Woningruil
noMOI
Langdurig debat over festiviteiten
op Zondag en kermisvermaak
f 6000.- subsidie
voor de U.V.V.
IETS OVER SFEER!
k:
BondigJ
eiken piano
tt -
Haarlem-Schiedam
reijiijtUu
iaputeri
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1947
HAARLEMS DAGBLAD
4
HAARLEMSE GEMEENTERAAD
f 65.000 rente per jaar bespaard
Het gemeentepersoneel krijgt 2pCtvacantie-tosulag
Een agenda van 25 punten riep de Raad
Woensdagmiddag naar het Prinsenhof. Al
lereerst werd een serie voorstellen aange
nomen om (na overleg met de geldschie
ters) de rente van verschillende leningen
te verlagen en verder om nieuwe leningen
aan te gaan om daardoor leningen met een
hoger rentetype te kunnen aflossen. Bij el
kaar geeft dit een rentebesparing van on
geveer 65.000 per jaar.
Het kleuteronderwijs
Indertijd besloot de raad een subsidie
regeling goed te keurert voor uitbreiding
van het bijzonder kleuteronderwijs en gel
den beschikbaar te stellen voor het uitbrei
den van het openbaar kleuteronderwijs.
De minister van Onderwijs heeft het
voorstel voor het bijzonder onderwijs goed
gekeurd, maar de beslissing voor het open
baar onderwijs verdaagd tot 1948.
Daarom stelden B. en W. voor het besluit
wat het openbaar kleuteronderwijs betreft
voorlopig in te trekken, maar tevens 2600
beschikbaar te stellen om enige lokalen in
de Frans Halsschool en de P. H. v. d. Ley-
school in te richten voor openbaar kleuter
onderwijs.
De heren Vliegen (Arbeid) en Pro
per (Comm.), alsook mevr. Scheltema
(Vrijheid) critiseerden de beslissing van de
minister. Daardoor komt de gelijkstelling
op ondex-wijsgebied in het gedrang. Allen
wezen er op, dat het bijzonder kleuteron
derwijs toch reeds een voorsprong heeft. De
heer Proper wilde het raadsbesluit dan
ook niet zonder meer intrekken, maar in
een motie uitspreken dat de raad prijs blijft
stellen op een spoedige invoering. Mevrouw
Scheltema meende dat beide raadsbeslui
ten niet te scheiden zijn en stelde daarom
voor ook het besluit van het bijzonder kleu-
teronderwijs in te trekken. Daartegen trok
de heer Bakker (A.R.) te velde, hoewel
hij toegaf, dat het besluit van de minister
niet juist is geweest.
De voorzitter, wethouder Geluk (Ar
beid) sloot zich aan bij de protesten tegen
het besluit van de minister. De grond daar
voor was evenwel dat noodlijdende ge
meenten in 1947 geen nieuwe lasten voor
scholen op zich mochten nemen. B. en W.
zullen in 1948 met een nieuw voorstel
komen.
Het besluit van B. en W, werd aangeno
men, evenals de motie van de heer Proper.
Vacantietoeslag
Na een korte discussie werd het voorstel
van B. en W. om 2 vacantietoeslag aan
het gemeentepersoneel te geven, goedge
keurd. De kosten daarvan bedragen
108.000.
Op een verzoek van de heer V o o r e n
(Comm.) zullen B en W. alsnog overwegen
of het ook mogelijk is deze toeslag te geven
aan schoonmaaksters die niet in volle
dienst der gemeente zijn.
Subsidie voor U.V.V.
Het voorstel van B. en W. om voor 1948
6000 subsidie te geven aan de Unie voor
Vrouwelijke Vrijwilligers werd door de
heer Schippers (R.K.V.) niet bestreden,
maar hij critiseerde toch verschillende uit
gaafposten van haar rekening: Er wordt
wel veel door haar gedaan, maar het is
lang niet allemaal sociaal v/erk. Een sub
sidieaanvraag voor 1949 zal door sprekers
fractie dan ook nauwkeurig bekeken wor
den. Mevrouw Men sink (Arbeid) was
overtuigd, dat U.V.V. veel en goed werk
doet. Daarvan was mevrouw Averink
(Comm.) ook wel doordrongen. Zij. wilde
de subsidie geven, maar vond, dat ook an
dere vrouwenverenigingen door de ge
meente gesteund moeten worden. Mevrouw
Scheltema (Vrijheid) had alleen lof
voor de arbeid van de U.V.V. Haar werk
wijzigt zich gedurig, maar steeds is het zeer
nuttig.
De heer v. d. W a 11. wethouder (Arbeid)
verdedigde het voorstel van B. en W. Als
de gemeente de subsidie niet geeft, zal de
U.V.V. haar werk moeten staken, of althans
geheel reorganiseren. Het is een noodzake
lijk reservoir voor vx-ijwillige hulp in het
belang der gemeenschap. Onze maatschap
pij is te vergelijken met een bal, die dik-
vindt men in dit voor-
Hele eeuwse PATRI -
ClëRSHUlS aan de NIEUWE
GRACHT 74 met z'n mar
meren Hall en stemmige
Zaal, welke een zeker cachet
geven aan de sinds 1909
door de Makelaar HOOGE-
VEEN elke 14 dagen te vei
len gehele of gedeeltelijke
INBOEDELS, afzonderlijk
MEUBILAIR als anderszins.
DONDERDAG 13 NOVEMRBER O.m.
INBOEDEL wegens vertrek.
Bezichtiging Woensdag 12 Nov. van
103 uur. Telefoon 13845.
(Adv.)
wijls lek is. U.V.V. zal herhaaldelijk moe
ten optreden om het lek te dichten, hoe-
we] zij weet, dat dan op een andere plek
weer een nieuw lek zal ontstaan.
Ook de heer Geluk, voorzitter; prees
het goede werk van de U.V.V.
Zonder stemming werd het voorstel van
B. en W. aangenomen.
Festiviteiten op Zondag
„De raad nodigt B. en W. uit by het
verlenen van directe of indirecte steun
aan feestweken of bijzondere festivi
teiten op de openbare straat of daaraan
gelegen terreinen bij hun vergunnin
gen te bepalen, dat de Zondag in de
daarbij af te werken programma's niet
betrokken wordt."
Deze motie was ingediend door de vier
leden der Protestants Christelijke raads
fractie. Zij werd verdedigd door de heer
Spek (A.R.), die aandrong op het bevor
deren en handhaven van de Zondagsrust,
althans bij feesten die met steun van de
overheid georganiseerd worden en voorzo-
er die op of aan de openbare weg plaats
hebben. Daarbij wordt bijvoorbeeld ge
dacht aan kermisvermakelijkheden, wieier
wedstrijden, vuurwerk, enz. Zijn betoog
werd gesteund door de heer De Vries (C.H.)
Door de heer v. d. Giessen (Arbeid)
werd betoogd, dat de Zondag ook gevierd
moet kunnen worden, dat wil zeggen dat
er gelegenheid moet zijn voor een gepaste
ontspanning op straat, mits dit niet ont-
aai-dt in kei-misvermakelijkheden.
De heer Geluk, voorzittei-, handhaaf
de het afwijzende prae-advies van B. en W.
Kermisvermakelijkheden zullen zoveel mo
gelijk' op afgesloten terreinen gehouden
worden. De overlast voor omwonenden zal
zoveel mogelijk beperkt worden. Boven
dien zullen zij voorschrijven, dat op Zondag
de kermisvermakelijkheden gesloten moe
ten blijven tot 's avonds 6 uur.
Wethouder v. d. Wall vei'klaarde, als
minderheid in het college van B. en W.
tegen kermisvermakelijkheden op Zondag
te zijn.
De heer Spek wees er op, dat de Zon
dagswet kermisvermakelijkheden verbiedt
op Zondag zolang er nog kerkdiensten ge
houden worden. Die zijn om 6 uur nog
niet afgelopen.
Door de heer Bakker (A.R.) werd er
kend. dat ds regeling der Zondagsrust een
moeilijke materie is. Maar er is meer te
doen dan nu door de overheid geschiedt.
Het grootste bezwaar van spreker en zijn
fractiegenoten is de kermis op Zondag
avond. Die moet in elk geval verboden
worden.
Mevrouw Ave link (Comm.) meende
dat de Christeli-ke mensen het feit moeten
ervaren, dat het grootste deel der mensen
niet zo over de Zondag denken als zij.
Kermis heeft spreekster nooit kwaad ge
daan, laat die gerust om 4 uur beginnen.
Een vuurwerk op Zondag is ook niet af te
keuren.
De heer Voogd (Arbeid) meende, dat
het een eis der democratie is gehoor te
geven aan de bezwaren van bepaalde groe
pen der bevolking. Hij diende een motie in
om
B. en W. uit te nodigen bij hun ver
gunningen voor de Zondagen zich te
beperken tot festiviteiten die niet of
weinig luidruchtig zijn en redelijker
wijze geen bevolkingsgroep aanstoot
geven.
De heer Meyers (Arbeid) vond deze
motie overbodig, omdat B. en W. in hun
prae-advies al gezegd hebben dat zij ook
dingen die ergernis en aansloot geven wil
len weren. Uit het raadsdebat is duidelijk
genoeg gebleken, dat de raad meent, dat
rumoerige feesten op Zondagavond in het
vervolg achterwege moeten blijven.
Door de heer N o oy (R.K.) werd in over
weging gegeven te bepalen dat de kermis
vermakelijkheden op Zondag gesloten moe-
en blijven tot 7.30» uur.
De heer Geluk was overtuigd dat de
grootste bezwaren zijn gekomen na de
feesten van verleden jaar bij het 700-jarig
feest van Haarlem) Het college van B. en
W. meent ook dat toen verschillende fees
ten op Zondag zijn toegestaan die niet had
den moeten plaats hebben. Voortaan moet
geen vuurwerk meer op Zondag gegeven
worden. Het lawaai van kermisvermake
lijkheden moet beperkt worden. B. en W.
willen zelfs overwegen die pas open te stel
len om 7.30 uur, zoals de heer Nooy voor
stelt. Het is niet mogelijk de Zondagswet
in al haar scherpte toe te passen. Wij moe
ten wel trachten zoveel mogelijk met de
geest van die wet rekening te houden. Na
de toezegging van B. en W. is de motie-
Voogd feitelijk overbodig.
De motie-Spek werd verworpen met 23
tegen 11 stemmen, de motie-Voogd met 19
tegen 15 stemmen.
De heer Spek had tevoren verklaard,
dat hij en zijn fractiegenoten tegen de mo
tie-Voogd zouden stemmen, omdat zij er
bezwaar tegen hebben, dat daarin de mo
gelijkheid wordt geopend toch vergunt. In-
gen voor kermisvermakelijkheden op Zon
dag te geven.
TaxiBel l 3 OOO
DAG EN NACHT
Agenda voor Haarlem
DONDERDAG 6 NOVEMBER
Stadsschouwburg: „Ballets des arts de Paris",
uur, Gcm. Concertgebouw: plano-recital George
van Rener.se. 3 uur. Begijnhofkapel: Liederen-
avond Dldi Sanders, 3 uur. Gebouw Vereniging
Vrijzinnig Hervormden: bazar 2 lot 5.30 uur en
7.30 tot 10 uur. Palace: „De sleutels van het Ko
ninkrijk", alle leeft., 2,30, 6.30 en 9.1S uur. Luxor:
„De Jantjes", 14 J., 2 30, 7.00 en 9.15 uur. City:
„Gekooide jeugd", alle leeft., 2.15, 4.30, 7.00 en
9.15 uur, Spaarne: „De. vrouwelijke Tarzan",
tweede deel, 14 J., 2.30, 7.00 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Walvis ln zicht", alle leeft., 2.30 7.00 en
9.15 uur Rembrandt: „Acht professoren en één
meisje". 14 J.. 2.00, 4.15, 7.00 cn 0.15 uur.
VRIJDAG 7 NOVEMBER
Concertgebouw: Herdenking dertigjarig be-
«taan Sovjet-Unie, 8 uur. Bioscopen: Middag
en avondvoorstellingen.
Over kermisvermakelijk
heden
Een andere motie, ingediend door de
heren Spek (A.R.), v. d. Giessen (Arbeid),
Blokdijk (Arbeid), v. d. Veldt, Loerakker
(R.K.) en De Vries (C.H.) luidde:
De raad, van oordee' dat de in de
laatste jaren verleende vergunningen
voor standplaatsen met kermisverma
kelijkheden tot gevolg hebben, dat
deze complexen steeds meer het karak
ter van een kermis krijgen, van oor
deel, dat dit in strijd is met de geest
van het op 5 Januari 1916 aangenomen
voorstel tot afschaffing van de kermis,
nodigt B. en W. uit dit besluit naar zijn
strekking te handhaven.
De heer Spek keurde het sterk af, dat
Lunaparken ziin toegelaten, die geheel het
karakter van kermissen hebben gekregen.
Dat is a-sociaal, wat wij aan de ene kant
doen om de cultuur te bevorderen, breken
wij aan de andere kant af. De bevolking
kan haar geld wel beter gebruiken dan het
uitgeven aan kermisvermakelijkheden. Tien
duizenden worden er voor uitgegeven.
De heren v. d. Giessen en B 1 o k d ij k
(Arbeid) w&-cn overtuigd door het prae-
advies van B. en W. en de toezeggingen van
het college. Daarom willen zij de "motie
jaiet handhaven.
De heer Bakker (A.R.) betoogde, dat
het hier niet gaat om de vrolijkheid. Het
gaat om de geest die de kermis omgeeft en
het zedelijk gevaar dat daarmee samen
hangt. Is het raadsbesluit van 1916 ver
jaard? Het gaat niet tegen de vrolijkheid.
Als een feestcommissie geen feest kan
organiseren zonder inkomsten van kermis-
vieringen, dan moet de gemeente meer
subsidie geven.
Er moet zo betoogde de heer Bakker
Schut (Arbeid) vrijheid gelaten wor
den bij het houden van feesten. B. en W.
streven er naar die op een hoger peil te
krijgen. Is de raad wel de juiste afspiege
ling van de bevolking. Bijna alle leden
zijn boven de 30 jaar. Mensen onder de 30
jaar denken over kermisvermakelijkheden
anders dan ouderen. Als er hier geen ker
misvermakelijkheden zijn, gaan de Haar
lemmers naar Amsterdam, waar zij wel zijn.
Men moet er voor oppassen Haarlem tot
een dode stad te maken.
De heer Geluk, voorzitter, sloot zich
daarbij aan. De kermisvermakelijkheden
zijn nu heel anders dan 30 jaar geleden. De
heren Spek en Bakker zien dit blijkbaar
niet. B. en W. zullen blijven streven naar
het opvoeren van het peil der feestelijkhe
den, Tijdens de feestweek in 1946 en 1947
is het misbruik van sterke drank niet ge
stegen. Eén tent die dit jaar op het Luna
park stond, is na enkele dagen gesloten,
omdat die niet gewenst werd geacht. B. en
W. menen dat de kermisvermakelijkheden
van nu niet vallen onder het raadsbesluit
van 1916, omdat het karakter geheel ver
anderd is. Als er geen kermisvermakelijk
heden worden toegestaan bij feestweken,
zou de gemeente haar subsidies met tien
duizenden moeten verhogen. Dat zou hei
hogere gezag niet toestaan. Geen kei-mis
vermakelijkheden zal in feite betekenen het
einde van alle feestweken en dat zou toch
zeer te betreuren zijn. Haarlem zou een
dode stad worden. Als de Haarlemmers ge
dwongen worden het vermaak elders te
zoeken, komen juist de zedelijke gevaren.
De heer Spek: Wij willen Haarlem
niet tot een dode stad maken, maar het is
af te keuren dat door de kermisvermake
lijkheden telkens een ton of meer uit de
zakken der burgerij wordt gehaald.
De heer Bakker: Het gaat niet om
draaimolens voor kinderen, die brengen
geen kermissfeer en zijn geen gelegenheid
tot verspilling. Na de kermisweek moeten
veje huismoeders poffen bij de bakker en
de slager.
De motie werd verworpen met 26 tegen
5 stemmen.
Hamerstukken
Zonder of na korte discussie werden de
volgende voorstellen aangenomen:
Van de erven van mevr. M. Veen een
schilderij (toegeschreven aan J. de Wit),
voorstellende een bazuinblazende engel en
van de erven van jhr. P. Quarles van Uf-
ford een Empire bed ten geschenke te aan
vaarden.
Aankoop van het perceel Delftstraat 21
voor 810 om dit zo mogelijk weer be
woonbaar te maken.
Bouw van een walmuur langs een ge
deelte var. de Spaarndamseweg, waarvan
de kosten op 18000 zijn geraamd.
Verhoging van het crediet voor de bouw
van kanoloodsen van 22000 tot 23.752.
Overneming van de herbouwplicht op
grond aan de Zijlweg.
Invoering van practisch huishoudonder-
wijs voor de vrouwelijke leerlingen van de
centrale scholen.
Ingetrokken werd het raadsbesluit om
5000 crediet te geven voor herstel van het
badh'uis aan het Mr. Drilsmaplein. Er zul
len nieuwe voorstellen gedaan worden, om
dat het herstel vele veelvouden van 5000
zal vereisen
Nalatenschap mevrouw
van Looyv. Gelder
Het voorstel van B. en W. orrf de nalaten- j
schap van wijlen mevrouw Van Looy
Van Gelder te verwerpen, werd aangehou-
den, omdat erfgenamen aan B. en W. heb- 1
ben medegedeeld, dat zij alsnog willen
trachten tot een regeling te komen die de
gemeente kan aanvaarden. De voorzit
ter wees er nog op. dat een passage in het
voorstel van B. en W. misverstand kan wek
ken, de bewindvoerster mej. Nederkoorn is
niet aansprakelijk voor het minder juiste
financiële beheer
Personalia
Eervol ontslag (onder dankbetuiging voor
vele en langdurige diensten) werd verleend
aan J. H. Borger als directeur van de In-
casso-, Stortings- en Ophaaldienst, alsook
aan G. Brouwer, als onderwijzer aan de
dagopenluchtschool.
Benoemd werden als tijdelijke leerkrach
ten aan het Gymnasium mej. G. Bosman te
Haarlem: aan het Coornhertlyceum D. van
Veen tc Haarlem; aan het Lorentzlyceum F.
v. d. Meyden te Bloemendaal en A. Guittart
te Haarlem; aan de H.B.S. A A. Klimenko
te 's Gravenhage en A. v. d. Vring te Soest;
aan de H.B.S. B mevr. E. C. Hart de Ruyter
te Heemstede; aan de H.B.S. B S. Oudhui
zen te ÏJmuiden, mevr. A HazevoetTijm
te Haarlem, H. A. F. C. Entzinger te Haar
lem, Th. J. Groeneveld te Zandvoort, aan
de H.B.S. voor meisjes D. Scheffener te
Heemstede, mr. J. G. Bettink te aarlem,
mej. M. C. Plomp te Heemstede, mej.
W. F. Hagedoorn te Amsterdam, G. v. d.
Laan te Overveen en mevr. A. E. Kuiper
v. d. Laan te Haarlem.
Tot onderwijzers aan de school voor u.l.o.
letter A werden benoemd J. T. Hoekstra te
Hengelo en P. van Waveren Hogervorst te
Gorinchem, als onderwijzeres aan de Mon
tessorischool mej. C. E. C. Smits te Haar
lem.
Kerkelijk leven in Amerika
Dr E. Emmen. Secretaris van de Generale
Synode der Ned. Herv. Kerk, die enkele maan
den geleden met andere afgevaardigden de
Ned. Hervormde Kerk vertegenwoordigde bij
de eeuwfeesten van Holland In Michigan (VS.)
zal hierover en over de tijdens deze reis gelegde
contacten met Protestantse Kerken ln de Ver
enigde Staten, waaraan in Hervormde krin
gen grote betekenis wordt gehecht, ln Haarlem
spreken. De samenkomst, waarin door Dr. Em
men het woord gevoerd zal worden, ls belegd
door het Wljkbestuur van Wijk VI der Ned.
Herv. Gemeente, en wordt gehouden Vrijdag
avond. 7 November in de Oosterkerk aan de
Zomerkade.
Het Oorlogsgraven-Comité
collecteert
Op Dinsdag 11 November zullen ten behoeve
van het Nederlands Oorlogsgraven Comité meta
len emblemen in de vorm van klaprozen ver
kocht worden. De opbrengst zal worden besteed
voor het werk van het comité, dat zioh tot taak
heeft gesteld de tienduizenden oorlogsgraveij
met zorg te omringen en zo nodig een financiële
tegemoetkoming te verlenen aan nabestaanden,
d;e het graf van één hunner wensen ie bezoeken
cn dit bezwaarlijk geheel kunnen bekostigen.
Deze collecte is dan ook bedoeld als een openlijk
getuigenis van dankbaarheid voor hen, die voor
onze vrijheid streden en vielen.
Toneel
„De commensaal"
Veertig jarig toneeljubileum
van Herman Bouber
Kan men voor vele steden van ons land iets
gevoelen, alleen van Amsterdam kan men
werkelijk houden Dit mag een vreemde op
merking schijnen in een Haarlems dagblad,
maar wie zal ontkennen dat Amsterdam als
geen andere een stad is met een eigen karakter
en een levende ziel? Kunsteaars in heden en
verleden hebben met de hun ten dienste
staande middelen getuigenis van deze liefde
afgelegd. De man, die daarvoor sinds dertig
jaar het toneel gebruikt (in 1917 werd zijn
eerste werk gespeeld) is de auteur, acteur en
regisseur Herman Bouber. die nergens kan
aarden buiten deze stad van zijn hart. Het
toneel was en is voor hem het gevoelige vlak
waarop hij zijn indrukken van het bruisende
leven tussen de beide armen, die hun begin
punt vinden bij het Centraal Station, in al
zijn schakeringen van dof tot hel heeft gepro
jecteerd. Zijn liefde bepaalt zich niet tot de
mooie combinaties van steen en water, maar
strekt zich vooral uit over de mensen die er
wonen en er geluk zoeken om meestal slechts
verdriet te vinden.
Hans Tiemeyer zijn rechterhand be
richt in het programma van de voorstelling
ter gelegenheid van Bouber's veertigjarig
toneeljubileum gisteravond met een bloe
menhulde in de Stadsschouwburg gevierd
„voor het schrijven van zijn stukken heeft hij
zijn oor te luisteren gelegd in de havenkroe
gen, de achterbuurten en benepen midden
standswoningen om te kunnen getuigen van
alles wat het volk verheugde en bedroefde."
De Commensaal, daterend uit het crisisjaar
1933, is een stuk van de zelfkant dier samen
leving, somber van toon, hoewel er een be
hoorlijke plaats is ingeruimd voor de onmis
bare „gijn". De tekst is met een sterke hand
uit het volle leven gegrepen maar is toch niet
meer dan het ruwe materiaal dat nog uitge
sponnen en vervlochten moet worden
waannee gezegd wil zijn dat men de regis
seur Bouber in één adem moet noemen met
de schrijver Bouber. Zijn voorstelling is een
nabootsing van het leven, gezien door het
oog van een verliefde verspieder, aan wie
geen enkel detail is ontgaan, maar die met
smaak weet te kiezen uit de hoorn van over-
loedige gegevens.
Er is prachtig spel te zien gegeven, niet
alieen door de jubilaris die met een minimum
aan middelen een maximum aan effect be
reikt, maar daarnaast vooral ook door Emmy
Arbous, als zijn vrouw in dit spel. Zij werden
door Hans Tiemeyer, in de derde hoofdrol,
goed gesteund. Kiezende uit de elf anderen
noem ik slechts Willem Kremer, die het derde
bedrijf op poten zette en Wim Kouwenhoven,
wiens optreden na zijn succes in „Buster"
eigenlijk een teleurstelling was.
DAVID KONING
Zwemn
„Haarlem" won de drie maal I Kort en
honderd meter wisselslag
De onderlinge wedstrijden van de zwemclub
„Haarlem" hadden een vlot verloop. Het voor
naamste nummer, de drie maal 100 meter wis
selslag bracht een felle strijd tussen de vereni
gingen H. V. G. B. en Zwemclub Haarlem, die
vooral door het goede zwemmen van P. Maus
en J. v. Merkesteyn door „Haarlem" werd ge
wonnen ln de tijd van 2 min 41,3 sec., waar
door deze vereniging voor de' tweede maal in
het bezit kwam van de „Spaarnestad-wlssel-
beker". De 100 meter borstcrawl dames werd
gewonnen door T. van Meel In 1 min. 15.8 sec.,
waarmede zij het clubrecord verbeterde. De 50
meter borstcrawl Jongens tot en met 15 jaar
was voor Joop Imanse ln 34,9 sec. en bij de
meisjes werd Olga Rost met 35.6 sec. eerste.
De andere uitslagen waren:
100 meter schoolslag heren: 1. W Solkamans
1 min 24 8 sec. 50 meter rugslag dames: 1. T.
v. Meel 40.8 sec. 200 meter borstcrawl heren:
1. J. van Merkesteyn 2 min. 31.8 sec.
De expeditieloods van de KLM op Schiphol
herbergt soms ongewone vrachten. Dezer
dagen brachten een leeuw en drie welpen,
op doorreis van Kopenhagen naar Brussel,
er de nacht door, maar ze genoten geen
ongestoorde rust, want er was veel bekijks.
Zwemcompetitie begint
Voor deze winter zijn door de gwemcommlssle
van de Kring Haarlem vijf ontmoetingen vast
gesteld. waaraan alle zwemmers en zwemsters
van de kring kunnen deelnemen Dat voor de
eerste ontmoeting, op Vrijdagavond 7 Novem
ber in Stoop's Bad, georganiseerd door de
zwem- en poloclub H. V. G B grote belang
stelling bestaat, blijkt uit de 'meer dan 200
Inschrijvingen op de diverse nummers. Het
programs bevat o.a 50 M. borstcrawl dames,
waarop Jenny van Waard (DWR), Margot
Marsman (HVGB), Tineke van Meel (Haar
lem), Ida Smit (HPC) en Nlnl Klnt (VZV) uit
komen. Ook de oud-wereldrecordhoudster 200
M borstcrawl, Mevr. R. Thuis-v.Veen ver
schijnt aan de start.
Verder worden o.a. verzwommen de 100 meter
schoolslag dames en borstcrawl-estafette voor
heren-nieuwelingen, waarvoor niet minder dan
tien ploegen hebben Ingeschreven.
LIEFDADIGHEIDSVOORSTELLING
VAN „OKé MISTER DEEDS!"
Zondagmorgen om half twaalf wordt ln het
Luxor-Theater een speciale vertoning gegeven
van de kostelijke film „Oké mJster Deeds!" met
Gary Cooper en Jean Arthur in de hoofdrollen
De opbrengst van déze voorstelling komt ten
goede aan de Stichting voor het verwaarloosde
kind. Deze stichting belast zich met de op
voeding en scholing van circa twintigduizend
kinderen, die niet meer onder ouderlijk gezag
staan. Tot hun meerderjarigheid worden deze
kinderen ondergebracht in één van de acht te
huizen, die de stichting ln ons land beheert
of. hetgeen in de meeste gevallen geschiedt, bij
pleegouders. De kosten voor verzorging en op
leiding worden voor tweederde gedeelte dooi
de staat gedragen, het ontbrekende bedrag moet
worden verkregen uit de liefdadigheid der
bevolking.
Heemstede
BINNENLAND
Met Ingang van 1 December is tot lid van
de Raad van State benoemd dr. A. Loudon, oud-
buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur te
Washington.
Opgericht is het Zwitsers-Nederlands
Asthma Fonds, dat zich ten doel stelt asthma-
tisehe kinderen van onvermogende en minver
mogende ouders uit te zenden naar het Prinses
Beatrix Lyceum te Gllon sur Montreux. Een
bedrag van f30 per maand wordt als minimum-
bijdrage van Iedere ouder die voor steun uit het
fonds in aanmerking komt, verwacht, vermeer-
I derd met een bepaald bedrag voor kleed- en
reisgeld Het secretariaat van het fonds ls ge
vestigd Palelsstraat 1. Den Haag
Ruim 1400 honden zullen te zien en te
horen zijn op de Internationale Kamploen-
schapster.toonstelling voor honden van alle ras
sen in de Jaarbeursgebouwen te Utrecht, op 15
en 16 November a.s.
Het aantal werklozen, dat voor een over-
bruggtngs-uitkering in aanmerking komt, daalt
regelmatig. In de provincie Utrecht behoefde
sinas 23 September 1947 geen overbruggingsuit
kering te worden verleend.
HAARLEM EN OMGEVING
Zaterdagmiddag en -avond zullen ln het ge
bouw van de Nederlandse Protestantenbond aan
de Postlaan te'Heemstede voorstellingen gegeven
worden van de Jamboreefilm 1947, De vertoning
staat onder leiding van de Prinses Irenegroep.
Candfdaat J. Berger te Heemstede ls ook
beroepen als predikant bij de Gereformeerde
Kerk van" Hijlaard.
Tot onderwijzeres aan een Chr. School te
Hillegom is benoemd mej. S. de Jager te Gor-
redijk.
De Haarlemse rechtbank heeft vrijgespro
ken de achttienjarige monteur T. J. S. uit
Haarlem, wie ten laste was gelegd, dat het aan
zyn schuld te wijten ls geweest, dat een motor
rijder op 12 Juli bij de spoorwegovergang in de
Zandvoortse laan te Heemstede tegen zijn
vrachtauto is gebotst, waardoor hij zodanig viel,
dat hij aan de gevolgen overleed.
Woensdagmorgen ls een auto, die met snelle
vaart op de Jullanalaan in de richting Overveen
reed, gebotst tegen een auto. welke uit de
Jullanalaan kwam en links af sloeg. Belde auto'e
werden zwaar beschadigd. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor.
De Haarlemse politie heeft proces-verbaal
opgemaakt tegen een verhuurder van een wo
ning en tegen een makelaar, wegens te veel
vragen voor een gedeelte van een huls. Eerstge
noemde wilde een bedrag van f70 ontvangen
voor een gedeelte der woning, dat gemeubileerd
was. De makelaar verhuurde een gedeelte onge
meubileerd. De prijs mag f 6,50 per week ge
meubileerd bedragen. Bovendien zou een bedrag
van f 500 aangeboden zijn.
KERKCONCERT TEN BATE VAN N.I.W.I.N.
Het N.I.W.I.N. Comité te Heemstede heeft
het plan opgevat om naast het vele werk dat
zij verricht ten bate van onze Jongens in Indlë.
ook een avond te wijden aan de nagedachtenis
van hen, die het slachtoffer der teneur wer
den of ln de vervuiling van hun plicht het
hodgste offer hebben gebracht, dan wel geheel
of gedeeltelijk Invalide zijn geworden. Deze
herdenking zal geschieden ln de vorm van
een concert van gewijde muziek, te geven ln de
Gereformeerde Kerk aan de Koedlefslaan te
Heemstede, oj) Woensdag 12 November 8 uur
n.m. waarvan de opbrengst geheel ten bate
van de gewonde militairen zal komen, De toe
gangsprijs bedraagt slechte f 1 Gaarne willen
wij ook onzerzijds een opwekking laten horen
om dit Kerkconcert te bezoeken. Het mooie
doel, dat zeker de sympathie van allen zal
hebben, heeft ook recht op ons aller medewer
king. De solisten dezer avond zijn Jannie van
Houten-Kruger (mezzo-alt) en Ans Bouter
(piano).
Amsterdamse Beurs
Jubileum B. van Zanten
Een der bezorgers van ons blad, de heer
B. van Zanten, vierde heden zijn zilveren
jubileum. De jubilaris werd hedenmorgen
door de directie toegesproken; tevens werd
hem een enveloppe met inhoud aangebo
den. Voor vandaag kreeg hij vrijaf om in
de huiselijke kring het feest te vieren.
DISTRIBUTIENIEUWS
Vrijdag bestaat er gelegenheid tot het afhalen
van bonkaarten voedingsmiddelen en schoenen
bonnen te:
Haarlem (Vleeshal) restant P en Q.
Heemstede (Binnenweg 160) 9 tot 12.30 uur Sche.
2 tot 4.30 uur Schie tot Scho.
Zandvoort (Haltestraat 4) L. M. en N.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM. 5 November 1947
ONDERTROUWD: 5 Nov., A. M. Schipper en
J. C. v d. Heuvel; C. Benjert en H. v. Wirdum;
H. A. Meijboom en M. Staphorst; H. C. Heese
mans en E. J. F. Nleuwenhuis; G. J. Reimerink
en E. B; d. Graaff; F. Ie Febre en M. J. Stori-
mans; G. Hardenberg en G. J, v d Horst; A.
Bellaart en J. C. v. d Pol; J. A. A, v. Overbeek
en M. D. A. Marijnen; F. J. Samson en C. Ruis
broek: C L. d. Boever en D P. v. Veggel; J.
Riemsdijk en T. Flipphi. R. Borreman en C. A.
d. Looper: E. Ht v. d. Ham en A. B. Klausmeijer;
A. v. KoutererTen M. J. v. d Merkenhof: C. J.
Hofstee en M. Lenser.; R. A. Reemer en B. Swen:
R. v, d. Kaa en A. M. C. Veldman; E. t. Pierik
en T. Verconk; G. M. Wilmink en K. M v.
levelt; J. Telkamp en A. W. Daudeij; N. Laan en
J. H Louwen; G. J. M, d. Wolf en J. L. Diekman.
GEHUWD: 5 Nov., H. t. Voort en G. M. Groot;
L. G. Hablg en N. Adell; J. Holman en T. Brons;
J. A. P. Meulenbroek en M. Egberts; F.
Janse Kok en G. J. Treffers; W. R. Koppesehaar
cn H F. Stottelaar; T, Veenstra en M. Verkerk;
N. P. Overstegen en G. H. M. v. Os; H. Visser
en A. v. d. Pol; G. v. Berkel en J. M. Hessels;
J. Beenen en G. J. W. Bannink; C, J. Keevel
C. H Meljers; P. Glesbergen en A. G. T. Perk.
BEVALLEN van een zoon: 3 Nov., A. G. Hoo-
geveen—Leemeljer; 4 Nov., A. Verzeilberg—v.
Soherpenzeel: A. M. Juffermans—Korbee; S. v.
Roode—Kottman; P. J. v. d. Nouwland—Blom.
BEVALLEN van een dochter: 3 Nov., J. C. M.
Peters—Berkhout; 4 Nov., A. H. Spakman—
Kottman; M. d. Heer—v. d Vlist; S, Sporryd.
Jong; 5^40v., H. C. v. Staveren—Bergman.
OVERLEDEN3 Nov. M. Voiles. 72 j.. Jansstr.
S< '.HEEPVAART
Laatste positie Nederlandse passagiersschepen.
Donderdag 6 Nov: Aldabi. Rotterdam—Rio
de Janeiro, passeerde 5 Nov. Lissabon. Cottlca,
5 Nov. van Paramaribo te Amsterdam. Duiven-
dijk, 4 Nov. van San Francisco naar Los Angeles.
Edam. Norfolk vla Antwerpen naar Rotterdam.
5 Nov. ten anker bij Goodwins. Jaarstroom, 4
Nov. van Dakar naar Havre. Kota Agoeng, Rot
terdam—Java. pass, 5 Nov. Ouessant. Kota
Baroe, Batavia—Rotterdam, passeerde 5 Nov.
Ouessant, Kota Inten, Java—Rotterdam, passeer
de 6 Nov. 4 uur Dover. Maaskerk, Du'ala—Am
sterdam. 8 Nov. te Le Havre verwacht. Nieuw
Amsterdam, 6 Nov. van Rotterdam te New York.
Nieuw Holland, AmsterdamJava, 5 Nov. van
Algiers. Oranje, Batavia—Amsterdam, 4 Nov. v.
Singapore. Oranjefontein, Amsterdam—Zuid
Afrika. 6 Nov. te Antwerpen. Ruys, 4 Nov. van
Bel ra n.iar Durban. Sloterdijk, Java—Rotterdam,
wordt 11 Nov. te Southampton verwacht. Stuy-
vcsant, 5 Nov. van Vancouver te Paramaribo.
Tabinta. Amsterdam—Java, 5 Nov. van Aden.
Volendam. 5 Nov van Rotterdam naar Batavia,
Slotkoers
Heden
gisteren
l&j uur
Koninklijke Olie.
442
444%
Unilever
286
288
368
366%
A. K. U
167
166
Nederlandse Ford
398
390
Nederlandse Kabel
290
285
Calvé certificaten
175
173
Scheepvaart-Unie
187
188
Holl.-Amerika Lijn
181
182%
Deli Maat6chapoij
166
168
H. V. A
234
235%
A'dam Rubber
162%
165%
Ned. Handel Mij.
143%
142
N.-I. Handelsbank
105y2
105
Billiton Mij II
400
Burgerlijke stand van Bloemendaal
GEBOORTEN: E. B. Cohen—Chichou, zoon.
A. v. d. LaanMeesters, zoon. J. C. P. Lan-
gendijkVersteeg, zoon. L. J. v. d. Hulst—»
Groenland, dochter A. GazenbeekHage
doorn, dochter. J. v. d. Veenv. d. Werff,
zoon C J. A. SchramaWaaijer, dochter.
ONDERTROUWD: J. de Bree en M. A. H.
v. Scherpenberg. A. F. Valkenberg en P. A.
Lasschuit, C. C. v. Veen en A. H. Klein, P*
Schipper en B. Ronk, P. C. Boudesteijn en
N. M. J. v. Kampen, L. W. Erdman en A. J.
Broekman.
HUWELIJKEN: R. H. F. Roosdorp en J. B,
de Jong. J. C. Pel en E. C. Broomans. K v.
Drunen en M. P. v. Hout. Jkh. J. W. v. Wei-
Ier en M. A. Gunning.
OVERLEDEN: geen
OFFICIËLE PUBLICATIE
DISTRIBUTIEKRING BLOEMENDAAL
omvattend de gemeenten Bloemendaal
en Zandvoort.
Personen van 16 jaar en ouder, die na 31 De
cember 1946 nog geen bon voor werkschoenen
(ook Engelse werkschoenen) hebben ontvangen
en een der beroepen uitoefenen, welke volgens
de daartoe bestaande voorschriften voor werk
schoenen in aanmerking komen, worden van 10
tot en met 22 November a.s. In de gelegenheid
gesteld aanvragen voor bonnen voor werkschoe
nen ln te dienen.
Hierbij geldt dat arbeiders, werkzaam ln be
drijven met 10 arbeiders of minder Individueel
moeten aanvragen. Bedrijven met meer dan 10
arbeiders dienen echter collectief aan te vragen.
Formulieren aan te vragen en ln te dienen
op elke werkdag van 912.15 en 24 (des Zater
dags van 9—11 uur) in de distributiekantoren
Bloemend.weg 188 te Overveen en Haltestraat 4
te Zandvoort.
GEVRAAGD: voor het vormen
van een Amateurs' Show-or
kest: 1 Pianist(e), 2 Accor-
deoiiisten(tes), 2 violisten, 1
drumnier, 1 bassist,' l gita
rist (e). 2 saxofonisten, 2 troni-
petlsten. Aanmelden na 7 uur
Llndenstraat 28 of Lindenstr.
30, Haarlem-N
FLINKE JONGEMAN GEVR.
voor bezorgen, bov 18 j. Ban
ketbakkerij W. Elhorst, Zijl.
weg 31,
RUILEN
Heel huis te Eindhoven, of
woning te Amsterdam ln ruil
voor woning te Haarlem
of omgeving. Brieven no. 9266
zoekt tijd. betr.
Te koop: moderne
pracht klank. Pr. f 600. Schag.
chelstraat 38 zw.
Gevr. ACTIEF ECHTPAAR als FILIAALHOUDER
voor chemische wasserij en ververij. Loon op provisiebasis
Br. met uitv. referenties no. 9260 bureau van dit blad.
5p2e Staatsloterij
3e KLASSE ïe TREKKING -
HOGE PRIJZEN.
25.0W 19452; 5.000 20073; LJtt) - «812; 1.000- T!
400 490712694200 2770112*3; 107H. 20937; 100 35
11354; 12475, 12SS4. 15367. 16232, 18250. 19703 20738 20605
1003
1401
1442
1443
1037
1467
PRIJZEN
1063 ïoeo
VAN
1139
1610
1161
1544
1215
1546
1227
1550
1257
1261
:.v«7
1909
1
1654
1962
1575
1567
1721 1784
ili'li
1839
2119
1856
2120
2168
2192
2225
2626
2694
2767
2793
2798 2851
2810
2918
2934
2938
2943
3001
3082
=512
-r:l0
3598
3685
3759 3806
3621
3829
3833
3906
3927
3933
4335
4372
4375
«26
4444 4472
«75
4525
4339
4559
4637
4694
4715
5175
5178
5218
5226
5227 5233
6310
5322
5328
5372
5397
5403
8406
5855
5867
5868
5917
5025 5927
5032
5934
6005
6010
6030
6046
6417
6418
6474
6492
6503 6586
8642
6691
6798
6803
6875
6948
7437
7496
7500
7515
7543 7569
7601
7617
7629
7690
7691
7696
7709
8050
8051
8056
8156
8177 8188
6214
8237
8279
8352
8389
Ü7!
8918
8920
895?
8955
9038 9055
9060
9076
9180
924»
10913
10288
{002?
9763
10051
9833
{0056
10092 10100
10403 10428
9028
10432
1044?
9980
10128
10443
9645
10181
10471
10246
10531
9695
10258
10654
9705
10259
10583
30571 15875 10677 10725 10742 L07ÓS IOJ2I 10822 10871 10872 II
10982 10987 10939 11063 11098 11139 11172 11199 11245 11257 112S8 11287 11270
11292 11308 11343 11344 11453 11490 11552 11554 11580 II
11717 II
12172 12107 1!
12484 12533 11
11984 11993 12018 13017 12058 120*7
9 12450 12452
1 12713 12723
7 13068 13035
15239 15255 15235 15312 15320 15378
15519 15560 15737 15761 15613 15828 15814 15864
16010 16024 16020 16032 16038 16044 16065 16103
16227 16268 16284 16300 16358 16371 16519 16575
16S67 l<
17550 17555 17568 1]
18363 18380 18
18709 18718 18
10040 19104 10
10411 19451 19
19719 19742 19
20118 20122 20
14015 14919 14931 I'
15133 15134 15160 l!
15465 15495 15523 l:
16 19375 19359
"39 19069
19 20115
16 21096
13 21420
1 21921
Pension op le stand H.-Z,
heeft dlsp.
KAMERS
m. prima voll. pension voor
Dame of Heer. Brieven 9255.
1 Pers. kamer
aangeboden
dicht bij Rotterdam. Wij zoe
ken voor personeel een woning
in Haarlem. Beschlkb.: Ben.-
huis te Schiedam bouw 1938,
best. uit voorkamer, tussen-
en achterkamer, keuken, zeer
ruime ging, schuur en tuin,
huurprijs f 6 p. w. Br. no. 9265
\lQ,k
TELIIMiH^^^^N.6RT 155
UTRECHT
ze komen. ok.
TUUIU (eruQ
.f
Inlichtingen worden ook door
uw Woninginrichting verstrekf
