Milt
c
J
M
Vrouw bestal haar vriend
en bekocht dat met de dood
Ziekte int gezin
Fel propagandist voor
de „Nieuwe Orde"
PANDA EN DE" GEDACHTENMACHINE
Uitga
Miep wild
Britse verspberingspolitiek is strijdig me
plannen der andere „Marshall-landen
VRIJDAG 3 DECEMBER 1948
VI
Worsteling leidde vermoedelijk tof auto-ongeluk
Toen in de nacht van 23 op 24 Sep
tember een personen-auto op de
Rijksweg van Den Haag naar Amster
dam onder de gemeente Haarlemmer
meer over de kop sloeg na enige
vreemde capriolen te hebben gemaakt
en toen de bestuurder bovendien naar
sterke drank bleek te ruiken, leek dat
op het eerste gezicht niet veel anders
dan een van de vele ongevallen met
dodelijk afloop de metgezellin van
de bestuurder was naar buiten geslin
gerd en onder de omvallende auto
gekomen die aan misbruik van
alcoholica te wijten zijn.
Toch bleken er op de zitting van de arron
dissementsrechtbank van gisteren waar de
bestuurder, de 48-jarige Amsterdamse
koopman E. F. M. S., terzake dood door
schuld terecht stond, nog meer en wel zeer
tragische facetten aan deze zaak te zitten.
Naar verdachte verklaarde was hij de
ochtend van de 23ste September per auto
naar Schiedam gegaan om er een reke
ning van tienduizend gulden te vereffe
nen.'Hij was daarbij vergezeld van mevr.
met wie, naar hij desgevraagd
verklaarde, hjj reeds sinds twaalf jaar een
verhouding had.
Hij trof er de directie van de betrokken
firma echter niet aan en besloot toen maar
er een gezellige dag in Den Haag van te
gaan maken. Na gedineerd te hebben begaf
S. zich met zijn vriendin naar een dancing
waar zij enige menthe-soda's dronken.
Volgens de kellner van de dancing waren
zij zeker niet sterk „onder de invloed"
om een uur of twaalf vertrokken. Hij ver
klaarde tevens, dat de vrouw gehuild had.
Geld verdwenen
Naar verdachte zei was de terugtocht
naar Amsterdam toen onmiddellijk aan
vaard. Wel had hij even moeten stoppen
onderweg, maar dat had nauwelijks enige
tijd in beslag genomen. Op ongeveer 7 km
van Schiphol bemerkte hij echter ineens
dat zijn tas, waar de tienduizend gulden
in zaten verdwenen was. Hij schrok daar
zo van dat hij onmiddellijk de steven
wendde en de richting Den Haag weer in
sloeg om te proberen zijn tas terug te
vinden.
Volgens verdachte had zijn vriendin
toen gezegd, dat zij naar Amsterdam wilde
en toen hij dat geweigerd had, zou zij heb
ben geroepen: „Laat mij eruit". Aangezien
verdachte er niets voor voelde de vrouw
in het holst van de nacht op de eenzame
weg achter te laten, was hij doorgereden,
ook toen zij aan zijn arm begon te trekken.
Worsteling
Verdacht verklaarde dat hij door het
verlies van zijn geld in paniekstemming
was geraakt en dat zijn vriendin om voor
hem toen nog onnatuurlijke reden daar
eveneens in verkeerde. Hoe het ook zij, hij
hield vol dat hij door de worsteling die
plaats greep de controle over zijn wagen
verloor met het gevolg dat deze in de berm
raakte en over de kop sloeg. De vrouw
stierf even later; verdachte kreeg een her
senschudding.
Naderhand werden in de mantelzak van
het slachtoffer 9400 gulden gevonden, on
getwijfeld afkomstig van het bedrag dat
verdachte miste.
Een ooggetuige vertelde dat vlak voor
dat het ongeluk gebeurde de wagen sterk
geslingerd had en met ongelijkmatige
snelheid, variërende van 40 tot 100 kilo
meter per uur had gereden.
Wat onverklaard bleef was ten eerste
wat verdachte tussen 12 uur en half drie,
het tijdstip waarop het ongeluk gebeurde,
had gedaan. Naar hij zeide had hij kalm
aan gereden, maar twee uur voor Den
HaagAmsterdam is nogal veel. Voorts
bleef het raadsel, wat er met de ontbre
kende zeshonderd gulden gebeurd is.
Er gaat niets boven
CUSTARD-MAIZENA
De radio geeft Zaterdag
HILVERSUM I, 301.5 M.
7.00, 8.00, 18.00, 20.00. en 23.00 uur Nieuws.
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Platen. 8.15
Vrolijke klanken. 9.30 Koor. 10.00 Morgenwij
ding. 10.20 Sinterklaasverhaal. 10.35 Voor
continu-bedrijven. 11.35 Piano-recital. 12.00
Zangplaten. 12 30 Weerpraatje. 12.33 Dans-
orkest. 13.00 Strijdkrachten. 13.30 Metropole
orkest. 14.00 Nederlandse liederen. 14.20 Mu-
sette-orkest. 14.30 Harmonie-orkest. 15.00
Brabants programma. 15.25 Residentie-orkest
onder Jan Out. met Irma Bozzi, sopraan;
16.00 Veiligheid 16.15 Tango's en rumba's.
16.45 Sport. 17.00 Platen. 17.30 Voor de jeugd.
18.15 Orgelbespeling. 18.30 Strijdkrachten,
Artistieke staalkaart. 19.30 „Wat doet de
kerk?". 19.45 Regeringsuitzending. 20.05 Din
gen van de dag. 20.20 Omroeporkest en om
roepkoor. 21.00 Socialistisch commentaar.
21.15 A.B.C -cabaret. 22.15 Licht ensemble.
22 40 The Ramblers. 23.15 Amusementsmuz.
HILVERSUM tl. 414.5 M.. 218 M. en 1875 M.
7.00. 8.00. 13 00. 19:00. 20.00 en 23.00 uur
Nieuws. 7.15 Platen 7.30 Gewijde muziek. 7.45
Gebed. 8.15 Opgewekte melodieën. 9.00 Voor
de vrouw. 9.05 Notenkrakersuite, Tsjai-
kofski. 9.35 Koor. 10.00 Voor kleuters. 10 15
Orkest en vocaal kwartet. 10.45 Ziekenbezoek.
11.45 Schoolradio. 12.15 Amusementsorkest.
12.30 Weeroverzicht. 12.55 Zonnewijzer. 13.25
Piano-medley. 13.50 Film en toneel. 14.10 Paul
Robeson. 14 20 Engelse les. 14 40 Kamermu
ziek. 15.10 Muziekcursus. 15 30 Viool en piano.
1550 Voor arbeiders. 16.00 Promenade
orkest. 16.30 „Schoonheid van het Grego
riaans". 17.00 Wigwam. 18 00 Licht ensemble
18.30 Weekoverzicht. 18.45 Platen 19 15 Man
nenkoor. 19.33 Altvool en piano 20 05 Gewone
man. 20.12 Platen. 20 20 Lichtbaken. 20.50
Platen. 21.00 „Negen heit de klok". 21.45
Radio-estafette. 22.00 Licht orkest. 22.30 Ac
tualiteiten. 22.45 Gebed. 23.15 Strijkkwartet.
De Officier \tin Justitie mr. B. v. d. Burg
leidde uit het vieemdc rijden van ver
dachte af dat hij we! degelijk onder de in
vloed was geweest. Zelfs als er een wor
steling heeft plaats gehad, ging dit naar
zijn mening op omdat verdachte dan had
behoren te remmen. Niettemin wilde hij
de eventuele worsteling wel als verzach
tende omstandigheid rekenen en hij eiste
twee maanden hechtenis met een jaar in
trekking van het rijbewijs.
De raadsman betoogde dat het hoogst
'onwaarschijnlijk is dat wanneer verdachte
onder de invloed zou zijn geweest, hij pas
bij Schiphol plotseling met vreemde ca
priolen op de weg zou zijn begonnen. Vol
gens hem lag de oorzaak in de paniekstem
ming van de verdachte en de daarop vol-
•gende worsteling. Hij wilde niet remmen
omdat hij er geen ogenblik aan denkend
dat de vrouw hem bestolen had zijn
vriendin niet alleen achter wou laten. Hij
achtte grove schuld niet bewezen en vroeg
daarom vrijspraak. Mocht de rechtbank tot
een veroordeling willen komen, dan be
pleitte hij de uiterste clementie.
Uitspraak over veertien dagen.
Bij kou op borst en keel inwrijven met
Dampo. Groten bij griep en ziekgevoel
bovendien een „Mijnhardtje" nemen
Stanley speelde Sinterklaas
Sidney Stanley, de centrale figuur bij
het onderzoek naar beweerde corrupte
practijken op Britse regeringsbureaux,
heeft Donderdag tijdens het getuigenver
hoor verklaard op een diner aan Bevin
twintig sigaren gegeven te hebben. „Ik
verzocht hem echter niet aan de een of
ander de oorlog te verklaren", voegde hij
er aan toe.
Verder verklaarde Stanley, dat hij John
Belcher, de parlementaire secretaris van het
depax-tement van Handel, een costuum had
laten aanmeten nadat Belcher bij hem ge
komen was en geklaagd had, dat hij geen
behoorlijk pak bezat om mensen te ont
vangen. Belcher had hem later het cos
tuum terugbetaald.
Stanley gaf toe betrokken te zijn ge
weest bij een transactie voor de oprichting
van een maatschappij waarvan hij een di
recteursfunctie had aangeboden aan
George Gibson, een der directeuren van
de Bank of England, tegen een salaris van
misschien tienduizend pond per jaar. Gib
son had het aanbod echter afgeslagen,
zeggende, dat hij reeds een regeringsamty
bekleedde tegen vier duizend pond per
jaar.
Railbreuk was oorzaak van
ontsporing bij Doetinchem
Ingenieurs van de Nederlandse Spoor
wegen hebben geconstateerd, dat de trein
ontsporing bij Doetindiem te wijten is aan
railbreuk. Tien minuttn voor het ongeval
was nog een trein over de spoorbrug ge
reden. De machinist van deze trein ver
klaarde later,*dat er op de brug iets niet
in orde was. Hij heeft daarvan bij aan
komst aan het station Doetinchem- geen
mededeling gedaan.
H. J. Woudenberg
„Een teruglopen van de oorlogspro
ductie moet met alle macht worden
tegengegaan", „Het Oosten is door de
diepe edelmoedigheid van de Führer
voor de Nederlanders opengesteld",
„Ik ben zelf afgeranseld met mijn
vrouw nu mag de W.A. slaan: laat
zij raak slaan"', „Wat ik ga doen, ge
beurt naar Duits model", „In de strijd
om het Germaanse ras, is de W.A.
gerechtigd iedere Jood een slag te
geven", „De Joden zijn een minder
waardig ras, een dissonant in de sa-
•menleving".
Ziedaar een £reep uit de tientallen re
devoeringen, pamfletten, brochures en
artikelen, die de leider van het „Arbeids
front", H. J. Woudenberg, die gisteren
voor het Amsterdamse Bijzondere Hof te
recht stond, (het verslag van de ochtend
zitting zie ons blad van gisteren) had
uitgesproken of geschreven.
Soms werden de vakbondbestuurders,
die niet aan de „Nieuwe Orde" wilden
meewerken, in Woudenbergs propagan
distische orakeltaal, waaruit de president
kwistig citeerde, bedekt of openlijk be
dreigd, zodat mr. Ruys zichzelf met een
.Dat is toch al te grof!" onderbrak; vaak
ook waren zijn politieke voorspellingen en
beschouwingen zo absurd, dat de advocaat
fiscaal, mr. A. H. \%n der Veen een la
coniek „O zo!" liet horen.
Vooraf kwam in een uitgebreid getui
genverhoor het optreden van de verdach
te ter sprake bij de gelijkschakeling van
een aantal Twentse vakbonden.
Nadat gebleken was, dat ook hier de
bestuurders zich tegen het drijven van
Woudenberg en zijn veel fellere organisa
tieleider J. Ph. van Kampen verzetten,
volgde hun arrestatie en déportatie naar
Oraniënburg.
„Hoe zouden deze mensen toch gevan-*
gen komen?" vroeg de advocaat-fiscaal,
die het vreemd vond, dat er nooit eens
een brief in het dossier lag, waarin de
verdachte zijn relaties met de Duitsers
gebruikt om een gearresteerde vrij te
krijgen".
Een andere getuige, een Amsterdamse
timmerman, heeft Woudenberg eens in een
particulier gesprek een „bons" genoemd.
Dat kwam Woudenberg ter ore, die de SD
ervan in kennis stelde.
„Blootstellen aan opsporing en vervol
ging door de vijand; artikel 26", conclu
deert de president.
De politieke vrienden van de verdachte
hadden niet slecht gevaren bij zijn aan
stelling tot Commissaris van het N.V.V.
„Hij had een baan voor me", vertelt de
45-jarige nog gedetineerde J. Ph. van
Kampen uit IJmuiden, „en het interes
seerde de Duitsers alleen maar of ik hun
taal beheerste". „Ik had geen werk, toen
kon ik chef van de afdeling personeel wor
den", verklaart getuige Ter Schiphorst en
de N.S3.'er Alofs werd geroepen de fi
nanciën te behartigen. Deze taxeert het
verlies van de vakbonden op zeven mil-
lioen gulden.
„Hebt u er nooit eens aan gedacht, al
dus mr. Van der Veen, dat.u maar be
schikte over de kapitalen, die bij centen,
dubbeltjes en kwartjes door de arbeiders
bij elkaar gespaard zijn? Heeft u zich nooit
eens ongerust gemaakt, dat u zo spoedig
door de „poet" heen zou zijn?"
De getuige heeft het „wel eens" met
Woudenberg besproken. Overigens telde
het N.A.F. volgens hem 270.000 leden,
waarvan er 70.000 niet betaalden.
Vier andere politieke delinquenten,
waaronder de gewezen publicist G. J.
Zwertbroek, komen verklaren, dat het
Arbeidsfront niets uitstaande had met de
Arbeidsinzet, Woudenberg had daar zelfs
niets van willen weten.
„A propos", merkte de advocaat-fiscaal
op, voordat de president de behandeling
tot 13 December schorste, „U bent tijdens
uw detentie eens ontvlucht. Hoe noemde
u zich ook al weer, toen u bij nog wat
andere Wehrmacht-restanten werd aan
getroffen?"
En de man, die eens van Himmler een ere-
pistool ontving, antwoordt: „Frdntenberg",
waarop de advocaat-fiscaal zegt: „Fron-
tenberg. sjonge, sjonge: Frontenberg.
Dat zijn dan zo ongeveer de laatste woor
den, die op de „wonderdraad" van het
Rijksbureau voor Oorlogsdocumentatie
worden vastgelegd.
Waarna een zichtbaar vermoeide en
gedeprimeerde verdachte wordt weggeleid.
Ypenburg of Schieveen?
Commissie zal trachten het
probleem op te lossen
Vier dagen achtereen heeft een groep
journalisten op uitnodiging van het depar
tement van Verkeer en Waterstaat een
excursie gemaakt door ons land. Zij zijn
geweest in het Westen, het Noorden en het
Oosten, hebben de Westelijke havens be
zocht en de Noordoostpolder en kennis ge
nomen van de plaatselijke wensen en ver
langens betreffende de Friese- en de
Twentekanalen. Tot besluit van de excursie
is er gelegenheid geweest om met minister
Spitzen van gedachten te wisselen en hem
vragen te stellen. De minister heeft een
deel van die vragen beantwoord.'.en
andere omzeild. Minister Spitzen heeft
voor dit laatste tweeërlei excuus. Hij is nog
maar kort in functie en heeft dus nog
weinig tijd gehad om alle problemen te
overzien. Hij staat bovendien voor de be
handeling der begroting in de Kamer en
zou door voorbarige mededelingen of voor
spellingen wellicht critiek kunnen uitlok
ken, welke zijn plannen en voorstellen niet
ten goede zou komen.
De minister deelde mede, dat het pro
bleem inzake de vliegvelden Schieveen en
Ypenburg zal worden onderzocht door een
commissie van deskundigen en belangheb
benden welke zeer binnenkort zal worden
samengesteld. In die commissie zullen zit
ting hebben vertegenwoordigers van alle
betrokken departementen, alsmede van de
gemeenten Rotterdam, Den Haag en Rijs
wijk. De minister hoopt dat de commissie
spoedig advies zal kunnen uitbrengen om
trent de aanleg van een tweede luchthaven
in het Westen. Uit deze verklaring blijkt,
dat het niet juist is, dat de beslissing reeds
ten gunste van Schieveen zou zijn gevallen.
De minister verklaarde, dat enige grote
waterstaatswerken op voltooiing moeten
wachten.
Werken als het Amsterdam-Rijnkanaal,
de Friese en de Twentse kanalen, de tunne!
te Velsen en ook de verdere inpoldering van
het IJselmeer zijn stellig belangrijk. Dat
er thans geen gelden op de begroting voor
uitgetrokken zijn, vindt zijn oorzaak in de
bijzonder moeilijke omstandigheden van
het ogenblik.
Wat de inpoldering betreft heeft de
directeur van de Dienst voor de Noord
oostpolder, dr. ir. S. Smeding, verklaard
dat een deel van de cultuur-technische
apperatuur van deze dienst binnen afzien-
Schietpartij in Zaandam
Woensdagavond kreeg de Zaandamse
politie van de rijkspolitie in Alkmaar het
verzoek een zekere De G. uit Alkmaar aan
te houden, die met een auto op weg was
naar Amsterdam. Omstreeks half een werd
De G. bii de Hembrug aangehouden. Toen
hij in het politiebureau opgesloten zou
worden verzocht hij, even naar zijn auto
te mogen kijken, waarin onderweg kort
sluiting zou zijn ontstaan. Een agent ging
met hem mee naar de binnenplaats, waar
De G. plotseling een revolver uit zijn zak
haalde en deze op zichzelf richtte. De
agent belette hem te schieten en er ont
stond een worsteling, waarbij de revolver
tweemaal afging. De agent werd in het
zitvlak en de arrestant in een zijner benen
getroffen. Beiden werden echter niet ern
stig gewond.
De G. wordt verdacht van oplichting.
rs.
p$
,00*
bare tijd zonder emplooi zal komen als niet
spoedig met verdere inpoldering (in dit
geval van het Oostelijk deel van de Zuid
oostpolder) kan worden begonnen. Hij ves
tigde er daarbij de aandacht op, dat het
verkrijgen van meer land uiterst urgent is,
vooral met het oog op de voedselvoorzie
ning.
Bij Doesburg zal zo spoedig mogelijk een
vaste brug worden gebouwd.
Minister Spitzen heeft tenslotte meege
deeld, dat er besprekingen aan de gang
zijn om de Nederlandse scheepvaart in te
schakelen bij het vervoer van Marshall
goederen naar andere landen dan Neder
land. Er is goede hoop. dat men tot be
vredigende resultaten zal komen.
33. „Hij is hier wel geweest," meende Panda,laten hoekje. Hij had nog steeds de gedachten-1 de gedachtenmachine beveelt het je!" Bulk, die
die met de agenten bezig was het oude huis. machine in de hand en keek er met een pein- zich intussen op de zolder van het oude huis
waarvan ze de (U ur open hadden gevonden, te j zende uitdrukking naar. „Je bent dus hier in j verstopt\had. voelde ineens een rare kriebel in
doorzoeken. „Ik heb zijn voetsporen in het stof huis, dievengebroed," mompelde hij, terwijl hij zijn benen. „Ik moest maar eens naar die ouwe
gezien." „Burgers geen spoorzoekers,vond de op de knop van het instrument drukte. „Dan prof gaan kijken," zoemde het in zijn hoofd en
commissaris, „laat politiewerk aan ons over." moest je eigenlijk maar eens hier naar toe verbaasd over zichzelf sloop hij naar beneden,
Panda voelde zich beledigd en hield zijn mond. komen, zodat wij op alle dieven zout leggers. I langs de agenten en Panda heen, regelrecht
Professor Dommel zat ondertussen in een ver-1 Kom hier naar toe,.kom hier naar toe.... inaar professor Dommel toe.
Holland Festival 1949
Veelbelovend programma
Het komende jaar zullen Amsterdam en I
Scheveningen tussen 15 Juni en 15 Juli
voor de tweede keer een feest der kunsten
organiseren.
Reeds#tijdens de bezetting werd de ge
dachte geuit na de bevrijding door geza
menlijke inspanning tot organisatie van
één Festival te komen, waarin Nederland
zou kunnen tonen welke zijn unieke plaats
in de cultuurwereld is. Uit dit plan ont
stond de stichting voor bijzondere kunst
uitingen „Holland-Festival".
Het Holland-Festival 1949 wordt geopend
met een concert door het Concertgebouw
orkest onder leiding van Eduard van Bei-
num. Bovendien zijn Erich Kleiber en
Pierre Monteux, die gedurende tien seizoe
nen de concerten met andere dirigenten
heeft gedeeld, als gastdirigenten uitgeno
digd. Aan deze concerten werken mede
solisten als Robert Casadesus, Kathleen
Ferrier, Peter Pears en Arthur Schnabel.
Benjamin Britten componeerde een nieuw
werk voor solisten, koor en orkest, dat met
medewerking van het Amsterdamse Toon-
kunstkóor onder leiding van Eduard van
Beinum zijn eerste uitvoering op een der
concerten van het Festival zal beleven.
Het Residentie-orkest dat in de hoofd
stad een bijzondere reputatie verwierf,
concerteert onder leiding van zijn dirigent
Frits Schuurman. Als gastdirigenten zijn
Leonard Bernstein en Carl Schuricht ge
ëngageerd.
De jonge Nederlandse Opera zal voor
stellingen geven van Gluck's Orfeo en Mas
senet's Manon onder leiding van Pierre
Monteux, waaraan Kathleen Ferrier als
gast zal medewerken. Het ensemble vpn de
Weense Staatsopera brengt Mozart's Don
Giovanni en Richard Strauss' Salomé. Bo
vendien verzekerde de Wagner-Vereniging
de overkomst van het beroemde Sadler's
Wells Ballet uit Londen. Bijzondere toneel
voorstellingen met medewerking van voor
aanstaande Nederlandse kunstenaars en
enkele buitenlandse ensembles staan even
eens op het programma. De Nederlandse
Bach-vereniging zal tijdens het Festival
niet alleen de uitvoering van Bach's Hoog
mis in de prachtige Oude Kerk van Naar-
den geven, doch tevens een aantal cantates
van Bach en, in de Oude Kerk te Amster
dam. Bach's Kunst der Fuga. Ook voor de
kamermuziek heeft men de medewerking
van de beste Nederlandse ensembles op dit
gebied weten te verkrijgen.
De vermaarde collecties schilderijen van
Rembrandt, Frans Hals, Vermeer, Van
Gogh en vele anderen in de musea te Am
sterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage en
Haarlem betekenen voor de bezoekers uit
den vreemde evenzeer een bijzondere at
tractie.
I ICUWC
vei
Uitgeversmij. „Kosmos" NY.. Amsterdj
Antwerpen: Reinaert de Vos. een dieren*
haal in dichtvorm uit de twaalfde eeuw. vi
de jeugd opnieuw vrij in proza bewerkt d
J P. ZoomersVermeer.
Uitgeverij J. J. Kuurstra, Amsterdam:
uw plaatsen.Klaar.Af! De geschia
nis der Nederlandse athletiek gedurende
jaar (18781948), door M. J Adriani Engi
met medewerking van Wil van Beveren
met een voorwoord van ir. A. Paulen. v»
zitter der Koninklijke Nederlmdse Athlet
Unie.
Uitgeverij N.V. LeiterNypels. Maastrij
Henri de Vries-mijn mémoires.
H. P. Leopolds Uitgeversmij., Den Ht
Het brood der liefde, roman door Pe
Sjogren. Geaut. vert. uit het Zweeds
Greta BaarsJelgersma en Rolv Ravn. 0
spronkelijke titel: Karlekens Bröd.
Uitgeverij „De Librije", Haarlem: Algei
ne luchtvaartkennis. Uitgave van het Instifc
voor Luchtvaartonderwijs N.V.
Uitgeverij voorheen Firma M. J. van
Loeff N.V., Enschede: Bij ons op den hem
roman door Ed. de Nève.
Uitgeverij J. M. Meulenhoff, Amsterdl
Eenzaam avontuur, roman door At
Blaman.
Uitgeverij J. M. Meulenhoff, Amsterds
Meesters der Russische vertelkunst; Poesjl
Gogolj. Lermontow. Toergenjew, Koroly
ko. Tolstoj, Tsjechow, Gorjky, Andreje
Koeprin. Boenin. Bijeengebracht en uit
Russisch vertaald door Aleida G. Schot
Uitgeverij J. M. Meulenhoff, Amsterdi
Doffe Orewoed, gedichten door Luc. Tot
nier. Reeks De Ceder.
Uitgeverij J. M. Meulenhoff, Amsterdï
Maria Chapdelaine, door Louis Hémon. Vi
taling dr. Martin J. Premsela.
onlangs zuurkool et
Haar echtvriend zei:
„Weet je niets anden
Welnu, Mevr. Lotgering-Hillebrand brei
zuurkool eens anders.
ZUURKOOL MET BRUINE BONEN
(onbekend maakt onbemind)
1/2 kg. zuurkool, 1/4 kg. bruine bonen (gi
weekt en gekookt in water met zout), .11
2 appelen, 35 a 45 gr. boter, zout. Laat
gare bonen droog uitlekken. Was de zuurko
knijp ze uit en snijd ze fijn. Fruit de gesn;
perde ui in boter, voeg de zuurkool toe
later de bonen. Laat alles door en door la -
worden, rasp er de rauwe appelen door
maak het gerecht op smaak af. Geef het i
groente met een restje aardappelpurée,
gebakken aardappelen of met macaroni.
Rauwe zuurkool met blokjes zure appel
wat slasaus is een mooie vervanging voori
zomersla.
F(jn, zegt Miep, dat weet ik weer,
En als dessert een halve peer.
Publ, Centr. Bureau v. d. Tuinbouwveiling! 1
(Adi i
3
Het door Amerika verlengde gezamelijke vierjarenplan
blijft voorhands achterwege
PARIJS, 30 November (Reuter). De
versoberingspolitiek, waarop Groot-Brit-
tannië zijn herstelplan voor de komende
vier jaren heeft gebaseerd, hee.ft een ze
kere ontnuchtering teweeg gebracht onder
de vertegenwoordigers der Marshall-lan
den, die te Parijs bijeen zijn om een vier
jarenplan voor economische samenwerking
op te stellen.
Nu wordt te Parijs vernomen, dat dit
vierjarenplan niet, zoals was voorzien, op
15 December aan de ambassadeur van het
plan-Marshall Harriman, zal kunnen wor
den overhandigd. In plaats daarvan zullen
Harriman en Hoffman zich tevreden moe
ten stellen met een inleidend verslag, waar
in de moeilijkheden worden uiteengezet,
die verbonden zijn aan het uitwerken van
een gemeenschappelijk plan voor het Euro
pese economische herstel.
De grootste moeilijkheid wordt wel ge
vormd door het revolutionnaire plan, dat
Groot-Brittannië op de bijeenkomst te Pa
rijs heeft ingediend met betrekking tot zijn
buitenlandse handel in de komende vier
jaren en dat de opvattingen van de andere
Marshall-landen volkomen in de war heeft
gestuurd. Deze landen hebben hun plan
nen opgemaakt op basis van de toestand
van voor de oorlog, toen Groot-Brittannië
zeshonderd millioen dollar meer uit West-
Europa invoerde dan het naar dit gebied
uitvoerde. Het plan, dat dóór sir Stafford
Cripps is uitgewerkt, wijkt hiervan evenwel
volkomen af. Het' gaat uit van het stand
punt, dat Groot-Britaannië het van 1952
af zonder de Amerikaanse hulp kan en
moet stellen, doch dat niet gehoopt kan
worden, dat reeds dan de invoer geheel
zal kunnen worden vrij gegeven. Over vier
jaar zal Groot-Brittannië nog hoofdzakelijk
essentiële producten moeten invoeren en
slechts zeer weinig weelde-artikelen kun
nen importeren. Het Britse plan voorziet
derhalve in een uitvoerover schot naar
West-Europa van 49 millidfen dollar in
plaats van het grote invoeroverschot van
voor de oorlog.
Wat is luxe
De leider van de Franse delegatie, Herve
Alphand was van oordeel, dat het Britse
plan nfet in voldoende mate rekening houdt
met Frankrijk en de andere landen van het
Europese continent.
Onder andere kunnen volgens hem Fran
se „luxe goederen" niet geheel terzijde
worden gesteld zonder de economi
sche structuur van Frankrijk te ont
wrichten. Tenslotte wees hij er op, dat het
Britse plan voor vele Europese landen een
tekort aan sterling zal veroorzaken, dat
even grote moeilijkheden zou kunnen te
weegbrengen als het bestaande dollar
tekort en derhalve fataal kan blijken te
zijn voor het welslagen van, het plan-
Marshall.
De Engelsen hebben in antwoord op de
te berde gebrachte bezwaren medegedeeld
dat Groot-Brittannië bereid is zijn plan te
wijzigen om de andere landen tegemoet te
komen.
Zij verklaarden dat Engeland gaarne be
reid is meer Europese goederen af te ne
men, indien Europa de goederen kan pro
duceren, die Engeland zich kan veroorloven
te importeren en dat het eveneens gaarne
alle tarwe wil afnemen, die Frankrijk kan
zenden, mits op deze bron van bevoorrading
kan worden gerekend, alvorens Engeland
zichzelf afsnijdt van zijn traditionele over
zeese bronnen van aanvoer.
„Schrikaanjagend"
De situatie wordt verder nog gecompli
ceerd door het feit, dat ook het plan van
de Brits-Amerikaanse zóne van Duitsland
een revolutionnair karakter heeft. Dit plan
voorziet namelijk in een export naar het
Westelijk halfrond, die in omvang 25 p<
groter zal zijn dan de export van gehe
Duitsland naar dit gebied in 1936. De Fra:
sen en de Belgen achten het plan van E
zonië „schrikaanjagend" en verwachten
resultaat van deze geweldige uitbreidii
van de Duits-Amerikaanse handel een he
leefd en machtig Duitsland met alle geva
ren die dit kan inhouden voor de veilighé
van Wfest-Europa.
Pétain. Maarschalk Pétain, de 92-jarig
voormalige leider van het Frankrijk jn
Vichy, die in gevangenschap vertoe!
op het He d'Yeu, verkeert volgens z?
advocaat, in zeer zwakke gezondheid.'
toestand. De communistische partij
Frankrijk heeft Donderdagavond g!
protesteerd, tegen „de campagne voï
vrijlating van de verrader Pétain
het ogenblik, dat mijnwerkers veroo:
deeld worden wegens stakingsactivitë
en verzetswerkers in gevangenscha)
worden gehouden".
Brand. In het Noordelijk gedeelte van fc«
Harz-gebergte woedt een grote brai
in de nabijheid van Goslar. De bra»
woedt over een front van ongevee
vijftien kilometer breedte en wordt doa
de Westenwind aangewakkerd. Me
vreest, dat een groot gedeelte van htt
voor de uitvoer bestemde kaphout ver
nield zal worden.
Duister. Wegens een per brief geuite be
dreiging van het leven van presided
Truman is de 20-jarige Dennis Porte
tot drie jaar gevangenisstraf veroor
deeld. Porter bekende schuld en deel#
de rechter mede nog steeds voornemet!
te zijn zijn bedreiging ten uitvoer
leggen.
Hoogspanning. James Lester, een 28-jarigi
electriciën te Melbowine, raakte pe
ongeluk een hoogspanningskabel aan
Gedurende een halve minuut ging een
stroom ter sterkte van 66.000 volt door
zijn lichaam. Lester bleef echter is
leven en volgens de dokter, die hert
behandelt, zal hij in staat zijn wederoB
aan het werk te gaan.
Immuun. Dr. Robert Boche van de univer
siteit van Chicago heeft gisteren mede
gedeeld een ontdekking te hebben ge
daan welke naar zijn mening in de toe
komst de mensen immuun kfcn maken
voor uitstralingen die een gevolg
van de kernsplitsing.
Citroen. De lezers van een Kopenhaag!
dagblad werden gisteren voor een raad
sel gesteld, toen zij, bij het opnemen
van hun blad, tegelijkertijd een sterke
geur van citroenen bespeurden. Het
raadsel werd opgelost toen zij het blad
openvouwden en aan de binnenzijde of
een der pagina's een adverentie over
citroen-limonade aantroffen, die ge
prepareerd bleek met een natuurge
trouwe essence van het geadverteerde
product.
Uitputting. Elf Britse vissers zijn van uit
putting en koude omgekomen toen zij
in een hevige sneeuwstorm op hulp
wachtten, nadat hun trawler afkomstig
uit Grimsby, aan de grond was gelopes
in het Patreksfjord (IJsland). Een hun
ner sloeg overboord, de anderen stier
ven aan boord van het schip. Zes lede
van de bemanning overleefden het
ongeluk. Zij verkeerden echter toes
hulp arriveerde, in een toestand vas
grote uitputting.
