beoordeeldl in hoeverre deze aanvragen
kunnen worden ingewilligd en aan de aanvragers zal zoo spoedig mogelijk
worden medegedeeld tot welke oppervlakte en voor welke groentengewassen
hun een teeltvergunning kan worden verleend.
Voorts kunnen landbouwers in 1942 in de gelgenheid worden gesteld om
a. vroege aardappelen met een nacultuur van bepaalde, daarvoor in aan
merking komende groenten te telen.
Deze aanvrage moet eveneens op een bij de afdeeling tuinbouw van de
Provinciale Landbouw Crisis Organisatie gratis vedrkrijgbaor gesteld for
mulier voor 15 Janauri 1942 bij genoemde L. C. O. zijn ingeleverd.
b. Na de teelt van een landbouwgewas, dat vroegtijdig is geoogst, een na
cultuur van bepaalde groenten, zooals spruitkool, boerenkool enz. toe te
passen.
Aanvragen voor deze teelt dienen te geschieden voor 1 Juni 1942 eveneens
bij de afdeeling tuinbouw van de Provinciale Landbouw Crisis Organisatie.
Ook voor deze aanvragen zal de mogelijkheid van het toewijzen eener teelt-
vergunning van geval tot geval worden beoordeeld. Ten slotte dienen aanvra
gers er rekening mede te houden, dat de afzet van vroege aardappelen is
onderworpen aan de voorschriften van de Nederlandsche Groenten- en Fruit
centrale, alsmede dat alle geteelde groenten moeten worden geveild en dat
het telen op contract niet is toegestaan.
hebben onze Wasch-Kabouters in
de komende weken. De Kerst- en
de Nieuwjaarsweek is kort. Zij
werken hard, doch het kan voor
komen, dat in die weken de af
levering der wasch vertraging
ondervindt of op ongewone uren
plaats vindt. Wij roepen de vrien
delijke medewerking van onze
cliënten in! Onze Kabouters
garandeeren, dat de behandeling
der wasch er niet onder zal lijden
ZE2
Brouwersvaart 58-60, Haarlem, Telefoon 16504
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ
HAARLEM, BARTELJORISSTRAAT 25, TELEFOON 14795
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 49, TELEFOON 28084
Dit biedt de prachtige Radio-programma
kalender voor de Jeugd Uw kind: iedere
week een serie van 7 dagblaadjes van 6
pag.'s elk, met de volledige programma's der
Jeugduitzendingen in die week èn icderen
dag een vervolg van boeiende kinderverhalen.
Het zware schild, form. 29 x 36.5 cm. in 8
kleuren gedrukt; de verhalen geschreven
door A-. D. Hildebrand en alles geïllustreerd
door de bekende kinderteekenares Freddie
Langeler52 maal per jaar verrast
het U en Uw kind! U moet vlug zijn
met het opgeven van een abonnement,
want de voorraad vliegt weg' Dit mooiste
cadeau, dat U Uw kind kunt geven, kost U
voor 1942 f 1.— per kwartaal.
Storcing op giro no. 400.C00 van den Nederl.
Omroep met vermelding:
féhdio-
wri cze J&uotC
K@/lêtM4é
Voor deze ver
koop is toestemming
verleend door de
Gemachtigde voor
de prijzen bij schrij
ven van 25 Novem
ber 1941, No. P 1.
Wanneer U bij Zijlstra komt
winkelen en U besteedt voor
75 cent aan waren, dan ont
vangt U daarbij
voor slechts 6 Cent
1 heerlijke ZIJLSTRA-
Chocolade-nougalreep*
Dit is dus een aardige Kerst
verrassing. Het beste is zeil
te komen. Waarschijnlijk vindt
U bij ons nog artikelen die
U niet had verwacht te zul
len aantreffen en die U graag
wilt kopen. Bovendien brengen
wij telkens nieuwe en interes
sante artikelen, die een nadere
kennismaking ten volle waard
zijn Komt in deze tijd vooral
zélf winkelen bij
Kent u dat nare gevoel„voeten als
steen" te hebben? Brrr en dan
nog tusschen de koud-klamme lakens
te moeten Neem dan een
BADZO-voetbadEen Badzo-zout-
watefbad van de KNZ activeert
de bloeddoorstrooming en maakt
Uw 'voeten op de gezonde manier
warm en.tevens „winterhard''!
1 kg.-pak 20 ct.
3 kg.-pakken 45 ct.
van de
WEER THUIS.
