Haarlems Dagblad
De Millioenen
Belgische franc in waarde verminderd
tot 50 franc voor een dollar
Thans 13 franc in een gulden
Algemene Vergadering der UNO koos
de Philippijn Romulo tot president
„Wij zullen ons niet neerleggen bij
afscheiding Oostelijke gebieden"
„De Nederlands-Indonesische Unie zal werken
door middel van ministersconferenties"
ft4e Jaargang No. 19352
Bureaux: Grote Houtstraat 93, Telefoon Adver
tenties en Administratie 10724, 14325. Redactie:
10600. Directeur-Hoofdredacteur: 15054. Bijkant.
Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Telefoon 12230.
Drukkerij Z.B. Spaarne 12, Telefoon 12713, 10132.
Woensdag 21 September 1949
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Abonnementsprijs per week 33 cent, per kwartaal
4,25. Franco per post f 4,75. Postgiro 273107.
Advert.tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
cn Oprechte Igaadctnethc Courant (Inno 165-6)
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
|N DE- BONDIGE TOESPRAAK, waarin
[minister Lieftinck gisteren de Tweede
Kamer mededeling deed van het besluit
lot devaluatie van de gulden ten opzichte
,-an de dollar (in dezelfde krachtige mate
paarin Engeland dat heeft gedaan) komen
;ommentaren voor, die nog wel eens extra
jaar voren gebracht mogen worden. De
ninister van Financiën heeft gezegd dat
ie verarming van West-Europa, vergeleken
net de welvaarts-toestand in de Verenigde
Haten, te eniger tijd moest worden gerea-
iseerd. Daar blijkt uit dat hij zich ten aan-
lien van de uitwerking van de Marshall-
iulp geen te grote voorstellingen heeft
jemaakt. Sommigen hebben dat wel ge-
laan. Sommigen hebben verwacht dat die
mlp. voor het grootste deel niet in de vorm
ran leningen maar om niet verschaft, „het
;erschil zoa opvangen" en de Europese
;chterstand overbruggen zodat tegen de
ijd, waarop het Plan Marshall zal zijn uit-
ewerkt, West-Europa geheel op eigen
rachten en met een gehandhaafde levens-
itandaard zou kunnen voortleven. Anderen
ebben dit grote optimisme niet kunnen
elen. Nauwkeurig de loop der gebeurte-
lissen voorzien kon niemand. In de laatste
lijd is steeds duidelijker gebleken dat men
ran het Plan-Marshall, ondanks de onmis-
are steun die het verleende, geen wonde
en moest verwachten en dat ook voor ons
and er niet op gerekend kon worden dat
liermee de kloof zou worden overbrugd.
Us men dit nu verbindt aan de onzeker-
leden, door de devaluatie veroorzaakt
Ie begroting 1950 met de Millioenen-nota
feitelijk een slag in de lucht geworden
- denkt men meteen aan de passage in de
'Troonrede, die voldoening uit over het feit
iat de begroting voor het eerst sluit, maar
aar meteen een domper op zet. Op diu
omper is op deze plaats gisteren al de aan-
acht gevestigd: de blijdschap wordt ge-
1 emperd door bezorgdheid over het hoge
!iiveau, waarop de uitgaven en de midde-
:n tot dekking daarvan zich bevinden. Er
waarlijk aanleiding om die bezorgdheid
e uiten met betrekking tot de conjunctuur-
hase, waarin de wereld zich bevindt.
De N. R. C. heeft hieromtrent gisteren
ipgemerkt: „Inderdaad: zonder reserves
n met een tot het uiterste aangedraaide
«lastingschroef zouden wij een nieuwe
epressie ingaan. Deze toestand is kortweg
lenauwend te noemen." Het Parool heeft
ezegd: „Er zit niet veel anders op dan
paren, harder werken, minder consumeren,
neer investeren, daarin heeft professor
ieftinck gelijk, daarin heeft „de economie"
elijk. Maar waai' moet men zich met
roefheid afvragen, is de plaats van de
nêns temidden van dit alles?"
Hetgeen zich aandient, hetgeen sinds de
levrijding als een onvermijdelijkheid in het
'ooruitzicht heeft gelegen en ook hier her-
laaldelijk is genoemd, is een verlaging van
lè algemene levensstandaard. Een pijnlijk
11 een uiterst moeilijk proces, dat toch on-
ntkomelijk blijkt te zijn. Na een grote oor-
og is het aanvankelijk onaanvaardbaar
mdat de menselijke natuur vergoeding
oekt voor het geledene. Wij hebben meer
an vier naoorlogse jaren achter de rug;
rij zullen eraan moeten geloven. Het zou
rger zijn als het geen hoop en geen nieuw
itzicht bood. Dié is er: de verarmde oude
van West-Europa hebben nieuwe
relvaartskansen genoeg als zij hun belan-
en verenigen. Ook als men van al die lan-
1 ien zou moeten zeggen dat op het ogenblik
.ij „zonder reserves" waren zou men eraan
11 noeten toevoegenWest-Europa als
0 eheel is dat zeker niet, zodra het meer dan
en geografische aanduiding wordt.
Minister Lieftinck heeft aan het slot van
ijn rede een paar gunstige overwegingen
n de toestand, door de devaluatie ontstaan,
elicht. Dat zoveel landen de verhouding
an hun geldeenheid tegenover de dollar
ewijzigd hebben heeft „enigszins de strek-
- ing" zo heeft hij het uitgedrukt de
evolgen van deze devaluatie-golf te ma-
2 igen. Dat is duidelijk. Uit de landen, die in
iezelfde mate als wij gedevalueerd hebben,
nnnen wij tegen dezelfde koers als voor
been blijven betrekken; uit de landen die
iet in geringer mate hebben gedaan tegen
ien koers, die in elk geval gunstiger is dan
vij nu tegenover de dollar staan. Dit laat-
ite gold gisteren b.v. al voor Frankrijk en
lu ook, sinds de Belgische devaluatie is
■angekondigd, voor onze Zuiderburen.
Tenslotte heeft minister Lieftinck opge-
lierkt dat de' devaluatie in èen zo groot
lantal landen de weg baant tot verruiming
/an de wereldhandel, waarvan de welvaart
;an Nederland in zo sterke mate afhanke-
ijk is en tot nauwer internationale samen
werking op economisch gebied. De beteke-
ïis van het eerste punt kan op dit ogenblik
ioor niemand geschat, maar kan zeker niet
u mderschat worden; die van het tweede is
der gisteren al. betoogd. Dit alles moet
piringen tot nauwer samenwerking, in de
perste plaats in West-Europa. Niet alleen
economisch gebied: men zal verder
j aoeten gaan om te kunnen slagen.^
letgische senaatscommissies
hccoord met volksraadpleging
Sl De Belgische Senaatscommissies voor
fustitie en Binnenlandse Zaken hebben het
wetsvoorstel van senator Struye tot het
o ïouden van een volksraadpleging over de
erugkeer van koning Leopold aangenomen
met 23 (kath.) tegen 14 stemmen (soc.) bij
It I onthoudingen (lib.),
it Bij de discussie verklaarden de socialis-
II en, dat zij in principe tegenstander blij
den van. een volksraadpleging, daar zij
;t ieze in strijd achten met de grondwet. Zij
c ïouden evenwel bereid zijn hun medewer-
u ;ing te verlenen, indien van te voren werd
bepaald, dat de koning G6 procent van de
temmen in het land op zich zou moeten
m verenigen om naar België te kunnen terug
seren. De liberalen verklaarden, dat zij
rich van stemming hebben onthouden, om-
dat zij zich hun beslissing wensen voor te
cl behouden.
.e' Voor Hongkong?
Het Britse schip „Unicom" is uit Devon-
port te Glasgow aangekomen. Het schip zal
daar 100 vliegtuigen aan boord nemen, die
Uen Britse luchtbasis in het Verre Oosten
ris bestemming hebben. Er wordt de groot-
ste geheimzinnigheid betracht omtrent
e nummers, typen en bestemming der vlieg
tuigen. Zelfs de bootwerkers, die met het
bladen van de „Unicorn" zijn belast, weten
11 niet waarheen de toestellen worden ver-
51 voerd.
Na een in de afgelopen nacht gehouden
kabinetsraad heeft Liebaert, de Belgi
sche minister van Financiën, verklaard,
dat van 22 September af de officiële
koers van de Belgische franc ten op
zichte van de dollar van 43.8275 op 50
franc wordt gebracht. De koers van de
Belgische franc ten opzichte van het
pond sterling zal van 176 tot 140 franc
verlaagd worden. De verhouding
francgulden Js thans: 13 1.
In een bericht uit Luxemburg wordt ge
zegd, dat een woordvoerder van het Lu
xemburgse ministerie van Economische
Zaken verklaard heeft, dat de Luxemburgse
franc, die gebonden is aan de Belgische
franc, „hoogstwaarschijnlijk" gedevalueerd
zal worden. Hij zeide verder, dat later in
deze week nauwkeurige bijzonderheden
bekend gemaakt zullen worden.
Hedenmorgen vroeg was de toestand
aldus, dat een en twintig landen besloten
hadden het Britse voorbeeld van devaluatie
te volgen. Deze landen zijn: Australië, Bir
ma, Canada, Ceylon, Denemarken, Egypte,
Finland, Frankrijk, Griekenland, Neder
land, Hongkong, IJsland, India, Indonesië,
Eire, Israel, Nieuw-Zeeland, Noorwegen,
Zuid-Afrika, Zweden en België.
Verwacht wordt, dat ook de West-Duitse
mark binnenkort gedevalueerd zal worden.
Irak kondigde aan, dat in de loop van
Woensdag een beslissing ten aanzien van
zijn munt verwacht werd.
Over de beslissing van Argentinië, Clüli,
Portugal, Spanje en Uruguay verkeert men
nog in het onzekere.
Pakistan is het enige land van het ge
menebest, dat zich tegen devaluatie heeft
uitgesproken. Oostenrijk, Oost-Duitsland,
Japan, Perzïë en Polen verklaarden reeds
eerder, niet tot devaluatie te zullen over
gaan.
Het is waarschijnlijk, dat de onzekerheid
over de toekomstige pariteit van de Argen
tijnse peso nog enige tijd zal blijven be
staan. daar de autoriteiten onverschillig
schijnen te staan tegenover de herzieningen
in het buitenland.
Functionarissen van de bank van Portu
gal deelden gisteren mede, dat nog steeds
gewacht wordt op een beslissing, van de
regering ten aanzien van de wisselkoers
van de escudo. In financiële kringen is men
algemeen van oordeel, dat de escudo zal
worden gedevalueerd, doch in mindere
mate dan het pond sterling.
Het hoofd van de exportafdeling van de
economische commissie voor de Russische
zóne van Duitsland heeft te kennen ge
geven,, dat de Oost-Duitse mark niet zal
worden gedevalueerd.
De Tsjechoslowaakse minister van Finan
ciën heeft in de ministerraad verklaard, dat
Tsjechoslowakije niet tot devaluatie zal
overgaan. De wisselkoers voor het pond
sterling is gebracht van 200 op 139,5 kronen
Het internationale monetaire fonds heeft
bekend gemaakt, dat Griekenland de koers
van de drachmen heeft gedevalueerd van
10.000 drachmen per dollar en 32.000
drachmen per pond sterling tot 15.000 en
42.000.
Voor de opening van de Algemene UNO-
vergadering verklaarde minister Stikker
gistermorgen, dat de mate waarin het pond
sterling is gedevalueerd hem heeft ver
baasd en naar zijn mening „te ver" is ge
gaan.
De minister deelde mede, dat hij zo mo
gelijk op het einde van deze week naar
Nederland zal terugkeren.
Drs. A. Oudt, staatssecretaris van Finan
ciën, heeft voor de radio bekend gemaakt,
dat ook de Indonesische gulden wordt ge
devalueerd. Hij zeide, dat de Indonesische
delegatie ter Ronde Tafel-conferentie voor
af over deze devaluatie was ingelicht. Daal
de Nederlandse gulden met eenzelfde per
centage devalueert blijft de verhouding van
de Indonesische gulden ten opzichte van de
Nederlandse gulden gelijk.
Geen devaluatie in Suriname
en Curasao
De voorzitter van het college van alge
meen bestuur van Suriname, de heer De
Miranda, heeft het volgende medegedeeld:
„Het bestuur van Suriname is van
mening, dat er onder de huiclïge omstan
digheden geen aanleiding bestaat tot ver
mindering van de waarde der Surinaamse
gulden, dat derhalve niet tot devaluatie
van de Surinaamse gulden zal worden over
gegaan".
Naar de vertegenwoordiger van het ANP
te Curasao uit betrouwbare bron verneemt,
is te verwachten, dat de Curagaose gulden
niet zal devalueren, hoewel dienaangaande
nog geen definitieve beslissing is genomen.
Als een gevolg van de koersgarantie wor
den de Nederlandse Antillen niet benadeeld
door de devaluatie van de Nederlandse
gulden voor wat betreft de vorderingen op
Nederland en ook terzake van de lopende
transacties ontstaat er geen nadeel.
Met het gebruikelijk ceremonieel is gistermiddag door Koningin Juliana de officiële
opening verricht van de zitting der Staten Generaal in de Ridderzaal. Hare Majesteit
tijdens het uitspreken van de Troonrede. Naast haar Prins Bernhard.
Militaire Willemsorde voor
wijlen president Roosevelt
De Nederlandse ambassadeur in de Ver
enigde Staten dr. E. N. van Kleffens, heeft
Dinsdagmiddag tijdens een plechtigheid ten
huize van mevrouw Roosevelt te New York
de versierselen en oorkonden behorend bij
het Grootkruis van de Militaire Willems
orde overhandigd aan de echtgenote van
\yijlen president Franklin D. Roosevelt, aan
wie de orde posthuum is verleend als er
kenning van de belangrijke bijdrage tot de
geallieerde overwinning en bevrijding van
Nederland en Indonesië, waarin de Ameri
kaanse strijdkrachten een groot aandeel
hadden.
Bij de plechtigheid was niemand anders
dan mevrouw Roosevelt en dr. Van Klef
fens aanwezig. De laatste gaf een uiteen
zetting van de betekenis en geschiedenis
van de Willemsorde.
Bij de versierselen overhandigde de Ne
derlandse ambassadeur tevens een per
soonlijk schrijven van Koningin Juliana.
Mevrouw Roosevelt verklaarde, dat de
onderscheiding een grote eer was en be
tuigde haar hartelijke dank. Zij zeide, dat
de versierselen en oorkonden zullen ge
plaatst worden in de „Memorial Library"
van Hyde Park, Roosevelts residentie.
„Ik hoop dat deze zitting de naam van
vredesvergadering zal verdienen"
Onder tijdelijk voorzitterschap van Nor- Vladimir Clemenlis, de Tsjechoslowaakse
man J. Makin, de Australische ambassa
deur in de Verenigde Staten is Dinsdag de
vierde zitting van de Algemene Vergade
ring der UNO geopend.
De laatste voorzitter, de Australische
minister van Buitenlandse Zaken dr. Her-
bert Evatt, had bericht gezonden dat hij
niet aanwezig kon zijn.
De openingsvergadering werd bijgewoond
door de ministers van Buitenlandse Zaken
van de Verenigde Staten, Engeland, de
Sovjet-Unie en Frankrijk.
Generaal Carlos Romulo (Philippijnen)
werd tot voorzitter van de Algemene Ver
gadering gekozen voor deze zittingsperiode.
Er werden vijf stemmen tegen hem uit
gebracht, namelijk die" van de Sovjet-
groep. Deze landen gaven hun stem aan
Verklaring van dr. Adenauer:
Devaluatie van de mark aangekondigd
BONN, 20 September (Reuter) Heden
middag heeft de bondskanselier van de
West-Duitse republiek, dr. Konrad Ade
nauer, voor het West-Duitse parlement een
regeringsverklaring afgelegd, waaraan het
volgende is ontleend:
Dr. Adenauer deelde de Bondsdag mede,
dat de devaluatie van het pond sterling
vermoedelijk een herwaardering van de
Duitse mark tengevolge zal hebben.
Na erop te hebben gewezen, dat de Wes
telijke grens van Polen op de overeenkomst
van Potsdam slechts voorlopig, in afwach-
Na het uitspreken van de Troonrede verlaat Koningin Juliana de Ridderzaal ie De/v
Haag. Op de voorgrond de goudenkoets.
ting van het uitschrijven van een confe
rentie voor het opstellen van een vredes
verdrag met Duitsland, is vastgesteld, zeide
dr. Adenauer: „Wij kunnen ons onder geen
enkele omstandigheid neerleggen bij een
eenzijdig besluit door de Sovjet-Unie en
door Polen, om deze gebieden van ons land
te scheiden. Wij zullen niet ophouden met
op ordelijke en wettige wijze onze eis naar
voren te brengen, dat deze gebieden weder
om aan ons moeten wordfen teruggegeven.
De West-Duitse regering zal aan de geal
lieerde regeringen een memorandum over
deze aangelegenheid doen toekomen, waar
in alle juridische en feitelijke aspecten van
de zaak zullen worden belicht.
Voorts verklaar ik. dat, wanneer ik zeg
dat wij in vrede met de Sovjet-Unie en met
Polen wensen te leven, dit gebaseerd is op
de veronderstelling, dat deze beide staten
ons onze rechten zullen laten .en dat zij
onze Duitse landgenoten in de Oostelijke
bezettingszone en in de Oostelijke sector
van Berlijn zullen toestaan in vrijheid het
leven te leiden, dat overeenkomt rhet de
wijze waarop zij groot gebracht zijn en met
hun overtuiging.
Het uitwijzen van onze landgenoten uit
de gebieden ten Oosten van de Oder-
Neisse-lijn is rechtstreeks in strijd met de
overeenkomst van Potsdam.
Er worden nog millioenen Duitse krijgs
gevangenen in de Sovjet-Unie vastgehou
den. Wij doen een beroep op hen wie het
aangaat, deze mannen naar hun vaderland
te doen terugkeren.
De zuivering wordt beëindigd. De fede
rale West-Duitse regering zal overwegen,
of er een amnestie kan worden afgekondigd
voor vergrijpen, welke tijdens en na de
oorlog zijn bedreven. Het is ook mogelijk,
dat de West-Duitse regering er bij de geal
lieerde Hoge Commisarissen op aan zal
dringen een amnestie af te kondigen voor
personen, veroordeeld door militaire ge
rechtshoven, met uitzondering van hen. die
veroordeeld zijn voor daadwerkelijk in
dienst der nationaal-socialisten of tijdens
de oorlog begane misdrijven."
De kanselier maakte nog bekend, dat de
distributie van brandstoffen per 1 Januari
zou worden opgeheven.
Europese eenheid en Saargebicd
Adenauer verklaarde uit naam van alle
Duitsers de wens te kunnen uiten, dat
Duitsland zo spoedig mogelijk in een Euro
pese unie zou worden opgenomen. Met be
trekking tot Frankrijk sprak Adenauer over
de noodzakelijkheid van vriendschap tus
sen Duitsland en Frankrijk. Hij merkte
evenwel op. dat het Saargebïed het recht
had over zijn eigen toekomst te beslissen.
Hij gaf toe, dat Frankrijk economisch zeer
veel belang had bij het Saargebied, doch
Duitsland heeft zowel economische als na
tionale belangen in het gebied. Berlijn moet
onder geen beding in de steek gelaten wor
den. Tenslotte verklaarde Adenauer dat
niet kon worden geduld, dat na al wat in
Duitsland gebeurd is, de Joden nog steeds
vervolgd en veracht worden.
minister van Buitenlandse Zaken.
Tot voorzitter van de politieke commis
sie werd gekozen Lester Pearson, de Cana
dese minister van Buitenlandse Zaken.
Herman Santa Cruz, hoofd van de Chi
leense delegatie, werd voorzitter van de
economische commissie.
Dr. Carlos Stolk (Venezuela) werd met
algemene stemmen tot voorzitter van de
sociale commissie gekozen.
Hernod Lannung (Denemarken) werd
lot voorzitter van de trustschapscommissie
gekozen met 50 tegen 7 stemmen (voor de
Oekraïner Manoeilski).
In een door Makin voorgelezen bood
schap van Evatt 'beval deze twee aangele
genheden in de bijzondere aandacht der
afgevaardigden aan: De voortzetting van
het kindernoodfonds en de noodzakelijk
heid van spoedige ratificatie van de con
ventie tegen rassenmoord.
In zijn openingsrede zei voorzitter Ro
mulo onder meer: „De vorige algemene
vergadering is wel eens de vergadering van
de mensenrechten genoemd. Ik hoop, dat
deze zitting de titel „de vredesvergadering"
zal verdienen". Na de verkiezing van de
voorzitters der verschillende commissies
werd de zitting verdaagd.
Alvorens de zitting op te heffen zeide de
voorzitter, dat het algemeen debat Woens
dagmiddag zou beginnen.
Het woord is aan....
Francis Bacon:
Men weet iets pas goed als men
de oorzaken weet.
Doodstraf geëist tegen
Rajk en mede-beklaagden
De openbare aanklager in het proces te
Boedapest heeft heden tegen Rajk en zijn.
zeven medebeklaagden de doodstraf ge-
eist.
Aanklager Alapi, die ook als zodanig in
het proces tegen Kardinaal Mindszenty
optrad, verklaarde, dat de „kop van de
slang verpletterd" moest worden.
Hij concludeerde, dat het proces Tito's
gehele strategie had blootgelegd.
Een ding, aldus verklaarde de aanklager,
heeft dit proces duidelijk naar voren ge
bracht: „Hij die tegen de Sovjet-Unie is,
is ook tegen de vrede en het Hongaarse
volk".
Dinsdag heeft het gevechtshof te Boeda
pest, waarvoor het grote spionnageproces
tegen Laszlo Rajk en zijn medebeklaagden
wordt gevoerd, een aantal getuigen a charge
gehoord, van wie de meeste in arrest zijn.
De getuigen tegen Rajk, onder wie zijn
zwager, verklaarden, dat Rajk voor de oor
log een spion van de politie was en later
van de Joegoslavische regering. Een voor
malige staatssecretaris van het departe
ment van Binnenlandse Zaken verklaarde
dat Rajk als minister het werk van dit
departement had gesaboteerd.
Andere getuigen, onder wie de terug
geroepen en gearresteerde Hongaarse mili
taire attaché te Moskou, kolonel Nemeth,
beschuldigden zichzelf en de beklaagden
van verraad en spïonnage.
Het was een verrassing voor de buiten
landse journalisten, toen de voormalige
Joegoslavische perschef te Boedapest,
Boarof, onder politiebewaking voor het hof
geleid werd.
Boarof, die tegen de vele hem bekende
buitenlandse journalisten glimlachte, ver
klaarde, dat hij enige dagen na de uitban
ning van Tito uit de Cominform de leider
van het Joegoslavisch-Hongaarse verbond,
Milof Moic, had vermoord omdat Moïc, die
een agent van de Joegoslavische geheime
dienst was, partij voor de Cominform had
gekozen en dreigde de andere Joegoslavi
sche agenten te verraden.
Boarof verklaarde, dat beklaagde
Brankof hem bevel tot de moord op Moic
gegeven had, wat Brankof echter ontkende.
Lucht
Voor het begin van de openingszitting
j van de Algemene Vergadering der UNO
stond Wysjinski in dc vestibule te pra-
I ten met de afgevaardigden van Polen,
i Tsjechoslowakije, Wit-Rusland en de
Oekraine, toen de Joegoslavische minis
ter van Buitenlandse Zaken. Edward
Kardelj, binnenkioam in gezelschap van
ie Joegoslavische ambassadeur.
Zonder ook maar een blik op de „Co-
•ninform"-groep te werpen, liepen de
Joegoslavische afgevaardigden hen
voorbij en gingen de vergaderzaal bin-
ien.
Wysjinski keek hen na cm sci iets tegen
'Jladimir Clementis. de Tsjechoslowaak
se minister van Buitenlandse Zaken,
vaarna beiden de schouders ophaalden.
MOHAMMED HATTA:
In beginsel overeenstemming over de
positie en functie van de Kroon
Drs. Moh. Hatta, voorzitter van de repu
blikeinse delegatie ter Ronde: Tafel
conferentie en voorzitter van de week
der centrale commissie, verklaarde
Dinsdagmiddag bij een bezoek aan
het perscentrum, dat de samenwer
king tussen Nederland en Indonesië
in unieverband onderwerp van bespreking
is. „De conferentie heeft slechts één onder
werp, namelijk de overdracht van de sou-
vereiniteit. Dit onderwerp heeft vele as
pecten. De moeilijkheden zitten slechts in
de uitwerking en concretisering hiervan.
Er zal samenwerking zijn tussen Nederland
en Indonesië. Deze samenwerking zal er een
zijn tussen twee souvereine staten. De
unie mag geen „superstaat" zijn.
De unie zal, hierover zijn wij het eens
geworden, werken door middel van confe
renties van ministers der partners. Welke
ministers dit zullen zijn, hangt af van de
onderwerpen die moeten worden bespro
ken.. Hoe dikwijls deze ministers zullen
samenkomen hangt eveneens van dc om
standigheden af. Zij zullen alleen samen
komen over onderwerpen van gemeen
schappelijk belang. Over positie cn functie
van de Kroon bestaat in beginsel overeen
stemming. De besprekingen over de for
mulering hiervan zijn nog gaande.
Over een eventuele samenwerking tus
sen de parlementen is nog geen beslissing
genomen. De beslissingen die door de con
ferenties van ministers zullen worden ge
nomen zijn natuurlijk onderworpen aan
de ratificatie van de parlementen der
partners.
Er zal voorts een paritair samengesteld
uniehof van arbitrage zijn, dat beslist bij
meerderheid van stemmen en in geval van
st^Jdng der stemmen een neutrale derde
kan uitnodigen om een beslissing te nemen.
Welke deze derde zal zijn zal afhangen
van de beslissing van het hof zelf in elk
afzonderlijk geval. Of de unie het karak
ter van-een internationaal verdrag zal
hebben, is nog niet beslist".
Voorts deelde Hatta mede, dat de cen
trale commissie Vrijdag de voorzitters van
de drie secties der financieel-economische
commissie zal uitnodigen om verslag van
de werkzaamheden van de commissie uit
te brengen. De centrale commissie kan dan
een overzicht krijgen van ae stand van
zaken en van de gerezen moeilijkheden.
Het ligt in de bedoeling van de centrale
commissie later ook de andere commissies
uit te nodigen, om daardoor de centrale
commissie in de gelegenheid te stellen mid
delen te beramen tot bespoediging van de
besprekingen.
Gistermiddag is in de centrale commissie
besloten, aldus deelde de republikeinse
vice-president verder mede, dat een aparte
subcommissie zal worden ingesteld tot
horen van de vertegenwoordigers van de
„waardevolle belangen". Hierbij is echter
bepaald, dat ook de vertegenwoordigers
met tegengestelde opvattingen zullen wor
den gehoord. Zij zullen eventueel hiertoe
uit Indonesië overkomen.
Gevraagd of er binnenkort een plenaire
zitting is te verwachten antwoordde Hatta:
Dit za! pas mogelijk zijn wanneer over
een bepaald afgerond geheel van vraag
stukken volledige overeenstemming is be
reikt.
Of dit binnen één of twee weken het ge
val zou zijn?
Het is niet uitgesloten.
AANHOUDEND RUSTIG WEER.
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt te 10 uur:
In het binnenland tamelijk koude
nacht en ochtend met weinig wind en
op vele plaatsen mist. Overdag wisse
lende bewolking en in het Zuiden van
het land enkele verspreide buien, maar
elders droog weer. Langs de Wadden-
kust weinig wind. overigens zwakke
tot matige Oostelijke wind. Ongeveer
dezelfde temperatuur als vandaag.
22 September:
Zon op 6.25 uur. onder 18.40 uur
Maan op 6.02 uur. onder 18.46 uur
(Nieuwe maan)
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 21 September:
Hoog water: 2.35 en 15.00 uur.
Laag water: 10.42 en 23.00 uur.
Donderdag 22 September:
Hoog water: 3.17 en 15.42 uur.
Laag water: 11.26 en 23.45 uur.
