J. Th. Kort
In Snelle Reeks.
Matrassen en bedden
Cuépin van der Vlugt
Stortingskantoor voor de geldzuivering
Permanent Permanent
A. H. Korthuis, Leidschevaart 346, Haarlem
Dit kan ook
overkomen
morgen
Het Haarlemsche Orkest
Speldjes
kunnen tot uiterlijk 25 September worden
geretourneerd
LEONARD, Wagenweg 29
Anno 1804 - Spaarne 56
En nu... alle hens aan dek
K. SIEDERS, HAGESTRAAT 45
Plaatselijk Commando
der B.S. te Haarlem
De couranten
berichten laten het al zien: het
aantal verkeersongelukken stijgt.
Wij dekken elk risico voor U -
tegen de laagste tarieven.
H. VAN DAM AZN. ZONEN
Ged. Oude Gracht 65 - Haarlem - tel. 18307
Plannen van de H.O.V.
Na vier maanden stilstand zal de H.O.V.,
die alweer als begeleidend orkest en bij
andere vereenigingen is opgetreden, op 19
dezer in de Groote Kerk weer haar eerste
concert onder eigen auspiciën geven, met
den violist Wim Noske als solist. Voor een
drietal concerten is Hein Jordans als diri
gent geëngageerd. Het orkest is versterkt
met verscheidene goede nieuwe krachten,
cok onder de blazers. Het oude bestuur,
dat zijn taak voorloopig hervat heeft met
de heeren mr. A. Beets weer als voorzit
ter en P. de Waardt als secretaris, heeft
goede hoop voor de toekomst bij handha
ving van de subsidies.
Voor het intredende winterseizoen wor
den onderhandelingen gevoerd met de vol
gende solisten: Herman Krebbers (viool),
Zoltan Szekely (viool), Willem Andriessen
(piano), George van Renesse (piano), Theo
van der Pas (piano), Gerard Hengeveld
(piano), Raphael Lanes (cello), Gaspar Cas-
sado (cello), Jo Vincent (sopraan), Annie
Hermes (alt), Charles Panzéra (bariton)
en- Betty van den Bosch (sopraan).
Het bestuur heeft een drietal series con
certen aangekondigd:serie A van zes
Dinsdag-concerten, serie B van tien Vrij
dagconcerten en serie C van negen Volks
concerten op Dinsdag en één op Vrijdag.
Op het eerste ledenconcert op 5 October
a s. zal de bekende violist Jo Juda, die als
Buchenwalder vier jaren achter het prik
keldraad doorbracht. maar zijn studies
voortzette en vaak voor zijn medegevan
genen optrad, met mr. J. C. baron Baud,
den secretaris van Prinses Juliana, als zijn
getrouwe en bekwame begeleider, het
vioolconcert van Tschaikowsky spelen.
Toen na September 1944 het orkest weer
optrad hebben zich 800 nieuwe leden aan
gemeld tegen een contributie van 2.50.
die geen recht tot toegang bij de concerten
maar alleen recht van voorkeur bij plaats
bespreking gaf. Het huidige bestuur acht
dit niet juist en meent dat aan het lid
maatschap in elk geval het recht van con
certbezoek verbonden moet zijn. Het heeft
besloten alleen hen als leden te beschou
wen. die een abonnement op een serie con
certen nemen en die daarom voortaan als
lid-abonné zullen worden aangeduid. Men
zal donateur kunnen worden bij een mi
nimum-donatie van 2.50, hetgeen alleen
recht van voorrang bij plaatsbespreking
geeft. Op deze wijze hoopt het bestuur, de
bedoelde 800 leden als donateurs te kun
nen behouden.
BLOEMEN TOLK ONZER
DANKBAARHEID.
De Haarlemsche bijdrage aan de bloe
menhulde, die onzen redders in den win
ternood en daarna zal worden aangeboden
belooft de „Bloemenstad" eer aan te doen.
Om een vlotte afwikkeling in de hand te
werken, worden de buurtcomité's ver
zocht, uiterlijk Maandag a.s. het ontvan
gen geld af te dragen aan den heer P.
Fuhri Snethlage, directeur van de Nuts-
spaarbank, Jansstraat, Haarlem.
„De Knor", het maandblad van het
corps van leerlingen der M. T. S. te Haar
lem is weer verschenen. In het aantrekke
lijke eerste nummer worden eenige bekende
figuren uit de M. T. S. wereld herdacht, die
den vrede niet meer mochten beleven. Ir. A.
Potma, in leven adjunct directeur van de
school, viel aan de Nazi-beulen van het
kamp Natzweiler ten offer. De heer J. C.
Slagter stierf, hij was bouwkundeleeraar, in
de laatste dagen van 1944. Ir. J. G. Matzinger
is ook niet meer. hij was leeraar in de
werktuigbouw. Johan Bierhuis, een leerling
viel voor het executiepeloton. Hij was een
,,goed" lid van de W. A. Ook de jonge F.
Koppen stierf even voor de bevrijding in
Duitschland.
Maandag 17 Sept. van 8.30—12.15 en
1416.45 uur zijn in Haarlem de letters O,
P en A aan de beurt voor het afhalen van
een bonkaart K 511; van 912.30 en 1416
uur in Heemstede N, O, P, Q en R, van 913
en 1416 uur in O verveen F t.m. M: Dins
dag in Haarlem C en V, in Heemstede S,
T en U, in Overveen N t.m. Z.
Jan Strijbos zal wegens groote belang
stelling, een zevende doch beslist laatste
lezing houden over Spitsbergen op Dinsdag
18 September in Hotel De Leeuwerik.
Het maandelijksche Gala-Dansant van
The Cotton Club te Haarlem zal op Dinsdag
18 September gehouden worden in het ge
bouw van den Haarlemschen Kegelbond,
waaraan Walther Rens his Negro Or
chestra, Annie Verhulst, The Kamiki Ha-
waiians en vele anderen hun medewerking
zullen verleenen.
Dr. W. Banning, vroeger voorganger bij
de Vereeniging van Vrijzinnig Hervormden
te Haarlem, thans predikant bij de Ned.
Herv, Gemeente te Naaldwijk, heeft een
benoeming aanvaard als hoofddocent van het
instituut ,,Kerk en Wereld". Hij zal het
predikambt te Naaldwijk neerleggen.
Er is in Haarlem een convooi van 38
Deensche vrachtauto's aangekomen, dat hier
160 ton boter, vleesch e. d. heeft aangevoerd.
Hedenmiddag zullen de wageas weer ver
trekken en 550 Nederlandsche kinderen
meenemen. SPORT
SCHAKEN. Van 7—13 Januari 1945 zal
de i den oorlog herrezen Hoogoventour-
nooiclub" te Velsen, voorz. de heer P. A.
Veldheer, Duinvlietstraat 101. Velsen N.,
wederom het bekende Hoogoven-schaak-
tournooi organiseeren. Gespeeld zal worden
in acht-, zes- en vierkampen. Getracht zal
worden buitenlandsche deelnemers naar het
tournooi te trekken.
VOETBAL. Zon-dag wordt om den v.
d. Hamsbeker op de T.H.B.-terreinen te
Aerdenhout gespeeld. Het programma
luidt: 11 uur: V.V. DrosteT.H.B. 1; 12.15
R.C.H. 2Zandvoortmeeuwen 1, 1.30 tus-
schen-wedstrijd, 2.30: Verliezers om 3e
prijs, 3.30: Finale. Bekerhoudster is R.C.H.
Ds. C. B Heyn
Ds. C. B. Heyn. beroepen predikant bij de
Remonstrantsch Gereformeerde gemeente te
Haarlem, werd geboren te Delft, waar hij
eindexamen deed aan de H.B.S.. om later t-e
Apeldoorn zijn eindexamen gymnasium te
doen. Hij studeerde te Leiden theologie efi
werd in 1936 predikant te Oude Wetering en
op het vliegveld Schiphol, waar hij een or
ganisatie tot stand bracht der Vrijzinnig
Christenen. De mobilisatie en den oorlog
bracht hij grootendeels op Schiphol door.
waar hij tevens de geestelijke verzorging op
zich had genomen van het (militaire) lucht-
vaartpersoneelNa de bezetting van de lucht
haven werd hij geroepen om gedurende
twee jaar het werk van prof. Van Koik
waar te nemen als Remonstrantsch predi
kant van de Leidsche gemeente.
De nieuw beroepen predikant studeerde
tevens medicijnen en werkte langen tijd als
assistent op het anatomisch laboratorium
te Leiden. Enkele publicaties op het gebied
van stralenbiologie verschenen van zijn
hand. Van 1939 tot 1943 was ds. Heyn voor
ganger van de afdeeling Heemstede van
den Nederlandschen Protestantenbond. Dat
hij zich in den oorlog in het illegale werk
niet onbetuigd liet moge blijken uit het
feit dat hem daarvoor van regeeringswege
dank werd gebracht. Hij» bewoog zich ook
op het terrein der padvinderij en was een
van de eersten, die van Lord Baden Powell
de zoogen. Gillwell Woodbadge ontving.
De intrede zal plaats hebben in den
dienst van morgen 10 uur v.m. nadat dr. W.
R M. Noordhoff zijn collega bevestigd zal
hebben. Na afloop zal er een receptie zijn
in het Remonstrantenhuls Wilhelmina-
straat 22.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 16 SEPTEMBER
HAARLEM. Ned. Herv. Kérk. Groote Kerk
10: Ds. G. J. Waardenburg. 7: Bijz. dienst.
Ds. W. H. Enklaar Jr., Leiden. Nieuwe Kerk
10: Ds. H. E. Beker. Oosterkerk 10: Dr. E.
Emmen Noorderkerk 9: Ds P. J. Mackaay.
10.45: Dezelfde. Kapel Bethesda Sarepta
9.30: Kinderkerk Mw. de Milde. 10.45: van
Dok, Cand. H. Dienst. Bakenesserkerk 9.30:
Kinderkerk Alle-Dag-Kerk. Dinsdag 3: Zang-
dienst. Ds. J. M. Leendertz. Broedergemeente
10: Drs. J. A. Schreuder, van Santpoort.
Stads Evangelisatie £aterd. 7.30: Openlucht
samenkomst b. h. Postkantoor. 10: J. Kal.
5: J. F. Snoeks. Evangelische Samenkomsten
Zaterd. 7.30: Openluchtsamenk. a. d. Raaks
10: Mej. Johanna Ekering, Evang. van de
Tabernakelzending te Parijs. 4: P. D. Bar-
delmeyer, Noordwijk a. Zee. Opwekkings-
samenkomsten. Donderdag 8: J. A. Bruyn,
Wassenaar. Vrije Evang. Gemeente. 10 en 5:
Ds. D. J. D. du Fossé. 10: Kinderkerk.
Evang. Luth. Gemeente. 10: Ds. W. Spliet-
hoff. 10.30: Ds. C. H. Brandt in de Noorder
kapel Mïnahassastr. Ver. Doopsgez. Gem.
10.30: Ds. Leendertz. 10.30: Oudere Jeugd-
kerk. Mej. Schepers. 9.15: Jongere Jeugdkerk
Mej. Schepers. Vrijz. Hervormden 10.30: Ds.
A. van Biemen. Rem. Geref. Gemeente. 10:
Bevestiging en intrede van Ds. C. B. Heyn.
Geref. Kerk. In alle diensten H. Av. Klop
persingelkerk. 9.30 en 5: Ds. A. M. Boeyinga
Wilhelminakerk 9.30 en 5: Ds. J. W. Siert-
sema. Zuid-Oosterkerk 10 en 5: Ds. Js. v.
d. Linden. Geref. Kerk in H. V. 10: Ds. G.
W. v. Deth. Chr. Geref. Gem. 10 en 3.30:
Leesdienst. Baptiste Gemeente 10 en 5: Ds.
Jansma. 8: Jeugdsamenkomst. Geb. Waal-
6Che Kerk. 10.30: Ds. A. R. de Jong. Pink
ster Gemeente. 10 en 7.30: Openbare S^men
komst. Zaterd. 7.30: Openluchtsamenkomst
a. h. Soendaplein. Gem. des Heeren. Zaterd.
7.30: Openl. evangelisatie Ged. O. Gr bij
Stoofsteeg. 10 en 5: Openb. Godsdienstoefe
ning. Gemeente Gods. 10: Openbare samen
komst. Zevende Dagsadventisten. Zaterdag
10: Ds. B. Slont. Hersteld Apost. Zendings
gemeente. Wilh.str. 10 en 5: Godsdienstoefe
ning. Hersteld Apost. Zendingsgem., Jaco-
bijnestr^ 10 en 5: Godsdienstoefening. Chris
tian Science 10: Ned taal 1115: Engelsehe
taal Rozekruisers Genootschap 7.15: J. F.
Wemelsfelder. Tempeldienst.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk. Ju-
lianakerk 10: Dr. M. v. d. Voet. Immanuël-
kerk. 10: Dr. H. v. d. Loos 7: L J Bloemsma,
cand t. d. H. Dienst. Jeugddienst. Kon. Em-
maschool, Raafstr. 10: Ds. K. A. Oskam.
Ned. Prot. Bond. 10.30: Ds. J. G. Frericbs.
Geref. Kerk. Noordschoterkerk. In alle
diensten H. Av. 9, 10.30 en 5: Ds. L. Hoorweg.
Chr. Geref. Gem. 10 en 5.15: Ds. D. Henstra
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk Wil-
helminaplein 10: Ds. A. Snethlage. Kapel
Nieuw Vredenhof 10.30: Dr. W. C. van Un-
nik, ber. pred. te Schiedam. Ned. Prot. Bond
10.30: Dr. P, D. Tjalsma, Rem. pred. te Rot
terdam. Geref. Kerk. Koediefslaan. 10: Ds.
W. C. v. d. Brink. 5: Ds. A. Dondorp. Camp-
laan 10: Ds. A. Dondorp 5: Ds. W. C. v. d.
Brink.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel 11: L.
J. Bloemsma, hulpprediker. Relig. Kring.
10.30: Ds. S. M. A. Daalder, Doopsgez. pred.
te Haarlem.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk 10: Ds.
J. C. van Dijk. Ned. Prot. Bond geen dienst
Soefi-Beweging (Universeele Eeredienst).
4.30: Onderwerp: Wederopbouw.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. Ch.
de Beus
AGENDA
ZATERDAG 15 SEPTEMBER.
Stadsschouwburg: Cabaret t.b.v. Venray
Nijmegen door „De Ooievaar", 14.15 u.
Max Croiset speelt „De Gedachte", 19.15 u.
Gem. Concertgebouw: Jeugdtooneel „Dik
Trom", 14 u. Indische middag met game
lan (tuinzaal) 15 u. Lou Bandy, 20 u. E.D.
O.-terrein: Motor-kozakken, 15 u. Geb. L.
Margarethastraat: Première Odysee door
Henk Schaer. (Lit. Club), 20 u. Rembrandt
Theater: Love me for ever, 14.30, 16.45,
19.15 en 21.30 u. Cinema Palace: Sergeant
York. 14, 18.30 en 21 u. Luxor: De Ge
schiedenis begon 's nachts, 14, 16.15, 19 en
21.15 u. Frans Hals: Air Force, 14, 16.30, 19
en 21.15 u.
ZONDAG 16 SEPTEMBER.
Stadsschouwburg: Weekend in Califor-
nië (Tooneelgr. Comedia) 14 en 20 u. Gem.
Concertgebouw: Piano-recital Stevan
Bergmann, 14.30 u. Lou Bandy, 20 u. Bio
scopen: als Zaterdag.
BIOSCOPEN
CINEMA PALACE. Deze week speelt
Cary Cooper, bijgestaan door Joan Leslie dt
geschiedenis van den boerenjongen, die met
werken bijna een toekomst heeft gewrocht
en die dan gegrepen wordt door den eersten
wereldoorlog. „Sergeant York" wordt een
nationale held en sluit na thuiskomst zijn
gelukkige toekomstige vrouw in de armen.
Veel groot spel wordt niet vertoond, alleen
de moederrol is soms tragi'seh goed uitge
beeld. Toch is het verhaal onderhoudend
en zelfs hier en daar amusant, zoodat Ser.
geant York zijn weg wel zal vinden bij het
Haarlemsche publiek.
In het voorprogramma zagen we de chi-
neezen de bevrijding vieren en de Gouver-
neur-Generaal in Holland arriveeren. In het
wereldnieuws heeft een orkaan een vlieg-
dekschip „bij den neus".
REMBRANDT. Love me for ever is
een oude rolprent, maar zal toch nog veel
belangstelling oogsten, want wat er aan
zang en show in geboden wordt, heeft men
in geen jaren kunnen genieten. De film is
als zoodanig niet zeer geslaagd, het is meer
een potpourri en kan als een overgang naar
de televisie programma's worden beschouwd.
Belangstellenden voor populaire opera-melo.
dieën zullen hun hart ophalen aan het
„allerliefst" sopraantje.
FRANS HALS. „Airforce" is het verhaal
van de avonturen van een B 17-bommen-
werper, die op weg naar Hawaii is, juist
op het oogenblik dat Pearl Harbor het
doel van een verraderlijken Japanschen
aanval is. Het spel vormt, zoo dis gewoonlijk,
in dit soort films niet de hoofdschotel; de
uitstekende fotografie met zijn schitterende
wolkenopnamen en de Amerikaansche
massa-regie maakt deze film echter tot een
goede in zijn soort en al heeft men
laatste weken veel van deze te zien gekre
gen, menigeen zal met belangstelling
voorstelling in Frans Hals volgen.
LUXOR. In de hoofdfilm ..De geschie
denis begint 's nachts", een film van Anglo
Amerikaansche romantiek valt het spel van
Charles Boyer en Jane Arthur ten zeerste
te bewonderen. Een knap staaltje van film
kunst is de tocht van de Prinses Irene door
den dikken mist. Mr. Vail, de scheepsmag-
naat wil op dezen tocht het snelheidsrecord
breken en tegen alle begrip van werke
lijkheid in zwicht de kapitein voor den
wil van zijn grooten baas. Plotseling klinkt
de kreet van den uitkijk: „Iceberg!" en een
oogenblik later boort de majestueuze drie
pijper zijn voorsteven in de ijsmassa
T-B.C.-BESTRIJDING ONDER SPOOR-
PERSONEEL.
Weet U het nog, hoe de bevrijding ovef
ons land beloofde te gaan als een verlossen
de juichkreet? Weet U het nog, hoe de te-
leurgestelden naar huis gingen, met hur:
klapstoeltjes en bouquetten? Dan herinner;
u zich natuurlijk ook nog het bevel tot sta
king dat de Nederlandsche Spoorwegen dei;
17en September kregen, en hoe voorbeeldig
het personeel hieraan gevolg gaf. Nu rijden
er weer treinen, niet in de laatste plaats
door de offers, die de menschen van de N,
S. zich hebben getroost. De zeventiend
moet voor hen een feestdag worden. Bedenkt
de collecte, die dien dag ten bate van T,
B. C.-patiënten onder het spoorwegperso
neel zal worden gehouden.
KLEEDING GESTOLEN.
BLOEMENDAAL
De politie hield den Haarlemmer J. H. P,
aan, die een koffer met kleeren bij zich had,
Hij beweerde een koopman m kleeding te
zijn. De politie vertrouwde het niet en al
gauw bleek, dat P. de kleeren uit een villa
gestolen had.
Groenten, en fruitdistributie
14 September. Het Plaatselijk Verdeel-
kantoor van het Bedrijfschap voor Groen
ten en Fruit, te Haarlem, maakt bekend, dat
onderstaande distributies zijn geëindigd:
1^ Distributie van Andijvie op bon 546,
le distributie van Uien op bon 546.
Ie distributie van Stooffruit op bon 541,
3e distributie van Fruit op bon 547.
Aangevangen werden de volgende distribu
ties: op bon 546 der nood-kaart.
2e distributie van 250 gram Andijvie o!
Spinazie of Postelein of Waspeen of Prei
2e distributie van 500 gram Uien.
Op bon 547 der Nood-kaart: 2e distributie
van 500 gram Stooffruit/
4e distributie van 500 gram Fruit.
Indien volledige bevoorrading der bekend
gemaakte distributies heeft plaats gevonden,
zullen wij dit weder publiceeren.
Klachten inzake onze distributies kunnen
binnen drie dagen schriftelijk worden inge
zonden bij het P. V. K. te Haarlem, Kou-
denhorn 66.
VERMAKEN - REPAREEREN - BIJVULLEN
GESCHIEDT OP EIGEN WERKPLAATSEN
HAARLEM
De Directie der Algemeene Friesclie Levensverzekering
Mij. te Leeuwarden maakt bekend, dat in plaats van de
vermiste polis 5b-I5%-2180ö een nieuwe polls zal worden
afgegeven, waardoor de oude polis van onwaarde wordt.
Bezwaren van den houder der polis moeten binnen een
week ter kennis van de directie worden gebracht.
BESTELLING VAN KANTOOR-
MACHINES. Inlichtingen om
trent de mogelijkheid tot be
stellen van kantoormachines
zullen wij op aanvrage gaarne
verstrekken.
RUYS' IIANDELSVEREENT-
GING N V., Adres: Rokin 36.
Tel. 44322, Amsterdam.
WIE RUILT: vrij huis Rijswijk
Julianastraat 60, bev. 5 ka
mers, keuken, badkamer en
zolder, voorz. van centr. verw.
tegen dito huls te Bloemen-
jflaal of Aerdenhout?
PIANO, ORGEL of VLEUGEL
te koop gevraagd. Opgaaf prijs
en merk aan Joh. Algra, Lln-
naeusparkweg 18, Amsterdam,
Telef. 52963.
OUDE MARMEREN PLATEN
of stukken marmer te koop
gevraagd. Wordt eventueel ge
haald. B. C. Radsma, Kruis
weg 6a, Haarlem.
Spoed! Te koop gevraagd:
eenige HUTKOFlERSof KIS
TEN. Br. met prijsopg. en om-
schr. Mr. Cornelisstr. 116 zw.
Haarlem.
SCHRIFTELIJKE CURSUSSEN „STATISTIEK'
In OCTOBER a.s. beginnen de nieuwe cursussen
A. ELEMENTAIRE STATISTIEK
B. ALGEMEENE STATISTIEK
C. BEDRIJFSECONOMISCHE STATISTIEK
ter verkrijging der diploma's Statistiek. Inlich
tingen en uitvoerig prospectus verkrijgbaar te
Leidschendam. Gebouw „Hulp en Heil". Tel. 260
NEDERLANDSCHE STICHTING v. STATISTIEK
TEEKENSCHOOL DER ST. JOZ. G.EZ. VEREENIGING
Kami»erstraat 37. Haarlem
Aan bovengenoemde Avondschool v. Nijverheidsonderwijs
zijn tegen 1 Oct. ms. te vervullen de betrekking van:
le leeraar voor Rechtl.- en Vaktoekenen voor
Mculielinakers, pl.m. 7 1/2 lesuur
2e leeraar v. Werktuigk—teckenen, pl.m. 7 1/2 u.
3e leeraar voor Vakteekenen voor Automonteurs,
pl.m. 6 lesuren
4e leeraar voor Bouvvk. teekenen, B. Bouwk. en
Materialenkcnn., pl.m. 6 uren
5e Concierge voor vier avonden por week van
1 Oct. t.m. 31 Mrt.
Zij die in het bezit zijn van een wettelijke bevoegdheid
genieten de voorkeur. Salaris volgens Rijksregeling.
Inlichtingen verstrekt de Directeur J. K. C. V. BRUSSEL
Zijlvest 45 op Maandag 17 Sept. des avonds tusschen
6.30 en 8 uur.
Sollicitaties vóór 19 Sept. a.s. bij den Hr. H. J. L. KLEIN
SCHIPHORST, Schotersingel 107 te Haarlem.
DAMES, laat Uw haar niet verknoeien met surrogaat-
vloeistof, maar neemt een Olie Permanent, prijs 25.-
Beleefd aanbevelend:
Dat geldt ook in onze bakkerij. Met man
macht wordt gewerkt om iederen dag een grootef
aantal brooden te bakken. Van alle kanten komen
onze ooide klanten, en ook nieuwe ons wee:
opzoeken en ze zijn welkom. Waar U woont, ii
Noord of Zuid, wij komen tot U met het best:
brood dat er op heden te bakken valt. Brooi
waarin U den vakman herkent.
„1>E BAKKER DIE OVERAL KOMT"
Opleiding, pedicure voetkunde manicure
schoonheidsspecialiste - sportmassage.
Aanvang nieuwen cursus Sept.-Oct.
Inl. en prosp.: Haarl. Kweekschool, KI. Houtweg 88.
Een ieder die nog VORDEORTNGEX heeft op het
gelieve deze in te dienen vóór 21 September
5 uur a.s. Na deken datum worden geen be
talingen meer verricht.
PI. Co. O. A.
HET HOOFD SECTIE II
Naesauplein, Haarlem
