M.O. BOEKHOUDEN
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
EXAMENOPLEIDING HUGAS-ELGERSMA-POTGIESER
DE BLANKE INDIANEN"
hulp in de huishouding
TYPISTE
Hk. D. LEIH
Bijverdienste
488e
STAATSLOTERIJ
10539
10601
10665
10784
10819
11051
VIJFDE KLASSE
TWAALFDE
LIJST
11147
12186
11370
12285
11541
12292
11740
12298
11770
12456
11896
12551
Trekking
van 5 Februari.
13095
13158
13282
13452
13469
13572
13690
13704
13766
13785
13849
'4428
1500 No. 4724.
14523
14568
14683
14757
14824
14837
f 1000 No.
2947.
9921. 15228.
17492
15011
15320
15340
15370
15399
15432
20276, 21"
45.
16059
15648
16077
15722
16119
15794
16174
15874
16203
15884
16217
f 400 No.
1243,
3822,
6686,
7493, 11049
16365
16390
16444
16510
16555
16814
11108, 16900.
17089
17532
18574
17337
17615
17415
18134
17473
18232
17494
18299
17510
18376
200 No.
7039,
13525, 16746,
18259
18597
18656
13824
18825
18955
18772.
19119
19186
19193
19472
19508
19713
100 No. 2387, 3089, 3905, 6588, 9511
19766
20153
19816
20201
19832
20217
19838
20230
19923
20348
19951
20474
9740
1120
2, 12416, 12758,
13579
20583
20657
20796
20811
20870
20876
21504
21995
13988, 14151.
21093
21663
21303
21679
21347
21836
21376
21954
21441
21984
PRIJZEN VAN ƒ70.
NIETEN.
1015
1173
1206
1208
1288
1310
1398
1005
1041
1047
1094
1139
1235
1528
1533
1603
1621
1742
1812
1830
1302
1369
1391
1392
1394
1415
1937
1964
2064
2158
2211
2219
2322
1432
1518
1529
1569
1585
1595
2326
2340
2400
2414
2441'
2486
2550
1609
1628
1648
1665
1702
1734
2600
2665
2682
2714
2737
2832
2870
1793
1794
1806
1868
1875
1924
3048
3212
3230
3273
3537
3569
3585
1944
1961
1992
2003
2027
2118
3706
3979
3998
4013
4194
4200
4222
2248
2252
2255
2270
2317
2517
4266
4376
4441
4588
4631
4661
4705
2567
2582
2589
2590
2631
2701
4709
4752
4801
4808
4941
5320
5334
2850
2862
2892
2923
2931
2933
5375
5384
5621
5636
5653
5760
5994
2986
2992
3023
3037
3074
3095
$003
6047
6113
6114
6218
6422
6518
3111
3166
3182
3192
3193
3218
6718
6836
6849
6895
6956
7025
7052
3300
3308
3328
3387
3485
3541
7087
7461
7526
7549
7747
7764
7805
3577
3611
3642
3653
3675
3712
7835
7845
7867
8636
3801
3810
3828
3833
3837
3838
8140
817-1
8251
8292*
8559
8606
3896
3915
3934
3968
3992
8665
8805
8828
8957
8995
9012
9058
4010
4069
4135
4143
4175
4221
9242
9318
9359
9431
9436
9456
9534
4231
4234
4339
4358
4380
4410
9576
9582
9623
9846
10054
10062
10071
4520
4532
4543
4547
4550
4648
10129
10161
10166
10183
10263
10280
10351
4780
4840
4890
4914
4940
5018
11085
5043
5062
5106
5170
5214
5263
5Z75
12009
5302
5350
5374
5424
5425
5444
5452
12720
5455
5499
5579
5608
5698
5707
5744
13650
5751
5766
5802
5834
5842
5861
5377
14474
5302
5907
5910
5933
6000
6005
6016
6281
6023
6101
6136
6158
6189
6220
15450
6314
6344
6351
6353
6370
6373
6387
16047
6400
6408
6435
6511
6566
6666
6726
16270
16849
6728
6742
6758
6780
6783
6797
6816
6839
6843
6868
6930
17522
7022
7028
7032
7046
7083
7110
7112
18403
7127
7132
7163
7167
7213
7214
7239
19048
7288
7296
7298
7344
7384
7429
7445
19753
19980
7484
7516
7555
7581
7628
7647
7651
7070
7681
7713
7760
7793
7802
7810
?i:499
7830
7846
7849
7915
7950
7997
8007
21043
8035
8039
8056
8155
8165
8243
8291
21635
8346
8396
8447
8449
8453
8475
8505
8534
8541
8548
8562
8586
8596
8626
8078
8680
8690
8730
8731
8741
8760
8776
8808
8832
8880
8944
8954
8982
1269
9028
9046
9070
9107
9109
9115
9210
1429
9212
9257
9282
9296
9322
9386
9403
1600
9454
9546
9641
9671
9683
9702
9710
1748
1926
9715
9745
9785
9860
9866
9902
9983
10063
10138
10184
10187
10201
10218
10222
2131
10224
10241
1(1244
10277
10301
10331
10338
2559
10344
10346
10443
10467
10512
10621
10667
2803
10743
10766
10769
10796
10801
10833
10901
2945
10935
10997
10998
11002
11024
11098
11136
3105
11139
11235
11249
11253
11311
11314
11360
3241
11443
11551
11562
11591
11604
11615
11695
3576
3718
3839
11720
11858
11877
11950
11951
11960
11986
11998
12025
12069
12110
12177
12189
12196
12201
12218
12266
12292
12333
12411
12446
12455
12489
12542
12568
12590
12746
12817
4224
12833
J2892
12895
12996
4413
13030
13049
13167
13219
13225
13268
13278
4671
5047
13284
13395
13406
13407
13609
13631
13638
13743
13935
13936
13939
14029
14033
14038
14039 14058
14363 14395
14645 14676
14777 14786
14974 14980
15102 15117
15263 15287
15556 15568
15660 15736
16013 16026
16239 16302
16452 16466
16655 16657
16902 16942
17107 17137
17253 17294
17376 17428
17696 17726
17864 17868
18016 18034
18173 18200
18397 18405
18504 18584
187:18743
19010 18019
10231 19252
19397 19)04
19570 19642
19813 19853
20075 20091
20333 20374
20486 20506
20652 20677
20798 20825
20940 20989
21150 21156
21253 21261
21419 21423
21773 21775
21841 21866
21978
14084 14141
14412 14434
14692 14718
14801 14802
15012 15017
15143 15183
15316 15339
15576 15582
15742 15812
16097 16143
16317 16352
16479 16533
16669 16670
16951 17042
17170 17193
17313 17329
17481 17527
17728 17740
17934 17951
18039 18056
18201 18272
18417 18424
18586 18619
18777 18849
19026 19063
19286 19295
19434 19452
19719 19722
19891 19938
20180 20189
20388 20407
20515 20520
20684 20718
20836 20854
21012 21052
21169 21173
21320 21388
21443 21521
21785 21787
21879 21897
14156 14331 14356
14442 14497 14610
14724 14752 14776
14876 14941 14948
15043 15061 15094
15184 15197 15201
15353 15365 15541
15539 15627 15650
15893
16149 16179 16235
16361 16401 16412
16535 16537 16603
16696 16734 16826
17061 17076 17095
17204 17231 17236
17362 17370 17375
17540 17621 17679
17825 17829 17853
17967 17977 17979
18072 18108 18155
18312 18326 18331
18430 18447 18499
18625 18642 18668
18854 18964 18985
19103 19162 19203
19302 19352 19387
19506 19507 19539
19723 19723 19152
19942 19346 19967
20206 20242 20248
20439 20467 204_ó
20571 20605 20609
20746 20784
20872 20906 20911
21102 21109 21117
21221 21231 21246
21400 21409 21416
21566 21619 21696
21804 21809 21837
21903 21931 21960
De Duitsche reis
van den heer Woudenberg
MAAGDENBURG, 5 Februari. De A.N.P.-
correspondent meldt:
Commissaris Woudenberg's Duitsche reis in het
belang van de Nederlandscne arbeiders in Duitsch-
land heeft aan het slot eenige wijzigingen onder
gaan en zoo vertoefde het gezelschap de laatste
dagen in Maagdenburg. Evenals overal elders, waar
heen de reis voerde, werden ook hier de inrichtin
gen van het Duitsche arbeidsfront, de nat.-soc.
bedrijfsorganisaties, den woningbouw en de kampen
der Ned. arbeiders bezocht, eenige malen afge
wisseld door een ontvangst van diverse instanties.
Het indrukwekkendste programpunt vormde een
groote bijeenkomst in het huis van den Duitschen
arbeid, waar de heer Woudenberg de Nederland-
sche vrouwelijke en mannelijke arbeiders, toe
sprak. De zaal die o.a. met de Ned. kleuren
vroolijk was versierd, was tot den nok gevuld, toen
de waarnemende Gauobmann Bednarzik de gasten
begroette en aan commissaris Woudenberg het
woord verleende.
In 'n geheel geïmproviseerde rede bracht Wou
denberg allereerst; de groeten van het vaderland
over, waar men steeds bij het bespreken der ar
beidersbelangen ook aan de kameraden in Duitsch-
land dacht. Het is al een oud verschijnsel, aldus
spr., dat uit het volk, met recht een volk zonder
ruimte, arbeidskrachten naar Duitschland trekken.
Vroeger ging dat alles echter veel gemakkelijker:
men vond een woning, liet het gezin overkomen en
ging op in de Duitsche gemeenschap. Thans, nu
veel meer Nederlanders hier werk vinden, tege
lijk met millioenen andere buitenlanders, staat men
voor woningtekorten. Voor den Nederlander met zijn
hooge woningcultuur is het kampleven niet gemak
kelijk. Spr. gal verschillende wenken, om het
elkaar wederzijds aangenaam te maken. Spr. ver
heelde niet, dat men ook van Duitsche zijde wel
eens misgetast had, bijv. door een verkeerde voor
lichting omtrent de arbeidsvoorwaarden alhier. Nu
hebben wij evenwel een ai beidscontract, waarvan
wij eischen, dat het ook wordt nageleefd. Het N.
V. V. en het D. A. F. zitten daar achterheen. Na
tuurlijk zijn er wel eens gevallen van force majeure
bij vervoer en masse bijv., doch aan het contract zal
altijd voldaan moeten worden. Wie werkt en zijn
plicht doet, kan ook eischen stellen, zoo heeft dr.
Ley gezegd en dat geldt ook voor de Ned. arbeiders.
7e TREKKING HAIGKTON Co.
WETTIGE PREMIELÉENING 1912
5e KLASSE, 8e LIJST
THEKKING VAN DONDEEDAG 5 FEBRUARI 1942
HOOGE PREMIËN
f 1000.— 2202 5769 129J1 15200 17307
f 400.— 10775 14599 18789 19190
1 l 200.— 1079 6997 14363
I t 100.— 621 1189 1453 2935 4442 6064 8369 8778 8927 9122
*5305 15491 17384 18006 18997 19770 20105 20213
PREMIËN VAN 70.—
297 306 420 645 646 663 667 749 851
920 1050 1101 1123 1160 1165 1371 1454 1485 1496
1588 1593 1603 1711 1819 1938 2160 2247 22o8 2599
2600 2753 2909 2914 2932 29.7 3156 3195 3246 32w
3345 3405 3440 3742 3828 3832 3369 3872 3904 3939
3992 4015 4020 4067 4131 4511 4706 4955 5017 5075
5267 5279 5379 5633 5642 5648 5711 5727 5826 o86V
5089 5899 5966 6150 6214 6308 6344 6385 6395 bübl
6684 6831 6848 6891 6983 7080 7236 7259 7259 7408
7486 7529 7540 7557 7629 7636 7659 7689 7766 7793
7853 7860 7879 7946 8008 8074 8190 8192 8230 82bo
18267 8304 8317 8429 8444 8493 8558 8607 8674 8088
18691 8734 8836 8960 9101 9264 9385 9409 9488 9510
1 0609 9713 9899 9914 9982 10026 10106 10113 1019b 10218
10223 1C319 10326 10344 10493 10595 10640 10738 10753 10774
11028 11080 11118 11156 11313 11305 11712 11928 12117 12341
12382 12517 12523 12640 12754 12809 13100 13109 13112 13170
13198 13245 13329 13415 13444 13470 13594 13734 13873 14008
14025 14086 14107 14164 14205 14227 14254 14421 14916 14918
14925 14975 14976 15056 15091 15119 15121 15458 15484 15610
15621 15644 15651 15790 15826 15834 16265 16359 16503 16531
18578 16625 16G79 16632 16710 16754 16767 17083 17308 17424
17773 18410 18582 18698 18721 18783 18899 18979 19107 1912d
19495 19502 19524 19615 19717 19787 20034 20053 20093 20119
30253 20319 20697
GEEN PREMIËN
21
29
66
215
208
447 474
733 776 786
1039 1049 1052
107 124
130
137 142 200
399 414 415 428
548 549 573 672 697 716 72b
801 867 943 945 961 992 1035
1W, 1067 1154 1166 1172 1198 1216 1291
1306 1353 1430 1468 1523 1548 1555 1557 1609 1619
1625 1643 1666 1667 1756 1831 1870 1920 1944 1980
2035 2058 2094 2106 2133 2135 2183 2193 2261 2299
2305' 2312 2304 2472 2491 2524 2536 2540 2543 257y
2633 2733 2742 2783 2835 2849 2889 2910 2920 2923
2931 2939 2905 3007 3045 3M4 3083 3102 3125 3168
3204 3267 3273 3238 G*C1 3357 3395 3437 3487 3499
3516 3544 3547 3563 3571 3599 3603 3664 36«4 3701
3748 3767 3798 3833 3839 3843 3844 3866 3962 3982
4068 4072 4090 4097 4181 4224 4230 4237 4263 436o
4371 4385 4401 4467 4436 4494 4o37 4644 4672 4675
4692 4702 4722 4821 4829 4834 4857 4873 48.4 4931
4937 4952 4970 4987 5021 5077 5094 5112 5126 521J
6229 5253 5313 5334 5348 5403 5434 3436 5700 o735
5744 5810 5833 5831 5868 5919 5938 o949 5970 5982
5984 6018 6025 6J17 6096 6097 6163 6227 6272 6277
6279 6354 6366 6*42 6447 6451 6483 6497 6ob8 6613
6630 6644 6652 6703 6751 6779 6800 6805 6816 6823
7035 7040 7071 7079 7112 7146 7155 7180 7195 7220
7225 7238 7266 7275 7337 7359 7361 7365 7376 7435
7467 7545 7567 7613 7641 7662 7672 7685 7686 7691
7692 7720 7727 7762 7794 7832 7995 8059 8100 8179
8201 8226 8248 8327 8353 8407 8421 8422 8450 8456
8483 8509 8565 8530 8631 8645 8660 8703 8711 8762
8766 8790 8814 8864 8905 8952 89o4 89<5 8996 901b
9113 9167 9175 9199 9236 9239 9322 9361 9395 9401
9418 9441 9455 9503 9550 9566 9124 9747 9803 0808
9816 9B47 9858 9878 9888 0901 9968 9981 10069 '01-4
10144 10157 10188 10239 10241 10296 10310 10322 10341 J0416
10488 10507 10521 10531 10551 10552 10559 10567 10571 10604
10670 10685 107 rö 10743 10826 10976 11014 11C18 1 020
11021 11047 11065 11067 11083 11113 11122 11134 11176 -1186
11197 11284 11301 11357 11358 11360 11405 11431 11473 11474
11515 11541 11551 11574 116CS 11655 11696 11.21 1174' 11751
11762 11824 11935 11947 11998 12013 12052 12059 12071 12077
12087 12114 12130 7178 12180 12215 12248 12268 12339 1234-
12372 12447 12455 12576 12596 12600 12009 12637 12716 12765
12784 1°797 12824 12833 12855 12876 12892 12904 12930 13000
13022 13027 13044 13065 13078 13080 13093 13111 13174 13333
183Tï 13958 13378 13387 17402 13431 13558 13584 13593 13632
13647 13692 130"3 13700 13732 13740 13741 13818 13831 13860
19867 19977 1°900 13901 13910 13951 13964 13988 14004 14033
14044 14049 1407? 14090 14163 14325 14230 14249 14301 14312
14916 14372 14396 14412 14443 14462 14510 14512 14560 1*1610
14620 14659 14670 14699 14725 14735 14752 14802 14806 4818
IS ïSSsi 'SU K 15542 iS IImI 1US2 II«Si
1SSS8 Jfli II™ iïï£ i™ ïml SIS IS IS
SIS K ffi K K illff .'SS 115" .SS ÏSS
i«54 16879 "I" 17006 17050 17054 17077 17002 17107 17145
ït™ ,7770 17380 17451 17473 17563 17589 17637 176C8 17718
ïmO ,7752 17781 17791 17918 17929 17969 1802» 1807» 18090
ÏÏÏiS 18213 18274 18289 18292 18304 18371 18372 1S4S8 löoOO
18819 18669 18719 18731 18740 18791 18843 18885 18886 18921
19007 19029 19046 19142 19150 19155 19161 19199 1923b 19281
19328 9343 19422 19443 19447 19472 19492 19528 lVabi)
ïasll 19556 19017 19789 19791 19794 19871 19890 19894 19941
10458 19982 19984 20008 20029 20087 20095 20109 20123 -'"147
501R1 20225 20256 20281 20304 10311 20332 20343 20399 20414
20463 20392 20524 20526 20562 20577 20590 20697 20628 20839
20670 20692 20695 20776 20834 20887 20890
ONGECORRIGEERD
Verbeteringen 5e klasse. 7e HJst: premiën van f 70 :208c
£oet zUa 2060. 13942 moet zijn 13948, 19081 moet zün 19089
Spr. deed vervolgens mededeeling van de reed
bekende overeenkomsten tusschen N. V. V. én
D.A.F., en verklaarde nogmaals: wij willen niet, da
de Nederlanders als Germnansche menschen in eer.
mindere positie komen, zij zijn geen slaven of ge
deporteerden. Thans beleven wij het waarachtig*
socialisme van de daad. Dit socialisme beteeken
echter niet alleen eischen, doch ook geven: geven
aan de gemeenschap, en meer dan men ontvangt.
Hierbij dacht spr. aan degenen die momenteel aan
het Oostelijk front het hoogste geven, wat een
mensch geven kan: zijn leven. Dat zijn de beste
socialisten, die wij kennen.
Spr. wekte zijn hoorders op tot werkelijkheids
zin. Wij hebben wel degelijk met den oorlog te ma
ken. zoo zeide hij, wij staan er midden in. Daarbij
wordt beslist ook over het lot van het Nederland-
sche volk en den Nederlandschen arbeider. Daarom
voelt ge ook, dat gij hier een plicht vervult. Spr.
herinnerde aan de radiorede van een vroegeren Ne
derlandschen minister-president, die zijn hoorders
toevoegde: gaat nu rustig slapen. Dat was een
groot psycholoog. De Hollander wil graag met rust
gelaten worden. Maar wij moeten nu hard werken
en produceeren, om den oorlog te winnen. De Ned.
mensch, die nu nog mocht hopen of verlangen, dat
Duitschland den oorlog verliest, pleegt zelfmoord.
Wij moeten meebouwen aan een nieuw, socialistisch
Europa, waarin de Nederlanders als Germanen
een gelijkgerechtigde plaats zullen innemen. En ik
ga verder, aldus spr., een plaats waarin Nederland
als een parel zal schitteren onder de volkeren van
Europa.
De rede werd herhaaldelijk door krachtig
plaus onderbroken. Gouwverbindingsman Schiks
dankte spr., waarna het Wilhelmus en het Horst-
Wessel-lied werden gezongen.
Vervolgens werden de opgetogen aanwezigen ver
gast op een uitgezocht variété-programma door het
kleine tooneel van Kraft duren Freude.
Onder de aanwezigen merkte wij op de heeren
Bodenbach, Reiohsstellenleiter, en Kretschmar. Kreis
amtsleiter van den staf van den Rijkscommissaris
voor de bezette Nederlandsche gebieden, en in gezel
schap van commissaris Woudenberg de hoofdafdee-
lingsleiders van het N.V.V. de heeren Goedhuys,
Van Kampen en Vermeulen.
KAMER-OPERA.
De „Kamer-Opera" zal 26 Februari in den Stads
schouwburg te Haarlem een opvoering geven van
Carl Maria von Weber's opera-comique „Abu Has
san" en Jos Haydn's opera-comique „Der Apothe
ker".
HEEMSTEDE
Do IJsvcreeniging „De Volharding"
Het 25-jarig bestaan gevierd
Het 25-jarig bestaan van de ijsverec-niging „De Vol
harding" is Donderdagavond met een feestvergade-
ring in rest. „Boekenrode" gevierd.
In zijn openingswoord heeft de voorzitter de heer
H. Onstein gememoreerd, dat aanvankelijk een
klein groepje enthousiaste schaatsenllelhebbers
jaar geleden „De Volharding" heeft opgericht.
Langzamerhand is de vereeniging gegroeid tot wat
zij nu is: een flinke ijsvereeniging met een fraaie eigen
baan. Voor het zoover was zijn echter tal van moei
lijkheden te overwinnen geweest. Dat die moeilijk
heden tenslotte overwonnen konden worden is voor
een niet gering deel te danken aan den onvermoeiden
arbeid van twee bestuursleden de heeren Arnold en
-. d. Linden, die meer dan 20 jaar zitting in het
stuur hebben. Als blijk van waardeering voor het
zeer vele werk dat zij voor de v.ereeniging gedaan
hebben bood de voorzitter aan beide heeren een ge
schenk aan. Zoowel de heer Arnold als de heer v.
Linden bedankten voor deze fraaie herinnering
spraken de hoop uit dat zij nog jarenlang voor „De
Volharding" zouden kunnen arbeiden.
De secretaris, de heer P. Tromp, heeft vervolgens
een kort historisch overzicht gegeven van de belang
rijkste gebeurtenissen van de vereeniging in de afge-
loopen 25 jaar. Op 5 Februari 1917 werd „De Volhar
ding" opgericht. De groote stoot hiertoe werd vooral
;egeven door den heer L. Kooyman, het tegenwoordige
erelid, die meer dan 17 jaar voorzitter is geweest.
\anvankelijk werd een baan uitgezet op het Heem-
teedsche kanaal, later op de sloot langs den Glipper-
veg, daarna op de Van Merlenvaart achter het R. C.
H.-terrein, vervolgens ging men weer terug naar het
'leemsteedsche kanaal om tenslotte op de Van Mer-
envaart bij het Molentje te belanden.
In 1930 werd een commissie in bet leven geroepen
im tot een eigen ijsbaan te verkrijgen. Dank zij de
heeren Kooyman, v. d. Linden en Arnold mocht dit
inderdaad gelukken en op 6 December 1933 werd de
tegenwoordige baan aan de Wagnerkade in gebruik
lenomen.
Na dit historisch overzicht heeft de heer G. Dekker
namens de leden het bestuur toegesproken en den
voorzitter als aandenken een fraaie voorzittershamer
aangeboden. Bovendien ontvingen alle bestuursleden
nog een geschenk. Voorzitter Onstein heeft daarvoor
met eenige welgekozen woorden bedankt.
De avond werd besloten met een causerie van den
heer J. J. Abspoel gezagvoerder der K.L.M. over den
vliegtocht Amsterdam—Batavia. Deze interessante le
zing werd met lichtbeelden verduidelijkt. Zooals reeds
gemeld zal het bestuur Zaterdagmiddag 7 Februari
van 3.305.30 uur in restaurant Groenendaal recipiee-
ren.
BURGERLIJKE STAND.
Vink.
J. C.
Ondertrouwd: H. M. Meure en A.
Bruinsma en A. M. Vester.
Geboren: A. M. ter Wolbeek-v. d. Aar, d. G.
Constandse-Burgersdljk, z. A. C. Dingemans-Hoog d.
Overleden: G. v. d. Hoogen. 71 j. geh.
Schatens, 82 j. weda D. J. Spaling.
HILLEGOM
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoot A. H van Amerongen slaagde
•oor het practijk examen Boekhouden.
VEISEN
Koe frauduleus geslacht
In een schuur waar varkens werden gehouden
Dezer dagen waren twee recercheurs van de han
delsrecherche der gemeentepolitie er op uitgetrokken
om in Velsen-Noord controle te oefenen op het hou
den van varkens. Zij kwamen op den Groote Hout-
of Koningsweg en meenden maar eens een schuur
achter een huis aan dezen weg te moeten onderzoe
ken. Zij belden aan en vroegen aan de vrouw des
huizes toegang tot de schuur. De heeren kwamen erg
ongelegen. De schuur was op slot en de man was er
niet. Of de heeren 's middags terug wilden komen.
Dit wilden de rechercheurs echter niet. Zij stelden
een onderzoek in en kwamen tot de ontdekking, dat
twee mannen bezig waren een koe te slachten. Beiden
werden gearresteerd, n.l. de 31-jarige P. B. en de 24-
jarige P. v. H., beiden uit Beverwijk. De koe werd
in beslag genomen. Toen de rechercheurs nog
het onooglijke en zeer vervuilde hok gingen rondkij
ken, ontdekten ze in een donkeren hoek vier biggen,
voor het houden waarvan geen vergunning was. Tegen
den eigenaar der biggen werd proces-verbaal opge
maakt en ook deze biggen werden in beslag genomen.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 5 Februari.
Ondertrouwd 4 Februari:
J. P. Bolle en P. Neve. P. C. de Jongh en D. C.
Vrolijk.
Bevallen:
4 Februari: J. G. van der Wal-Lulten, d. A M. J,
Kropman-Zwaga. d H. K. M. van Vorden-Mahlert,
- G. J. de Bruin-de Wit. d. A. B. L. Jansen-
Souwer, z. 5 Febr.: A. Kemper-Wagemaker, z.
G. M. Heersma-Lorist, z,
Overleden:
2 Februari: J. Splinter. 81 j., Gasthuisvest. 3 Fe
bruari: P. van Keulen, 90 j., Klein Heiligland. 4
Febr.: J. Weener, 68 j KI. Houtweg. J de Zeeuw,
j., Leliestraat. A Zonderland-Gerritse, 74 j.,
Spaarnwouderstraat. J J Schipper. 80 j„ Leidsche-
ftraat. E. Vieijra-Penha, 70 j„ Ruysdaelstraat.
M. de Vries, 82 j., Lange Begijnestraat. P. Olij. 73
i., Z.-B. Spaarne.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid mijn lieve
Moeder, en onze lieve
Dochter, Zuster en Tante
Maatje Schouten,
in den ouderdom van 42
jaar.
Mede namens de familie:
LAURA SCHOUTEN.
Haarlem, 5 Februari 1942.
Lange Veerstraat 34.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
7 Februari 1942 om 12.30
uur op de Algemeeno Be
graafplaats ingang Klever
laan.
Voor Uw deelneming betoond bij
het overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
TEUNIS VAN STRIEN
zeggen wij hartelijk dank.
Fam. VAN STRIEN
Z. B. Spaarne 116, Haarlem.
Gevraagd flinke
hulp der huisvrouw
van 8.30 tot 5 uur voor direct of
uiterlijk 1 Maart. Heussensstraat
76, Haarlem-Noord.
Gevestigd ten huize van
Prof. Dr. D. J. Kok
Raamsingel 28
J. D. Beijers dierenarts
Telef. en spreekuren voorloopig
ongewijzigd.
Speciale MASSAGE
met bestraling voor Ischias,
Rheuma., Zenuw. Spierpijnen enz.
Ref. ter inzage.
U. v. d. ZWAART
Plciadenstr. 42. Hrl. N.
IJSBAAN VOLHARDING
TE HEEMSTEDE GEOPEND
BANEN SNEEUWVRIJ EN GESPOTEN
In de eerste week van Februari
vangen de nieuwe cursussen aan.
Voor de acte M. O. Boekhouden
slaagden in de jaren 1938, 1939
1940 resp. 12, 9 en 12 van onze
candidaten. In 1941 slaagden 17
candidaten, waarmede ons slaag
percentage ook voor M.O. boven
de 50% kwam te liggen. Voor
het Staatspractijkdiploma slaagden
resp. 21, 20 en 21 onzer candida
ten, zijnde een slaagpercentage
van gemiddeld 60%.
Uitvoerige prospectussen met boe
kenlijsten, studieplan e.d. op aan
vrage aan de lesgebouwen.
DEN HAAG
Sweelinckplein 46
Tel. 336785 - 395176
ROTTERDAM
Mathenesserlaan 380
Telefoon 30898
HAARLEM
Frans Halsplein 9
Telefoon 16372
HAARLEM
„HET NEDERL. TOONEEL
Volksvoorstelling
„Ik hou van vier vrouwen"
met ANNIE v. d. LUGT
MELSERT—VAN EES.
Pr. ƒ0.55 en ƒ0.85 (a. inbegr.)
Febr.,
TEL lOl ft f
„HET NEDERL. TOONEEL"
Spec. Zondagav.voorstelling
„DE ZONDAAR"
met Cor. v. d. Lugt- Melsert.
Zondagavondprijzen
0.55—1.70 (alles inbegr.)
Maandag 9 Februari, 7.30 uur Tooneelgr. „HET MASKER"
SPEL VAN JOCHEN HL'TH
met WILLY HAAK, HAN BENTZ VAN DEN BERfi,
ff
KO
GUUS
OSTER, GEORGËTTE RE YEW SKI, CRUYS VOORBERG H e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Zaterdag 103 uur.
ARNOLDI. JACQUELINE ROY AARDS—SANDBAG,
jETTE I - -
8 Februari 1942
half twaalf
FILM - DANS
CAMELANC - DECLAMATIE
Optreden van het Gezelschap
„ARDJOENO"
De Westerling spreekt tot het Oosten:
Toespraak tof de Hoofden van Lebak
door den Heer C. L van Hensbergen.
Het Oosten antwoordt
Saïdja en Adinda door den Heer
Raden S, Hardiodirengo
EDERLANDSfH InDIE
POPULAIRE PRIJZEN - TOEGANG ELKE LEEFTIJD
OFF. PUBLICATIE VAN HET DEP. VAN LANDBOUW EN VISSCIIERIJ.
DISTRIBUTIE VAN IJZER EN STAAL TEN BEHOEVE VAN DEN LAND
BOUW EN VISSCHERIJ EN DE VOEDSELVOORZIENING.
Het Bureau Grondstoffen van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd, Lange Voorhout 10, 's Gravenhage, is Ingeschakeld als contin
gentbeheerder voor het Rijksbureau voor Uzer en Staal en behandelt dus uit
den aard der zaak de aanvragen voor alle mogelijke machines, werktuigen
en gereedschappen, die alle aangeslotenen bij het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening noodig hebben.
Tot heden was de regeling zoo. dat aanvragen om het benoodlgde ijzer er
staal op een formulier a, verkrijgbaar bij de Kamers van Koophandel, aan
het Bureau Grondstoffen werden gezonden.
.Met ingang van het tweede kwartaal 1942 ls de regeling eenigszlns veranderd,
Gereedschappen voor den land- en tuinbouw, zooals spaden, schoppen, har
ken, rieken, hamers, tangen, boren. e. d., die in land- en tuinbouwbedrijven
noodig zUn en andere artikelen, welke normaal door Ijzerwarenzakcn worden
verkocht, zooals prikkeldraad, gladdraad, kippengaas, draadnagels, kram
men, schroeven, moeren en bouten e. d. worden gedistribueerd door het
Centraal Bureau voor den IJzerwarenhandel, hetwelk van het Bureau Grond
stoffen hiervoor een contingent heeft ontvangen.
Dergelijke klcin-ijzerwaien zullen in beperkte mate voor dekking van de
meest dringende behoeften verkrijgbaar worden gesteld ln de gewone ijzer-
warenzaken, waar men deze materialen ook voor den oorlog gewoon was te
koopen en zonder toewijzing. Een aanvraagformulier behoeft in deze gevallen
dan ook niet te worden ingediend.
Mocht men in bepaalde gevallen hier niet geholpen kunnen worden, dan
gelieve men zich te wenden tot het Centraal Bureau voor den Ijzerwaren-
handel, Nassau Otuverkerkstraat 3, 's Gravenhage.
De regeling ten aanzien van den aankoop van gereedschappen enz. geldt
niet alleen voor boeren, tuinders en vlsschers, doch ook voor de voedselsver
werkende industrieele bedrijven.
Opgemerkt wordt, dat voor het doen verrichten van kleine reparatie-werk
zaamheden, waarvoor per reparatie niet meer dan 100 K.G. ijzer cn staal
noodig zal zijn cn welke normaal door smeden, fitters, centrale verwarmlngs-
Installateurs, loodgieters, wagenmakers e. d. ambachtslieden worden ver
richt. ook geen toewijzing dient te worden aangevraagd. Hiervoor wordt het
noodige materiaal aan de reparateurs zelve toegewezen. Door het Centraal
Bureau voor de Kleinmetaalindustrle, Baanstraat 16 te Utrecht.
Voor alle andere werktuigen en machines moet een formulier a worden in
gediend. waarbij volgens het voorschrift van het Bureau voor de Metalen-
verwerkende Industrie een inlegvel PM eveneens moet worden ingevuld.
In het algemeen is echter thans de regeling zoo geworden, dat deze for
mulieren, welke verkrijgbaar zijn bij de Kamers van Koophandel niet meer
rechtstreeks aan het Bureau Grondstoffen worden Ingezonden, doch aan de
Centrale, waaronder het bedrijf thuisbehoort.
Is een bedrijf bij meer dan een Centrale ingeschreven, dan kiest mei
Centrale, waar het voornaamste gedeelte van het bedrijf thuisbehoort.
Deze Centrales ontvangen de formulieren ter verwerking en zenden ze met
hun advies aan het Bureau Grondstoffen door. welk bureau ze afhandelt.
Een heel bijzondere regeling ls echter getroffen voor de landbouwwerk
tuigen. Voor deze landbouwwerktuigen, waaronder wij verstaan ploegen,
eggen, zaaimnchJnes. graanmachines, dorschmachtp.es. stroopersen. grasmaaiers
kunstmeststrooiers, rollen, hoolschudders, hooiharken. schoffel- en aanaard-
machines. wiedmachines, aardappelroolmachlnes. stalvoederingswerktulgen
e. d. zal in het vervolg ln plaats van een toewijzing een koopvergunning door
het Bureau Grondstoffen worden afgegeven.
Om een dergelijke koopvergunning te verkrijgen moet door de belangheb
bende landbouwer of tuinder een aanvraag op formulier A worden ingediend
welke aanvraag vergezeld moet zijn van een urgentleverklaring, af te geven
door of namens den rijkslandbouwconsulent.
Om deze urgentieverklaring te verkrijgen, moet men zich wenden tot den
rijkslandbouwconsulent, in wiens ambtsgebied men woont.
Deze urgentieverklaring zal alleen afgegeven worden, wanneer de betrok
ken rijkslandbouwconsulent of de door hem aan te wijzen ambtenaar van
oordeel is, dat het betrokken bedrijf dringend behoefte heeft aan het bedoel
de werktuig, om reden dat het bedrijf zoodanig ls uitgebreid, dat met aan
wezige werktuigen niet meer behoorlijk kan worden gewerkt, dan wel om
dat een der aanwezige werktuigen zoodanig versleten is, dat het door een
nieuw moet worden vervangen.
In het laatste geval zal aan de af te geven koopvergunning de voorwaarde
worden verbonden, dat de leverancier het nieuwe werktuig alleen afgeven
mag tegen Inname van het bewijs, waaruit blijkt, dat het versleten werktuig
is geleverd ter verschrooting.
Met de koopvergunning, welke rechtstreeks aan den betrokken landbouwer
of tuinder wordt toegezonden, kan deze via zijn gewonen handelaar (of
coöperatie) langs de gewone kanalen van den handel het bedoelde werktuig
betrekken.
Bovenstaande regeling geldt ook voor de distributie van onderdeden
landbouwwerktuigen, voor zoover deze onderdeden vervaardigd zijn uit
zer en staal en meer dan 10 K G. per onderdeel wegen.
Tenslotte wordt er nog op gewezen, dat aanvragen om toewijzing van ma
teriaal of om een koopvergunnlng voor landbouwwerktuigen voor het 2e
kwartaal 1942 reeds thans op de voorgeschreven wijze kunnen worden inge
diend.
MAXIMUM WINKELPRIJZEN VOOR GEZOUTE GROENTEN.
Aan het publiek mogen ten hoogste de volgende prijzen in rekening worden
0.45 per K.G.
0.52 per K.G.
0,52 per K.G.
0,52 per K.G.
0.27 per K.G.
gebracht:
Pronksnijboonen
Ho'.landsche snijboonen
Dubbde spercleboonen
Spekboonen
Andijvie
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IN STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
OFF. PUBL. VAN HET DEP. VAN HANDEL. NIJVERH. EN SCHEEPVAART
Ter uitvoering van artikel 9, lid 1 onder a, van de minerale olle-regenera-
tlcbeschikklng 1940 no. 1, maakt de Secretaris-Generaal van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart bekend, dat behalve aan de reeds
In de dagbladen van 9 April 1941 resp. 26 Mei 1941 gepubliceerde regenereer-
bcdrijven, te weten:
N.v. De Bataafsche Petroleum Mij.. Care! van Bylandtlaan 30, 's Gravenhage.
chemisch Technisch Bedrijf, Beukenlaan l, Sassenhdm.
Fanto Petroleum Mij. N.V., Spulstraat 198 212, Amsterdam.
N.V. Handelmaatschappij „Poortensdijk", Blnckhorstlaan 175, 'a Gravenhage.
Chemische Industrie J. de Valk, Spijkerkade 4. Amsterdam.
Olieraffinaderij „Wltol" N.V.. Holdr.ngstraat 6. Maassluis.
The Oil Refining Company (F. K. Tulp). Moesstraat 38a. Groningen,
de bij dit artikel bedoelde gebruikte smeeroliën van verbrandingsmotoren
ook mogen worden verkocht of afgeleverd aan:
N.V. Orvcma, Westkanaaldijk 13, Maarssen.
OFF. PUBLICATIE VAN HET DEP. VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
INLEVERING BONNEN BOTER- EN VETKAARTEN.
De seeretarls-Generoal van het Departement van Landbouw en VJsschcrlJ
maakt bekend, dat voorloopig detaillisten in boter en margarine, ln afwijking
van de tot nu toe geldende regeling, op alle werkdagen, behalve dos Zater
dags, de door hen ln ontvangst genomen bonnen der boter- en vetkaarten bU
den plaatselijken distributiedlenst kunnen inleveren ter verkrijging van toe
wijzingen,
HAARL. HUISHOUD- EN
INDUSTRIESCHOOL
VOORHELMSTRAAT 25.
Jaarlijksche Aigcmeene
Ledenvergadering
in het Schoolgebouw op Maandag
23 Febr. a.s. aanvang half vier.
Agenda:
Jaarrekening.
Jaarverslag.
Roei- en Zeilver.
't Spaarne
De feestcommissie deelt mede, dat
Zaterdagmiddag a.s. de filmver-
tooning niet doorgaat.
DISTRIBUTIEDIENST HAARLEM.
SCHOENENDISTRIBUTIE.
Het Hoofd van den Distributie
dienst maakt bekend, dat in
verband met het zeer groote
aantal uitgegeven aanvraag
formulieren voor een schoe
nenbon I de Distributiedlenst
genoodzaakt is, teneinde noo-
deloos aanvragen en loopen
voor het publiek te voorkomen
de aanvragen voor de maand
Februari voor bon I met in
gang van Zaterdag 7 Februari
stop te zetten.
Aanvragen voor bonnen II en
pantoffelbonnen kunnen tot en
met 10 Februari geschieden.
Gevraagd in klein gezin te Over-
veen een beschaafde
extern, van 9-5 uur. Netjes kun
nende werken. Br. met opgave
verl. salaris en ref. no. 7297 bur.
van dit blad.
Net meisje
gevraagd van 95 uur. Aanbie
dingen onder no. 7296 bureau
van dit blad.
Flink net
meis|e
gevr. v. d. ochtenduren, zelfst.
kunn. werken. Spiegelenburg-
laan 26, Aerdenhout.
gevraagd voor lichte kantoor
werkzaamheden voorloopig al
leen 's middags 2-6 uur be
kendheid met Duitsche Hand.
Corresp. strekt tot aanbéveling.
Brieven met opgaaf van ref. en
verl. salaris onder no. 7295 bureau
van dit blad.
1 Maart gevraagd
NETTE HUISHOUDSTER,
P.G., boven 40 j„ wasch b. h., in
burgergezin v. 2 pers. waar de
vrouw invalide is. Br. no 7303
bureau van dit blad.
Jongste bediende
gevraagd op een kantoor te Haar
lem. bekend met boekhouden en
machineschrijven. Niet ouder dan
18 jaar. Eenige kantoorroutine
strekt tot aanbeveling. Brieven
met opgave van verlangd salaris
onder no. 7298 bureau v. d. blad.
Gemeub. huis,
étage of kamers met keuken ge
vraagd door jong echtpaar z. k.
Br. met prijs onder no. 7302 bur.
van dit blad.
TE HUUR Gevraagd
flinke woning, liefst bovenhuis,
op netten stand in Haarlem of
omgeving. Br. onder no. 7288 bur.
van dit blad.
Een goed onderhouden
NAAIMACHINE
te koop gevr.*Br, met prijs en
merk no. 7291 bureau van dit blad
Te koop gevraagd voor zelfbe-
woning in Heemstede
Modern Woon-of Winkelhuis
Valkenl^rgerlaan of Camplaan.
Br. met uitvoerige inlichtingen
en prijs no. 7290 bur. van dit blad
Te koop gevraagd
MIDDENSTANDSWONING
omtrek Kleverpark. Kps. 8
9.000 gld. Br. onder no. 7294
bureau van dit blad.
TE KOOP AANCEBODEN
Restant-inventaris
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL
met complete winkelbetimmering.
Br. no. 7300 bureau van dit blad.
Uurwerk- en Horlogemaker
Reparateur van
Goud- en Zilverwerken
ZANDVOORTSCHELAAN no. 79
HEEMSTEDE TELEF. 26144
Beheer van Huizen - Taxatie -
Incasso - Hypotheek - Assurantie
H W. VROLIJK
Makelaar Taxateur
Heussensstraat 18. Telef. 23693
Afdoende verwijdering
van overtollige haren
Huidverzorging.
Hoogtezon.
Massage tegen haaruitval en roos
HELENA HAVERKAMP BEGEMANN
MIDDENLAAN 9, HAARL.-ZD.
TELEF. 19062
Behandeling na afspraak.
Adres gezocht voor
het verpakken van
consumptieartikel
voor huisdieren
in perkamenten zakjes t. nad. con*
dities Br. no. 7292 bur. v. d. blad,