1ÜL
QEKÖRVER
Handige
Manlijke Krachten
HUISHOUDSTER
Net meisje gevraagd
Typiste
Engelsch Ledikant
Groentjes
Gevorderd Assistent
KONINKLIJKEMARINE
beroepspersoneel
j fc«L IL IL L j|^ ILII<J) lUL^ J[
lUWOtJLItf
Mot RrooCo ifankliiwr
blijdschap geven wlj
van de geboorte van ons zoon
tje en broertje
HANS.
H J Voetelink
A M Voetcllnk-Bakker
Bobby
Haarlem. 1 Juni 1946
Rustenburgerlaan 44.
Getrouwd:
\V. BR08CHE
III:LENA A. GIPS
Wed. van Mr. A. J. van
Hengel
Montreal
Aerdcuhout
Gehuwd:
I' 1 DE HORDES
M. E. LKUPKN.
De Heer en Mevrouw
DE BORDES-LEUPEN
danken voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Haarlem. 3 Juni 1946
Op 15 Juni as. hopen on
lieve ouders
.1. II. DEKKER en
A. DEKKER
SCHOONHOVEN
hun 25-Jarlge Echtvereenlglng
te herdenken
Hun dankbare kinderen
Rle en verloofde
Toni
St Bavostraat 19
Haarlem (N.)
Op 17 Juni as hopen onze
geliefde Ouders
A HIETBRINK en
III i: TUK IN K-DE ROODI'
Een dag te herdenken, waar
op zij vóór 25 Jaar In het hu
welijk traden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven Is de
wenseh van hun kinderen
O v. d Horst-Hletbrlnk
w'. v. d. Horst
c Hletbrink
L Hletbrink
Heden overleed plotseling
onze geliefde Schoonzuster
en Tante
ANNIE SERPHOS.
R Serphos-Koelage
Molly
Heemstede. 31 Mei 1946
Cesar Francklaan 7
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 4
Juni a.s. op de begraaf
plaats .Westerveld" na
aankomst van trein 14 13 u
aldaar.
Heden overleed, zeer on
verwachts. zacht en kalm.
onze lieve Zuster en Tante
ln den ouderdom van 86
Jaar.
Uit aller naam:
A. G. Bakker-Pcnnlnk
Heemstede. 1 Juni 1946
Rusthuis „Boschzlcht"
Heerenweg 113.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 5
Juni te 11 uur op de alge-
meene begraafplaats te
Bloemendaal ad. Bergweg
WONINGRUIL
Goed onderh. huisje te Hen
■broek. 2 kam., keuken, kel-
uer, wc., boven: 2 tweepers.
en 1 éénpers. kam., plat. zol
der. Vóór- en groote achter
tuin, schuurtje. Ruilen voor
goed gelegen grooter huls
voorz. van c v. te Heemstede.
Haarlem, Amsterdam of Den
Haag. Br. no. 4750 bur.
In plaats van kaarten.
Voor dc vele bewijzen van n
deleven met het overlijden
van onzen geliefden Man, Va-
jjer, Broeder, Zwager en Oom
HENDRIK JAN VAN ES
Heemstede. Bronstceweg 34
E. Cancrinus
gevraagd v. d en n„ bek. met
lichte vcrpl. ln kl. gezin waar
van vrouw hulpbèh Is. Werk
ster aanw Loon f 60 p. mud.
Vermey. Pijlslaan 09.
voor dag of d. en n. Zelfst.
kunnende werken cn koken.
V. g. g. v Van Werkhoven.
Zomerzorgerlaan 6. Bl'da&l.
Gevraagd voor West Engeland
Jn een kl. buitenhuisje ei
IIULP IN DE lil ISIIOUDIN
35-50 Jaar. Prettig, opgewekt
humeur, genegen alle werk
zaamheden met behulp var
mevrouw te verrichten. Een
weinig Engelsch strekt tot
'aanbeveling Br. met uitvoeri
ge Inlichtingen no. 4747 bur.
Coupeuse vraagt voor direct
een WNKOMENDE NAAI
STER. Verdere opleiding on
der bekwame leiding Br. 4749
bur. van dit blad
met eenige Jaren kant.erv.;
dlpl. MULO of HBS cn kennis
atenogr. verelscht. Br. m. ultv.
tal. no. 4791 bur. van dit blad
leid wil worden voor fabrlck.s-
chef v. limonadefabriek. leef
tijd min. 25 jaar. Br. met op
gaaf v. verl. salaris no. 4745.
Roode Kruis Sanatorium. Brc
derodeweg 54. Santpoort-Sta
tion. vraagt voor spoedige in
diensttreding een
2e Kok
Huisknecht
Actief Agent-
Incasseerder
gevraagd door Levens- en Va
ria-Verz Mij.. liefst v.m. Ond-
off. Portefeuille beschikb Br
4744 bur. van dit blad
Inwoning agb.
Bij wednr op leeftijd, geheel
vrij huls bewonend, is geleg.
tot inwon, voor wed alleen of
moeder met 1 of 2 k.. Prot
Clir. beg., bij voork. N. Herv
no. 4785 bur. v d blad
WONINGRUIL. Gevr groo
te villa of heerenhuis te H'st
Aerdenhout of Bennebroek, in
ruil voor vrije flat, 4 kamers,
keuken, bad. tuin met schuur
op goeden stand in nieuw
Zuid Amsterdam Br. no. 4790
bur. van dit blad.
Wie ruilt
mijn ben. Flat te Amsterdam-
W., vrij uitzicht. 4 kam bnd-
k., schuur, voor honing omg
H'lem. Br. letter B Boekh. Sas.
Zandv.laan 147, Heemstede
KLEIN LOOIXilETERS-
HEDRIJE
ter overname (wegens veran
dering van zaken). Br. no.
4748 bur van dit blad
2-pcrsoons, met sprlngveeren
matr. aangeb. Iepenlaan 112,
Bloemendaal.
Lessen
ENGELSCH, ERANSCH,
DUITSCH. Opl. praktijkex.
f 0,50 p. m. Bijwerken, J. van
Doome. Romeinenstr. 37. H. N.
Huish. Pers. gevraagd
Gevr. in kl. gez voor och
tenduren (8.3012) NET MEISJE.
Goed loon, Tooropkade 8,
H'stede. Tel. 18678.
Voor de huish. NET MEISJE
(pl.m. 15 j.) gevr. waar meer
dere hulp aanw. is. Aanm. Wa
genweg 20. H'lem.
Netle HUISHOUDSTER ge
vraagd in moedert, gez. met
kind. Leeft. 3035 j. Bi'. G 1622
Gevr. nette eenv. HUIS
HOUDSTER weg. ziekte vrouw
Pleiadenstr. 41, H'lem.
NET MEISJE V. <1. en n
prett. werkkr., Pr. Mauritslaar
123. Ó'veen.
Huish. Pers. aangeb.
Een NET MEISJE zoekt be
trekking in net kl. gez. Br
G 1625.
HUISHOUDSTER z Z. g
gepl. voor de geh. leiding op
zich te nemen in kl. gez.
G 1624
Besch. dame b. z. a. voor vele
lichte bezlgh. en gezelschap bij
dame of echtp. In- of extern.
Br. G 1675.
Nette ongeh. WERKSTER b
z. a. M., Dond.. Vrij. vrij heb
bende. Br. G 1673.
Bedrijfspers. aangeb.
F.r b. z. a. een VRACHTWA
GEN MET CHAUFFEUR voor
alle doeleinden. Br. G 1627.
B. z. a. 2 DAMES voor hulp
op feestavonden, bruiloften enz.
G 1626
R.K. MEISJE zoekt een be-
trekk. iiefst in een banketzaak
Intern, in H'lem of omg.
G 1677.
Dame zoekt TYPEWERK
AAN HUIS ln het bezit zijnde
v. schrijfmachine, liefst adres-
i. Br. G 1676.
B. z. a. goed CHAUFEUR,
ook met expeditiewerk op de
hoogte. Br G 1674
Kamers gevraagd
Te huur gevr. 2 KAMERS
met vrije keuken of gebruik
daarvan v. echtp. zond. kind
Br. G 1629.
Gez. m. vr. en zoon. 17 j
Lyc. 11. zoekt GEM. HUIS GED
(zitk. en 2 sl.k. en keuk.gebr.)
H'lem en omstr. Br. G 1628.
Net echtp z. k. zoekt GED.
HUIS of 2 ong. kamers en keuk.
Br. G 1680.
Echtp. vr. gemeub. KAMERS
of zit-slaapkamer met kookgel.
Br. G 1679.
Echtp. z. k. vr gem. ZIT-
SLAAPK. m. pens. Omtr. Haar
lem. Br. G 1678.
Kamers aangeboden
- Ongem. zonnige ZOLDER
KAMER te huur. Van Heyl
huljzcrweg 20, H'lem.
INWONING in Rusthuis
aangeb aan be] beer of dame
die in ruil haar woning aan ge-
evacueerde af wil staan (H'lem
of A'damj. Ór. G 1881.
Diversen
WONINGRUIL. Vrij huls,
voor en achtertuin, 5 kam., fl.
schuur, vrije poort te H'lem
Noord voor vrij bov.huis op
netten stand. Br. G 1G48.
WRINGER met stoel z.g.a.n.
in ruil a.g.b. voor i stel bui
tenbanden, Mevr. Lulf, Jac. de
Witstraat 21, H'stede. Tel. 21527.
- Jongelui zoeken WONING in
H'stede omg. Binnenweg, vrij
huisje of ged. v. woning. Br.
G 1635.
KUILEN. Woning tc Vijfhul
zen bev. 2 kam keuk., schuur,
2 slaapk., zolder en gr. tuin v.
gr. huis te H'lem. onverschillig
waai. huurpr f4 a f5 p. w.
Br. G 1634.
TE RUILEN: electr. strijk
ijzer. strandtent, hutkoffer, di
vankleed, inmaakvat, 1 pers.
ledik. voor mod. kinderwagen
o'. k. (liefs opvouwb.) gasgey-
ser, d.sch. in 40, swaggerman-
tel, binnen- en buitenband 28x
lU B. G 1633.
POESJE, zwart met wit befje
weggeloopen, gaarne terug leg.
hoogc beioomng. Dutrystr. 14.
WONINGRUIL Leeuwarden
Mod. woning In L. bevatt. 7
kam., badk.. keuken bijkeuk..
schuur huurpr. f42 p. m. teg.
gelijke of kleinere won. te
H'stede of omg. Br. G 1632.
TE RUILEN nieuw kinderle
dikant met matras, divan m.
kleed voor koffergrnmofoon en
damessportsch. m. 39. Te koop
grijze pumpsch. m. 39 don-
kerbl. damesswagger en led.
heerenjekker. Br. G 1631
LEI». DA MES JA 8 m 44 te
koop of rullen teg. goede da
mesfiets m. 1 b. tev. heeren-
sportflets te koop met goede
l.b. Br. G 1684.
RUILEN zw d voorjaars
mantel m. 40 voor licht d. re
genmantel m 42. Tev. te koop
een z.g.a.n. koffergramof. f45,
Brouwersplein 3 rd.
NAAR ZEE. Fam. van 15 tot
30 Juni naar Noordwijk aan
Zee gaand, heeft plaats voor 1
a 2 meisjes tot 14 prima
verz. Br. G 1682.
HUWELIJK. Welke heer plm.
35 j. wenscht kennism. m. be
schaafd vrool. meisje die niet
n gelegenh. is kennis met
emand te maken. Br. G 1664.
WONINGRUIL. A g b bene
denhuis bevalt, hall. 4 kamers,
keuken, gr. tuin, leg grootere
won. met minstens 6 fl. kamers.
Br. G 1663.
RUILEN 1 pr h.werksch. m.
44 voor 1 pr lage h.sch. m 42.
Mentawistr 21 H. N
WONINGRUIL. Mijn bene
denhuis te Maastricht op goe
den stand, bev. 2 gr. kam. en
suite, siaapk., keuk., kelder, zol
der, telef. te ruil voor huls in
H'lem of omg., bev. minstens 5
kamers. Br G 1691
ACHTERGELATEN in tram
Temp.str./A'hout geel led. hand
lasch, bruin gebiesd, lnh. don
kergrijs mantelpak, ter. tc bez.
Brederolaan 15. Hst. Tel. 26937.
meub vr. SAMENWOiTlNO m.
co d-une of woon- en slaapk.
met gebr. v. keuken. G. J te-
Adr. Loosjesstr. 61, Hrl.
Te koop gevraagd
Gevr. TENNISSCHOENEN
m. 43-44 Br. G 1637
DAMESFIETS te koop gev:
z. banden ln g. staat Br. G 1G65
Te koop gevr. goede I'IANO
(üefst geen zwarte). Br. met op
gave van merk en prijs G 1685.
Te koop pr. org. ENG.
TENNIS-RACKET f 17,50. 1 rie
ten sch.fauteuil f 22,50 2 gcsch.
paneeltjes in br. gouden lijst
f GO, 2 Ind kop. borden f L2.50,
1 zw. eiken boekenplank f 12,50
1 p. k. rubb. laarzen m. 44 evt.
r. v. banden. Adr. Nwe Gracht
114 rood.
Te koop aangeboden
Te koop een pr z.g.a.n VOET
BALSCH. a f22.50 m. 38-39
rolschaatsen a f 10. gevoerde
roode woll. gordijnen m. kope
ren roe en ringen f25, Twijn-
derslaan 48.
Gevr. D.BADCOST. kl. m.
of te ruilen teg. verpl.schort.
Aang. tennisj., Bentveldsche-
^Te koop pr. RADIOTOESTEL
eigen bouw. pracht kast f 325.
Sterreboschstraat 62, H. W.
Te koop een JAQUET MET
VEST en demi-saison beide o.
kw. in prima staat Br. G 1641.
Te koop KOFFERGRAM. m
His Masters Voice m. Eng.
danspl., Parklaan 59
A.g b. KINDERLEDIKANTJE
met matras, kolenfornuis, pr.
rubb. laarzen m. 42, Klever-
parkw. 115.
Te koop MANDOLA. Goos,
Schalkwijkerstr. 22.
A.g.b. STRANDTENT COmp!
2x2x2, event in ruil v. goede
heerenfiets met luchtbanden.
Br no 6580 Adv. Bur. Verheul
Co., Amsterdam-C.
Te koop V1ERKRA AN'S
BIERPOMP met toebeh., ijs
kast met bierleidingen, kook
kachel met toebeh Hof v. Eg-
mond 53. H'lem.
Te koop 2 HEERENKAPPER
toilets, 1 gr. vaste waschta-
fel, 3 z.g.a.n. lange kappers-
jassen Terol, Middenweg 80.
Te koop PLUCHE TAFEL
KLEED, kapstok, parapluiebak.
vaste waschtafel, ganglamp,
twee waschteilen, schilderij,
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Zwart zijden crêpe JAPON
m. 48 z.g.a.n., zwarte zomer
mantel, zijden blouse,
handsch heerenoverjas, kl
Br. G 1669.
Nieuw donkergrijs HEEREN-
COSTUUM te koop m. 52,
Preangerstraat 4.
Te koop KOFFERGRAM. m.
pi., Ant. v. d. Goesstraat 32.
H'lem, na 6 uur.
Te'koop kleine HANDWA
GEN, Eschdoornstraat 5
8 m m. FILMCAMERA, Ko
dak mod. 90 m. slow motion
lens 1.9 en i pers. opklaplcdi-
kant met Pullmanmatrassen.
Bevr. Koepellaan 4 Bl'daal
Weg. vertrek te koop Rus
sische SABELBONTSJAAL 4
vellen f 800. br. d. en h.hoed
m 56, mod. zijden sch. wit br.
en zw. m. 37, Paradijsvogel-
veeren, 2de Hasselaersstraat
2c rood
Opgepast voor „Staats-bedil" l
Niets of niemand is veilig voor hem! Onder
de schoonklinkende leus: sociale staatszorg
voor iedereen, legt hij straks beslag op niet
minder dan ca. 20% van het inkomen van
den middenstander. Duidelijker kan niet wor
den geïllustreerd, hoe duur staatsverzekering
is. Het vrijt verzekeringsbedrijf kan dit véél
goedkooper envéél coulanter. Protesteer
tegen deze plannen, vóór het te laat ïsl
Boeren - middenstanders - vrije beroepen:
VERPLICHTE STAATS-VERZEKERING
eischt straks ca. 20% van ons InkomenI
BOXMEER
„1*10 WEILL'. L I) VV ÖILSTL; li ING Hierover spreekt
Ds. V. v. tl. Zoo van Nieuw-Vennèp morgenavond,
I .Juni, 8 uur i. <1. Noord-Sphoterkerk, Spaanrijkstr.
Medewerking door koot;-, kinder- en samenzang.
Vrije toegang.
CO.MlMIS.SIE voor bijz. samenkomsten
UITGAANDE VAX DE GEREF. ICERK
Gevraagd op EXPEDITIEKANTOOR
NETTE JUFFROUW
leeftijd 18 jaar
good kunnende typen -en telefoneeren.
Aanmelden: W a r n» o ens tra at 15-19, 's morgens
busschen 10 en 12 uur.
FLINKE MEISJES GEVRAAGD
voor alle Afdeelingen.
Aanmelden EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWAS-
SCHERIJ N.V., Kampersingel 505G, Haarlem.
Voor spoedige Indiensttreding gevraagd door
LAPORTE EN DOSSE's
ERVAREN BOEKDRUKKER
TEVENS STAALDRUKKER
Voor prima kracht veelzijdige en goedbetaalde positie.
Uitstekende sociale voorzieningen.
Aanmelding dagelijks van 9 tot 17 uur. - Tel. 81745.
Accountant-sk.i
te Amsterdam vraagt
om zelfst. kl. afd. te leiden en een
A A N K< >M END ASSISTENT
Br. m. vol!, inl, en tegenw. sal. onder No. 4751 Bureau
van dit blad.
KOUSENFABRIEK HIN N.V. - HAARLEM
O'p onze breinfdeelingen kunnen wij door uitbrei
ding onzer productie weder
plantoon in den leeftijd van
16-18 jaar en 21 27 jaar
ter opl. tot machinebreier.
Onze pensoneelsafd. Zijlweg 136 zal U interessante
Inlichtingen verschaffen. Spreekuren dagelijks
BEKWAME GOUDSMID-REPARATEUR
en een LEERLING-GOUDSMID
gevr. op zeer gunstige loonsvoorwaarden.
Br. met ultv. inl. onder No. 4746 Bureau van dit blad.
BOEKDRUKKERS
EERSTE EN TWEEDE KLAS
gevraagd door N.V. Drukkerijen LAPORTE EN
DOSSE, SloterdIJk, Amsterdam.
Veelzijdig, modern-geoutilleerd bedrijf met uitste
kende sociale voorzieningen. Na tel. alspraak (81745)
dagelijks gelegenheid tot bespreking van 9—17 uur.
Bij de Koninklijke Ma
anaf 17 Juni 1946
o.a. uit de volgende burger-
geplaatst W'
groepen.
1. Machinist ter koopvaardij (einddiploma ma-
chinistenschool diploma V.D. of A.).
2. Instrumentmakers, fijnbankwerkers, radio
monteurs. electromonteurs, electro-technisch
baivkwerkers, machinebankwerkers.
3. Jongelui met 3-J. H.B.S. of M.U.L.O.-opleidlng.
4. Kenners, matrozen etc
leeftijdsgrens 17 t/m 24 jaar.
Burgerlijke staat: ongehuwd.
Duur verbintenis: 6 jaar. met een proeftijd van
1 jaar (ingaande op den datum van plaatsing in
eerste militaire vorming).
Voor beivaalde technische vakken kan voor alsnog
pensoneel aangenomen worden als oorlogsvrijwil
liger met 3 jarige verbandacte.
Leeftijdsgrens hiervoor is 25 t/m 28 jaar.
Voor den Gronddienst der Marine Luchtvaart
Dienst komen voorloopig alleen een bepaald aan
tal gegadigden ln aanmerking, die in het bezit zijn
van een diploma als machinebankwerker met
2-jarige practijkervaring.
Reflectanten dienen zich te wenden tot het
dichtstbijzijnde Aanmeldingsbureau voor Oorlogs
vrijwilligers.
De Bureaux in Noord-Holland zijn gevestigd te
den Helder, Haarlem, Alkmaar, Amsterdam
I Ion tho rst st raat 20) en Amsterdam (Dam 4).
