Puxor a traNS Hals
Luidsprekers
Honden
Ned. Herv. Kerkkoor IJm.Oost
Gemeente Veis
en
Vrijdag a.s. OPENING
Juist nu
Kunsthandel LEFFELAAR
Met blijdschap geven wy ken
nis van de geboorte van onze
Dochter
JOHANNA MARIA ELISABETH
J M. de Wit.
M. R. M. de Witvan Pouw
Bloemendaal, 19 Sept. 1945.
Bloemend weg 123a.
Met vreugde geven wy kennis
van de geboorte van onze
Dochter
RITA CARLA
S. N Verstraten.
A. M. Verstraten- v d. Linden
Haarlem. 18 September 1945.
Amsterdamstraat 66.
.Verloofd
20 September
E. M. ZWANENBURG
Van Ostadestraat 42
IJmuiden-Oost
en
L. R. COLLIS
Toronto, Ont. Canada
Dinsdag 25 September hopen
onze geliefde Ouders
CORNELIS v. d. STEEN en
GERRITDINA HENDERIKA
v. d. STEEN—v. d. ZWETH
hun 55-jarige echtvereenigin
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wensch van hun lief
hebbende
Kinderen en Kleinkinderen.
Santp., Brederoodscheweg 8(
7 d:
IEND JAN BOl
en
ANNA MARIA KRUYFF
Haarlem. 20 Sept. 1945.
Kleverparkweg 27.
Huwelijksinzegening op Don
derdag 11 Oct. a.s. te 11.30
uur door Dr. W. R. M. Noord-
hoff. in de Remonstrantsche
Kerk. Wilhelminastraat
Ondertrouwd:
P. A. VAN HUITEN en
G. SCHOLTE
Haarlem. Dr. Leydsstraat 111
Sneek. 3e Woudstraat 44
Huwelijksvoltrekking Sneek
25 September.
Tijdelijk adres Dr. Leydsstr. lil
Ondertrouwd:
PTE. CLARENCE POCPARD
Royal Canadian Dragoons,
Canada
en
JOKK v. LEEUWEN
Eschdoornstr. 39, Haarlem.
Haarlem, 19 Sept. 1945.
Ondertrouwd:
HERMAN E. HEUERMANN
en
AN WILLEMSEN
Paarlem. 19 September 1945.
Gierstraat 47.
Smedestraat 1.
Huwelijksvoltrekking op 4
October as. te 11.30. waarna
Inzegening door den WelEerw.
Heer Ds. J. M. Leendertz in de
Doopsgezinde Kerk. ingang Gr.
Houtstraat 43 te 12 uur.
Ontvangdag Zondag 23 Sept.
1945. van 3—5 uur, aan het
toekomstig adres: Smedestr. 1
Heden ontvingen wij de
ontzettende tijding, dat
onze lieve Zoon en Broer
BURGARDUS
ZWANENBURG,
geb. 13-8-'26, den 15-12-44
in het concentratiekamp
Neuengamme is overleden.
Zijn diepbedroefde
Ouders, Broers en Zus,
W. Zwanenburg.
E. Zwanenburg—Gerrits
Simon, Jan, Lena.
Elzenstr. 37, IJmuiden-O.
Hiermede onzen hartelijken
'dank aan de Familie, vrienden
en kennissen voor de groote
belangstelling bij ons 25 jarig
Huwelijk op 16 Sept. en de
daaraan vooraf gaande dagen
Ondervonden.
P. Bakker
A. J. BakkerIneke.
Jan v. Walréstr. 3, Hrl.
DANKBETUIGING
voor de belangstelling bij de
herbegrafenis van myn Zoon
JAN, inzonderheid aan r~
JWaardenburg.
Familie Schreuder.
P. C. Hooftstraat 104.
Voor de tallooze bewijzen van
deelneming ontvangen bij het
heengaan van onzen innig ge
liefden Man. Vader. Opa
A. GIESBKRGEN'
betuigen wij langs dezen weg
onzen oprechten dank. In het
bUzonder vrienden, buren en
kennissen.
Fam. Giesbergen.
H. D. G. A. Immink
Arts te Bloemendaal.
AFWEZIG
iWaarn. door de plaatselijke
»rtsen
Engelsche vertalingen
WERKSTER GEVR. voor het
schoonhouden van kantoor en
magaz. lokalen. 3 halve dag.
w. Aanm. Spaarne 65.
Engelsche opleiding
tot Chiropodist(e)
(Pédicure en voetspecialist(e.
Beperkte inschrijving. Vraagt
inlichtingen.
Institute for Beauty Culture,
Directie: Gerda Siemer.
Weteringschans 83 t.o. Rijks-
A'dam. Tel. 377P"
CURSUS ZELF MAKE-UP, el.
ontharen, buste versteviging,
haarverzorging. Aanvang nieu
we lessen September. Ac. v
Lichaamscultuur,
556. Tel. 32325.
BOEKHOUDBUREAU
ELASTINGZAKEN
TH. KRUIJT, Accountant
Duinoordstraat 46, Haarlem
Lid Ned. Coll. v. Belast.cons.
WEGOBAND CONFECTIE
FABRIEK, Prins Hendrikkade
172. Amsterdam, vraagt Ma-
clilnestiksters, l.eerllng-Ma-
chinestlksters, Model-naaisters,
Naaisters, Controleuses, Hand-
werksters en Bypersers. Hoog
loon. Reiskosten worden ver
goed. 5 minuten van station.
WINKELJUFFROUW. Voor
terstond gevraagd: een nette
Winkeljuffrouw, liefst met het
vak bekend Aanmelden met
getuigschriften v d Graaf"s
Bakkerijen. Ged. Oude Gracht
39. Tel. 16459.
KLEUTER-ONDERWIJS. Een
lste Onderwijzeres gevr. aan d<
Oranje Kleuterschool. Sollici
taties bij het hoofd der school
Mej. H. v. Lungelaar, Oranje
straat 85.
Verloren. Zaterdagmorgen 15
Sept. GOUDEN ARMBAND
HORLOGE. Horloge met
Grieksch randje aan zwart ve
terband Gaande van Gr. Hout
straat naar Aerdenhout. Teg.
bel. ter. bez Boekenrodeweg
Ongehuwde machinist van
een in IJmuiden gevestigd
bedrijf zoekt
net kosthuis
Br. Y30 Bur. van dit Blad.
HUWELIJK.
Werkman, 54 j.. zoekt ken
nismaking met degel, vrouw.
Br. no. Y31 Bur. v. d. Blad.
i Gevr. een MEISJE v. 92
u. of werkster 2 x p.w. Mevr,
Bais, Jan Kostelijklaan 17,
Velsen.
WERKHUIZEN gevr. door
heldere vrouw. Br. L81 Bur.
van dit Blad.
Ruilen WERKSCHOENEN
m. 42 v. Jongenssch. m. 27.
Evertsenstr. 37, IJm.-O.
Ruilen z.g.a.n. zw JON
GENSSCHOENEN. m. 31, v
dito m. 34, Willcbrordstr. 17,
IJmuiden-Oost.
Te huur gevr. SLAAPKA
MERTJE, b. b. h. h. Br. L79
Bur. v. d. Blad.
Te huur gevr. te IJmuiden
d. vader met dochter. GED.
WONING met aparte keuken.
Br. L80 Bur. v. d. Blad.
Ruilen nw. PLUSFOUR
PAKJE v. leeft. 6—7 j voor 2
stel overgordijnen. Willems-
beekweg 116, IJm.-O.
Te huur aangeb. GEMEUB.
KAMERS m. gebr. v. keuken
te Driehuis. Da Costal aan 28.
Ruilen 1 pr. MEISJES
SCHOENEN m. 27 v. 29. Bel-
froid. Le Mairestr. 9. IJm.O.
Wie wil een POES hebben,
iief, zindelijk dier. goede mui
zenvanger. Af te halen Rem-
brandtlaan 27, IJm.O.
Bod gevr. v. pr. RADIO
TOESTEL en Grasmachine.
Tuinderstr. 19. IJmuiden.
Te koop gevr. een 1-p. OP-
KLAPBED, Divanbed of led.
met spir. Hofdijkl. 53, Drieh.
Te koop SIERKUSSEN en
wol dekentje. Willemsbeek-
weg 116, IJmuiden-Oost.
Alle soorten
DOL's City-Kennel
Warmoesstraat 2. Tel. 17254.
(DIRIGENT DE HEER P. HALS E MA)
heeft deze week haair REPETITIE i.p.v. Donder
dag op VRIJDAGAVOND 19.30 uur in het
gymnastieklokaal school 6, Elksterlaan.
NIEUWE LEDEN ZIJN HARTELIJK WELKOM
IttllllllHIIIIKilllllIIKIillllllllMRIIIIFlIflItlltllü
Inlevering van Bank
en Zilverbons
en Muntbiljetten
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN VELSEN brengen het vol
gende ter algemeene kennis.
Alle bank- en muntbiljetten en zilveribons worden met ingang van 26 SEP
TEMBER a.s. buiten omloop gesteld en verliezen met ingang van dezen
datum de hoedanigheid van wettig betaalmiddel.
De buiten omloop gestelde biljetten en zilveribons (uitgezonderd de reeds
eerder buiten omloop gestelde biljetten van 1000.-, 500.- en ƒ100.-)
kunnen worden Ingeleverd van 26 SEPTEMBER tot en met 2 OCTOBER
a.s. bij:
de jx>stkantoren in deze gemeente,
de Twentsche Bnnkvereeniging N.V., gevestigd Kerkstraat, IJmniden,
de Rotterdamsche Bank vereen iging X.V., gevestigd ICerkstr., IJmuiden,
de Nntsspaarbank IJmuiden. gevestigd Feithlaan 6, Driehuis,
de Coöp. Boerenleenbank Driehuis, gevestigd Wiistelaan 33, Santpoort,
De inlevering kan geschieden bij bovenvermelde kantoren en bank
instellingen op:
Woensdag 26 September 1945. naamletters A t/m E
Donderdag 27 September 1945. naamletters F t/m J
Vrijdag 2S September 1945, naamletters K t/m O
Zaterdag 29 September 1945. naamletters P t/m S
Maandag l October 1945. naamletters T t/m W
Dinsdag 2 October 1945, naamletters X t/m Z,
Voor de bewoners van Velsen-Xoord is bovendien de mogelijkheid tot in
levering opengesteld in het Ontspanningslokaal van de Ja\a-Deurei»fabriek
aan den Wijkerstraatweg op:
Maandag 1 October 1945. naamletters A t/m K
Dinsdag 2 October 1945, naamletters L t/m Z
De kantoren zijn op de dagen van inlevering geopend van 9 tot 17 uur.
Inleveringskantoren zijn niet gehouden ter inlevering aangeboden bank- en
muntbiljetten en zilverbons te aanvaarden van inleveraars, die zich ver
voegen op een dag, welke niet voor hen als inleveringsdag is aangewezen.
Bij de inlevering moet worden overgelegd:.ade geldkaart, b. de bij'behoo-
rendo Tweede distribiitiestamkaart. c. een door den inleveraar onderteekend
specificatie-formulier vermeldende het aantal van iedere coupure der in te
leveren bank- en muntbiljetten en zilverbons.
De inlevering van bank- en muntbiljetten en zilverbons door houders van
geld knarten is toegelaten tot een bedrag van ten hoogste ƒ300— per
geldkaart.
Inlevering van bank- en muntbiljetten en zilverbons toebeboorende aan
andere dan natuurlijke personen.
Deze inlevering dient te geschieden door een daartoe gemachtigd natuurlijk
persoon. Formulieren, waarop de machtiging moet worden gesteld, worden
vóór 25 September a.s. verkrijgbaar gesteld bij bovenvermelde bankinstel
lingen en bij kantoren der posterijen. Bij de inlevering moet worden over
gelegd de ingevulde volmacht en het door den inleveraar onderteekend
specificatieformulier (verkrijgbaar bij den Distributiedienst, P. J. Troelstra-
weg. IJmmiden-Oost van 19 tot en met 25 September) vermeldende het
aantal van Iedere coupure der in te leveren bank- en muntbiljetten en zilver
bons.
Inlevering krachtens volmacht kan uitsluitend geschieden bij de banken en
dus niet bij de postkantoren en het inleveringskantoor in het ontspannings
lokaal van de Java-Deurenfabriek te Y'elsen-Noord.
Ook met betrekking tot deze inlevering geldt, dat zij moet geschieden op
den dog. die aangewezen is voor dengene of degene te wiens of te wier
name de volmacht is gesteld.
Burgemeester en "Wethouders voornoemd,
de Burgemeester, M. M. KWINT
de Secretaris, SUWERINK, L.S.
Velsen, 19 September 1945
BONT KNALFESTIJN
DER IJ.W.S.V. „DE STORMVOGELS" j
OP ZATERDAG EN ZONDAG 29-30 SEPT. 1
Aanvang 7 uur
Medewerkenden:
IJAOIIBOMMEN, 3 FRANK LES. STRIK EN!
STROPDAS. ZINGENDE TRANSVALEUS. enz.
Conference: BOXNEMA
HUMOR - SPANNING - ACROBATIEK
NA AFLOOP GEANIMEERD FEESTBAL
Leiding: W. SCHAAP tot 2 uur
Kaarten verkrijgbaar A f 2— vóór uiterlijk 24 September
in verband met geldzuivering bij:
IJmukien: Cederstraat 37. Willebrordetraat 3?.
Beverwijk: Oostertuinen 65.
Santpoort: Hoofdstraat 69.
Bloemendaal: Hotel Vreeburg en Ver-I. Koepel!, p.
TEVENS BIJ DE LEIDEN.
BESCHAAFD, HANDIG MEISJE GEVRAAGD
ALS LEERLING IN HANDWERKZAAK
Leeftijd ca. 16 jaar.
Br. IJ 32 bureau van dit blad
WOL- EN HAND WERKZAAK, KENNEMERLAAN 115
VRAAGT NETTE BREISTER
(breiwerk medebrengen). - Aanbiedingen 's morgens.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Bij de Afdeeling Stedebouw van den Commer-
cieelen Dienst te Utrecht kunnen geplaatst worden
eenige personen bekend met
bouwkundig, Kadastraal, of
Stedebouwkundig teekenen
Vereisohten: Diploma M.T.S. of H.B O. Eigenhan
dig geschreven sollicitaties met uitvoerige inlich
tingen en afschriften van officleele cijferlijsten,
behoorende bij de diploma's in te zenden aan den
Algemeenen Dienst, 2e Afdeeling te Utrecht.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Bij den Landmeetkundigen Dienst van den Dienst
van Weg en Werken kunnen geplaatst worden
EENIGE MEET- EN
TEEKEN KRACHTEN
Vereiscliten: Diploma H.B.S. B. (5 j. c.) óf M U.
L.O. B met uitgebreider wiskundige opleiding,
liefst enkele jaren ervaring: niet ouder dan 30 jr.
Sollicitanten in het bezit van het diploma land-
meettechnïcu9 van de Nederlandsche Landmeet
kundige Federatie genieten voorkeur. Sollicitaties
met uitvoerige inlichtingen en afschriften van offi-
cieele cijferlijsten, behoorende bij de diploma's,
in te zenden aan den Algemeenen Dienst. 2e Afd.
te Utrecht.
M. Zwanenburg en Zn.
BRANDSTOFFENHANDEL
voorheen Kalverstraat 20, thans:
DE GENESTETLAAN 10, DRIEHUIS
H. AARTSEN's BROOD. EN BANKETBAKKERIJ
voorhoen Roggevcenstraat 2
THANS GEVESTIGD: STEPHENSONSTR. 72
Evenals voorheen zullen wij voor kwaliteit en
goede bediening zorg dragen.
KOMT U OOK EENS KIJKEN
Is het van groot belang Uw Schilderijen te
laten schoonmaken en vernissen.
De één-kamer-periode heeft haar nadeellge
sporen achter gelaten op Uw kunstbezit.
Deze kunnen vakknndig herzien worden door
DE SLAG OM RUSLAND
Een informatie-film vervaardigd
door Frank Capra. Stalingrad, het
symbool van victorieus verzet en
van Hitiers naderenden ondergang.
Dagelijks 2.39, 4.15, 7.15. 9.30 uur.
Toegang boven 14 jaar.
Prolongeert GARY COOPER
als
SERGEANT YORK
In verband met de groote lengte
der film sleohts DREE vooretellin
gen per dag.
Aanvangstijden 2, 6.30 en 9 uur.
Toegang boven 14 jaar.
PROLONGEERT
Charles Boyer, Jane Arthur in:
De geschiedenis l»egon 's nachts.
I Een film die geest, spanning en
romantiek combineert.
Aanv. der voorst.: 2, 4.15, 7 en
I 9,15 uur. Leeftijd 18 jaar.
2BI
G EPROLOXGEERD
De machtige speelfilm
AIR FORCE
Koopt NU entreekaarten
de geldlooze week.
28 Sept.-5 Oct.: De ontembare
Nachtegaal (There Is magie
in music).
