Luxemburg
Weer een conflict
Opnieuw verhooging van loonen
bepleit
100.000
f 94.000
voor Oorlogsslachtoffers
De Radio-belasting
Verplichte aangifte
paar Kinderschoenen
Een Monetair accoord
tusschen Nederland
en Zwitserland
Bijzondere Raad
van Cassatie
Extra brandstoffen
bij ziekte en bevallingen
De Radio geeft vanavond:
in het Visscherijbedrijf
Van Houten Wees
De E.V.C. en
de Metaalbewerkers
Een program van actie
,Op een congres van het N. V. V.
Het Nederlandsche Verband van Vak-
vereenigingen hield voor het eerst na 5
jaar weer een congres te Amsterdam.
De bondsbestuurder de heer A. Ver
meulen stelde vast, dat het congres zijn
houding moest bepalen ten opzichte van
den pijnlijken toestand waarin het toon
stelsel zich bevindt.
De huidige loonen, die gebaseerd zijn
op de minimum kosten van levensonder
houd van Juni j.l., zijn ontoereikend, nu
er steeds meer göederen in het distributie
pakket komen en de levensonkosten dien
tengevolge omhoog gaan.
Een nieuw onderzoek van de Stichting
van den Arbeid heeft uitgewezen, dat het
minimum loon voor een gezin van 4 per
sonen, dat in de stad voldoende moet zijn
voor het koopen van het distributiepakket
en het betalen van de vaste lasten, f 32.52
moet zijn, hetgeen verhoogd met een
kleine marge op f 35 moet worden ge
bracht.
Dit is dus het gemiddelde loon van den
ongeschoolden arbeider. Voor geoefende
en geschoolde arbeiders zou het loon
t 38.50 en f 42 moeten bedragen. Voor het
platteland moeten deze cijfers met f 4
worden verlaagd, zijnde het verschil in
huur, enz.
Wanneer men dit gemiddelde weekinko-
men vergelijkt met de gemiddelde week-
inkomsten in 1940, dan blijkt dat voor de
groote steden de toegestane 25% verhoo
ging niet toereikend is en dat de opvoe
ring tot 35% noodzakelijk is.
De vorige week heeft het bestuur van
'de Stichting van den Arbeid zich tot de
regeering gewend met de volgende 5
richtlijnen voor de loon- en prijspolitiek:
1. Voor de groote steden 35% loonsver-
hooging op basis van 10 Mei 1940. na voor
afgaande goedkeuring door het college
van rijksbemiddelaars, waarbij dit college
zich moet richten naar het gemiddelde
weekinkomen voor ongeschoolde arbei
ders van f 35. voor geoefenden f 38.50 en
voor geschoolden f 42.
2. Voor het platteland: een minimum
loon van f 29.50, na voorafgaande goed
keuring door het college van rijksbemid
delaars, waarbij het zich moet richten
naar een gemiddeld inkomen voor de ge
noemde categorieën arbeiders van f 31,
1 34.50 en f 38.
De heer Vermeulen achtte het zeer
noodzakelijk, dat de loonen tot dit peil
worden opgevoerd en ook bij eventueele
verkorting van den arbeidstijd op deze
hoogte gehandhaafd zullen worden.
3. Bij het bepalen van het minimum
loon is men uitgegaan van de kosten van
Nu de loterij voor oorlogsslachtoffers,
iioor Mevrouw M. MulderHofhuis („tan
te Maartje") reeds lang vóór de bevrijding
opgezet, geëindigd is en de opbrengst aan
'de door haar aangewezen instellingen is
uitgekeerd, terwijl de niet vóór 22 Sep
tember afgehaalde prijzen aan het Comité
Venraay zijn afgedragen, dient een woord
van hulde en warmen dank te worden
gesproken aan het adres van „tante Maar
tje" en haar helpers en helpsters voor al
het werk, dat zij geheel belangeloos ver
richt hebben voor dit mooie doel
Het moet voor hen een groote voldoe
ning zijn met een bedrag van f 94.000 te
hebben bijgedragen in den nood van vele
oorlogsgetroffenen.
Mijnontploffing
De even voor den oorlog gereedgekomen
verkeersbrug bij het station Maarssen na-
hij Utrecht is door een mijnontploffing
beschadigd. Door nog onopgehelderde oor
zaak kwam een reeds gedemonteerde,
maar nog niet van de lading ontdane
Duitscbe mijn tot ontploffing, welke nabij
iden oprit van den kanaaldijk lag. Een
wandelaar werd gedood, eenige andere
personen gewond. De brug werd bescha-
digd.Hoeveel tijd het herstel zal vorderen
kan nog niet worden gezegd.
Bezitters van radio-toestellen zijn ver
plicht daarvan aangifte te doen. Hoe dit
geschieden moet wordt door de Posterijen
bekend gemaakt.
De radiobelasting (f 1 per maand per
toestel) moet voldaan worden met radio
zegels.
Het Nederlandsche Roode Kruis heeft
bericht ontvangen van het Holland Hjael-
pen Comité in Denemarken dat het den
Deenschen fabrieken opdracht heeft ge
geven, 100.000 paar kinderschoenen te
vervaardigen voor ons land.
Verhoogd jamrantsoen
Het is mogelijk gebleken met ingang
van 4 November het jamrantsoen te bren
gen op de oorspronkelijk gedachte hoe
veelheid n.l. 250 gram per 14 dagen. Op
den jambon kan desgewenscht in plaats
van jam, hagelslag, stroop of kunsthoning
worden gekocht.
het distributie-pakket. Dit pakket zal in
de toekomst, bij het verruimen van de
rantsoenen, in omvang en kwaliteit toe
nemen en het sociale minimum over
schrijden.
Tenslotte deelde de heer Vermeulen
mede, dat ook de werkgevers zich bij dit
adres hadden aangesloten.
Na een uitvoerige discussie werd een
motie aangenomen waarin het congres
met de hierboven ontwikkelde denk
beelden zijn instemming betuigde.
Te Bern is een Zwitsersch-Neder-
landsche monetaire overeenkomst ge-
teekend. Daar reeds accoorden van
overeenkomstigen aard met België en
Engeland werden gesloten, is Zwitser
land het derde land waarmede de mo
netaire betrekkingen bjj verdrag zijn
geregeld.
Er is een officieele koersverhouding tus
schen de twee nationale valuta's vastge
steld, welke frs. 162.29 per 100.zal
bedragen, hetgeen overeenkomt met een
franckoers van 0.616. Om de normale
schommelingen in het handelsverkeer op
te vangen, is wederzijds een crediet ge
opend van frs. 25 millioen, resp. 15 mil-
lioen. Bij overschrijding van het crediet
moet het surplus in goud worden verre
kend. Het verdrag heeft een looptijd van
drie jaar en geldt niet voor de Nederland
sche overzeesche gebiedsdeelen.
Bovendien zal de Nederlandsche regee
ring, om de periode tot het herstel van
normale toestanden te overbruggen, een
handelscrediet van frs. 50 millioen bij een
groep Zwitsersche banken opnemen. Be
sprekingen over andere credieten tot een
totaal van frs. 40 millioen, waaraan de
Zwitsersche regeering bereid is haar goed
keuring te hechten en welke bestemd zou
den zijn voor eenige speciale leveranties,
zijn nog gaande.
Woensdagochtend kwam de Bijzondere
Raad van Cassatie bijeen voor het vellen
van de eerste vonnissen. Zooals men weet
is op deze uitspraken geen beroep meer
mogelijk. Tot levenslange gevangenisstraf
werd veroordeeld A. Ros uit Katwijk, die
als lid van de vrijwillige SS-brigade Ne
derland had deelgenomen aan den strijd
in Brabant en voorts de Grüne Polizei
had geholpen bij de razzia's in Apeldoorn.
De proc.-fiscaal van het Bijzonder Ge
rechtshof had de doodstraf gerequireerd
terwijl het Hof levenslange gevangenis
straf wilde opleggen.
Twintig jaar had het Hof opgelegd aan
E. de Kerf uit Axel voor soortgelijke mis
drijven. De Raad bevestigde dit vonnis:
ook hier had de proc.-fiscaal de doodstraf
gevraagd.
Staking bij „Draka" geëindigd
In een vergadering Van het personeel
der N.V. Hollandsche Draad en Kabel-
fabriek te Amsterdam werd tot opheffing
der staking besloten, daar de directie geen
behoefte meer heeft N.S.B.'ers in het be
drijf te werk te stellen, wanneer de op
komst van bonafide arbeidskrachten te
vreden stellend is.
Op 1 November treedt een regeling in
werking volgens welke ten behoeve van
zieken extra vaste brandstoffen kunnen
worden verstrekt indien de behandelende
geneesheer zulks noodzakelijk acht. Het
extra rantsoen bedraagt een eenheid per
2 weken per gezin.
Bij bevallingen, welke op of na 1 No
vember plaats hebben, zal eveneens een
extra rantsoen vaste brandstoffen worden
verstrekt en wel 1 eenheid voor eenmaal.
Dit rantsoen kan worden aangevraagd met
gebruikmaking van het zelfde formulier
als waarop de andere verstrekkingen voor
aanstaande of jonge moeders worden aan
gevraagd.
In verband met de groote moeilijk
heden, waarmede de gas- en electriciteits-
voorziening nog gepaard gaan, is het niet
mogelijk gebleken om in plaats van kolen,
gas of electriciteit beschikbaar te stellen.
Petroleum-bonnen.
Het centraal distributiekantoor deelt
mede, dat zij, die in het bezit zijn van
kaarten voor petroleum voor kookdoel-
einden gedurende de maand November
1945 op bon 09 t/m 12 van de kaarten UA
510, op bon 09 en bon 11 van de kaarten
UB 510 en op bon 63 van de kaarten UC
510 vier liter petroleum kunnen koopen.
Voorts zijn gedurende bovengenoemde
maand de bonnen 112, 113 en 114 van de
petroleumkaart UD 510 voor verlichting
geldig voor het koopen van 2 liter petro
leum per bon.
Hilversum 1, 301 M.
18.0418.30 Ster van den dag, Maggie Teyte.
18.3018.45 Kwartier van den arbeid. Spreker
C. v. d. Lende. 18.4519.00 Andre Kostela-
netze speelt Mark Twain. 19.00—19.30 Nieuws
berichten en reportage. 19.3020.00 Jan Cor-
duwener non-stop. 20.0020.15 Dr. P. J. Meer-
tens over: ,,De doodstraf". 20.1522.15 Radio
Philharmonisch orkest o.l.v. Albert van
Raalte. 22.15—22.30 Prof. dr. P. Geyl over:
nationaliteitsbesef in onze historie (2). 22.30
23.00 Pro Arte kwartet. 23.0123.15 Nieuws
berichten. 23.15—23.30 Avondwijding, ds. E.
H. Blauwendraad.
Hilversum 2, 415 M.
18.01—18.30 Nieuwsberichten, programma-
overzicht en persoverzicht. 18.3019.00 Al
Bowlly zang en Sydney Torch orgel. 19.00—
19.30 Stephan Askenase, piano. 19.3020.00
Programma voor de Nederlandsche strijd
krachten. 20.01—20.30 Omroeporkest o.l.v. Ma-
rinus van 't Woud. 20.3020.45 Ir. C. Malie
paard over: ,,de boer en de arbeiders". 20.45
—21.00 Omroeporkest. 21.00—21.15 Regeerings-
voorlichtingsdienst antwoordt. 21.1521.45
Zangvaria. 21.45—22.00 Avondwijding, pater
Leopold Verhagen. 22.0122.15 Nieuwsbe
richten en post scriptuma. 22.1522.58 Dans-
orkest: Ambrose, met zang.
Geen overeenstemming
over de ioonen
Er is opnieuw een conflict ontstaan
in het visscherübedrijf, ditmaal van
ernstiger aard dan het vorige. Bij de
dezer dagen gevoerde onderhandelin
gen over een nieuw contract is geble
ken, dat beide partijen zoover van el
kaar staan, dat het verschil moeilijk te
overbruggen zal zijn.
Nu de uit Engeland teruggekeerde traw
lers weer door de eigen reeders geëxploi
teerd worden, zijn natuurlijk ook de loon
en arbeidsvoorwaarden, tegen welke on
der Engelsche vlag gevaren werd, verval
len. Deze loon- en arbeidsvoorwaarden
waren voor de opvarenden zeer gunstig.
De gewijzigde omstandigheden maakten
onderhandelingen over een nieuw contract
noodig. Deze onderhandelingen werden
van den kant der visschers gevoerd door
den Centralen Bond. Het resultaat werd
Woensdagmorgen door het bondsbestuur
aan de opvarenden van de ongeveer 15
trawlers, die binnen waren, medegedeeld.
Besloten werd, op de door de reeders
aangeboden voorwaarden niet naar zee
te gaan.
De reeders, vertegenwoordigd door het
bestuur der Reedersvereeniging, hebben
voorgesteld, het contract van 1940 te hand
haven. Voor de berekening van het pro-
centengeld wilden zij echter niet alleen,
zooals vroeger usance was, de aftrek van
4 toegepast door het Staatsvisschers-
havenbedrijf in mindering brengen, maar
ook de later ingevoerde aftrek van 3
voor het Bedrijfschap Visscherij en van
5 voor de facultatieve faciliteitenrege
ling. In totaal zou dus van de besomming
12 afgetrokken worden, zoodat het pro-
centengeld niet van 96 doch van 88
der bruto-besomming berekend zou wor
den. Vrije voeding wilden de reeders toe
staan, echter geen wachtgeldregeling.
Van werknemerszijde worden deze voot-
waarden onvoldoende geacht.
De besprekingen zullen worden voort
gezet en as. Zaterdagmorgen zal het be
stuur van den Centralen Bond opnieuw
met de leden vergaderen. Vermoedelijk
zijn dan alle booten binnen.
Adv.
Het aardigste
democratische landje.
Ons land is zwaar getroffen door den
oorlog niemand zal het ontkennen;
maar vele landen kunnen dat liedje met
ons meezingen. Een ervan is Luxemburg.
Is het den geheelen bezettingstijd door
reeds het slachtoffer geweest van de
scherpste Duitsche maatregelen Von
Rundstedt's laatste wanhoopssprong in
December 1944 heeft de Noordelijke helft
van het landje tot een van de zwaar be
schadigde slagvelden van de campagnes
in het Westen gemaakt.
Het is dezelfde 10e Mei geweest, die
Luxemburg zoowel als Nederland voor
verscheidene jaren hun vrijheid gekost
heeft. Strijd tegen den overweldiger is er
niet gevoerd, althans niet in die eerste
dagen. Dat kwam pas later. Het vorste
lijk huis Groothertogin Charlotte, Prins
gemaal Félix, de troonopvolger Prins
Jean, drie prinsessen en de jongste prins
ontkwamen bij wijze van spreken door
de achterdeur.
In de donkerste dagen van Luxem
burg's recente geschiedenis hebben booze
tongen wel eens minder aangename op
merkingen gemaakt over het vertrek van
Groothertogin Charlotte, maar och
men maakt zich daar niet al te lang druk
om een bepaald ding en men is het er
nu wel over eens geworden dat het zoo'n
kwaad idee nog niet was. Met rvmmer
aflatende energie trok de vorstin door
Engeland en Amerika, confereerde met
diplomaten, industriëelen en vooraan
staande figuren uit hulpverleningsorga
nisaties. De resultaten zijn niet achter
wege gebleven: het kleine „Lefzeburg",
eens leeggeroofd en gedeeltelijk rvt den
grond gelijk gemaakt, herstelt zich met
groote sprongen. Het feit, dat het cmid
dellijk na zijn bevrijding een belangrijk
stuk van Duitschland, nl. de omgeving
van Bitburg en Trier, geannexeerd b°eft,
zal hieraan niet vreemd zijn. Een Luxem
burger met een schoenenbon koopt thans
tegen een vooroorlogschen prijs Duitsche
schoenen van vooroorlogsche kwaliteit,
geconfiskeerd in een van de groote fabrie
ken vlak over de grens. In andere landen
bestaat een tekort aan waterleiding- en
gasbuizen, welnu Luxemburg expor
teert Duitsche buizen en helpt zoo zijn
valuta op de been. Bewijzen van
politieke betrouwbaarheid worden af
gegeven door de „Unio'n vun de Lctze-
burger Freihêtsorganisatio'nen" die ook
het weekblad „D'Hêmecht" (het Vader
land) en het dagblad „D'Unio'n" uitgeeft;
maar het eigenaardigste is, dat men in
regeeringskringen deze organisatie als
anti-regeeringsgejind beschouwt. Zou
men hierdoor echter den indruk krijgen,
dat daardoor oneenigheid in het land moet
heerschen, dan kan aan het slot van deze
eerste beschouwing over het landje met
zijn 300.000 inwoners de algemeen aange
nomen resolutie gememoreerd worden,
waarin de houding van de regeering
n.1. het uitwijken en het beleid bui
tenslands. gerechtvaardigd worden. Uit
deze resolutie blijkt, dat er geen oneenig
heid heerscht.
De Eenheidsvakcentrale, bedrijfsgroep
metaalindustrie, heeft te Amsterdam twee
bijeenkomsten gehouden, welke door 4000
menschen bezocht waren. Bekend werd
gemaakt het program van actie voor de
werknemers uit de metaalindustrie. Dit
program omvat 10 algemeene eischen,
waarvan' de voornaamste zijn: erkenning
der organisatie, invoering der 40-urige
werkweek, medezeggingschap in de be
drijven inzake loonen en salarissen, 'ont
slag enz., afschaffing tariefsysteem, af
schaffing overwerk, gelijk loon voor man
lijke en vrouwelijke werknemers bij ge-
lijkwaardigen arbeid, 14 aaneensluitende
vacantiedagen met behoud van loon en
50% toeslag van het gemiddelde week
inkomen, vol loon bij ziekte of ongeval,
bevordering der hygiëne en grootere vei
ligheid in de bedrijven, premievrij pen
sioen van 55-jarigen leeftijd af, premie-
vrij weduwen- en weezenpensioen, 80%
van het laatstgenoten loon of salaris als
pensioenuitkeering.
Aan den minister-president word een
telegram gezonden, waarin erkenning
van de Eenheidsvakcentrale door den
Ned. Metaalbond geëiseht werd. De E.V.C.
verwacht van de Nederlandsche regee
ring de volle ondersteuning daarvan.
Aanvraagformulieren
rijwielbanden
In zeer bijzondere gevallen, zulks ter be
oordeeling van den Distributiedienst, be
staat voor de bekende voorrangsgroepen ge
legenheid tot het afhalen van een aanvraag
formulier voor rijwielbanden aan het kan
toor Zijlstraat 70 en bij de agentschappen
Steenbokstraat 15-19 en Julianastraat 11, op
1 en 2 November a.s.
Reeds eerder ingediende aanvraagformu
lieren. waarop nog geen bericht is ontvan
gen, blijven geldig.
Zij, wier aanvraag gedeeltelijk is toege
wezen, kunnen in hoogst noodzakelijke ge
vallen opnieuw een aanvraagformulier af
halen.
De formulieren dienen onder overlegging
van de Tweede Distributiestamkaart en
eventueel van een behoorlijke werkgevers
verklaring, uiterlijk op 7 November a.s. op
bovengenoemde kantoren te zijn ingediend.
Inzëhding per post kan niet geschieden.
