Kort en bondig
REQUIEM
HONDEN
Sweelinck - Kwartet
INST. PONT
Verhoogde
en verlaagde prijzen
Stevan Bergmann
Verkiezingen voor
nood-gemeenteraden
Weerbericht
Fa» A. Jansen Co»
JAN STRIJBOS
Sonaten - Recital
JO HEKSTER
Piano-matinee
WILLY FENS
„De bloemetjes
buiten"
Stadsschouwburg
Weekend
in Cahrornie
ALLEEN
OP DE WERELD
Haarl. Gem. Koor
BLIKSEMBEVEILIGING
STENO-TYPIST(E)
SECRETARESSE
30EKH.-
CORRESP.
BINNENLAND
's Nachts is te Hilversum een Roode
Kruis-auto tegen een boom gereden. Een
der inzittenden, een 36-jarige inwoonster
van Hilversum, is daar aan de bekomen ver
wondingen overleden. Een andere passagier
kreeg lichte verwondingen aan het gelaat en
liep een hersenschudding op,
Mevrouw Tjarda van Starkenborgh
Stachouwer heeft te Batavia aan een jour
nalist medegedeeld, dat zij door de Japan
ners in het kamp correct behandeld is. Al
leen heeft men haar tweemaal 14 dagen op
gesloten omdat men vermoedde (maar zon
der grond) dat zij bij een ondervraging geen
juist antwoord gegeven had. Zij heeft nim
mer voor de radio gesproken; de Japanners
hebben indertijd door een willekeurige da
me een brief van haar laten voorlezen, om
den indruk te wekken dat zij zelf tot de
luisteraars sprak.
Na sluiting der Bossche kermis heeft in
een woning aan de Beurdsche straat een
vechtpartij plaats gehad met doodelijken af
loop. Een gezelschap feestvierenden kwam
onder invloed van sterken drank thuis en
kreeg twist. Een zekere J. M. heeft daarbij
de 32-jarige vrouw M. B., moeder van drie
kinderen, doodgeschoten. De dader is ge
arresteerd. BUITENLAND
De S.S. Obergruppenführer WalteT
Schmidt, Himmlers rechterhand, is Dinsdag
middag te Praag ter dood veroordeeld en ge
executeerd.
Volgens de Britsche afd. van de Geal
lieerde controlecommissie te Berlijn zal
graan in Duitschland worden geïmporteerd,
opdat de Duitsche bevolking dezen winter
niet zal verhongeren.
Er is een briefwisseling tusschen Chur
chill en Franco gepubliceerd, waarin deze
laatste voorstelde gezamenlijk tegen de Sov
jet-Unie stelling te nemen. Churchill had ge
antwoord, dat het een groote vergissing - was
te meenen. dat Engeland tot zooiets bereid
zou zijn of zelfs over zooiets zou denken.
De algemeene vergadering van de Ver.
Volken zal in December te Londen bijeenko
men en de rapporten van den Veiligheids
raad met betrekking tot het toelaten van
nieuwe leden in behandeling nemen. Het
voorstel werd aangenomen met 11 tegen 3
stemmen, die van de Sovjet-Unie, Tsj. Slo-
vakije en Joego-Slavië.
President Truman heeft het ontslag van
den minister van oorlog Stimson, die 78 jaar
is, aanvaard. Patterson volgt hem op.
Hooger: kolen, gas en electriciteit
In een publicatie uit Den Haag wordt
medegedeeld, dat in verband met de ver
hoogde productiekosten de prijzen van de
industriekolen verhoogd zijn met 4.15
per ton.
De prijs van de huisbrand wordt ver
hoogd met 0.70 per eenheid.
Als gevolg van de stijging der steen-
kolenprijzen kunnen ook de prijzen van
gas en electriciteit verhoogd worden. De
gasprijs zal gemiddeld van 10 op IIV2 cent
per M3. komen, de electriciteitsprijs kan
met V2 cent per K.W.U. verhoogd worden.
Deze prijsverhoogingen kunnen 17 Sep
tember ingaan. Lager: voor olie.
Daarentegen kunnen de prijzen voor olie
met 1 October verlaagd worden. Petroleum
wordt 18 cent per Liter, gasolie 10 cent.
De prijs vón benzine blijft voorloopig
30 cent per Liter.
AGENDA
Groote Kerk: H. O. V. met Willem Noske,
19.30 u. Muziekzaal Brinkmann: Pieter
Brueghel door dr. A. v. d. Boom. 20 u. Gem.
Concertgebouw: Cabaret voor Spoorwegper
soneel met o.a. Heintje Davids 20 u. Rem
brandt Theater: Love me for ever 14.30,
16.45, 19 en 21.15 u. Cinema Palace: Ser
geant York. 14, 18.30, en 21 u. Luxor: De
geschiedenis begon 's nachts, 14. 16.15, 19
en 21.15 u. Frans Hals: Air Force, 14, 16.30,
19 en 21.15 u.
DONDERDAG 20 SEPTEMBER
Groote Kerk: Orgelbespeling door Hen
drik Lasschuit, 15 Gein. Concertgebouw:
Jubileumconcert met To v. d. Sluys, 20 u.
Idem Kleine zaal: Piano-avond Willem
Hielkema, 20 u. Stadsschouwburg: Ballet
studio 1945, 20 u. Bioscopen: als Woensdag.
Ondanks reclame en pretentieuze toe
gangsprijzen was de Gem. Concertzaal Zon
dagnamiddag slecht bezet. Bergmann zelf
bleek beter pleiter voor zijn beteekenis als
pianist te zijn. Elke twijfel daaraan ver
dween in den loop van zijn voordrachten;
die van Rachmaninofff's Sonate op. 28 le
verde wel het meest overtuigend bewijs dat
hij een virtuoos van groot formaat is. Welk
een haast onmenschelijke moeilijkheden
biedt die 55 bladzijden vullende compositie,
complicaties zonder tal en zonder weerga in,
boven en onder klankmengelingen, die zelve
voortdurend in deinende of trillende bewe
ging zijn, een nu latente, dan aperte, poly-
phonie, die aan techniek en geheugen de
hoogste eischen stelt!
Zijn Mozart had me nog niet geheel over
tuigd; vooral in het D maj.-Rondo was niet
aan alle rythmische détails aandacht ge
schonken. Doch Busoni's transcriptie van de
beroemde d min. Orgeltoccata van Bach
speelde hij fameus en in grooten stijl. Veler
aesthetische bezwaren tegen zulk een be
werking deel ik niet. Bach's eigen praxis
kan ze rechtvaardigen. De Variaties en
Fuga op. 35 van Beethoven werden me met
te weinig tegenstelling gespeeld; technisch
stond de uitvoering boven bedenking. De
virtuoos demonstreerde zich in Rachmani
noff's Prélude op. 23 no. 2 en de tegen het
slot wat te snel opgedreven Barcarolle van
Chopin: onfeilbare greep en worp, prachtig
figurenspel in elke dynamische schakeering.
Geestdriftige bijval aan het slot, bekroond
door twee fijne improvisaties.
K. DE JONG.
Henk Schaer: Boutens' Odyssee.
Homerus behoort tot de dichters, wier
werk door vertaling zijn voornaamste be
koring verliest. In zijn zoetvloeiend Grieksch
kan men de hexameters laten voortkabbelen
zonder dat het het oor vermoeit. Doch
in het Hollandsch klinkt dit eentonige
rhythme met de daarvoor noodzakelijke
ongebruikelijke woordschikking saai en ge
kunsteld en het stereotype epitheton boet
aan oorspronkelijke kracht in.
Deze moeiten vermeerderen nog, wan
neer Boutens de vertaler is. wiens onaan-
zwaart met een verkrachting van de
Hollandsche syntaxis en een van het
metrum pasklaar gemaakt vocabularium
van eigen vinding, dat de begrijpelijkheid
van het toch al door mythologische en ge
nealogische omschrijvingen en toespelingen
voor niet-Grieksche luisteraars duistere
heldendicht nog weer vermindert.
Men moet al een bard bij de gratie Gods
zijn, om aldus de Odyssee voor zijn audi
torium te laten leven. En een zoodanige
uitverkorene is Henk Schaer niet. Men kan
de moeite loven, welke hij zich gegeven
heeft om Boutens verzen van buiten te
leeren, maar hiermee is het meeste gezegd.
Hij heeft heel zijn voordracht afgestemd op
Stentor en dit stem-volume, dat hij had
moeten reserveeren voor de dramatische
hoogtepunten, handhaafde hij ook waar
de dichter zachte snaren betokkelt en zoete
woordekens spreekt. Deze daverende rheto-
riek stond elke nuanceering, elk accent,
elke climax in den weg
Comedia: Weekend in Californië.
Een feestelijke inzet van het seizoen: uit
verkochte schouwburg, met smaak en zorg
afgewerkte tooneelaankleeding, waarbij de
cors, requisieten en costumes in hun vroo-
lijke en luchtige tonen een sfeer van opge
wektheid schiepen, charmant spel en dan
ook nog een stuk. Wij zouden, om de stem
ming niet te bederven, dit laatste niet al
te kritisch moeten bekijken. Toch mogen
wij juist om dit overigens zoo veelbelo-'
vende begin onze teleurstelling niet ver
kroppen over de bestendigheid van de
vraag, welke ons ook vóór den oorlog reeds
kwelde: zijn er dan geen goede stukken
te krijgen stukken met wat meer inhoud
en geest dan dit eeuwige gespeel met hu
welijksconflicten?
Rachel Crothers heeft de tragedie, welke
de kern van dit ..blijspel" vormt en waar
op Mary Dresselhuys in haar gevoelige ver
tolking den nadruk legde, ernstig bedoeld,
doch door de kluchtspel-achtige neven
hoofdrol (even vitale als markante creatie
van Rika Hopper) heeft zij aan haar plei
dooi voor de door mannelijke lichtzinnig
heid in haar diepste wezen gekwetste vrouw
een ietwat tweeslachtig karakter gegeven.
Het geestige en goed afgestemde spel van
Joan Remmelts. Ellen Vogel, Cor Hermus,
Ko van Dijk en de beide hoofdpersonen
hielp de toeschouwers over deze bezwaren
heen. H. G. CANNEGIETER.
Naar A.N.P.-Aneta verneemt, is de datum,
voor welken de te houden verkiezingen voor
leden van de tijdelijke gemeenteraden moe
ten zijn geschied, vastgesteld op 22 October
1945.
Zooals reeds vroeger werd medegedeeld,
zal de verkiezing - candidaatstelling en
stemming - geschieden door een college van
kiesmannen ten getale van driemaal het
wettelijke aantal leden van den gemeente
raad.
Het stelsel van verkiezing is gebaseerd op
het beginsel van evenredige vertegenwoor
diging, doch in plaats van het tot dusver
voorgeschreven „lijstenstelsel" zal thans het
personenstelsel worden toegepast. Gestemd
wordt thans niet op de een of op de andere
groep van candidaten in haar geheel, zon
der mogelijkheid om bij het invullen van het
stembiljet een keuze uit de candidaten van
verschillende lijsten te doen. Er komt thans
slechts een algemeene, alfabetische candida-
tenlijst, waarvan de kiesman op zijn stem
biljet zooveel candidaten als hij wenscht
nummert in de volgorde van zijn persoon
lijke. voorkeur.
Rechtstreeksche verkiezing door de kies
gerechtigde burgers op basis van een kie
zerslijst is- niet mogelijk, zoolang de bevol
kingsboekhouding niet overal weer geheel in
orde is.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 18 Sept. 1945
BEVALLEN: 13 Sept.: A. M. J. M. A. van
der Wouwer-van Ake, 2 z. E. G. Blankwa-
ter-Rutte, z. 14 Sept.: G. C. Ruijgvoorn-Huis-
kens, z. C. ten Bokum-Tuinman, z. 16 Sept.:
H. van Lammeren-Klinkenberg, z. 17 Sept.:
D. J. C. Hogeman-van Opstal, d. C. B. de
Graaf-Toepoel, z. C. W. Wegman-Buijl, z. J.
M. van Warmerdam-Huiberts, z. J. Boelé-
Kamp, d. G. J. Kramer-Kerkhoven, z. 18
Sept.: P. Bal.iet-Koegler, z.
OVERLEDEN: 15 Sept.: J E. Meijer. 20 j..
Jan Haringstraat. 16 Sept.: W. E. Zuuren-
donk, 80 j., Krelagestraat. A. Cornelissen, 72
j., Kerklaan. 17 Sept.: C. G. van de Steeg-
Damen, 49 j., Berckheijdestraat. J. Kaart-
Schreuder, 38 j., Luitesteeg. H. A. A., 2 j., z.
van A. E. Spruijt, Zijlstraat. M. P. T. Bosse,
63 j., Barteljorisstraat.
ONDERTROUWD: 18 Sept.: J. H. Vos en
M. A. Marijnen. A. Floris en J. C. Kors, J. C.
Baars en A. C. Boer.
GEHUWD: 18 Sept.: A. Molenaar en P. de
Bruin, J. J. de Kwan en J. J. in den Haak.
M. W. Versteeg en C. J. van Telgen. A. Best
en J. H. van der Laan. O. W. L. van Tussen
broek en M. C. Zeeman. J. Snoeks en T.
Blesgraaf. P. B. van Schie en M. Haas.
Geldig tot Donderdagavond. Matige, tij
delijk krachtige wind tusschen West en
Zuid, zwaar bewolkt met tijdelijke op
klaringen, nu en dan eenige regen, zelf
de temperatuur.
Officieele publicatie
GEEN CORRESPONDENTIE MET DE A.R.R.
Herhaaldelijk komt het voor, dat impor
teurs brieven richten tot de A.R R., het
Nederlandsche Inkoopbureau ie Londen. Der
gelijke brieven dienen aan de rijksbureaux
te worden gericht. De A.R.R. beschikt
slechts over een zeer beperkte personeels
bezetting en kan aan van particulieren ont
vangen brieven geen aandacht schenken.
Steeds meer worden de werkzaamheden van
de A.R.R. door in ons land gevestigde in
stanties overgenomen.-
SUIKER VOOR BIJENHOUDERS.
Het bedrijfschap voor pluimvee en eieren
maakt bekend, dat binnenkort een distributie
van suiker ten behoeve van bijenhouders zal
plaats vinden. Waarschijnlijk zal een hoe
veelheid van 5 kg. per volk kunnen worden
toegewezen. Aanvragen tot het verkrijgen
van deze suiker dienen te worden gericht tot
,,het Bijenhuis" te Wageningen of de ho-
ningzeemerij ,,Het Zuiden" te Boxtel. De
mogelijkheid bestaat, dat een of meer bijen
volken ter beschikking zullen moeten worden
gesteld van bijenhouders :n de getroffen ge
bieden.
INLEVERING EIEREN BONNER
Het centraal distributiekantoor deelt mede,
dat detaillisten in eieren de bonnen D 698,
welke recht geven op het koopen van eea
ei in het tijdvak van 11 t.m. 29 September
a.s. dagelijks bij de distributiediensten kun
nen inleveren ter verkrijging van toe
wijzingen.
AFD. PERSONENVERVOER
RIJKSVERKEERSINSPECTIE,
De wnd. rijksinspecteur van het verkeer
district Noord-Holland maakt bekend dat
de afd. personenvervoer gevestigd te A'dam,
Bungehuis Spruistraat 198212 van Woens
dag 19 Sept. af, telefonisch bereikbaar 13
onder no. 38030.
Groenten en fruitdistributie
15 September. Het Plaatselijk Verdeelkan-
toor van het Bedrijfschap voor Groenten en
Fruit, te Haarlem, maakt bekend, dat on
derstaande distributies zijn geëindigd:
2e distributie van 500 gram uien op bon 546,
le distributie van 250 gram spercieboonen op
bon 546. 2e distributie van 250 gram druiven
op bon 547. 4e distributie van 500 gram fruit
op bon 547.
Aangevangen werden op 17 September dei
volgende distributies op bon 546 der Nood-
kaart: 3e en 4e distributie van 500 gram uienj
2e distributie van 250 gram Spercieboonen ol
Pronkers of Snij- of Spekboonen.
Op bon 547 der Noodkaart: 3e distributie
van 250 gram druiven. 5e distributie van 560
gram fruit.
Indien volledige bevoorrading der bekendj
gemaakte distributies heeft plaats gevonden,!
zullen wij dit weder publiceeren.
Klachten inzake onze distributies kunnen
binnen drie dagen schriftelijk worden inge
zonden bij het P.V.K. te Haarlem, Kouden-
horn 66.
HEEMSTEDE
inlevering bank- en munt.
biljetten en zilverbons
Burgemeester en Wethouders van Heem
stede maken bekend, dat door de ingezete
nen dezer gemeente de bank- en muntbil
jetten van f 300.-, f 200.-, f 60.-. f 50.-, f 40.-,
f 25.-, f 20.- en f 10.-, en alle zilverbons, wel-
ke op 26 September a.s. buiten omloop wor
den gesteld, tot een maximum van f 300.-
per geldkaart moeten worden ingeleverd bij
de kantoren der posterijen en bij de leden
der bedrijfsgroepen Effectenhandel, Handels
banken, Landbouwcredietbanken en Spaar
banken, en wel op de onderstaande tijden:
Woensdag 26 September 9-10 uur A t.m. Al,
10-11 uur Am t.m. Bai, ll-l uur Bak t.m. Bee,
1-2 uur Bef t.m. Boe, 2-3 uur Bof t.m. Bri,
3-4 uur Bro t.m. Bz, 4-5 C.
Donderdag 27 September 9-10 uur D t.m. Do,
10-11 uur Dr t.m. El, 11-1 uur Em t.m. Fl,
1-2 uur Fo t.m. Ger, 2-3 uur Ges t.m. Go,
3-4 uur Gr t.m. Gz, 4-5 uur H t.m. Heem.
Vrijdag 28 September 9-10 uur Heen t.m.
Hon. 10-11 uur Hoo t.m. I, 11-1 uur J t.m.
Kem, 1-2 uur Ken t.m. Kok, 2-3 uur Kol t.m,
Kru, 3-4 uur Krij t.m. Lef, 4-5 u. Leh t.m. Lz.
Zaterdag 29 September: 9-10 uur M t.m.
Mey, 10-11 uur Mi t.m. Mz, 11-1 u. N t.m. Op,
1-2 uur Or t.m. Pig, 2-3 uur Pik t.m. Pz, 3-4
uur Q t.m. Rie, 4-5 uur Rik t.m. Rz.
Maandag 1 October 3-10 uur S t.m. Schn,
10-U uur Schoo t.m. Sie, 11-1 uur Sik t.m.
Spo. 1-2 uur Spr. t.m. Sz, 2-3 uur T t.m. Tre,
3-4 uur Tro t.m. Verk, 4-5 uur Verl t.m. Vol.
Dinsdag 2 Octobei 9-10 uur Von t.m. Wa,
10-U uur Wak t.m. Wee, 11-1 uur Wef t.m.
Wes. 1-2 uur Wet t.m. Wil, 2-3 uur Wim t.m.
Wor, 3-4 u. Wov t.m. Zan, 4-5 u. Zap t.m. Zz.
Aan deze tijden moet men zich houden. De
Geldkaart en bijbehoorende distributiestam-
kaart moet worden overgelegd, evenals een
ingevuld specificatie-formulier.
Zie verder de aanplakbiljetten.
HEEMSTEDE BENNEBftOEK.
De Distributiedienst Heemstede-Benne-
broek maakt bekend, dat zij overgaat tot een
na-uitreiking van brandstoffenkaarten
ten le aan personen, die Noodstamkaarten
bezitten; ten 2e aan geëvacueerden; ten 3e
bijzondere gevalien.
Bovengenoemde categorieën worden op on.
derstaande tijden in de gelegenheid gesteld
de brandstoffenkaart T 509 op een formulier
M.D. 323-09 aan te vragen. (Dit geldt niet
voor kamerbewoners).
Dit formulier kan worden afgehaald bij
den Distributiedienst, van Merlenlaan 2, Lo
ket 4. Categorie 1 Dinsdag 18 September van
2-4 uur, categorie 2 en 3 Woensdag 19 Sep
tember van 24 uur.
De afd. Textiel is tot 1 Oct. a.s. gesloten.
Voor het aanvragen van schoenen volgt
nog nader bericht.
BIJZONDERE NACHTVOORSTELLING
ten bate van de STICHTING HEH-STELLIXGS-
OOIIDEN YfXIR OUD-ILLEGALE STRIJDERS
KAREOL
Zateivlajf 22 September a.s. des nachts 12 uur wordt in
liet FRANS IIATX THEATER vertoond de film:
DE ROODE PIMPERNEL
Entreekaarten reeds nü verkrijgbaar bij de
KUNSTHANDEL, LEFFBLAAR. Groote Markt en
aan het FRANS HALS THEATER. Prijs 5
per plaats incl. bespreekgeld.
In de pauze zal GRATIS EEN CONSUMPTIE worden
aangeboden. De geheele opbrengst komt ten bate van
bovengenoemde Stichting.
EEN BLIJVENDE HERINNERING
OORLOGSWINTER 1944-1945
EEN TIJD OM NOOIT TE VERGETEN
In teekening gebracht en uitgegeven door de:
Uitgeverij en Engroshandel „VONDEL"
ADMIRAAL DE RI YTERWEG, 51. AMSTERD.-W.
Verkrijgbaar bij iederen boekhandel tegen den
prijs van 0.7 5 per stuk.
EEN NIEUWE TIJD, EEN NIEUWE TUIN
Vraagt gratis advies
bij onze afdeling tuinarchitectuur"
ALLAN STRAAT 56, HAARLEM-W.
FLUKS
IN 'T FLUKS-RESTAURANT
UW ETENSZORGEN AAN DEN KANT
RESTAURANT „FLUKS"
GR. HOUTSTRAAT 2123
Concertbureau Alphenaar.
de Leeuwerik, Kruisstr. 32
spreekt 24, 25. 28 Septem
ber over het vogelparadijs
der Donau Delta
Natuurgeheimen
der Balkan
Interessante Film
Kaarten f 1.50 (recht, in-
begr.) Fa. Alphenaar, Kruis
weg 49.
Concertbureau Alphenaar
Begijnhof Kapel
Maandag 24 Sept. 8 uur:
(viool)
MIEP VAN LUIN
(plano)
Kaarten f 2 - (recht, lnb.)
Pa. Alphenaar, Kruisweg 49
Ned. Cone. Dir. J. Beek,
den Haag
GEM. CONCERTZAAL KL z.
Zondag 23 Sept. 2.30 uur:
Werken van: Bach, Haydn,
Brahms, H. Zagwijn en De
bussy.
Kaarten f 1.50 (r. i.> bij Fa.
Alphenaar, Kruisweg 49 en
a. d. cassa.
CONCERTGEBOUW HAARLEM
Onder auspiciën van bureau
„Welfare", zal op Dinsdag 2
Oct. des nam. 8 uur een en
kele uitvoering worden gegeven
door het beroemde CABARET
van WIM SONNEVELD met
hun succesrevue
Medewerkenden: Connie Stu-
wart, Sophie Stein. Truuk
Doyer, Kees Brusse, Eri Rou-
ché, Wim Sonneveld, Albert
Mol, Wim de Vries en Wim
de Soet.
Belangrijk!
In veiband met de geldsa-
neering kaarten in voorver
koop verkrijgbaar aan het Con
certgebouw op 20, 21 en 22
Sept. van 10-3 uur a f 3 per
plaats. De opbrengst is ten
bate van
„Ontspanning Militairen".
Zat. 22 en Zond. 23 Sept.
8 uur, Zondagmiddag 2 u.:
Tooneelgroep „COMEDIA"
nog 3 voorstellingen van
het blijspelsucces
/^l 1
van R. Crothers. Regie:
Joan Remmelts, m. m. v.
Mary Dresselhuys, Rika
Hopper. Ellen Vogel, Joan
Remmelts, Cor Hermus,
Guus Hermus, Ko van Dijk
e. a. Prijzen f 1 tot f 3.50
(alles inbegrepen). Voor
verkoop vanaf Donderdag
van 103 uur.
CONCERTZAAL HAARLEM
Gezelschap
ANTON GERLACH
Afd. Jeugdtooneel.
Slechts een voorstelling
Woensdag 26 Sept. 2 uur:
n. h. bekende boek van H.
Malot. 6 bedrijven m. zang.
Een pracht middag.
Pr. f 0.75 f 1 f 1.50 r. inbe
grepen.
Koopt nu reeds uw plaat
sen voor de geldlooze week.
Voorverkoop alleen op 22,
23 en 24 Sept. 10-3 uur.
Dir.: Jan Booda
Vrijdag 28 Sept. 7.30 uur:
Groote Kerk - Haarlem
G. Verdi.
Solisten: Eline Hemrica,
sopraan. Lien Korter, alt.
Han Le Fèvre, tenor, Her
man Hülsmann, bas. Bege
leiding: H. O. V
Kaarten f 1.50, f 2, pl. r.
Koorhek f 3. Kaarten bij
Fa. Alphenaar Kruisweg 49
VVasschen, Trimmen, Plukken,
Scheren, Uitdunnen en
Ontklitten.
Behandelingen uitsluitend na
afspraak ook per telefoon.
Gebr. VEENINGA Kynologische
Inrichting „DE IJDELTUIT"
Jacobijnestraat 10-18 Tel. 13265
Concertbureau Alphenaar
Stadsschouwburg
Vrijdag 28 Sept. 8 uur:
(Biloen, Waterman, Ra
phael, Vogtschmidt) Haydn
Debussy, Beethoven.
Kaarten f 3, f 2.50, f 2,
f 1.25 pl. r. en plaatsbespr.
Cone. bur. Alphenaar. Kruis
weg 49.
KELLER MACDONALD
Jansweg 42, tel. 11828
met opleiding diploma
Nederl. Handelscorresp.
met opleid. Assoc. dipL
Nederl. en moderne talen
opleid. Associatie dipl
boekh. en talen.
Haarlem Oude Gracht 71
Middenstanders
volgen hun opleiding bij
„MERCURIUS"
HOUTPLEIN 1 rood
1
