De Nederlandsche
vakbeweging in nieuwe banen.
Ons voedsel.
Herdenkt en Schenkt.
Monaco nu.
Kort en bondig
Nu de pulnlioopen van Woudenberg's
wankel, maar niettemin kostbaar,
bouwsel het Nederlandsch Arbetdslront
xUn opgeruimd, leggen de oude vakcen-
tTalen thans de fundamenten van een
nieuw gebouw. Het zal een echt Ne
derlandsch gebouw worden met nieuwe
stijlkenmerken, die zich la de jaren van
de bezetting Illegaal hebben ontwik
keld De vakcentrales hebben daar
voor de plannen uitgewerkt voor een
groot deel onder het spiedend oog van
Gestapo en S D.
Het waren Evert Kupers, voorzitter van
bet Nederlandsch Verbond van Vakvereent-
elngcn. Adrlanus Vermeulen, secretaris van
dat verbond. Adrlanus Cornells de Bruyn.
voorzitter van het Roomsch-Katholiek Werk
liedenverbond en Anton Stapelkamp, voor
zitter van het Christelijk Nationaal Vak
verbond. Voor den oorlog telde het N.V.V.
330.000 leden, het R. K. W. V 200 000 le
den het C. N. V. 125.000 leden en de Neu
trale Vakcentrale, die thans met het N.V.V.
gefuseerd is. 50.000 leden. Op het oogenblik
hebben de drie centralen alweer 65 pet. van
hun oorspronkelijk ledental bereikt
Er is een samenwerking tusschen de vak
centrales tot stand gekomen. In de toe
komst zullen zij op sociaal en economisch
gebied als een eenheid optreden. Wat cultu-
reele activiteit betreft, heeft elke centrale
baar eigen organisatie. Een bewijs van de
samenwerking ls de oprichting van een raad
van vakcentralen. Deze wordt gevormd door
den voorzitter en een der bestuursleden van
elk der vakcentralen en heeft groote be
voegdheden. Zij zal plannen maken en be
slissingen nemen ten aanzien van de ver
betering der sociaal-economische en sociaal
hygiënische positie van de arbeiders.
Uit de samenwerking met de werkgevers
Zijn onder de bezetting plannen gegroeid,
die geleld hebben tot de oprichting van
een „stichting van den arbeid". Werkgevers
zitten hier met vertegenwoordigers van de
werknemers aan één tafel en wel elk met
zestien vertegenwoordigers. De stichting
beeft tot doel de orde in het bedrijfsleven
te handhaven en de terugkeer tot normale
verhoudingen tusschen werkgevers en werk
nemers te bevorderen. Verder zal zij duur
zame. goede sociale verhoudingen in het
bedrijfsleven verzekeren. Hiermee is dus de
medezeggenschap van de georganiseerde
werknemers op sociaal gebied verzekerd.
Over loonen. arbeidsvoorwaarden, opleiding,
sociale verzekering en andere kwesties zal
in de toekomst door de vakbeweging als
6praak op medezeggenschap in economische
aangelegenheden, een eiscb, die door de
werkgevers in principe is aanvaard. Maar
daarvoor zijn allereerst noodig grondig ge
schoolde arbcldersvertegenwoordigers. van
daar. dat het vraagstuk van de arbeiders
ontwikkeling met kracht en met spoed
door de centralen ter hand zal worden ge
nomen
Er komen geheel nieuwe organisatievor
men in het Nederlandsche bedrijfsleven. De
vakbonden zullen verdwijnen en in de
laats daarvan komen b e d r ij f s-bonden.
[en krijgt in de toekomst dus een vakbond
voor het bouwbedrijf, het metaalbedrijf, het
transportwezen, enz. waarin alle werkne
mers. die in dit bedrijf werkzaam zijn. zullen
worden opgenomen. De oude vakcentralen.
zullen veranderen in bonden, waarin alle
bedrijfstakken vertegenwoordigd zijn. Deze
bonden hebben, zooals gezegd, in den raad
van vakcentralen hun coördineerend
lichaam, maar deze coördinatie werkt ook
tot de lagere regionen door. Want de be
drijfstakken zullen een bedrijfsunle vor
men Er komt dus een bedrijfsunle voor het
metaalbedrijf, waarin de desbetreffende be
drijfstakken van de Algemeene. Katholieke
en Christelijke werknemersbewegingen met
elkaar samengaan De bedrijfsunies vinden
hun „opposite number" in de werkgevers-
unies, waarin de werkgevers uit hetzelfde
bedrijf zitting hebben.
Deze totale omschakeling heeft uiteraard
groote voordeelen. want waren vroeger de
werknemers in een bepaald bedrijf in et
telijke bonden georganiseerd, in de toe
komst zullen ze samenblijven. Zij kunnen
zich in een neutrale, katholieke of chris
telijke bedrijfstak aansluiten, maar vormen
toch een eenheid in de bedrijfsunle. Het
spreekt vanzelf, dat een dergelijke omwen
teling niet direct kan gebeuren, de com
missie. die een en ander uitwerkt, zul over
een maand gereed zijn en het zal minstens
een half Jaar duren, voor de ordening een
teit ls
Bovengenoemde drie punten zijn zoo
merkte de heer de Bruyn op mijlpalen
in de geschiedenis van de Nederlandsche
arbeidersbeweging en de besturen der cen
trales zijn zich terdege bewust van de
enorme taak. die de vakbeweging op zich
heeft genomen, een taak met veelbelovende
perspectieven voor den Nederlandschen ar
beider Met de organisatorische omvorming
moet een geestelijke omvorming samengaan.
Men kan eischen zonder te haten en een
ifleaal nastreven, zonder den klassenstrijd
te prediken. Al voor Mei 1940 won deze
overtuiging, zoowel bi) werkgevers als werk
nemers, steeds meer veld De stichting van
den arbeid levert het bewijs, dat formeel
de oude tegenstellingen thans definitief zijn
opgeheven.
..Wij moeten het besef versterken, dat we
nu definitief in de periode van samenwer
king zijn aangeland. Juist daarom is de
eenheid van handelen, die tusschen de cen
tralen tot stand is gekomen van zoo groot
belang. De oprichting van de zoogenaamde
Eenheidsvakbeweging kan in dit licht ge
zien. de arbeidersbeweging alleen maar na
deel brengen. Waarom moet er een vierde
Scheepvaartdiensten
op Nederland.
Volgens „Journal of Commerce" hebben
vier scheepvaartmaatschappijen die 'onder
Amerikaansche vlag varen om subsidie ge
vraagd voor een dienst van de Ver. Stalen
op Nederland en België, welk verzoek op
tien September door de scheepvaartcommis
sie bestudeerd zal worden. Genoemd blad
verklaart, dat het hier de Tïnited States
Lines Company een reeds voor den oorlog
gesubsidieerde maatschappij, en nog drie
nog nimmer gesubsidieerde maatschappijen
betreft, te weten de South Atlantic Steam
ship Company, de Black Diamond Steam
ship Company, en de Arnold Bernstein
Lines.
centrale bijkomen, nu de drie bestaande
gezamenlijk samenwerken? De Eenheids
vakbeweging is een tijdsverschijnsel, zij spe
culeert op de geestelijke verwarring, die
na eiken oorlog hoersclit. Nauwkeurige ge
gevens over haar ledental en organisatie
heeft niemand en het ls onze overtuiging,
dat deze beweging steeds meer naar den
achtergrond zal verdwijnen, naarmate nor
male toestanden weer terugkeeren."
Het Bijzonder Gerechtshof
te 's-Gravenhage
Voor het bijzonder gerechtshof te 's Gra-
venhage werd Donderdag ook de zaak be
handeld van den incasseerder 11. W. G Hol
land uit Delft. Hem werd len laste gelegd,
dat hij in 1941 aan een inlichtingenidenst van
de N. S. B. heeft medegedeeld, dat een
zekere van den Berg to Delft naar een
Engelsche radio uitzending zou hebben ge
luisterd.
De verdachte ontkende, maar in 1941 had
hij het toegegeven.
De advocaat-fiscaal requlreerde vijf jaar
gevangenisstraf met ontzegging van het ac
tieve en passieve kiesrecht voor den tijd van
het leven.
De verdediger Mr, van Hellemondt uit
Delft achtte het ten laste gelegde niet be-
Uitspraak over veertien dagen.
Verder werden nog de volgende straffen
geëischt,
G. Hampe, leeraar te Leiden, die een jon
gen had aangegeven omdat hij volgens de
Duitsche voorschriften in Duitschland moest
gaan werken. 5 jaar gevangenisstraf.
De verdediger Mr. Hamersteln wees er op,
dat verdachte Duitscher is en men kan
Duitschers moeilijk vaderlandslievende da
den verwijten.
J. J. .Griffioen, cultuuropzichter te Woer
den, die in Rusland cultuurondernemingen
voor de Duitschers had geleid en in Woer
den de Wehrmacht had geholpen bij de aan
wijzing van menschen voor graafwerk, 10
jaar gevangenisstraf.
Verdachte beweerde dat hij het laatste al
leen in opdracht van den burgemeester
gedaan had. Als getuige a décharge werd
de vrouw van verdachte gehooid, die zei dat
haar man vele menschen geholpen had om
van het graafwerk af te komen.
J. van Elk te Noordwijkerhout, die
levensmiddelen van een inwoner van
Noordwijkerhout had gestolen, terwijl hij
den indruk gewekt had, dat hij voor de
Duitschers kwam, 5 jaar gevangenisstraf.
Alle uitspraken over 14 dagen.
Faillissementen
De Haarlemsche Rechtbank heeft op Dins
dag 23 Augustus 1945 geen faillissementen
uilgesproken.
Wegens gebrek a'an actief werd opgeheven
het faillissement van Hermanus Oudendag.
boekhouder, wonende te Haarlem, Voor-
duinstraat 49; Curator Mr. F. J. D. Theyse
te HaarLem.
Door het verbindend worden der Uitaee-
lingslijst is geëindigd het faillissement van:
Leendert Venus, metaalbewerker, wonende
te Velsen, Curator Mr. P J. Prinsen Geer-
ligs te Haarlem.
De kwestie van de vrijlating
van N.S.B.-ers
Ruimte in de kuini>cn viel mee
Het A.N.P. verneemt, dat op een lan
delijke vergadering van den Politleken
Opsporingsdienst te Den Haag een com
missie. beiast met het onderzoek onder
leiding van kol. Snijders, een rapport heeft
uitgebracht, volgens hetwelk er alleen
reeds in de kampen met een capaciteit
van boven 1000 man per kamp. plaats is
voor 93000 personen (zooals bekend schat
te men dat er in alle kampen tezamen
slechts plaats was voor 40.000 man). Er is,
aldus het rapport, reden aan te nemen,
dat alle N.S.B.'ers en collaborateurs, die
nog gedetineerd moeten worden, onder
gebracht kunnen worden.
De Nationale Adviescommissie heeft aan
de regeering het advies uitgebracht geen
N.S.B.'ers vrij te laten. Men zal thans bij
het loslaten van andere gevangenen de
oude richtlijnen, opgesteld door generaal
H. J. Kruis d.d. 27 Januari 1945 willen
toepassen. Dit zou dan als gevolg hebben,
dat er bijvoorbeeld aan het kamp van de
Levantkade te Amsterdam ongeveer 1
van de gedetineerden (40 man) voor vrij
lating in aanmerking komt, aangezien er
volgens bovengenoemde richtlijnen geen
aanleiding bestaat hen vast te houden.
De Politieke Opsporingsdienst deelt
mede, dat er reeds 10-tallen bunkerbou
wers zijn gearresteerd. Dit zijn geen ge
vallen van menschen, die zichzelf opge
geven hebben.
Gezondheidstoestand krijgs
gevangenen en geïnterneerden
Over den gezondheidstoestand van krijgs
gevangenen en geïnterneerden in Indonesië
zijn nog geen betrouwbare inlichtingen te
verkrijgen Het eenige zekere daaromtrent
meldt United Press uit Rangoon, n.l. dat
tijdens de capitulatleonderhandelmgen al
daar de Japansche commandant heeft, toe
gegeven, dat de toestand van de krijsge
vangenen op Borneo zeer slecht is.
De textielnood in Indonesië zal groot zijn
en er zal een acute behoefte aan medica
menten zijn. ïn sommige deelen verwacht
men ook ec-n ernstig voedseltekort te zul
len aantreffen.
Ontbijtkoek.
Binnenkort komt er ontbijtkoek in de
distributie. Bon 646 van de 6e noodkaart
moet bij den winkelier ingeleverd worden
waarbij men den eersten keer de koek wil
koopen en wel vóór 8 September. De
winkelier moet een ontvangstbewijs af
geven.
Groente.
Verschillende conservenfabrieken zijn
begonnen groente in blik en in het zout te
conserveeren.
Maizena en pudidng.
In ons land is 2 millioen K.G. mats aan
gekomen voor het maken van maïzena en
pudding.
Radiorede van den Minister-President over den strijd der illegalen.
•president Prof. Ir. W. Scher-
merhorn heeft Vrijdagmiddag tot het Ne
derlandsche volk een radioiede gehouden
ter herdenking van de slachtoffers van het
verzet en ter opwekking tot het geven van
bijdragen aan de inzamelingen door de
stichting 1940 1945 en Nederlandsch Volks
herstel. Niets is meer in den geest onzer
hooge Landsvrouwe, wier hart op haar
6ósten verjaardag ongetwijfeld vervuld is
van den strijd tegen onrecht en uitbuiting",
zoo merkte de minister-president op.
Spreker vervolgde: „ik moet vooropstel
len, dat het volgens mijn overtuiging niet
waar is dat de illegale werkers slechts de
gedachte hebben geluid na de bevrijding aan
een goed baantje te komen. Natuurlijk heeft
menigeen 'hunner er wel eens aan gedacht,
dat hij na de bevrijding een behoorlijke
plaats zou verkrijgen meer overeenkomstig
het werk dat hij deed. Dat beteekent echter
niet dat onze verzetsmannen hun werk
slechts verrichtten om later de rekening te
kunnen presenteeren. Het lijkt er niet op.
Wie zoo over hen denkt, kent de gedach-
tensfeer niet waaruit zij handelden."
„Mannen uit de verzetsbeweging vragen
niet om vette baantjes. Het feit. dat de
groote adviescommissie uit de illegaliteit
dezer dagen nog besloot geen eereteekenen
of onderscheidingen toe te kennen, typeert
hun geest. Men mag zeker toch als minimum-
eisch stellen dat iemand door zijn verzets
werk niet geschaad worde in zijn promotie.
Die vraag schijnt belachelijk in veler oogen.
Daarom doe ik hier een beroep op alle
ambtsdragers overeenkomstig dit verzoek te
handelen."
De minister-president stelde er prijs op te
verklaren dat in geen ander land van
Europa de verzetsbeweging zich zulke ver
standige beperkingen heeft opgelegd als hier.
Voor hen die ongeschonden uit den strijd te
voorschijn traden, lokt de toekomst. Zij"
dragen een schat mede aan ervaringen, een
rijkdom aan opgedane persoonlijke vriend
schappen. Daarnaast echter zijn er ook dui
zenden anderen, die in den strijd gebroken
werden, in concentratiekampen geknakt en
hun geestkracht verloren. Die den tol be
taalden voor vijf jaren verzet. Een groot
aantal leege plaatsen ls voorts overgeble
ven. Hoe groot dit aantal wel is. kan men
zich realiseeren wanneer men b.v. bedenkt,
dat het aantal dooden van het Delftsche
studentencorps meer dan tien procent be-
draegt van het aantal leden. Dat is een groo-
ter percentage gevallenen dan het gemid
delde bij een modem strijdend leger. Het
moet voor velen een teleurstelling geweest
zijn, dat de door vliegmachines afgeworpen
wapens niet tegen de Duitschers gebruikt
konden worden. Zoo kan ik me indenken,
vertelde Prof. Schermerhom terwijl hij zijn
aandoening nauwelijks kon onderdrukken,
dal een vrouwtje wier man en vader in den
verzetsstrijd waren gevallen en wier boer
derij door de Duitschers in brand was ge
stoken, mij schreef en ln haar brief teleur
gesteld de vraag stelde: „Zijn zij eigenlijk
niet tevergeefs gevallenUit de volle
overtuiging van mijn hart heb ik haar ech
ter kunnen zeggenneen. dank zij hun offer
zal hier een andere natie herrijzen dan die
voorheen, zal deze een andeïe plaats
tegenover haar bondgenooten dan
vroeger.
De steun, die gegeven zal worden aan de
slachtoffers en de hun nagelaten betrekkin
gen wordt niet opgevat in den smalien zin
en het „loketje" komt niet ter sprake.
Hier wordt niet gedacht aan een minimum
maar zoo mogelijk getracht te komen tot een
redelijk herstel van den toestand als be
stond voor het verlies. Naast financieele
hulp is hier plaats voor tegemoetkoming in
zedelijke en maatschappelijke nooden. Hel
verzet is in deze stichting belichaamd als
een groote familie.
Het is de bedoeling der regeering, dat de
weduwe van een gevallen verzetsman niet
van alle kanten wordt benaderd.
Een volgend punt is de opleiding en her
scholing van hen die deelnamen aan het
verzet. Het is de bedoeling maatregelen te
treffen opdat de verworven eigenschappen
worden aangewend ten bate van onze poli
tie, ons leger en voor civiele doeleinden,
Daarnaast staat natuurlijk nog veel ander
werk te doen.
Aan het eind van zijn rede deelde Prof,
Schermerhorn mede, dat de Koningin, het
voorbeeld gevend, tut haar particulier ver
mogen een bedrag van een half millioen
gulden heeft geschonken. Talrijke nulUoe-
nen nu en in de toekomst, aldus besloot
spreker, zijn echter noodig. Daarom, „her
denkt en schenkt" op gironummer 194045
op dezen nationalen feestdag, den ver
jaardag van onze Landsvrouwe, die voor
het verzet en de eer van ons volk heeft ge
leden, gestreden
Weerbericht
Geldig van hedenavond tot Zondag
avond: Zwakke wind, gedeeltelijk be
wolkt, overwegend droog, koude nacht,
overdag vrij warm.
Het Algemeen Handelsblad.
Verschijnt vandaag weer.
Door de autoriteiten is vergunning ver
leend voor de wederverschijning van het
Algemeen Handelsblad, aïs uitgave van
een nieuw opgerichte stichting en onder
den ouden naam. Vandaag zal het Am-
sterdamsche blad voor het eerst weer
uitkomen, met een redactie die natuurlijk
van de verkeerde elementen ontdaan is,
die zich in oorlogstijd hebben doen gel
den en die onder leiding staat van den
ouden hoofdredacteur D. J. von Balluseck.
Ook hem hebben de Duitschers geduren
de een paar jaar van zijn vrijheid beroofd.
Wij heeten Het Handelsblad welkom bij
zijn terugkeer en richten onze hartelijke
gelukwenschen tot onze Amsterdamsche
collega's bij de hervatting van hun be-
roepstaak.
Oude Louis II, Vorst van Monaco, ls
vijf-en-zeventig, Europa's eerste amateur
kenner van de wereld der visschen en
regeerder over het kleinste vorstendom
ter wereld (anderhalve vierkante tïilo-
meter). Deze man kan tevreden' zijn in de
zon. Van alle Europeesche landen, die door
den Duitscher bezet werden, kwam het
zijne er het best af.
Toen Frankrijk viel, proclameerde prins
Louis: „Monaco moet een oase blijven."
De Duitschers kwamen naar Monaco.
Eerst in burger, om uit te rusten' van'het
overwinnen in 's Prinsen wonderbaarlijke
Casino en om bewonderend rond te lpopen
in Louis' prachtige aquarium, Maar voor
zij Monaco verlieten hadden zij al het
koper van de koepel van het Casino ge
haald en afweerbatterijen geplant in de
Tir aux Pigeons en mijnen gezaaid op
het zon-gedrenkte strand. Nu nog hoort
Prince Louis geregeld de doffe knqlien,
wanneer geallieerde genie-rsoldaten .die
mijnen laten ontploffen.
Maar de roulettes bleven draaien. Monta
Carlo was een oase van opwindend maar
zelden doodelijk kansspel gebleven in
Europa's woestenij van wanhopige' "Wan-
sen. Den-ouletten draaien nog. Al mogen
Amerikaansche soldaten, die in bet „leave
centre" Monaco zo'nnen en zwemmen, het
Casino niet betreden op zwaar stra'fbe-
ding. Al zijn er geen Emgelsche oude
dames, Duitsche wapenfabrikanten, Russi
sche grootvorsten, Italiaansch'e minnaars,
Latijnsch-Amerikaansohe rijkaards. Geen
glinsterende titels. Geen fonkelende edel-
sleenen.
De heroïsche dagen der gokkerij zijn
voorbij. De dagen van de Russische' Prin
ses Suvarov, die een heele maand lang
lederen dag de bank liet springen. De
dagen van Willy, den Duiischen kroon
prins, die een week voor Wereldoorlog I
(waarin zijn vader en hij een imperium
vergokten) twee millioen solide franken
won. De dagen waarin de vroolijkeEd
ward VII den serieuzen Prins van Wales
(later: George V) meebracht, die.de histo
rische woorden sprak: ,.'t Is hier nét een
Turksch bad. Hoe is het mogelijk" dat
vader dat uithoudt." Toen Alexandra,
Tsarina van alle Russen, een heel Keizer
lijk Corps de Ballet meebracht om te
dansen wanneer zij speelde. Kansspel kan
zoo vervelend zijn.
Maar nu, zomer 1945, zijn de tapijten in
Prins Louis' Casino versleten. Er zijn nog
maar twee speelzalen open 'voor de on
vermurwbare maniakken: een handjevol
poovere Franschen en Spanjaarden, een
Griek, een Turk. Sommige spelers dragen
o eeuwige schande open hemden.
Een oude vrouw van 92 jaar, een en al
rimpel, zit nog altijd vijftig franc-stukken
op te zetten, zooals zij dat al 'een kwart
eeuw lang. dag na dag, doet. Dat zijn de
overlevenden.
De verandering, die den ouden Prins
misschien net droevigst stemt, bestaat uit
twee blinkende goedkoope gok-autorr.aat-
jes in zijn schitterend Casino, waarin ge
telkens, door een gleuf, een enkele franc
kunt wagen om er heel misschien een
paar francs voor terug te krijgen. Maar
in wezen is er geen verandering. Gok-
automaatjes of roulette-tarelsPrince
Louis heeft zijn vorstendom nog. En
Europa is nog bereid tot gokken. Ook
met meer dan francs en fiches.
Mr. E. ELI AS.
BINNENLAND
Utrechtsche studenten hebben inder
tijd aan de regeering aangeboden ln de Rot-
terdamsche haven te gaan werken als de
stakingsbeweging der Eenheidsvakcentrale
daar werd doorgezet. Door opheffing' der
staking behoefde dit aanbod niet aanvaard
te worden.
In Soest is een veldmaarschalk Mont-
gomerystraat gekomen.
Men verwacht, dat de productie van
de A. K. U. Kunstzijdefabriek te Ede nog
in den loop van deze maand begint.
Prof. J. H. A. Logeman, minister van
de overzeesche gebieden, vertrekt op 4 Sep
tember per vliegtuig naar Australië. Het is
niet uitgesloten dat de minister onderweg
een ontmoeting zal hebben met den gouver
neur-generaal van Ned. Indie. De reis staat
ln verband met den opbouw van Ned -Itidië.
Engeland en Canada hebben elk aan
Nederland aangeboden de complete uit
rusting beschikbaar te stellen voor .twee
divisies. Het aanbod is door Nederland
dankbaar aanvaard.
Bl'ITKM.,4 ND
Rudolf Hess heeft den raad gekregen
zich gereed te maken voor het vertrek-maar
Neurenberg.
In de buurt van Palermo zijn negen
benden misdadigers, in totaal meer dan- 300
personen, gearresteerd.
De veldmaarschalken Von Brauchltsch
en Manstein zijn in Sleeswijk-Holsteirp ge
arresteerd.
De dochter van Mussolini Edda Ciano
is aan Italië uitgeleverd en naar de Lipari-
sciie eilanden overgebracht.
Dr. Aug. Borms. de Vlaamsche acti
vist. is in een Belgische gevangenis opge
sloten.
Otto Dietrich, de voormalige pers
chef van het Derde Rijk, is ln de Britsche
zone gearresteerd.
Volgens Un. Press hebben, de „Ver.
Staten aan Frankrijk een crediet op langen
termijn van 650 millioen dollar versttekt.
Gouv. Gen. op weg
naar ons land.
United Press meldt uit Colombo, dat de
Gouv.-Gen. van Ned.-Inaië, jhr. A. W. L.
Tjarda van Starkenborch Stachouwer en
luit.-gen. H. Terpoorten van ,New Delhi
naar Nederland zijn vertrokken De hee-
ren Spits en Van Rees en eenige andere
hooge Indische ambtenaren zijn in Cal
cutta aangekomen en zullen sppgdig J^aar
het Geallieerde hoofdkwartier ~v"óor Z.O.
Azie doorreizeo.
