Haarlem's Dagblad | 1948 | 31 januari 1948 | pagina 6

Voor het eerst na vele jaren weer sluitend

Van lüeett

Predikbeurten

Kort en

Bondigj

ZATERDAG 31 JANUARI 1948

HAARLEMS DAGBLAD

4

De Haarlemse begroting voor 1948

De bijzondere rijksuitkering is op f 1.070.000
geraamd

Heden verscheen de begroting: der gemeente Haarlem voor 1048. De eindcijfers zijn
f 25.427.684. Voor het eerst na vele jaren konden B. en W. de begroting sluitend
maken, dank zij de gunstige invloed van de Noodvoorziening op de rijksuitkeringen
aan de gemeenten. Er is daarbij gerekend op een bijzondere rijksuitkering van
f 1.070.000. B- en W. verheugen zich over dit feit. maar het college is ervan door
drongen. dat dit de verplichting meebrengt met inspanning van alle krachten er
voor te waken, dat dit evenwicht niet tengevolge van enige maatregel opnieuw zou
worden verstoord.

Opheffing uit de nood
lijdendheid

In hun uitvoerige memorie van toelich
ting wijzen B. en W. op de „overheersende
betekenis" die het wetsontwerp Noodvoor
ziening, dat door de regering bij de Kamer
is ingediend, voor de Gemeentefinanciën
heeft. Zij geven van dit ontwerp en zijn
strekking een overzicht. Onze lezers zijn
daarvan reeds op de hoogte. De Noodvoor
ziening zal van het rijk een uitgaaf vorde
ren van niet minder dan f 96.500.000. Het
gestelde doel is de gemeenten uit de nood
lijdendheid op te heffen en weer in staat, te
stellen in de kosten van haar huishouding
te voorzien. Maar dit doel zal slechts be
reikt kunnen worden zo schreef de mi
nister aan de gemeentebesturen indien
van de zijde der gemeenten de ernstige wil
■wordt getoond, daartoe te geraken en daar
voor dus alle krachten worden ingespan
nen. De financiële toestand gedoogt niet
een verdere uitzetting der uitgaven, welke
niet opgevangen worden door evenredige
toeneming van inkomsten.

Zuinigheid geboden

B. en W. wijzen er op, dat de bepalingen
van de wet Noodvoorziening practisch ten
gevolge zullen hebben dat het uitgavenpeil
der gemeente voor drie jaar (1948-1950)
wordt bevroren. Het college is het evenwel
met de regering eens, dat niemand en
zeker de overheid niet, zich ongestraft kan
onttrekken aan de eis der werkelijkheid
een werkelijkheid die met de woorden ver
arming en financiële afhankelijkheid nog
maar summier is aangeduid. Meer dan ooit
zal het daarom zo schrijven B. en W.
noodzakelijkheid zijn om, willen bepaalde
nieuwe of hogere uitgaven kunnen worden
gedaan (en B. en W. ontveinzen zich niet,
dat de komende jaren Haarlem nog meer
malen voor de noodzakelijkheid daarvan
zullen stellen) met nog groter kracht naar
efficiency in beheer, bedrijfsvoering en
administratie te streven en om met beleid
vol belangenafwegen de mate van urgentie
en noodzakelijkheid van elke nieuwe of
bestaande uitgaaf te toetsen, vermits elke
uitgaaf een andere onmogelijk maakt.

Het is begrijpelijk dat onder deze om-,
standigheden een mogelijke verhoging van
inkomsten in hoge mate aantrekkelijk zou
zijn. Afgezien van de vermakelijkheidsbe-1
lasting (waaromtrent B. en W. de raad bin
nenkort een voorstel zullen doen) zijn B.
en W. van mening, dat een verdere ver
hoging van de bestaande belastingen en
tarieven, of voor zover mogelijk de invoe
ring van nieuwe belastingen, bij het hui
dige belastingpeil niet verantwoord is te
achten. B. en W. behouden zich het recht
voor op de invoering van reinigingsrechten
te gelegenertijd terug te komen, zodra zij
te dien aanzien hun standpunt hebben be
paald.

De gevolgen der Nood-
regeling voor Haarlem

Hoewel nog slechts sprake is van een
wetsontwerp, dat dus bij de behandeling
gewijzigd kan worden, hebben B. en W. de
gevolgen der Noodvoorziening in de be
groting verwerkt en daarbij rekening ge
houden met de richtlijnen uit den Haag.

Nagegaan wordt welke rijksuitkeringen
aan de gemeente (vergeleken bij 1947)
vervallen en welke er voor in de plaats ko
men. De nieuwe inkomsten belopen
f 7.359.100, de vervallen inkomsten zijn
f 3.383.700, zodat er een netto voordeel is
van f 3.975.400.

Er bestaat dus geen zekerheid over deze
cijfers, met name niet over de bijzondere
uitkering (die op f 1.070.000 is gesteld). De
inspectie voor de gemeentefinanciën van
het departement van Binnenlandse Zaken
stelt een onderzoek in naar de vermoede
lijke behoeften aan bijzondere uitkeringen.
Voor elke gemeente wordt het dus afzon
derlijk beoordeeld. Door al deze onzeker
heden kan de begroting dus slechts een
voorlopig karakter dragen.

Noodzakelijke uitgaven
stijgen

B. en W. wijzen er op, dat de uitgaven,
die voor 1948 geraamd zijn, hoger zijn dan
die voor 1947. Indien zo merkt het col
lege op onze verwachting juist is, dat
die stijging zich in de komende jaren zal
voortzetten, dan zal het bewaren van
evenwicht tussen inkomsten en uitgaven

Beperkte woonruimte

eist overleg in het kopen van Uw
Babybedje, Wij hebben een mooie sor
tering in wiegledikantjes niet te groot,
maar echt knus voor Uw Baby.
Ook hebben wij weer complete uit
zetten.

voor de Baby

Anegang 46

Burgerlijke stand van Haarlem

HAARLEM, 30 Januari 1948.

BEVALLEN van een zoon: 28 Jan., M. G.
van Riel—van der Ham; 29 Jan., T. P. E. M.
SchornagelStille; M. J. van StratenArnol-
dus; S. de Leeuwvan Tongeren; A. van
Dijk—Smit: 30 Jan., M. H. Rutte—Preenen; L.
van Petegein—Rodenburg.

BEVALLEN van een dochter: 28 Jan.. J. J.
van DoornSchouten: 29 Jan.. L. Slegen
Luijt; 30 Jan., M. E. Willemse—van Viersen;
G. Knook—de Lange; C. Broekhuizen—Krol;
J. ZwierEggers; A. H. Jansen Hendriks
Barends; K. van DullemanGlücks.

OVERLEDEN: 27 Jan., A. C- E. Kornelissen
Stolle, 31 j., Semarangstraat; 28 Jan., H.
Schoorl—van der Wonde. 79 j., Hazepaters-
laan; J. A. Kolman—Jansen. 35 j.. Vosmaer-
straat; M. C. Kramer—Str ij bis, 58 j., Haze-
paterslaan; 29 Jan.. K. de Zaaijer—Wieringa,
63 j., Voltastraat; C. Janse, 74 j., Hazepaters-
laan.

grote zorg blijven baren en veel beleid en
voorzichtigheid vereisen. In dit verband
vestigen B. en W. de aandacht op de ge
meentelijke bijdragen in de exploitatiekos
ten van de bouw van nieuwe woningen en
op de rente en afschrijvingskosten ter
zake van nieuwe investeringen. Kan van
de hoge kosten van bouw van nieuwe wo
ningen, bij de thans geldende verhouding
tussen bouwkosten en huuropbrengst,
slechts 1/3 deel der bouwkosten als ren
dabel worden aangemerkt, dan komt voor
elke Woningwet-woning een bedrag van
f 80 a f 100 per jaar ten laste der gemeente.
Het woningtekort stellende op 5000, bete
kent dit f 400.000 a f 500.000 per jaar voor
de gemeente. De mogelijkheid bestaat na
tuurlijk dat in de toekomst de bouwkosten
zich zullen wijzigen.

Wanneer de gestegen prijzen bij nieuwe
aanschaffing in aanmerking genomen zou
den worden, zou op de begroting voor af
schrijvingen f 500.000 meer uitgetrokken
moeten worden.

Intrekking van de verlaging
van het electriciteitstarief

De nog zeer wankele basis van deze be
groting enerzijds en de toekomstige finan
ciële verwachtingen anderzijds, hebben B.
en W. voor de overweging geplaatst, of het
in het licht van deze omstandigheden nog
wel verantwoord is te achten thans een
verlaging van de tarieven voor de levering
Van electrische stroom in te voeren. En op
grond van de hiervoren aangevoerde argu
menten, èn gelet op de stijgende kolenprij-
zen. èn in verband met het feit, dat de toe
genomen winst van het electriciteitsbedrijf
voor een zeer belangrijk deel het gevolg is
van de sterk gedaalde afschrijvingskosten,
zijn B. en W. tot hun leedwezen tot de
overtuiging gekomen, dat het raadsbesluit
tot verlaging van die tarieven thans be
zwaarlijk kan v/orden uitgevoerd.

De oude tekorten

De oude tekorten op de gemeentereke-
ningc-n in de afgelopen jaren (ook het te
kort over 1947, dat op f 2.400,000 geraamd
is, wordt daarbij geteld) zullen verrekend
worden over een periode van 30 jaar.

In 1948 zal de eerste termijn worden
verrekend, waarvoor op de begroting
f 829.000 is uitgetrokken.

De begrotingen voor Sociale Zaken en de
Geneeskundige Dienst zijn gunstig be-
invloed door de Noodvoorziening voor
ouden van dagen. De gemeentelijke uit
gaven zijn daardoor namelijk met f 400.000
verminderd.

Voor de aangekondigde Tweede Kamer
verkiezing in 1948 is een post van f 11.000
op de begroting gebracht.

Minder uitgaven voor
de Brandweer

De kosten van de brandweer zijn f 58.000
lager geraamd, uitgaande van de gedachte,
dat de voorgenomen reorganisatie althans
in het begin van 1948 haar beslag zou heb
ben gekregen. De post jaarwedden is ver
minderd van f 149.856 voor 1946 en
f 139.055 voor 1947, tot f 85.650 in 1948. Er
is gerekend op 1 technisch ambtenaar, 1
administrateur, 1 brandwacht le klasse, 7
brandwachten 2e klasse plus nog 18 brand
wachten 2e klasse in tijdelijke dienst. Nu
zulks intussen nog wel enige tijd zal vorde
ren staat het vrijwel vast, dat de betref
fende ramingen, met name die voor de per
soneelsuitgaven, niet voldoende zullen zijn.
Te dien einde is als reserve tot dekking
van deze hogere uitgaven op „Onvoorziene
uitgaven" gerekend op een bedrag van
f 25.000.

Uitbreiding der straat,
verlichting

Voorts moest voor de openbare verlich
ting f 50.000 meer worden geraamd, nu het
mogelijk blijkt geleidelijk aan ook hiervoor
meer energie beschikbaar te stellen.

Bestrijding tuberculose

Behalve tegemoetkoming in de kosten
van verpleging, heeft de Haarlemse ver
eniging tot bestrijding der tuberculose
hulp nodig voor de dekking der algemene
kosten. B. en W. stellen voor ƒ5000 daar
voor uit te trekken.

De subsidie aan verenigingen voor uit
zending van kinderen wordt van 6100
op 6800 gebracht.

De wijkverplegingen zullen 16.500
krijgen, wat 2750 meer is dan voor 1947.

Meer voor onderhoud
van straten

Voor het onderhoud van straten, plei
nen, wegen en voetpaden is f 404,720 uit
getrokken, tegen f 292,320 in 1947. Nu er
meer materialen te verkrijgen zijn, zullen
meer clan tot dusver de zo noodzakelijke
vernieuwingen worden uitgevoerd.

Voor onderhoud van bruggen en veer
ponten is de post met 21.000 verhoogd.

Voor het schoonmaken van riolen is
10.000 meer uitgetrokken, daar het de be
doeling is de achterstand op dit gebied in
te halen.

Voor het onderhoud van wandelplaatsen
en plantsoenen is ƒ290.175 geraamd tegen
282.446 voor 1947 en 243.096 voor 1946.

De opbrengst der straatbelasting Icon
daarentegen op 730.000 geraamd worden,
wat een verhoging is van 45.000.

Hogere kosten voor
Onderwijs

Verschillende posten op de begroting voor
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen zijn
gestegen, bij 1947 zelfs met 344.000.

Het openbaar lager onderwijs vraagt
40.000 meer. Sterk gestegen is de post
„onderhouden en schoonhouden van ge
bouwen". Voor het bijzonder onderwijs
vergt dat onderdeel reeds 70.000 meer.

Het Middelbaar en het Voorbereidend
Hoger Onderwijs vergen 151.000 meer aan
uitgaven. Voor het Coornhert-lyceum is
voor 1948 ƒ50.000 nodig. Ook de personeels
uitgaven zijn gestegen. Ditzelfde geldt voor
het Nijverheidsonderwijs.

Het 50-jarig jubilé
der Koningin

In verband met de a.s. viering van het
50-jarig regeringsjubileum van H. M. de
Koningin hebben B. en W. gemeend een
bedrag van 26.100 te moeten uittrekken

voor de aankoop van een aandenken ten
behoeve van de schooljeugd.

80.000 subsidie aan
de H.O.V.

De subsidie aan de H.O.V. is uitgetrok
ken op 80.000, tegen 64.000 voor 1947
en 25.000 in 1946.

Er komt over dit voorstel nog een af
zonderlijke nota van B. en W.

„Comedia" willen B. en W. evenals in
1947, 20.000 geven.

Voor het eerst stellen B. en W. voor een
subsidie van 3500 te geven aan de afdeling
Haarlem van de Maatschappij tot Bevorde
ring der Toonkunst, omdat deze instelling
niet meer kan bestaan zonder financiële
hulp van de overheid.

Nieuw is ook de subsidie van 1580 aan
de Volkshogeschool te Bergen.

De subsidie voor het speeltuinwerk en
vacantiebezigheden willen B. en W. van
10.375 in 1947 verhogen tot 17.315.

Ondersteuning van
behoeftigen

De kosten voor de gemeente voor zieken-
huisverpleging is met 213.000 verminderd
als een gevolg van de gelijkstelling van de
rechten der onverplicht verzekerden met de
verplichtverzekerden der ziekenfondsen.
Het bedrag der steunverlening kan ver
laagd worden met 184.000, deze post is nu
op 1.569.798 gebracht.

Daarentegen is het tekort op het St. Eli
sabeth's Gasthuis, dat de gemeente moet
dekken, met 107.000 gestegen (thans is
dat uitgetrokken op 469.096). Daarin is
31.000 begrepen voor het sanatorium
„Eykengaarde".

7500 voor Haarlems Bloei

De subsidie aan Haarlems Bloei willen
B. en W. van 5000 tot 7500 verhogen.

De bedrijven

De baten der bedrijven worden als volgt
geraamd Electriciteitsbedrijf ƒ988.000 (voor
1947: ƒ640.000, maar in 1939 1.211.000).
B. en W. wijzen er op dat het ten dele
schijnwinst is, want er zou meer uitge
trokken moeten worden voor vervanging,
daar bij aanschaffing van iets nieuws veel
meer moet worden uitgegeven.

Gasbedrijf 42.930, tegen 22.000 voor
1947. (Deze verhoging is een gevolg van
de sterk gestegen kosten). Waterleiding
bedrijf 50.400, tegen 81.000 voor 1947;
Openbaar Slachthuis 16.000 (vorig jaar
nihil).

De nadelige saldi zijn geraamd: Grond
bedrijf 153.802 (1947: 127.006); Reini
ging ƒ602.600 (1947: 571.100); Ontsmet-
tingsdienst 9.739 (1947: 6.925); Woning
bedrijf 270.477 (1947: 247.665); Incasso-
Stortïngs- en Ophaaldienst ƒ4500 (1947:
ƒ4100).

De inkomsten van het Gem. Concert
gebouw zijn geraamd op 27.700 tegen
23.800 in 1947, die van de Stadsschouw
burg op 34.425 tegen 1000 in 1947. Dit
laatste is een gevolg van de onlangs geslo
ten exploitatie-overeenkomst.

Onvoorziene uitgaven

Voor onvoorziene uitgaven is nog een
bedrag van 213.599 beschikbaar, maar er
moet daarbij gerekend worden dat reeds
25.000 nodig zal zijn voor hogere uitgaven
voor de brandweer en 30.000 voor op
nieuw vast te stellen salarissen van het ge-
meentepersoneel, rekening houdende met de
reeds eerder toegekende tijdelijke toelagen.

Het electriciteitsbedrijf

De Haarlemse centrale zal binnen afzien
bare tijd, tengevolge van de veroudering
van de turbines en stoomketels, voor de
keuze gesteld worden, of grote vernieuwin
gen en uitbreidingen te bekostigen, of de
voor Haarlem en Heemstede nodige energie
in combinatie met het Prov. Electrisch Net
op te wekken. In het laatste geval zal de
stroom door het P. E. N. te Velsen worden
aangevoerd met een stroomspanning van
50.000 volt, zodat transformatie tot 6000
Volt noodzakelijk is. Daarvoor zijn 5 trans
formatoren nodig. De kosten daarvan zijn
geraamd op f 480.000. Voor 1948 vragen
B. en W. de helft van dit bedrag, namelijk
f 240.000.

Openbare Werken

Op de kapitaaldienst zijn o.a. de vol
gende bedragen geraamd. Doortrekking
Planetenlaan tot Rijksstraatweg f 40.100.
Aanleg weg Buitenrustbrug tot de provin
ciale weg Haarlem-Schiphol f 550.000.

Bestrating Delftlaan tussen Orionweg en
Rijksstraatweg f 500.000.

Vernieuwing wegdek van de Dreef
f 191.000.

Verbetering weg langs de Zomervaart
van de Nagtzaambrug tot de Bernard
Zweersstraat f 160.500.

Verbetering trottoirs van de Zijlweg van
Hyacintenlaan tot de grens van Overveen
f 22.500.

Aanleg van het voetbalveld van Haarlem
f 75.000.

Nieuw hertenhuis in de Hertenkamp
f 5400.

Uitbreiding van de Noorderbegraafplaats
f 228.700.

Dienstgebouw met bewaarderswoning op
die begraafplaats f 60.000.

Helgesen kampioen
op de 500 meter

Voor de ochtenduren stond het nummer
hardrijden op de schaats 500 meter op het
programma der Olympische Winterspelen in
Sint Moritz. Vrijdag was de loting gehouden,
welke voor de Nederlanders niet ongunstig
te noemen was. omdat zij tegen vrij sterke
rijders moesten uitkomen. Huiskes was de
eerste landgenoot, die de afstand reed. Hij
'kwam uit tegen de Koreaan Lio, die sneller
was. Huiskes deed er 46.2 seconde over en
zijn tegenstander 45.9 seconde.

Na de eerste ritten waren reeds goede
tijden gemaakt. Dat kwam doordat het ijs
zeer snel was en de weersomstandigheden
waren gunstig. Er stond practisch geen
wind en de zon scheen. In de twaalfde ronde
slaagde de Noor Helgesen er in het
Olympisch record te verbeteren en te bren
gen op 43.1 sec.

Naar later bleek bracht deze tijd hem het
Olympisch kampioenschap in dit nummer.

De uitslagen waren: eerste rit I, Janemar
(Zweden) 44 sec.; 2. Huylebroeck (België)
48.3 sec. Tweede rit: Fitzgerald (Ver. Staten)
43 2 sec.; 2. Justesen (Denemarken) 46.4 sec.
Derde rit: 1. Stack (Canada) 43.6 sec.: 2.
Bolmstedt (Zweden) 43.7 sec. Vierde ril: 1.
Hauer (Noorwegen) 43.6 sec.: 2. Peppin
(Groot Brittannië) 46.4 sec. Vijfde rit: 1. Lio
(Korea) 45.9 sec.; 2. Huiskes (Nederland)
46,2 sec.

In de zesde rit kwam De Koning tegen de
Oostenrijker Preindl uit en leverde zijn beste
prestatie van zijn schaatsenrijdersloopbaan.
Zijn stijl was goed. doch hij maakte de boch
ten te lang. De tijd van De Koning was 45.9
sec. en van de Oostenrijker 48.7 sec.

Boekman kreeg Parkkinen als tegenstander.
Zijn tijd 46.3 seconde viel tegen, waarschijn
lijk door een slechte start. De laatste bocht
nam hij te wijd en raakte achter.

Zevende rit: 1, Seyffarth (Zweden) 44 sec.;
2. Lehdikkoe (Finland). Achtste rit: dead
heat tussen Pajor (Hongarije) en Choi
(Korea) 45.7 sec.; negende rit: 1. Henry (Ver
enigde Staten) 43.3 sec.; 2. Blundell (Groot
Brittannië) 46.5 sec. Tiende rit: Cronshey
(Gr. Br.) 46 sec.; 2. Kleiner (Zwitserland)
47.8 sec. Elfde rit: 1. Parkkinen (Finland)
46 3 sec.; 2. Cees Boekman 46.3 sec. Twaalfde
rit: 1. Helgesen (Noorwegen) 43.1 sec.; 2.
Elekry (Hongarije) 46 sec. i

ZONDAG 1 FEBRUARI

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. G. A. Barger.
7: Ds. H. Bartlema. Kapel Nieuw-Vreden-
hof. 10.30: Ds.a J. W. v. Nieuwenhuijzen. 7:
Ds. G. A. Barger. Ned. Prot. Bond. Postlaan
16. 10.30: Dr. H. Jansen, Voorg. v. d. afdeling
Geref. Kerk. Koediefslaan. 10: Ds. A, Don-
dorp. 5: Dr. P. J. Richel. Camplaan. 10: Dr.
P. J. Richel. 5: Ds, A. Dondorp. Gercf. Kerk
(Art. 31) Herenweg 141. 8.15 en 3: Ds. J.
Keizer.

AERDENHOÜT. Ned. Ilerv. Kapel, Leeu
weriklaan. 10: Dr. Ch, de Beus. Relig. Kring
Eikenlaan 5. 10.30: Ds. Heyn, em. Remonstr.
pred. te Haarlem.

BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 10:
Ds. Mr. G. D. Boerlage, van Uitgeest. Ned.
Prot. Bond, Potgieterweg 4. 10.30: Ds. H. W.
Meihuizen, Dg., Den Haag. Geref. Kerk. 9,
10.30 en 5: Ds. J. L. Bakker, te Laren.

Vrije Kathol. Kerk, Popellaan 1. 10.30:
Gezongen H. Mis.

OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. J.
E. Drost. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds W. F.
Fijn van Draat.

HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. Zaterdag 7 30: Brouwerskapel
Avondgebed. Zondag 10: Ds. Emous, Bad
hoevedorp. 4: Liturgische Godsdienstoefe
ning voor Doofstommen en Slechthorenden
in de Consistoriekamer der Grote Kerk. 7:
Ds. E. Pot. Nieuwe Kerk, N.we Kerksplein.
10: Ds. G. J. Waardenburg. H. Doop. Noor-
derkerk, Velserstraat. 10.30: Ds. E. Dijkhuis.
7: Ds. P. J. Mackaay. Oosterkcrk, Zomer-
kade. 10: Ds. A. J. v. Rhijn, Voorber. H. Av.
7: Ds. E. Dijkhuis. Bakenesserkerk, Vrou
westraat. 0 30: Kinderkerk. Dhr. J. v. Win
terswijk. Kapel Bethesda Sarepta, Hazepa-
terslaan. 9.30: Kinderkerk. Dhr. F. H. Geur-
sen. 10.45: Ds. W. J. van Elden. Diacones-
senhuis, Hazepaterslaan. 4.15: Ds. P. J.

Mackaay. Begijnhofkapel, Begijnhof. 8.30:
Ds. R. v. d. Mast. Amsterdam. IKOR dienst.
Ver. van Vryz. Herv., Jacobstr. 6. 10.30: Ds.
J. Heidinga. Stads Evangelisatie, Lange He
renstraat 6, 10 en 7.30: W. F. Kloos, Evange
list, Gouda. Zuiderkapel, Zuiderstr. 15. 10:
Dhr. H. v. d. Brink. Bloemendaal. 5: De
zelfde. H. Av. vrij voor alle gelovigen. 7.45:

Jeugdsamenkomst. Opwekkingssamenkom
sten, Zuiderstr. 15. Donderdag 8: Dhr. J. A.
Bruyn, Wassenaar. Youth for Christ, Club
lokaal, Zuiderstr. 11. Vrijdag 8: Mr. Clare
Richardson, uit Canada. Vertaling: Sidney
Wilson, Vrije Evang. Gemeente, Bakenes-
sergracht 65. 9.30: Ds. D. J. D. du Fossé. 5:
Dezelfde. H. Avondmaal. Broedergemeente,
Parklaan 34. Zaterdag 7.30: Lit. Zangdienst.
Zondag 3: Ds. H, Schutz. Evang. Luth. Ge
meente. 10.30: Ds. C. H. Brandt. Ver. Doops
gezinde Gemeente. 10.30: Ds. Leendertz.
Remonstr. Gercform. Gemeente. 10.30: Dr.
W. R. M. Noordhoff. Geref. Kerk. Klopper
singelkerk 10: Ds. J. W. Siertsema. 5: Ds. P.
de Ruig. Wilhelminakerk 10: Ds. A. M.
Boeyinga. 5: Ds. J. A. van Arkel. Zuid-Oos-
terkerk 10: Ds. L. Hoorweg Jr. 5: Ds. J. W.
Siertsema. Lyceumkerk, 9.30: Ds. J. A. van
Arkel. 5: Ds. L. Hoorweg Jr. Geref. Kerk
(Art. 31) Begijnhofkapel. 10.30 en 5: Ds. A.
Bos. Oud-Geref. Gemeente, Frans Halsstr. 4
Maandag 7.15: Ds. E. van Dijk, den Haag
Baptiste Gemeente, Parklaan 34, 9.30: Ds. J.
W. Weenink, 5: Dezelfde. H. Avondm. 8:
Jeugdsamenkomst (geb. Salem). Leger des
Heils, Schagchelstraat 26, 10 en 8: Majoor C.
H. Küh, van Amsterdam. Ncd. Chr. Ge-
meenschapsbond, Ged. Oude Gracht 47,
Maandag 8: H. v. d. Brink te Bloemendaal
en J. Dammuller te Alkmaar. Pinksterge
meente. Nieuwe Kruisstr. 14. 10 en 7.30: Sa
menkomst. Vergadering van Gelovigen,
Jansstraat 85. 10.30: Samenkomst (Brood-
breken). Gemeente_ des Heren, Lange Mo
lenstraat 22. 10 en 5: Samenkomst. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der Laatste
Dagen. Ged. Oude Gracht 47. 10.30 en 6:
Vergaderingen. Gemeente van Christus, Ged.
Oude Gracht 47. 10.30: Eredienst en preek,
Christian Science, Jansstraat 74. 10: Ned.
taal. 11.15: Engelse Taal. Hersteld Apost.
Zendingsgemeente, Wilhelminastraat 21, 10
en 5: Godsdienstoefening. Hersteld Apost.
Zendingsgemeente, Jacobijnestr. 15. 10 en
5: Godsdienstoefening. Universele Eredienst
(Soefi-Beweging) Nassauplein 8. 11: Dienst.
Ncd. Ver. van Spiritisten „Harmonia". 10.30:
Wijdingsmorgen. Mevr. Servaas Smits-Pele-
tïer. Het Rozekruisers Genootschap, Bake-
nessergracht 13. 7.15: Tempeldienst. Dhr. J.
Leene.

HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk

Julianakerk. 10: Dr. H. v. d. Loos, H. Doop.
7: Dezelfde. Bijzondere dienst. Zaterdag 7.30:
Avondgebed. Immanuëlkerk. 10: Ds. J. de
Jong. Kon. Emmaschool, Raaf straat. 10: Ds.
G- H. v. d. Woord. H. Av. 5: Dezelfde. Dank
zegging H. Avondm. Ned. Prot. Bond, Ber
kenstraat 10. 10.30: Ds. C. P. Hoekema. Ger.
Kerk. Noord-Sehoterkerk. 9 en f0.30: Ds. P.
de Ruig, 5: Ds. A. M. Boeyinga. Chr. Geref.
Kerk, Floresstraat. 10 en 5: Ds. J. C. Maris

CITY TAX N.V.

Telefoon 16.17.2 Rozenstraat 49

DAG EN NACHT

(Adv

Ds. D. Tromp overleden

In Amsterdam is in de ouderdom van
59 jaar overleden ds. D. Tromp, Nederlands
Hervormd predikant aldaar, die belast was
met de arbeid onder die buitenkerkelijken.
Begin 1944 begon hij zijn werk, dat niet
gemakkelijk was door de oorlogsomstan
digheden.

Het bericht van het overlijden zal in
Zandvoort met groot leedwezen vernomen
worden. Voor ds. Tromp naar Amsterdam
vertrok, was hij veertien jaar predikant in
deze gemeente.

De teraardebestelling zal Dinsdag van
de Nederlands Hervormde Kerk uit op de
algemene begraafplaats te Zandvoort
plaats hebben.

Wilsen en zijn vriendenkring
in het Frans Halsmuseum

Bij de opening van deze tentoonstelling
Vrijdagmiddag heeft burgemeester mr.
P. O, F. M. Cremers gezegd, dat de burger
lijke overheid zich niet afzijdig mag hou
den van de kunst. Hij kon de houding van
het gemeentebestuur niet beter definiëren
dan door de organisatoren van de ten
toonstelling en in het bijzonder prof. dr.
P. H. van Moerkerken en H. P. Baard
dank te zeggen voor hun arbeid en moeite
en voor de offers, welke zij zich getroost
hebben. De tentoonstelling noemde spreker
niet alleen een mooie, maar ook een bij
zondere. Willem Witsen was een univer
salist. Dit merken wij dadelijk, als wij
zien, wie zijn vrienden waren. "Wij zien
het ook in zijn werk. Zijn stimulerende
kracht was groter dan zijn werk. Hij ging
om met de schilders Breitner en I. Israels,
met de musicus Diepenbrock, met de let
terkundigen Kloos, Gorter en Paul Ver-
laine. Het réveil van 1880 was niet alleen
een literair réveil. Kunstenaars van aller
lei richtingen vonden elkaar. Zij waren
beïnvloed door het volk. Met het werk
thans op de voorgrond te stellen heeft het
comité een daad verricht, waarvoor het
dank verdient. Het werk wordt gebracht
aan de bevolking van Haarlem en de bur
gemeester hoopte, dat velen de tentoon
stelling zullen bezoeken. Het werk van de
kunstenaars verdient de aandacht
en de bezoekers zullen geboeid wor
den door hun werk en leven. In het bij
zonder rekende spreker op de komst van
leraren, onderwijzers en de rijpere jeugd.

Hierna werd de tentoonstelling bezich
tigd, welke tot en met 22 Februari ge
opend is.

„Hoe groen was mijn dal" (City). Een
reprise van de film, die zich afspeelt in een
klein mijnwerkersdorpje en het wel en
wee van de bewoners in het algemeen en
dat van de dorpsdominee en zijn geliefde
in het bijzonder verhaalt. Een nogal zoetig
en niet bijster indrukwekkend product met
een uitgesproken onbenullige rol van Mau
reen O'Hara.

„Het portret" (Frans Hals). Zij, die
een jaar of vijftien geleden Pirandello's
„Come prima, meglio di prima", door het
Amsterdams Toneel onder de titel „Beter
dan vroeger" gespeeld, gezien hebben, staan
versteld, wanneer zij opmerken, dat Holly
wood het scenario van „Het portret" durft
aan te kondigen als gebaseerd op dit to
neelstuk. Want de Amerikanen hebben met
hetzelfde gemak waarmee ze een lift be
dienen, de minderwaardige dokter van de
auteur vervangen door een rechtschapen
arts van grote kunde, die slechts door een
betreurenswaardig misverstand zijn vrouw
verliet. En de Hollywood-artisten hebben
het accent, dat bij de Italiaanse dramaturg
lag op het conflict tussen de laffe echtge
noot en de om de liefde van haar kind
vechtende moeder geheel verplaatst naar
de aversie van het kind jegens de moeder.
De bekroning van deze vervalsing ligt
in het „verhappy-en" van het oorspronke
lijk tragische slot. In de film gaat de deur
dicht en blijft een gelukkig gezin achter.

Pirandello is al vele jaren dood en de
meeste bioscoopbezoekers hebben nog nooit
van hem gehoord. Die kunnen dan genieten
van een glad verhaal, met beproefd vak
manschap geregisseerd, dat de burger geeft
wat des burgers is: een lach, een traan en
een bevestiging van het geloof „Alles sal
reg kom".

Intussen een welgemeend compliment
voor de Nederlandse Polygoon-cineasten,
die uit zo'n eenvoudig feit als het verdwij
nen van een tol haalden wat er filmisch uit
te halen viel.

„Gevangen Hart" (Cinema Palace).
Een „Rank"-film die opnieuw de uitzon
derlijke kwaliteiten vertoont, waardoor de
ze Engelse voortbrengselen langzamerhand
een reputatie krijgen. De psychologische
gevoeligheid waarvan de makers hebben
blijk gegeven en die zij in duidelijke film
taal hebben weten te vertolken, geeft het
tamelijk onsensationele verhaal een relief,
dat de spanning verhoogt en het beeld van
het behandelde onderwerp een nadrukke
lijke inhoud geeft, Het is een oorlogsver
haal, echter vrij van het geweld dat dik
wijls dergelijke verhalen hun voornaamste
aantrekkelijkheid moet geven. Het is de
meewarige geschiedenis van een aantal
Britse soldaten, gevangengenomen bij de
verloren slag in 1940, dat in een Duits ge
vangenkamp de keer der kansen verbeidt
en door de jaren heen noch de hoop, noch
de humor verliest.

Er wordt in dat kamp in dagen van fnui
kend nietsdoen en gebrek aan de meest
essentiële afleiding veel geleden, doch ook
veel opgebouwd. De zielen der mannen
smelten samen tot een klomp Engels karak
ter, die op dat Britse eiland tussen prikkel
draad zijn waarden behoudt en verdiept.
Er zijn romances, die hun gouden draden
spinnen van kamp tot vaderland, romances
die aan het einde van de foltering hun be
kroning krijgen. Misschien zijn deze slot
scènes wat "gezocht en wat zoet, doch men
accepteert dat in de roes der overwinning,
die men weer meebeleeft niet als een
soldaat die zijn vijand ziet neerliggen, doch
als een mens, die de maatschappij ziet ont
daan van een gesel en weer hoop heeft op
de toekomst.

„Geef 'm de ruimte" (Rembrandt).
Hoewel George Formby al talloze malen op
het witte doek is verschenen, blijft hij een
populaire figuur voor het publiek. Dat zal
dezer dagen weer blijken, nu hij optreedt
in „Geef 'm de ruimte", waarin George
weer vele avonturen beleeft. Hij is opnieuw
het manpetje, dat op de achtergrond ge
steld is door zijn onhandigheden, maar zich
tenslotte opwerkt tot een beroemde figuur,
in casu als artist in een revue.

„De verborgen schat" (Spaarne). De
wekelijkse portie spanning wordt ditmaal
opgedist in de Afrikaanse jungle, waar een
paar avonturiers met een boekhouder
alleraantrekkelijkste combinatie op zoek
gaan naar een verborgen schat, in casu een
rijke diamant-mijn. Zij komen daarbij in
conflict met een stel blanke „inboorlingen
die hetzelfde doel nastreven. De eerste
doden vallen al gauw en iedereen wordt
zo'n beetje verdacht, tot men er achter
komt, dat de boekhouder, door het vporuit-
zicht van zoveel rijkdom een beetje van
streek geraakt, de schuldige is. Er volgt
dan nog een opwindende jacht per vlieg
tuig, waarbij de boze boekhouder het leven
laat en een happy-ending voor de flinke
avonturier en de schone jongedame, die
gedurig het natuurschoon met haar stra
lende charme verrijkt heeft. U ziet al de
attributen voor een opwindend verhaal zijn
in ruime mate aanwezig.

„Maria Candelaria" (Lux or). Het is
niet zozeer om het tragische verhaal van
een door de dorpsgemeenschap verstoten
mensenpaar, dat deze Mexicaanse film de
aandacht verdient, dan wel om de subtiele
wijze waarop regisseur-scenarioschrijver
en cameraman deze bewogen episode uit
het leven van een Mexicaans dorpsmeisje
hebben verfilmd. Men moet bewondering
hebben voor de wel zeer fraaie fotografie
en niet minder voor het talent van Dolores
del Rio als de geplaagde en steeds weer
verjaagde Maria Candelaria, die het slacht
offer wordt van afgunst, roddelpraatjes en
van een domme vergissing der dorpsvrou
wen, waartegen zelfs de eenvoudige pastoor
machteloos staat.

Het is een film met een geheel eigen sfeer
en karakter, welke soortgelijke producten
uit Hollywood ver in de schaduw stelt.

Labour-nederlaag in
Glasgows district

Met een meerderheid van 395 stemmen
hebben de Conservatieven de tussentijdse
verkiezing gewonnen in een der districten
van Glasgow, die gisteren gehouden werd.

De conservatief Charles McFarlane be
haalde 11.085 stemmen, de Labourcandi-
daat John M. Inglis 10.690.

Bij de algemene verkiezingen in 1945
had Stephen, candidaat voor Independent
Labour. 15.558 stemmen op zich verenigd.
McFarlane had toen slechts 11.399 stem
men weten te behalen.

Politieke waarnemers schrijven de over
winning der conservatieven uitsluitend
toe aan de omstandigheid dat de socialis
tische stemmen over drie candidaten wer
den versnipperd. De officiële Labour-can-
didaat was John M. Inglis, miss Annie
Maxton was candidaat voor Independent
Labour en Aldred voor de onafhankelijke
socialistische partij.

Zeepost naar Intlië kan worden verzon
den met het s.s. „Volendam", dat op 12
Februari van Rotterdam vertrekt. Naar
Curasao en de overige gebiedsdelen in de
West kan zeeuost worden verzonden met het
m.s. ..Helena", dat op 10 Februari vertrekt.
Correspondentie dient uiterlijk 2 dagen voor
het vertrek der schepen gepost te worden.

Dc Koningin heeft gisteren een bezoek

gebracht aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam. De landsvrouwe heeft zich geruime
tijd onderhouden met een gezelschap van 13
hoogleraren, 16 mannelijke en 4 vrouwelijke
studenten, waarvan sommigen actief aan het
verzet hebben medegewerkt.

HAARLEM EN OMGEVING

Aan de Technische Hogeschool z(jn ge
slaagd: C. Boelhouwer, Heemstede: candi-
daatsexamen scheikundig ingenieur: M G.
de Graaff, Bloemendaal en T. A. Boet. Haar
lemmermeer: propaedeutisch examen elec-
trotechnisch ingenieur: T. J. Litjens, Hille-
gom: propaedeutisch examen vliegtuigbouw
kundig ingenieur en N. Ledder, Wijk aan
Zee en Duin: propaedeutisch examen werk
tuigbouwkundig ingenieur.

Aan hen, die een door de gemeente
Haarlem verleend pensioen genieten of een
andere uitkering, welke ten laste komt van
het gemeentelijk pensioenfonds zal over het
jaar 1947 een voorschot uitbetaald worden
van 25 van het jaarbedrag B. en W. vragen
de gemeenteraad hiervoor een bedrag van
f 6000 beschikbaar te stellen.

Ter voorziening in het tekort van het
plaatselijk schoolmelkcomité, inzake de melk-
verstrekking aan schoolgaande kinderen stel
len B. en W. de gemeenteraad voor een be
drag van ten hoogste f 14.500 beschikbaar te
stellen.

Woensdag 4 Februari vergadert de ge
meenteraad van Haarlem iD het Prinsenhof.
De agenda vermeldt 26 punten en benoe
mingen. Voorgesteld wordt eervol ontslag te
verlenen aan mejuffrouw R. L. Bolkestein,
als onderwijzeres aan de school voor voorbe
reidend lager onderwijs nummer 7.

Hans Osieck op het
Bloemendaalse Muzenforum

Een Bloemendaler voor de Bloemenda
lers! En het bleek dat men niet steeds ver
van huis hoeft te gaan om wat goeds te
horen, want. Hans Osieck toonde zich een
vaardig pianist die daarenboven uit een rijk
en bewogen innerlijk wat te vertellen weet,
zodat zijn vertolkingen een persoonlijk ka
rakter dragen.

En het Bloemendaalse muzenforum weer
galmde bovendien van een drietal compo
sities van ingezetenen der gemeente, name
lijk een paar fragmenten uit een Russische
Suite van mevr. N. Vincent-Nomen, waarin
met succes gestreefd is naar het uitdrukken
van Slavische eentonigheid, met als fel con
trast de fel dynamische bewogenheid van
een dans; ten tweede een kleurig stuk
stemmingskunst van Miep Dijkstra, geïnspi
reerd op klokkenklanken, waarin sterke
tegenstellingen het effect verzekeren; en ten
slotte een stuk van Osieck, „Varsovic ac
cuse", geschreven met een verbetenheid, die
van Chopin had kunnen zijn. Er volgde
geen bekroning naar antiek gebruik op het
Forum Romanum; ik zou ook waarachtig
niet geweten hebben wie van de beide
„Corinna's" ofwel de uitvoerende componist
pianist de palm der overwinning zou heb
ben mogen wegdragen.

Maar een belangwekkend deel van het
programma was deze Bloemendaalse kunst
op het eigen forum voorzeker.

Hans Osieck had de avond geopend met
de sonate in Bes (K. V. 333) van Mozart, die
gaandeweg aan spirituele verfijning won
en in het slotdeel door en door Mozart werd,
Het Scherzo in es van Brahms was direct
voor honderd procent Brahms. De concert
gever wist het stuk de brillante allure te
geven, die het begrijpelijk maakte dat zelfs
Liszt deze compositie vaak op zijn program
ma's nam.

Het Scherzo in bes van Chopin kan men
zich hier en daar lichtelijk pathetischer in
denken, maar Hans Osieck weet niettemin
zijn persoonlijke opvattingen aanvaardbaar
te maken, en 't is ziin verdienste dat zijn
vertolkingen geen echo's zijn van de op
vattingen van anderen.

Het sterkst heeft hij ons weten te boeien
met de Valses nobles et sentimentales van
Ravel en met zes nummers uit de tweede
reeks Préludes van Debussy. Deze klavier-
poëzie met haar fantasierijke verbeeldingen,
die ten slotte een nieuwe wereld van pianis
tische mogelijkheden onthuld heeft, waarin
we nog steeds verbaasd mogen rondkijken,
ligt Osieck uitstekend.

Alles bij elkaar was het een mooie avond,
JOS. DE KLERK

Eieren voor restaurants

De eierenproductïe laat toe, dat om
streeks half Februari aan restaurants in
bescheiden mate eieren of eiproducten
worden toegewezen. Tot zolang blijft het
bestaande z.g. serveringsverbod voor eieren
van kracht.

OFFICIËLE PUBLICATIE

DISTRIBUTIEKRING HAARLEM
Mededeling No. 229.
INDIVIDUELE AANVRAGEN
WERKKLEDING.

In het tijdvak van 2 t.m. 13 Februari a.s.
bestaat volgens onderstaande letterindeling
gelegenheid tot het indienen van individuele
aanvragen voor werkkleding door personen,
werkzaam in een zelfstandig beroep, of in
een bedrijf met minder dan 5 werkkleding-
dragende arbeiders, mits zij voorkomen
de thans geldende beroepenlijst en voor zo
ver zij na 30 September 1947 geen werkkle
ding hebben ontvangen.

De betreffende formulieren MD 31
horen volledig ingevuld en voorzien van een
werkgeversverklaring te worden ingediend
bij de Distributiedienst van de gemeente van
inwoning, dan wel bij het D. K. van de ge
meente waar het bedrijf is gevestigd of het
werk wordt uitgevoerd.

De betreffende T. D. dient te worden over
gelegd.

Plaats van indiening:

Haarlem: Vleeshal, Grote Markt (Afd,
Voorlichting).

Heemstede: Binnenweg 160, loket 2 Ka
mer A.

Geopend voor het publiek:

Maandag t.m. Vrijdag van 8.3012.15 en
van 14.0016.00 uur.

's Zaterdags van 8.3012.15 uur.

De letterindeling is als volgt:

Maandag 2 Februari 1948..., A, C. D

Dinsdag 3 Februari 1948B

Woensdag 4 Februari 1948.E, F, G
Donderdag 5 Februari 1948 H, I, J

Vrijdag 6 Februari 1948 K, L

Zaterdag 7 Februari 1948 M, N

Maandag 9 Februari 1948 O, P, Q

Dinsdag 10 Februari 1948 R en T

Woensdag 11 Februari 1948 S
Donderdag 12 Februari 1948.U en V

Vrijdag 13 Februari 1948 W t.m. Z

HAARLEM, 31 Januari 1948.

De Directeur, A. VAN DRIEL,

DISTRIBUTIEKRING HAARLEM

Bij Koninklijk Besluit zijn de Distributie
kringen Haarlem en Heemstede tot één Kring
samengevoegd.

Deze samenvoeging treedt in werking mei
ingang van 1 Februari 1948.

Het kantoor aan de Binnenweg 160 blijft
zijn taak geheel en al zoals dit tot heden
het geval was vervullen.

Ook het kantoor te Bennebroek blijft del
Donderdags van 9.3012 uur voor het publiek
opengesteld.

Met ingang van 1 Februari a.s. is het kan
toor aan de Binnenweg 160 als volgt voor het
publiek geopend:

Maandag t.m. Vrijdag: van 8.30—12.15 uur
en van 14.0016.00 uur.

's Zaterdags van 8.3012 15 uur.

Voor de Afd. Handel blijven de vastge
stelde tijden van inlevering voorlopig ge
handhaafd.

Uitdrukkelijk wordt er de aandacht op
vestigd, dat de mededelingen betreffende dt
distributieaangelegcnheden ten behoeve van
Heemstede en Bennebroek in het vervolg,
onder de aanduiding „Distributiekring Haar
lem" zullen worden gepubliceerd.
HAARLEM, 31 Januari 1948.

De Directeur, A. VAN DRlEIi.