Haarlems Daqblad
In Overgangstijd.
Geallieerde vloot bezocht Japan.
Distributienieuws
Prins Bernhard
voor de radio.
Het woord is aan
De ingeleverde
Honderdjes.
«Se Jaargang, No. 18077
Bureaux: Groote Houtstr. 93
en Soendaplein 37. Haarlem.
IJmuiden, Kennemerlaan 154.
Tel.: Dir.-Hoofdred. 15054. Adm. 10724.
Directeur-Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Tel.:
Maandag 16 Juli 1945
Uitgave van de Stichting
Voorlichting te Haarlem.
Abonnementen: per week 31
cent per kwartaal 4.-
Redactie 10600. Expeditie 14825.
DE uitdrukking „Wij leven in een over
gangstijd" moet spaarzaam gebezigd
worden. Want in zekeren zin doen wij dat
altijd. Het leven in al zijn uitingen staat
nimmer stil. Het is steeds op weg naar
nieuwe vormen. Toch mag op dit oogen-
blik de term als kenmerkend beeld van
den toestand in dit land gelden. Wij zijn
immers bezig, levensverhoudingen te
scheppen waarin een vrij volk leven kan
en terug te keeren tot de democratie
in herziene en verbeterde toepassing
die daarvan de grondslag vormt. Dus vol
trekt zich een overgang, waarvan wij ons
volkomen bewust zijn.
De eerste, gevaarlijke phase ligt achter
ons. Nu ruim twee maanden sinds den
grooten dag verstreken zijn, mag vastge
steld worden, dat de terugkeer tot eigen
volksbestaan zonder hevige reacties vol
trokken is. Zulke reacties nader te
omschrijven is onnoodig; ik kan mij be
palen tot een herinnering aan de botsin
gen en onlusten die zich in Griekenland,
België en Frankrijk na de bevrijding van
die landen hebben voorgedaan. Dat wij
daar niet in vervallen zijn, ofschoon wij
veel later bevrijd werden, bewijst op
nieuw de gezonde werkelijkheidszin van
ons volk en moge zijn zelfvertrouwen
sterken. Het staat vast dat het in het
buitenland, vergelijkenderwijs, een goe
den indruk moet hebben gemaakt. Maar
aan zelfvertrouwen hebben wij meer,
want dat zullen wij hard noodig hebben.
Het gevaar van de eerste phase is over
wonnen. Andere risico's bestaan nog. De
minister-president heeft ze in zijn rede
van Vrijdagavond scherp aangeduid en
den weg gewezen om ze te vermijden. In
flatie en vermindering van de rantsoenen
zijn de twee groote risico's, die wij loopen
als niet alle krachten vereend worden in
samenwerking en gemeenschappelijk be
grip voor den toestand. Wie de klare uit
eenzetting van prof. Schermerhorn met
aandacht heeft gelezen, zal zijn vertrou
wen in de nieuwe regeering hebben voe
len stijgen. Zij is vastberaden en ziet niet
op tegen ongewone maatregelen.
Een ongewone en krachtig en in het be
drijfsleven ingrijpende maatregel is zeer
zeker, dat de bepaling van de loonen
nu zaak van de overheid is, evenals
die van de prijzen. Zij kan de loonvor
ming niet uitsluitend overlaten aan onder
handelingen tusschen werkgevers en
werknemers. De nieuwe verordening op
bijzondere arbeidsverhoudingen beteekent,
dat de regeering in dezen overgangstijd
de loonen vaststelt. Waaruit volgt, dat
stakingen niet meer zoozeer tegen den
werkgever als wel tegen de overheid zijn
gericht. Dus zal zij met kracht optreden
als, nadat zij een besluit heeft genomen
op grond van adviezen van werkgevers-
en arbeidersorganisaties, toch staking
mocht uitbreken.
Evenmin als in zijn radio-rede naar
aanleiding van de havenstaking in Rot
terdam spaarde de minister-president
ditmaal de werkgevers. Hij zond opnieuw
onpartijdige critiek naar beide zijden uit.
Hij gispte zoowel een te lagen loonstan-
daard, waar die zich voordoet en ver
betering vergt, als de fantastische loons-
verhoogingen, die nu door sommige werk
gevers onder den dwang van vraag en
aanbod betaald worden, waarbij de zuig
kracht der groote steden zelfs de oogst in
gevaar zou kunnen brengen. Bepaalde
elementen in de arbeiderswereld zijn an
derzijds blijkbaar bereid, van den verwar
den toestand op economisch gebied ook
door staking misbruik te maken. Dit alles
is ontoelaatbaar. Oncontroleerbare loons-
verhooging leidt naar prijsstijging en die
weer naar inflatie, waarvan in de eerste
plaats de arbeider het slachtoffer zou
worden, omdat hij in zulk een wilden
wedren tusschen prijzen en loonen altijd
te laat is. Dat wil zeggen: de loonsver-
hoogingen komen niet alleen achter de
prijsstijgingen aan, maar kunnen ze ook
niet bijhouden. Dit betoog is minder een
voudig dan de leuze: Meer loon, minder
werk. Maar het is eerlijk.
Wij hebben in Nederland nooit een wer
kelijke inflatie-periode meegemaakt.
Duitschland heeft haar in den ergsten
vorm beleefd na den eersten wereldoorlog.
Laat ik slechts zeggen dat wij alles in
het werk moeten stellen om te voorkomen,
dat zulk een ramp ons treft.
Het andere risico, dat de minister-pre
sident noemde: verlaging van de rantsoe
nen, kennen wij bij bittere ervaring. Nie
mand heeft er toelichting bij noodig. Ons
wordt nu verzekerd, dat wij het kunnen
ontgaan door alle krachten in te spannen
om de oogst volledig binnen te halen. Dat
moet niet alleen gebeuren, om het ontzag
lijke geldelijke verlies op de ingevoerde
levensmiddelen deels te ontgaan door
goedkooper graan en aardappelen, maar
ook omdat wij deze hoeveelheden voedsel
noodig hebben voor het rantsoen. Daarom
komt weer een ongewone maatregel: mi
nister Mansholt zal vrijwilligers oproepen
om de oogst te helpen binnenhalen. De
regeering rekent erop dat de duizenden,
die nu langs den kant loopen. hun ver
antwoordelijkheid zullen inzien.
Zij heeft het recht daarop te rekenen.
Wij hebben geen vertrouwen in de lieden,
die in Duitsche opdracht half IJmuiden
sloopten voor loonen van honderd gulden
per week plus zware premies voor snel
werken. Maar wij hebben wel vertrou
wen in duizenden anderen, die voor een
redelijke belooning, eenvoudig een rede
lijke belooning, de Nederlandsche zaak
zullen willen dienen. Vijf jaar lang heb
ben de volken van onze groote bondgenoo-
Wie gaat helpen oogsten?
De heer H. N. Bosschieter, Wilhelmina-
straat 41 te Haarlem, wil een reisvereeni-
ging oprichten van volksherstellende va-
cantiegangers. die in hun vacantie willen
helpen om de Nederlandsche oogst op tijd
binnen te krijgen. Daarmee bewijst men
zichzelf en ons volk een grooten dienst en
zij die hun vacantie doorbetaald krijgen,
zouden de door min.-pres. Schermerhorn
toegezegde redelijke vergoeding misschien
aan Volksherstel kunnen geven. De initia
tiefnemer verwacht vele adhaesiebetuigin-
gen met naam en volledig adres, opdat men
klaar is als de eerste oproep verschijnt.
DE ONDERDUIKERS STEUN UIT DE
GEMEENTEKAS.
Uit nadere inlichtingen blijkt ons, dat het
steunen van onderduikers door den dienst
van Sociale Zaken te Haarlem reeds lang
voor September 1944 heeft plaats gevonden.
Dit geschiedde toen door eenige ambtena
ren, die dit deden zonder dat de waarne
mend-directeur (een N.S.B.-er) daarvan
wist. Die steun betrof niet alleen onderdui
kers, maar ook sommige Joden en enkele
krijgsgevangenen. De groote toeloop is even
wel gekomen na den bekenden dollen Dins
dag in September, toen ook deze w.n. direc
teur zijn post verliet. Er kwam in dien tijd
een andere waarnemend directeur, waar
door het gevaar voor die ambtenaren ge
ringer werd.
Het aantal steungevallen dat verzwegen
moest worden steeg zelfs tot over de 600.
UITREIKING NOODKAARTEN EN
INLEGVELLEN.
Heden is te Haarlem in de Vleeschhal be
gonnen met de uitreiking van de 5e Nood-
kaart en van inlegvel 503. Naar gelang van
den leeftijd krijgt men Noodkaatt V A of
V B. Er zijn 5 soorten inlegvellen.
De uitreiking duurt tot 3 Augustus, 4
Augustus is een na-uitreiking. In Spaarn-
dam is de uitreiking op 24 en 25 Juli.
Ou de bekendmakingen in de stad is aan
gegeven welke letters eiken dag zijn aan
gewezen.
Bij de uitreiking wordt bon D 07 van de
M. G.-kaart ingenomen.
Bij het afhalen der -bescheiden moet men
zijn tweede distributie-stamkaart meebren
gen en bovendien bon D 07 (rood of blauw)
van de M. G.-kaart afgeven.
Op de stamkaart zal bij uitreiking van een
inlegvel het vakje inlegvellen Ab en bij uit
reiking van een 5e noodkaart het vakje 507a
van een aanteekening worden voorzien.
Ofschoon het voornemen bestond reeds nu
over te gaan tot uitreiking van een nood
kaart aan vier verschillende leeftijdsgroepen,
kon dit voornemen ditmaal nog niet tot uit
voering worden gebracht.
Eventueele ofzonderlijke rantsoenen voor
kinderen zullen echter aangewezen worden
door gebruikmaking van daarvoor bestemde
bonnen der betreffende inlegvellen.
MARGARINE.
De Directeur Generaal van de Voedsel
voorziening vestigt er de aandacht op. dat
de margarine en het vet, welke gedurende
de week van 15 t.m. 22 Juli op de bonnen 125
en 126 verkrijgbaar zijn, uitsluitend bij de
slagers verkocht mogen worden. Op deze
bonnen mag derhalve uitsluitend onverpakte
margarine, welke bij slagers voorhanden is,
afgeleverd worden.
Verpakte margarine mag niet worden ver
kocht.
MELK.
De Directeur Generaal van de Voedsel
voorziening maakt bekend, dat zij, die nog
rantsoenbonnen voor Melk „20-1" in hun
bezit hebben, op deze bonnen, evenals tot
dusverre, 2 liter melk kunnen betrekken.
REMONSTRANTSCHE GEMEENTE.
Voor de nieuw ingestelde tweede predi
kantsplaats beriep de Remonstrantsch-Geref.
Gemeente alhier ds. C. B. Heijn te Oude
Wetering.
Rubber, rubber, rubber...
Alle geallieerde militairen, die op Oost-
Indisch gebied strijden hebben opdracht
gekregen onmiddellijk aan te geven indien
zij rubber mochten vinden. Vaak heeft de
bevolking rubber achtergehouden en groote
hoeveelheden zijn reeds aangetroffen. Voorts
is opdracht gegeven het beschadigen van
rubberboomen zooveel mogelijk te vermij
den, opdat de productie onverwijld kan wor
den hervat. Er wordt op gewezen dat, hoe
wel de ontwikkeling der kunstmatige rub-
berfabricage in Amerika geweldig is geweest,
natuurlijke rubber nog vele kwaliteiten be
zit, welke niet kunnen worden vervangen.
De demobilisatie van de B.S.
Prins Bernhard zal heden, Maandagavond,
over den zender ..Herrijzend Nederland" een
redevoering houden, waarin hij de a.s. de
mobilisatie der binnenlandsche strijdkrach
ten zal bespreken.
De rede begint om 8 uur.
UIT DUITSCIILAND VERDREVEN
NEDERLANDERS
Blijkens een bericht in het weekblad „Je
Maintiendrai" heeft de burgemeester van
den Kreis Barmstadt alle Nederlandsche on
derdanen in zijn gebied aangeschreven, dat
zij het land terstond moesten verlaten. Ga
ven zij hieraan geen gevolg, dan zouden zjj
o.m. de bescherming van de geallieerde be-
zettingsau^oriteiten in Duitschland ver
liezen
Een groot aantal Nederlanders blijkt aan
het bevel van den burgemeester van Barm
stadt voldaan te hebben Ze mochten slechts
30 K.G. bagage meenemen; hun overige be
zit werd op een grooten hoop geworpen en in
brand gestoken. Sommigen wisten nog wat
te redden, door het met geallieerde soldaten
mee uit Duitschland te smokkelen.
Het Parool deelt mede, dat er sinds jaar
en dag duizenden Nederlanders in het Duit
sche grensgebied wonen. In 7 consulaatres
sorten zijn er 65.000 geregistreerd, in't res
sort Kleef 17.000.
EEN GEVAARLIJKE DUINBRAND.
Zondagmiddag is door nog onbekende oor
zaak tusschen Terheide en den watertoren
te Monster nabij den straatweg naar Den
Haag een duinbrand uitgebroken. De bran
dende zon had de helmplanten totaal uit
gedroogd, zoodat het vuur gretig voedsel
vond. Weldra stond dan ook een strook van
drie kilometer lengte en een breedte van 800
meter in lichterlaaie. De brandweer van
Monster werd geholpen door die van Poel-
wijk en door de Canadeezen. Het mijnen
gevaar maakte het blusschingswerk niet een
voudig.
Het vuur naderde de mijnenvelden nabij
den watertoren. Deze velden waren wel reeds
afgezocht, doch ten deele lagen de uitgegra
ven mijnen daar nog. Deze verzamelde mij
nen, ruim 400, werden door een Duitsch
onderofficier, een krijgsgevangene, die
daartoe opdracht had gekregen, in een
vrachtauto geladen en weggebracht. Van de
andere mijnen zijn er enkele ontploft, doch
zonder slachtoffers te maken. Het gelukte
de brandweer 's avonds het vuur voor de
mijnenvelden te stuiten, zoodat het gevaar
aan deze zijde geweken was.
UITKEERING AAN GEPENSIONNEERDEN.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat bij
Koninklijk Besluit van 26 April 1945 aan hen,
die op 5 Mei j.l. in het genot waren van
burgerlijk of militair pensioen, een uitkee-
ring in eens in uitzicht is gesteld. De admi
nistratieve werkzaamheden, aan de uitvoe
ring van dit besluit verbonden, zijn zoo
omvangrijk, dat met de uitbetaling van de
uitkeering nog eenige tijd gemoeid zal zijn.
Alles zal in het werk worden gesteld om de
betaling zoo spoedig mogelijk te doen plaats
vinden.
ONTROUWE POSTAMBTENAREN.
Door de Haarlemsche politie zijn een paar
postambtenaren aangehouden. Zij hadden
van eenige personen bankbiljetten van
f 100, die uit de circulatie waren genomen,
ontvangen en kans gezien die biljetten in
de kas van een postagentschap te krijgen.
Vervolgens hebben ze eenige postwissels
uitgeschreven, die daarna geïnd werden tot
een bedrag, varieerende tusschen f 2000 en
f 3000. De verdachten, die bekend hebben,
zijn in verzekerde bewaring gesteld.
BUNDELING VAN ILLEGALE WERKERS
De illegale werkers van Haarlem hebben
besloten zich te vereenigen. Het volgende
bestuur is gekozen: dr. P. H. Schroder,
voorz., J. Th. v. d. Boogaard, secr., R. Siert-
sema, mej. C. J. F. v. Esch, W. Kool, J.
Vermeer en pater W. J. v. Buul.
PRINSES JULIANA VERTREKT NAAR
NEDERLAND.
Uit Ottawa werd heden gemeld: Prinses
Juliana vertrekt vandaag vergezeld van
haar dochters van Canada naar Nederland.
De prinses heeft in een radiotoespraak het
Canadeesche volk dank gezegd voor de
groote gastvrijheid en de ontelbare vrien
delijkheden gedurende de vijf oorlogsjaren.
„Ik voel, dat het werkelijk bewijzen waren
van vriendschap voor ons land. waarvoor
gij zooveel gedaan hebt, met als bekroning
het feit dat uw leger ons kwam bevrijden".
Japan is voor het eerst in zijn geschie
denis door scheepsgeschut bestookt. Ter
wijl een luchtarmada aan weerszijden van
Straat Tsoegoera afrekende met de aldaar
gelegen militaire doelen, maakte admiraal
Halsey een handig gebruik van de dichte
mist die boven het Noordelijk deel van cen-
traal-Japan hing. Een machtige vloot van
slagschepen, kruisers en torpedojagers
stoomde op tot dicht voor de Japansche
kust en begon de haven van Kamaisji, een
centrum van ijzerproductie, te bombardee
ren. Na twee uren was een groote staalfa
briek in puin gelegd en ging 't geheele ge
bied schuil achter kilometers hooge rook
wolken. De branden strekten zich uit van
de fabrieksterreinen tot aan het havenge
bied. Volgens Radio Tokio was de vloot
door tankers vergezeld, zij zou dus twee
tot drie weken kunnen opereeren zonder
naar haar basis terug te keeren.
Zondagochtend wérden ruim 1000 ton
granaten afgevuurd op de industrieele
ten de prachtigste samenwerking getoond,
die ook tot ónze bevrijding heeft geleid.
Nu moeten wij beginnen met samenwer
ken en ons wordt slechts gevraagd, onze
eigen oogst binnen te halen! Als dat niet
gelukte zouden wij een treurig figuur
tegenover Engelschen en Amerikanen
slaan. Geen sprake van. „Wij zijn als volk
zeker niet minder dan eenig ander volk",
zei de minister-president. Ik zeg het hem
na. R. P.
transport- en havengebieden van Moeroran
en Hokkaido. Aan het bombardement na
men eenige van de machtigste superslag
schepen der geheele wereld deel, n.l. de
45.000 ton metende Amerikaansche slag
schepen Iowa, Missouri en Wisconsin. Er
werden zeer zware ontploffingen in Moero
ran waargenomen, de ijzerfabrieken in
Waniski werden geheel verwoest en 54 Ja
pansche schepen werden in den grond ge
boord of beschadigd. Duizend bom
menwerpers namen tegelijkertijd geheel
Noord-Hondsjoe onderhanden. Op zee noch
in de lucht was iets van een Japansche
defensie te merken. Vliegende vestingen
en superforten bombardeerden bovendien
voor de 2e maai binnen 14 dagen een Ja
pansche olieraffinaderij te Koedamatsoe,
op het meest zuidelijke deel van Hondsjoe.
Deze raffinaderij was een der grootste pe
troleum- en olieproducenten van Japan.
Op Borneo hebben troepen die langs de
kust van Broenei optrekken een punt be
reikt op 20 mijl van Jesselton. In het ge
bied van Balikpapan werden een basis voor
Marinevliegtuigen en de sterkte Batokhak-
par veroverd. Andere eenheden van het
Australische leger staan op vijf mijl van
Sambodja, het belangrijkste olieveld. In het
gebied van Balikpapan stonden vijf dagen
na de invasie de Indonesiërs reeds onder
de hoede van de N. I. C. A. De bevrijde
Indonesische militairen kregen uniformen
en uitrustingsstukken. Op Tarakan zijn er
reeds 600 in heropleiding. Zij zullen allen
aan de bevrijding van hun land kunnen
deelnemen.
George Sand:
Het geluk van anderen is
voor ons volstrekt noodza
kelijk.
Het ministerie van financiën deelt mede:
Ten einde de meest dringende indivi-
dueele moeilijkheden te verlichten, is de
volgende regeling getroffen
le. Werknemers, pensioentrekkenden en
genieters van lijfrenten, die over Juni een
salaris, pensioen of lijfrente hebben ont
vangen van niet meer dan f 333.33 netto,
hetgeen geheel of gedeeltelijk in biljetten
van f 100 is uitbetaald, kunnen zich met
een in tweevoud geschreven verzoek rich
ten tot den inspecteur der belastingen, in
wiens ambtskring zij wonen. Op elk exem
plaar van het verzoek moet door den werk
gever, de pensioen- of lijfrente verstrek
kende instantie een verklaring worden ge
steld, dat het in het verzoek vermelde be
drag aan salaris, pensioen of lijfrente over
den daarbij vermelden termijn in contan
ten is uitbetaald. Willigt de inspecteur het
verzoek in, dan ontvangt belanghebbende
één exemplaar van zijn verzoek, op welke
de machtiging van den inspecteur is ver
meld, terug. Tegen overlegging hiervan be
taalt de bank ten hoogste drie vierde ge
deelte van het maandinkomen uit.
Werknemers in dienst van de overheid
of semi-overheidslichamen (als de Neder
landsche Spoorwegen) kunnen zich met
het verzoek, voorzien van een verklaring
van den werkgever, rechtstreeks wenden
tot de bank, zonder tussehenkomst van
den inspecteur der belastingen. Hetzelfde
geldt voor hen. die overheidspensioen ont
vangen, waarhij de werkgeversverklaring
wordt vervangen door een verklaring van
de pensioen-verstrekkende instantie.
2e. Werknemers, pensioentrekkenden en
genieters van lijfrente, wier inkomen wordt
uitbetaald over een iangeren termijn dan
één maand, kunnen, indien deze 'termijn
op 9 Juli 1945 nog loopende was. een ver
zoek indienen, waarbij dezelfde verkla
ringen moeten worden overgelegd als on
der (le). In hun geval kan ten hoogste'
worden ontdooid 75 pCt. van het inkomen
over de eerste maand waarvoor het inko
men geldt en 100 pCt. over de resteeren-
de maanden.
3e. Door oorlogsgeweld getroffenen, die
op of na 1 Maart 1945 een uitkeering of
een voorschot op een uitkeering ter zake
van oorlogsschade hebben ontvangen kun
nen, onder overlegging van een verklaring
van de betrokken schade-enquête-com
missie, een bedrag terug ontvangen tot
ten hoogste de bedoelde uitkeering of het
bedoelde voorschot.
4e. Binnenschippers kunnen zich onder
overlegging van hun persoonsbewijs, waar
uit hun beroep blijkt, wenden tot den in
specteur der belastingen ten einde met
diens goedvinden een bedrag terug te ont
vangen van ten hoogste f 500.
De bovenvermelde uitzonderingen op de
blokkeering der f 100.biljetten gelden
uitsluitend voor die gevallen, waarin de
betrokkenen niet over andere geldmidde
len of over bank- of spaarbanktegoeden
beschikken. Tegen degenen, die in hun
verzoek onjuiste opgaven verstrekken zul
len door het Militair Gezag maatregelen
worden genomen op grond van het besluit
op den hijzonderen staat van beleg.
Potsdam duurt minstens 3 weken
Naar uit Berlijn wordt gemeld, zijn Chur
chill en Truman aldaar aangekomen. In
Londensche kringen wordt verwacht, dat de
besprekingen tusschen Stalin, Churchill en
Truman en te Postdam minstens 3 weken zul
len duren, eventueel onderbroken tegen het
einde van deze maand, ten einde Churchill en
Attlee de gelegenheid te geven, naar Londen
terug te keeren in verband met de bekend
making van het eindresultaat der Engelsche
verkiezingen
Volgens berichten uit Moskou zou geen
tijdslimiet zijn gesteld. De verwachting wordt
daarom uitgesproken, dat alle problemen,
die elk der drie aan de orde wil stellen,
onder de oogen zullen worden gezien.
Op zijn weg naar Berlijn is president Tru
man Zondagmorgen omstreeks 10 min. over
5 door den Scheldemond het eiland Walche
ren gepasseerd. Het Amerikaansche staats
hoofd bevond zich aan boord van den
kruiser „Augusta", die begeleid werd door
den kruiser „Philadelphia" en een aantal
kleine escortevaartuigen.
Uit Moskou wordt nog gemeld, dat Stalin
en Molotof van daar naar Berlijn vertrok
ken zijn.
Moskou en Tsjoenking zijn het
niet eens.
Door het vertrek van Stalin en Molotof
naar Potsdam zijn de besprekingen te Mos
kou met den Chineeschen minister-presi
dent dr. Soeng voorloopig afgebroken. Vol
gens Londensche kringen is door de hou
ding van Tsjoengking een volledige over
eenstemming tegengehouden. ofschoon
Stalin krachtige pogingen in het werk zou
hebben gesteld om deze aangelegenheid
nog vóór zijn vertrek naar Potsdam gere
geld te hebben. Aangenomen wordt, dat
vooral gesproken is over den toekomstigen
status van Mantsjoerije. Btiiten-Mongolië
en Korea. De Ver. Staten zouden Soeng
hebben gezegd gaarne te zien. dat een
vriendschappelijke overeenkomst zou wor
den gesloten en Soeng zou hiertoe na zijn
vele discussies in Moskou ook bereid zijn
geweest, maar militaire kringen in Tsjoeng
king zouden hierover anders hebben ge
dacht en niets van het vroegere Chineesche
gebied hebben willen prijsgeven. Soeng zal
in Tsjoengking er nu vermoedelijk op aan
dringen een voorloopige overeenkomst te
accepteeren als door hem in Moskou was
bereikt. Een gevolg van deze verdaging der
Chineesch-Russische besprekingen kan zijn
dat Rusland voorloopig geen oorlog tegen
Japan begint. En betrekkelijk spoedig is
het gunstige jaargetijde voor oorlogvoering
aan de Russisch-Mantjoerijsche grens
voorbij.