l
Luidsprekers
Honden
Petroleum
Qverhemdenreparaties
Rijwielbanden
Zie de wereld
Pak aan in Indië
Neem dienst
Begrafenis Onderneming D.L.E.
4582
Hedenavond geen dansen
Gemeente Velsen.
Motorrijwiel repareeren
De Heer en Mevrouw Moerdijk-
Stolp geven met groote vreug
de kennis van de geboorte van
hun Zoon
MICIIIRL CORNELIS
WILLEM.
Zeist, WUhelminalaan 16.
8 September "45.
Verloofd:
ALY BAKKER
en
PICK EDERVF.EN
Dr Leydsstr 72 Zocherstr. 44
Haarlem 15 Sept. 1945.
Thuis 7.30 uur Dr Leydsstr. 72
RECTIFICATIE.
In de adv id, 13 Sept
Ondertrouwd
J. Boer en A. v. Dusschoten
staat o.a Gelegenheid tot feli-
citeeren Donderdag 27 Sept.
van 33 30 uur. Dit moet zijn:
van 34.30 uur.
In plaats van kaarten.
Getrouwd
RICHARD VOSS
en
MART. VERGERS
15 September 1945.
Noordwijk a. Z. Pleternelweg 17
Heemstede: O. Posthuisstr. 43,
Adres: Pleternelweg 17,
Noordwijk a. Zee.
Ir. Ij. C. DEN OUDEN w.ï.
en
BEP VAN DER HORST
liehben de eer U hierbij,
mede namens weedrzijdsche
ouders, kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats vinden op Dinsdag 18
September n.m. 2.30 uur te
Velscn. Kerkelijke inzege
ning des namiddags 3.3'
uur. in de Ned. Herv. Kerk
te Santpoort, door den "Wel
eerwaarden Heer Ds. L.
Lager wei j, Ned. Herv. Pred.
te T.Tmuiden.
Gelegenheid tot felicitatie
na afloop van den dienst in
de consistoriekamer.
September 1945
Beverwijk, Zeestr. 66
Santp.. B. Enschedél. 10
Toekomstig adres:
P. C Hooftlaan 47, Driehuis
(Velsen)
1915—1945
Den 29en September hopen
onze geliefde Ouders
B. BAKKER en
D. BAKKER-
HARTMAN
Sehagchelstr. 25rd., hun 30-ja-
rig Huwelijksfeest te vieren.
Dat ze nog lang gespaard mo
gen blijven is de wensch van
hun liefh. kinderen.
Bep
Antoon en verloofde
Dientje en Wiebe
Aan alen, die ter gelegen
heid van ons huwelijk van hun
belangstelling bljjk gaven,
zeggen wij. mede namens onze
wederzijdsche Ouders, harte
lijk dank.
G. Bollebakker Jr.
J. Bollebakker
v. Lohutzen
Haarlem. 15 Sept. 1945.
Deckerstraat 39.
Voor de tallooze bewijzen van
deelneming ontvangen bij het
heengaan van onzen Man en
Vader
Ir. GELDOLPH ADRIAAN
KESSLER
betuigen wij langs dezen weg
onzen oprechten dank.
Namens de familie
E. M. L. KesslerStoop.
Den 30en Sept. a.s. hopen
Onze geliefde ouders
H. v. d. STEEN
en
E. v. d. STEEN-JONKMAN
den dag te herdenken, dat
zij vóór 2>5 jaar in den Echt
verbonden werden.
Dat zij nog vele jaren ge
spaard mogen blijven, is
wensch van hun dankbare
kinderen.
Evacuatieadres:
Oosterkerkstraat G. Leiden.
Den 3 Oen September 1941
hopen onze geliefde ouders
J. HUIGEN
en
H. HUIGEN—DE JONG
den dag te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in den echt
werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun dankbare kinderen.
Jannie en verloofde
en Henk
IJm.-O.. 16 September 194
Trompstraat 43
Op 29 Sept. hopen onze lieve
Ouders
FERDINAND VAN VLIET
GEERTKUIDA v. VLIET-
BOL
hun 25 Jarig Huwelijksfeest te
herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven ls de
wensch van hun dankbare kin
deren.
Haarlem. Madoerastraat 27.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij'
ons 50-jarig huwelijksfeest,
betuigen wij familie, vrien
den en lvuren onzen aller-
hartelijksten dank.
H. Handgraaf
M. Handgraaf
Korthouwer
Santpoort, 15 Sept. 1945
Kerk weg 11
Bij mijn vertrek naar Indië
wensch ik al mijn lam., vrien
den. kennissen en buren een
hartelijk vaarwel toe.
CHRIS v. BAKEL
Balistr. 14. Heemstede.
WERKSTER gevraagd,
v. Hameien, Feithlaan 20,
Driehuis.
WERKSTER gevit voor
Donderdag of Vrijdag. E'di-
son.pein 1, IJm.
Te koop gevr. BOEKEN
MIDDEN STA ND SCURS I'S.
Willemsbeekweg 102, IJm.-
Oost,
Te koop gevr. halfstaand
LEEREN LAARZEN m. 44-
45. Piet Heinstr. 78, IJm.-O,
Te koop een nieu'
NAALDKOMPA S. Te zien
ICortenaerstraat 19 A rood,
IJmuiden-Oost.
Te koop PITRIETEX
WIEG op wielen, onbekleed
en Box. Adres B. Enschedë-
laan 5, Santp.-D.
DIVAN te koop aangeb.
in g. st. Br. onder 1. A aan
J. de Ruyter, Boekhandel,
Driehuis-Velsen.
RUILEN werksch. m. 4 0
voor m. 43. Tuinderstraat 3;
IJm.-Oost.
RUILEN 1 pr. werksch
mi 43 voor lage sch. m. 43.
De Lumeystr. 33.
RUILEN zw. d. sch. h.
hak m. 39 voor m. 41. Post,
Lumeystraat 2.
RUILEN Jongenssch. m
25 voor 27. v. Dijk, Ruyter.
straat IS2. IJm.-O.
Mededeeling
Nederlands Volksherstel
De Directeur van Nederlands Volksherstel. Afdeeling
Veisen, deelt belanghebbenden mede, dat de beschik
bare ..S.H.A.E.F." goederen (Kleeding en schoeisel)
vrijwel geheel zijn uitgegeven, zoodat de nog niet afge
dane aanvragen als vervallen beschouwd moeten worden.
Bij de nieuwe regeling voor de textieldistributie is
..Volksherstel" ingeschakeld. Zij. die dringend om onder-
of bovcnkleoding (geen werk- of beroepskleeding) ver
legen zijn, kunnen op de hieronder aangegeven dagen en
plaatsen een aanvraagformulier afhalen.
Aangezien voor bijzondere gevallen een aparte regeling
bestaat, moet steeds duidelijk de reden van de aanvraag
vermeld worden. Behalve voor onder- en bovenkleeding
kunnen dus bij „Volksherstel" geen aanvragen worden
ingediend en evenmin voor schoenen.
Aanvraag formulieren voor Textiel kunnen worden afge
haald te:
TJmulden-Oost, Bureau Volksherstel, Zeeweg 347:
Maandag 17 en 24 September, letters A t/m C.
Dinsdag 18 en 25 September, letters D t/m G.
Woensdag 19 en 26 September, letters H t/m K,
Donderdag 20 en 27 September, letters L t/m Q,
Vrijdag 21 en 2>S September, letters R t/m T.
Zaterdag 22 en 29 September, letters U t/m Z.
to Santpoort, Badhuis Wiislelaan, alsvoren, doch uit
sluitend in de week van 24 t/m 29 September,
to Velsen-Noord, Ontspanningslokaal, Deurenfabriek:
Woénsdag 19 September, letters A t/m E.
Donderdag 20 September, letters F t/m L.
Vrijdag 21 September, letters M t/m S.
Zaterdag 22 Se.ptember, lettei-s T t/m Z.
De lokalen zijn geopend van 9-12 uur.
TRIMMEN
EN SCHEREN
Ook aan huis
J. O. BRUGGBNKAMP
Velserduinweg 397, IJm.-O.
ZWEMMER's
RIJWIELHANDEL
ZEEWEG 236, IJM.-OOST
ELZER's
Heerenmodehuis
Nu Kennemerlaan 121
bij de Watertoren
Levert ons uw banden
bonnen in. Voor
spoedige levering wordt
gezorgd.
ZWEMMER's
RIJWIELHANDEL
Zeeweg 236. IJm.-Oost
„JEUGDDIENST" in de „GOEDE HERDER" KERK
IJMUIDEN-OOST
ZONDAG 16 SEPTEMBER a.s. 19.30 uur
Spreker: Ds. JOH. BRONSGEEST, Velsen
Onderwerp:
„Hoe staan wij tegenover het Duitsche volk"?
De KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE HOOGOVENS
STAALFABRIEKEN N.V. te IJMUIDEN vraagt voor
*eer spoedige indiensttreding:
EEN ARCHIEF-ASSISTENTE
Vereischten: goede algemeene ontwikkeling en in het
bezit van Mulo diploma of H.B.S.
Sollicitaties met copie-getuigschriften. opgave van leef
tijd, foto. verlangd salaris in te zenden aan de Sociale
Afdeeling Bleyen'hoeve.
Pak aan,-help aan het herstellen van
orde en welvaart in Indië, en het
verre Oosten. Bouw mee aan de toe
komst van ons Rijk, - waaraan je
eigen toekomst onverbrekelijk is
verbonden.
EXPEDITIONNAIRE MACHT
DWARSWEG 4, VELSEN
Dir. Jac. Haeseker
TEVENS VERZORGING TRANSPORTEN
IN BINNEN- EN BUITENLAND
TELEFOON VANAF HEDEN No. 4050
BRUIDSBOUQUET
VERJARINGSGESCHENK
HULDEBLIJK
naar Bloemenmag. A. KRAAK
KENNEMERLAAN 29 IJMUIDEN
HELPT DE
GELDVERNIEU WING
SLAGEN!
Ook U kunt daaraan medewerken tot het welzijn
van ons land en in Uw eigen belang!
1 BRENGT ZOOVEEL MOGELIJK CON
TANT GELD VOOR 26 SEPTEMBER
NAAR GIRO. BANKEN, SPAARBANKEN.
ENZ.
Dit beperkt en bespoedigt de a.s. in
levering van het geld bij de inleverings
kantoren. In de inleveringsweek moogt
U als particulier niet meer aanbieden
dan 300.na die week wordt in
levering onmogelijk.
2 KOMT PRECIES OP DEN AANGE
WEZEN DAG BIJ DE INLEVEBINGS-
KANTOREN.
Alleen op den dag, voor Uw' letter
aangewezen, zult U geholpen worden,
Zijt ge in de week van 26 September
tot en met 2 October, buiten Uw woon
plaats, zorgt dan, dat een ander namens
U Uw geld inlevert. Handelt evenzoo
in geval van ziekte.
ZORGT DAT U GEEN GELD VERGEET.
Na 2 October is inlevering niet meer
mogelijk. Denkt dus om Uw spaarpot,
vereenigingskas, nood-envelop van Uw
werkgever, collectebus, enz. Heeft U in
dertijd geld verstopt? Zoekt 't tijdig op!
4 SCHENKT GEEN AANDACHT AAN
GERUCHTEN OVER VERBEURDVER
KLARING.
Al zal het teveel aan geld worden ge
blokkeerd. dit beteekent allerminst, dat
hetgeen U te goeder trouw bezit, zal
worden onteigend.
5 HEBT VERTROUWEN IN DE BE
STEMMING.
Wat op den duur niet wordt vrijgegeven
of wat niet voor belasting noodig is.
zal Uw spaargeld vermeerderen.
Wanneer ieder medewerkt, zal de vernieuwing van
het geld des te vlotter verloopen. Oók voor
Publicatie van het Ministerie van Financiën.
A. P. KOCHX ZN.
BR ANDSTO FFENHANDEL
DRÏEHLTZERKERKWEG 96, DRIEHUIS
maakt bekend dat zij weer
telefonisch is aangesloten
onder het OUDE nummer
Beleefd aanbevelend.
IJMUIDER WANDELSPORT VEREENIGING
„STORMVOGELS"
LEDEN ATTENTIE!
TOT NADIERE AANKONDIGING.
HET BESTUUR
In verband met de liquidatie
van het
Afwikkelingsbureau der
Binnenlandsche Strijdkrachten
I moeten alle rekeningen uiterlijk 17 Sept.
a.s. ingediend worden bij den admini
strateur van het Plaatselijk Afwikke
lingsbureau te Velsen. School D. Heidc-
strnat. IJmuiden-Oost.
DEZE WEEK VERRASSING OP VERRASSING
LET OP UW BONNEN
KOMT NAAR ZWANENBURG
Die zorgt voor U
TROMPSTRAAT 25. TELEF. 4910, IJM.-OOST
Snnti>oorterstraat 54. Tclef. 14190. Haarlem
Populierenlaan 60. Telef.»3540. Beverwijk
Zeestraat 40, Telef. 3778, Beverwijk
Ter secretarie der gemeente VELSEN wor
den in huur gevraagd
SCHRIJFMACHINES MET EEN ROLBREEDTE
VAN TEN MINSTE 26 c.M.
Voor onderhoud en reparatie tijdens de huur-
periode, zal zorggedragen worden.
Opgave ten spoedigste in te zenden aan den burgemeester
UA AT NU UW
JANSEN - REPARATIE-INRICHTING
ZEEWEG 117, IJMUIDEN-OOST
