Het Hek van de Dam.
Minister Lïeftinck licht devaluatie toe
„Europese Universiteit" geopend in
de oude Hanzestad Brugge
Is devaluatie alleen voldoende
Woensdag 21 September 1949
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
„Onvermijdelijk door onze economische
positie in het buitenland"
„Indien Nederland het voorbeeld van
Engeland en andere landen, die reeds tot
devaluatie hadden besloten, niet had ge
volgd, zou het land zich economisch on
middellijk in een onhoudbare positie heb
ben bevonden. Het feit, dat de waarde
vermindering gelijk is gemaakt aan die van
het pond sterling 30 was geenszins
te wijten aan binnenlandse economische
omstandigheden; de positie van de Neder
landse betalingsbalans heeft hier de door
slag gegeven".
TTTc zei minister Lieftinck gisteravond in
zijn radiorede over de beide Hilversumse
zenders. En hij voegde er aan toe, dat deze
devaluatie van onze munteenheid zeker
twee gevolgen zal hebben, en wel dat de
internationale concurrentiestrijd zal toe
nemen in felheid en bovendien, dat een
aantal kosten en prijzen in het binnenland
zal stijgen.
Namens de regering deed minister Lief
tinck een dringend beroep op allen, om de
regering al de medewerking die zij behoeft
te verlenen.
Concurrentiestrijd
Het Nederlandse belang is er in de eerste
plaats mede gediend, dat Nederland ten
opzichte van zijn buitenlandse mededingers
zijn concurrentiemogelijkheden behoudt.
Zowel de Nederlandse uitvoer, als zijn
handel en 'scheepvaart moeten in staat zijn
zich op het sedert de bevrijding moeizaam
verworven terrein te handhaven. Ook als
toeristenlani mogen wij voor de buiten
landers niet te kostbaar worden. Het is
daarom ontoelaatbaar, dat de diensten in
de meest uitgebreide zin, die Nederland aan
de rest van de wereld zou kunnen bewijzen,
door monetaire oorzaken relatief duurder,
zouden worden dan zij thans zijn. Zou Ne
derland derhalve een afwijkende en in dit
geval een lager devaluatiepercentage heb
ben gekozen, dan zou daaruit stellig een
ernstige economische teruggang in het bin
nenland zijn voortgevloeid. De regering
heeft gemeend de Nederlandse -volkshuis
houding te moeten, behoeden voor de eco
nomische en sociale gevolgen van een aan
passing van geldlonen en prijzen, die van
een onvoldoende koersaanpassing het on
vermijdelijke gevolg zou zijn geweest. De
ellende en werkloosheid uit de dertiger
jaren wordt immers door niemand'onzer
teruggewenst, aldus de minister.
De thans tot stand gebrachte koersver-
laging van de gulden vormt stellig geen
automatische oplossing voor de economische
moeilijkheden, waarmede Nederland kampt.
Zoals van regeringszijde herhaaldelijk is
uiteen gezet, zijn in de Nederlandse econo
mie nog steeds' verschillende spanningen
aanwezig, die vrijwel zonder uitzondering
kunnen worden beschouwd als een erfenis
van de oorlogstoestand. De regeringspolitiek
was er tot dusverre op gericht deze span
ningen langs de weg der geleidelijkheid tot
een oplossing te brengen. De devaluatie
schept op dit punt een nieuwe toestand, en
wel in die zin, dat zij de oplossing der be
doelde vrdhgstukken plotseling acuut
maakt. De zwakke plekken in het econo
misch bestel van ons land worden als het
ware blootgelegd en vragen thans om een
geneeskundige behandeling op korte ter
mijn. Het in acht nemen van de eisen van
economische doelmatigheid en sociale recht
vaardigheid vergt onder zulke omstandig
heden een zeer zorgvuldig beleid.. Dit be
leid zou stellig worden bemoeilijkt, indien
op dit ogenblik sociale onrust zou ontstaan.
Eén ding is echter zeker, zo vervolgde
hij, namelijk, dat de invloed van de deva
luatie op ons kosten- en prijsniveau zeer
aanzienlijk geringer zal zijn dan het per
centage van de waardevermindering van
de gulden tegenover de dollar. Door het
algemene karakter van de devaluatie zijn
geen prijsveranderingen te verwachten in
het handelsverkeer met Engeland en de
overige landen, die het Britse voorbeeld
hebben gevolgd. Dit zijn er gelukkig
voor ons vele. De prijsstijging ten aan
zien van de ingevoerde goederen blijft der
halve beperkt tot die enkele landen, die de
buitenlandse waarde van hun geld niet of
minder wijzigden dan Engeland en Neder
land. Welke landen dit zijn, is thans nog
niet duidelijk. In ieder geval zullen de in
voeren uit de Verenigde Staten voor ons
duurder worden.
Hoezeer deze stijging enerzijds ook te
betreuren valt, anderzijds vormt zij de
voornaamste overweging, die Engeland en
de landen, die Engeland volgden tcrt de
devaluatie deed besluiten. Ons land, dat in
zo sterke mate door de Marshall-hulp wordt
begunstigd heeft zich- uitdrukkelijk ver
plicht zijn buitenlandse betalingsbalans in
evenwicht te brengen vóór de eerste Juli
1952, het tijdstip, waarop de Marshall-hulp
een einde neemt. Eén van de zwakste pun
ten van de Nederlandse economie was tot
dusverre het voortdurende tekort op zijn
dollarbalans. De hogere prijs van de dollar
zal er thans toe moeten leiden, dat de Ne
derlandse invoer uit het dollargebied in
krimpt, terwijl de afzetmogelijkheden op de
Amerikaanse markt zullen stijgen. In dit
licht gezien, vormt de devaluatie dus een
zeer belangrijke bijdrage tot het herstel
Bij de hevige brand die in de nacht van
Vrijdag op Zaterdag op.het Canadese schip
Noronicte Toronto uitbrak, verloren
ruim 200 mensen het leven. Sommige pas
sagiers wisten zich het leven te redden
door over boord te springen. Een aantal
anderen werd met touwen van boord gehe
sen. Een vrouwelijke passagier wordt met
touwen van het schip gehaald.
van het evenwicht in de Nederlandse be
talingsbalans.
Schade voor kleine inkomens
De regering is er zich van bewust, dat
de economisch zwakkeren onder ons volk,
en inzonderheid zij, die op kleine vaste
inkomens zijn aangewezen, het meest wor
den geschaad, indien de binnenlandse prij
zen verder zouden stijgen. De gevolgen, die
de devaluatie kan hebben voor de binnen
landse inkomensverdeling, hebben dan ook
de volle aandacht der regering. Slechts in
nauwe samenwerking met de Staten-
Genei-aal en met de daarvoor in aanmerking
komende organisaties, zullen deze moei
lijkheden op bevredigende wijze kunnen
worden opgelost.
De minister zeide verder nog, dat de
aanvaarding van een meer reële koersver-
houding tussen sterke en zwakke valuta's
stellig zal leiden tot een meer normale ont
wikkeling van in- en uitvoer en van het
dienstverkeer en tot een verruiming van
de wereldhandel. Een grotere mate van
overeenstemming tussen de binnenlandse
en de buitenlandse waarden van de ver
schillende geldeenheden baant de weg tot
een nauwere internationale samenwerking.
De internationale handel is sedert de oor
log in hoofdzaak geregeld door middel van
handelsverdragen, die tussen de verschil
lende landen twee aan twee werden afge
sloten. Het is voor alle ingewijden duide
lijk, dat de wereldhandel, in dit keurslijf
geperst, nimmer tot een bevredigende ont
plooiing kan geraken.
De minister besloot zijn rede aldus:
„Een belangrijk onderdeel van de Neder
landse herstelperiode sedert de oorlog wordt
vandaag afgesloten. Te middernacht treedt
een toestaixd in, die in verscheidene op
zichten zal afwijken van de tot nu toe
bestaande.
In diepste grond blijven de economische
en sociale problemen voor ons volk echter
dezelfde. En nog iets anders blijft gelijk.
Namelijk dit. dat slechts bij inspanning en
een bereidheid tot offeren van allen, voor
hetNederlandse volk de hoop bestaat om
in de komende periode zijn economische
kracht te hei-winnen en de zwakkeren onder
ons datgene te verschaffen, wat hun bestaan
verzekerd en menswaardig maakt."
Subsidie van 2,2 millioen
voor de N.I.W.I.N.
De regeling stelt in de begroting van
Overzeese Gebiedsdelen 1950 voor, aan de
N.I.W.I.N. voor dat jaar een subsidie van
2.2 millioen te verlenen. Over 1949 be
droeg het subsidie 3.200.000.
Op de Zuiderpier in IJmuzden heeft Rijkswaterstaat een getijmeter geplaatst voor het
registreren van eb en vloed. Door een vlotter die op hel water drijft wordt op de rol
die twee maal in de vier-en-twintig uur rond draaiteen curve getrokken. De rol
van de getijmeter wordt gecontroleerd.
BRUSSEL, 20 Sept. (ANP). Heden
morgen is in de gothische zaal van het
stadhuis te Brugge onder grote belang
stelling de voorbereidende bijeenkomst van
het College van Europa, die van 20 Sep
tember tot 10 October in de oude Hanze
stad wordt gehouden, op plechtige .wijze
geopend.
Na een openingswoord door de burge
meester van Brugge verklaarde oud-mi
nister Julius Hoste, dat de keuze van Brug
ge als zetel van een Europese universiteit
zeer gelukkig is geweest, daar deze stad
ook in het verleden een belangrijke rol
heeft gespeeld als cultuurcentrum van
West-Europa. „Het College van Europa zal
niet onderrichten ex cathedra, doch pro
fessoren en leraren zullen als een grote
familie samenleven. Uit deze eerste proef
neming zal blijken hoe de toekomstige or
ganisatie van het college van Europa defi
nitief zal worden". Spreker bracht hulde
aan prof. Salvador de Madariaga (Oxford),
die hij een Europeaan van wereldformaat
noemde. Onder zijn leiding, zei hij, zal het
Europees college zijn grote taak met succes
vervullen.
Vervolgens sprak de Engelse staatsman
Duncan Sandys, voorzitter van het dage-
De nieuwe koersen officieel en officieus
Nog niet alle koersen zijn door de Nederlandse Bank officieel vastgesteld. Hier
onder volgen de officiële koersen van de Amerikaanse en Canadese dollar en
het pond sterling, en de officieuze der andere munteenheden (in Nederlandse
centen);
Amerikaanse dollar oude koers 264 nieuwe koers 379
Canadese dollar 264 344
Pond Sterling 1068 1063
Franse franc 1,08 Va
Belgische franc 6,04Vi 7,6
Deense kroon 55,13 - 55
.Zweedse kroon 73j58 73,40
Noorse kroon 53,30 53,23
lijks bestuur der Europese Beweging, de
vergadering in het Frans toe, waarbij hij in
het bijzonder wees op de resultaten, die de
Europese beweging reeds heeft geboekt..
„Te Straatsburg heeft men kunnen vast
stellen, dat de Europese politiek reeds een
belangrijke rol speelt in de wereld. De ge
meenschappelijke beschaving bestaat,
doch de Europese geest moet nog groeien.
Tot dit laatste zal het College van Europa
het zijne bijdragen".
Professor de Madariaga (Oxford), die
daarna het woord voerde,, betoogde, dat
een explosie nodig is in de harten der Eu
ropeanen om tot een Europees bewustzijn
te geraken. „Er is niet alleen een objectieve,
dus poiitieke eenheid nodig, doch ook een
subjectieve in die zin, dat wij moeten mee
gevoelen met eikaars ongeluk. Aan deze
subjectieve solidariteit ontbreekt nog veel
in Europa", aldus prof. de Madariaga, „en
het is de taak van deze Europese universi
teit daarin verandering te brengen. De be
doeling van het college van Europa is in
de eerste plaats de studenten, die aan de
leergang deelnemen, te bekeren tot goede
Europeanen. Dit is geen eenvoudige aan
gelegenheid en daarom is het begin dan
ook bescheiden van opzet".
Na afloop van deze bijeenkomst zaten
de genodigden met professoren en leer
lingen aan een diner aan.
Aan de lessen te Brugge nemen 25 stu
denten deel, afkomstig uit de West-Euro-
pese landen. Onder hen bevinden zich drie
bannelingen uit Hongarije, Polen en
Spanje. Als de resultaten van deze voor
bereidende bijeenkomst bevredigend zijn,
zal met de geregelde colleges, welke dan
acht maanden zullen duren, in November
1950 een begin worden gemaakt. Als do
centen treden op, de Nederlandse hoog
leraar prof. dr. H. Brugmans (Utrecht),
prof. Salvador de Madariaga (Oxford),
prof. Charles de Visscher (Leuven, Claude
Bourdet (Parijs) en John Bowle (Oxford).
Ondermijning van onze valuta door een „zwarte" markt
iou door herstel van het vrije geldverkeer voorkomen
worden.
(Van onze financiële medewerker)
Nadat niet minder dan 21 landen het
voorbeeld van Engeland inzake de deva
luatie hadden gevolgd, heeft ook de Ne
derlandse regering tot een dergelijke maat
regel besloten. Voor vrijwel alle Europese
landen, die tot dusverre hebben gedeva
lueerd, is het percentage 30.5 procent, be
halve voor Frankrijk, dat sinds 1914 reeds
tienmaal zijn waardemeter heeft ingekort
en er nog eens 27 procent afdoet, wat ae
dollar betreft.
De Amerikaanse dollar is thans dus
f 3.80 inplaats van 2.65 waard en der
halve met ongeveer 43 procent gestegen.
Dit wil dus zeggen dat alle in dollars lui
dende obligaties, vorderingen en aandelen
automatisch ruim 40 procent meer waard
zijn dan voorheen en dat de Amerikaanse
import met ruim 40 procent meer moet
worden betaald. Wanneer bedacht wordt
dat Nederland in 1948 voor ongeveer f 1
milliard uit de Verenigde Staten en Canada
invoerde, dan zal voortaan voor die in
voer circa 400 millioen meer moeten
worden betaald.
Dat de ruilvoet met de landen, die ook
hebben gedevalueerd, gelijk blijft, spreekt
vanzelf.
Er is gezegd, dat wij de gevolgen van de
duurdere dollars niét zullen voelen omdat,
onze invoer feitelijk met Marshall-dollars
wordt betaald, die wij goeddeels cadeau
krijgen. Maar dit is een halve waarheid.
Niet het Nederlandse bedrijfsleven krijgt
die dollars cadeau, maar de Nederlandse
schatkist, die ze aan het Nederlandse be
drijfsleven verkoopt tegen de officiële dol
larkoers. Ook voor de Marshall-goederen
zal het bedrijfsleven dus hogere prijzen
moeten betalen. Het voordelig verschil is
voor de staat, die voor de Marshall-dollars
meer guldens ontvangt.
Uitgaande van het laatst vastgestelde be
drag voor 1949-1950 van ruim 300 millioen,
kan dus worden gezegd dat de Marshall
hulp de staat circa 350 millioen meer zal
opbrengen. Hier staat tegenover dat de
staat ook dollarschulden heeft, waarvoor
thans wegens rente en aflossing meer moet
worden betaald.
In elk geval wordt het effect van de
prijsstijging der Amerikaanse goederen op
de Nederlandse productiekosten en der
halve op het algemeen prijspeil niet auto
matisch genivelleerd door de Marshall
hulp. Wel krijgt de regering door haar
winst op de Marshall-dollars een „potje",
waaruit zij eventueel toeslagen en subsidies
zou kunnen verlenen, indien de bepalingen
omtrent de besteding van de Marshall-hulp
zulks tenminste toelaten.
Het is bij een zo drastische devaluatie,
welke, zoals men uit de mededeling van
minister Lieftinck wel heeft kunnen op
maken, ook de Nederlandse regering wel
wat ver gaat, nauwelijks denkbaar, dat het
binnenlandse prijspeil daardoor niet zal
worden beïnvloed.
Het gevaar voor de nadelen van een
devaluatie van de Indische gulden is door
de devaluatie van de Nederlandse gulden
uiteraard verminderd. De waardevermin
dering van de Indische gulden met 30 pro
cent betekent thans voor het Nederlandse
kapitaal geen geldelijk verlies. Gelet op
het feit, dat de Indische gulden de laatste
tijd met 20 a 25 cent betaald wordt, zal het
zeer de vraag zijn. of Indonesië met een
devaluatie van 30 procent zal kunnen vol
staan.
Casablanca
Waarom Klaartje, die bazin is van
Casablanca, haar établissement aan de
Zeedijk deze naar exotische puurheid
klinkende naam heeft gegeven, is nie
mand duidelijk. Want Casablanca be
tekent niet veel anders dan Het Witte
Huis en in de danstent van Klaartje is
niet veel wit te bekennen. Wel ontzet
tend veel lawaai, rook en gedrang. Op
het podium van de pijpenla zit Kid Dy
namite en blaast heel hard op zijn saxo
foon. Hij is klein en dik en krijgt het
steeds warmer van het blazen. Maar hij
heeft er veel plezier in, evenals de ander,e
donkere broeders van zijn orkest. De
trompettist, die uit de Amerik. marine
heet gedeserteerd te zijn, wat wel niet
waar zal wezen, toetert met The Kid om
het zeerst. Hij moet onder het blazen
altijd zijn boordje opendoen, omdat zijn
nek door een of andere constructie
fout tot dubbele dikte zwelt wanneer
hij in ernst geoccupeerd raakt met de
Cold potato blues.
Over dat lawaai heen schreeuwen de
obers hun bestellingen. Zij balanceren
voorts met fabuleuze zekerheid hun
volle bladen met drank over de hoofden
van de opgepropte menigte, vergeten
nooit een order, zijn sneller met uw
glaasje bier aanwezig dan een straal
jager het ooit zou kunnen en zouden
ideale obers wezen, ware het niet dat zij
met open boordjes bedienden, hevig
transpireerden en soms Jan tegen de
klanten zeiden, zelfs als die geen Jan
heten.
In Casablanca is dat alles geen be
zwaar, want Casablanca is een wonder
lijke zaak. Onder het alziend oog van
Klaartje, gebeuren daar vreemde din
gen. Het publiek is gemêleerd, zou men
misschien kunnen zeggen. Er zijn meis
jes op wier levenswandel eventueel wel
wat aan te merken zou wezen. Er zijn
dames aan wier gedrag geen smetje
kleeft. Er zijn heren, die zéér belang
rijke functies in deze wereld bekleden.
Er zijn ook mannen die wel eens impor
tante bezigheden in gene onderwereld
zouden kunnen hebben.
En bovenal zijn er de negers, die uit
Suriname komen.
Zij dragen dunne gestreepte baadjes
om het niet te warm te krijgen. Zij dra
gen echter ook grote hoeden, die zij
achter op het hoofd zetten, om het weer
niet te koud te krijgen. Deze hoeden zijn
eenvoudig niet van hen af te slaan. Men
moet dat ook liever niet proberen, want
deze makkers zijn krachtig gebouwd.
Deze negers nu komen naar Casablanca
om te dansen. Wanneer Kid Dynamite
zijn saxafoon in dienst stelt van „The
sunny side of the street" of zijn naam
eer aandoet in „What is this thing cal
led love" leggen zij een hand op de
schouder van een der meisjes en voeren
haar mee naar de vijf bij acht meter
parket, die als dansvloer dient. Wij wis
ten niet dat er op vijf bij acht meter
zoveel kon gebeuren, voordat wij de
negers zagen dansen in Casablanca. Zij
dansen met armen en benen en lachen
daarbij van oor tot oor een rij witte tan
den bloot. Zij hebben plezier omdat er
muziek is en omdat op die muziek ge
danst kan worden. Zij wervelen en
draaien met het speelse gemak dat de
tieri extra-gewrichten waarmee zij uit
gerust schijnen hen verschaffen.
Wij moeten eerlijk zeggen, dat wij nog
nooit zo'n onschuldig vermaak in een
dancing hebben gezien. Zij komen er
niet om te drinken, want de:& negers
nemen vrijwel alleen maar Coca-Cola
en dansen niet om het meisje. Zij dan
sen omdat zij bet gewoon niet kunnen
laten.
Helaas vrienden, zo was Casablanca
in de verleden tijd. Vol met goede en
slechte, zwarte en witte, rijke en arme,
allemaal wat uitzonderlijke mensen die
in de drukte, de rook en het lawaai
samen meer plezier maakten dan een
gepolijst établissement met gerokte
obers en te dure consumpties hen ooit
zou kunnen bezorgen.
Nu is Casablanca helaas beroemd ge
worden. Langzaam-aan kwamen er
mensen, die het niet helemaal aanvoel
den en toen een groot weekblad er een
stukje aan wijdde was de olezierboot
helemaal aan. Nu komen er allemaal
keurige mensen met keurige gezichten
„naar de negers kijken". Een avondje
uit in Amsterdam en dan lekker even
griezelen op de -Zeedijk. Vijf borrels
teveel en dan om ook wat tot de
feestvreugde bij te dragen in Casa
blanca gaan zingen dat er jajem moet
zijn. Ook de dansvloer op en daar gil
lend van de lach omvallen. En dan als
toffe jongen „Hello black boy" tegen een
neger zeggen.
Er komen nu veel minder negers in
Casablanca dan voorheen.
Dito's in De Zon
Over het algemeen hebben wij voor
veilingen weinig interesse. Toen wij
echter de catalogus inzagen van de ver
koping, die komende weken in gebouw
„De Zon" aan de Singel wordt gehou
den, was onze belangstelling plotsklaps
gewekt. Want daarin vonden wij een
ruime sortering van het artikel, dat al
toos onze handelsgeest heeft geboeid.
Wat wij eigenlijk maar node ver
klappen is, dat er op deze veiling "een
vrijwel unieke partij dito's onder de
hamer zal komen. Voor iedereen die zich
financieel wenst te interesseren in dito's
is dit de kans van zijn leven.
Wat denkt gij bijvoorbeeld van no.
5788: drie dito dito, één buste en een
eekhoorn? Om te smullen nietwaar? Let
eens op no. 6171: Een notenhouten dito
voor twee dito met draadmatras. Een
verrukkelijk object in de betere klasse.
Om maar niet te spreken van no. 2134:
vier dito en één vruchtentest. Het water
liep ons uit de mond. En toen wij lazen
onder no. 7718: dito dito op dito met
dito en dito, stond voor ons vast, dat wij
deze gave partij moesten bemachtigen.
Tot elke prijs.
Weliswaar lazen wij niet zonder spijt
dat alle artikelen voetstoots zouden
wórden verkocht, hetgeen door kenners
in de dito-branche niet als je-dat kan
worden beschouwd, voorts dat geen
refactie kon worden toegepast, iets dat
een ernstige belemmering voor een ver
antwoorde negotie vormt, maar één en
ander kon toch niet weerhouden een be
slissende slag aan de dito-markt toe te
brengen.
Tot onze spijt bleek ons op de kijk
dag, dat hier geen sprake kon wezen van
een reële handel in dit voor ons econo
misch bestel zo onmisbare artikel Men
had eenvoudig het woord misbruikt om
er de soortgelijkheid met eerder in de
catalogus vermelde koopwaar mee aan
te duiden.
Wij zagen er nochtans tal van andere
artikelen waar de wereld zogezegd om
zit te springen. Een fraaie geprepareer
de miereneter bijvoorbeeld, die zeker
zijn weg wel zal vinden. Voorts nog on
der no. 811 een gewei met één thermo
meter. Had men hier nog de zeven tulen
taille-lijfjes aan toegevoegd, wij hadden
niet geaarzeld fiks op deze handige com
binatie te bieden. Ook een wandelstokje
met ingemonteerd zilveren potlood en
pethouder leek ons zeer practisch, maar
wij misten hier nog het eierdopje in de
handgreep om de combinatie dié all-
roundheid te verschaffen, die men zo
gaarne in zo'n beknopt gebruiksvoor
werp ziet.
Al rondsnuffelend tussen schrijfma
chines en ijskasten bleef onze blik han
gen aan een album met prentbriefkaar
ten. Het bevatte blijkbaar afbeeldingen
Het Columbia-verhuurkantoor brengt
binnenkort de film L.O.-L.K.Pvan
Max de Haas over de hulp aan on
derduikers in bezettingstijd in nor
male circulatie.
Vandaag geeft de Residentie-operette
in de Kleine Komedie aan de oever
van de Amstel de eerste uitvoering
van het 'zangspel „Mariandel a us
Wien" met Friedl Dotza (die men
zich zeker nog wel herinnert uit de
gloriedagen van Fritz Hirsch) als
gast in de titelrol. De regie berust
bij Paul Ohlmühl van het Raimond
Theater uit Wenen, de muzikale lei
ding bij Herman Woustra.
Al gaat het voorgenomen bezoek van
de Koninklijke familie aan de hoofd
stad morgen niet door, de ter gele-
Iri de hoofdstad uit
genheid daarvan op het laatste ogen
blik nog ingelaste gala-voorstelling
van „Een Midzomernachtdroom" in
de Stadsschouwburg wel. De muziek
van Felix Mendelssohn-Bartholdy
bij dit heerlijke blijspel van Shake
speare wordt uitgevoerd door solisten
van het onlangs gevormde Amster
dams Philharmonisch Orkest. De rol
van Puck die wegens ziekte van Frits
van Dijk enkele malen is gespeeld
door Cecilia Lichtveld, leerlinge van
de Toneelschool, wordt thans opge
nomen door Mies Hagens.
Leerlingen van de Rotterdamse Aca
demie voor Beeldende Kunsten expo
seren producten van hun kunstnij
verheid in het bureau voor aestheti-
sche adviezen aan het Rokin.
van dames uit warme streken, want deze
stonden met open blouses tegen allerlei
balustrades geleund. Op vele van deze
kaarten stond de hartelijke wens „Ge
lukkig Kerstfeest" in fraaie gouden let
ters geboekstaafd.
Aangezien wij echter niet wilden ver
trekken zonder iets wérkelijk nuttigs,
hebben wij onze selectie vernauwd tot
twee objecten. Te weten no. 625: een
pennenbakje, een liniaal en een haar
speld en no. 798: een deegplank en twee
ski-stokken.
Tussen deze twee verleidingen schom
melt nog ons weifelmoedig hart. Had
men de fijne smaak bezeten, de haar
speld aan de deegplank te koppelen,
ian was onze keus bij voorbaat gemaakt.
Nu niet.
Louiv
„Louw", zei de bloemenkoopman op
het Leidseplein toen wij afdongen op
een bosje anjers. En omdat hij de tem
peratuur niet kon bedoelen, hebben wij
het opgezocht in ons woordenboek. Daar
stond: Louw (bargoens) Had u dat
gedacht? O nee, dan vergist u zich zeer.
Zo is onze opvatting niet.
Tenslotte worden noch voor Nederland,
noch voor enig ander land de bestaande
moeilijkheden door devaluatie opgelost.
Minister Lieftinck heeft het duidelijk
gezegd: devaluatie is geen substituut voor
noodzakelijk binnenlandse correcties. Het
gewenste resultaat zal voor een groot deel
afhangen van de vraag, of door die bin
nenlandse correcties op het verlaagde peil
het internationale vertrouwen in de valuta
terugkeert, dat wil zeggen of het mogelijk
zal zijn het vrije geldverkeer, de z.g. con
vertibiliteit der valuta, te herstellen.
België heeft dit reeds enige tijd geleden
aangedurfd, ook Frankrijk waagt het erop.
Wij zijn geneigd te zeggen: Engeland en
Nederland moeten het ook wagen. Want
als voor pond en gulden ook nu weer een
„zwarte markt" ontstaat, worden deze va
luta opnieuw ondermijnd en zal, ondanks
de perminente verklaring van Cripps, „dat
het niet zal en niet mag gebeuren" te zijner
tijd de valuta-manoeuvre moeten worden
herhaald.
Niet zonder spanning mag dus worden
afgewacht, welke pijlen de Engelse en de
Nederlandse regering nog op hun boog heb
ben om de devaluatie voor de internatio
nale positie der betrokken landen effectief
te maken.
Nieuwe grenscorrectie
Er is een nieuwe grenscorrectie te ver
wachten. Het betreft hier een strook grond
van 1 km. lengte, waardoor een gedeelte
van de weg NijmegenKleef bij ons land
gevoegd wordt.
De Duitse douane heeft de in April op
gerichte slagboom weer weggenomen en
haar wachtpost teruggebracht naar het ge
bied dat Duits blijft.
De correctie zal op 24 September van
kracht worden. Het nieuwe terrein wordt
vermoedelijk aan de gemeente Beek toege
voegd. De Nederlandse doorlaatpost Beek,
waar het grote verkeer uit het Roergebied
en Tsjechoslowakije passeert, wordt ver
plaatst.
Door deze grenscorrectie zullen enkele
Duitsers in Nederland komen te wonen.
Hillegomse auto
door trein gegrepen
Een vrachtauto van het expeditiebedrijf
Van Trigt, die geladen met bloembollen uit
Noordholland op weg was naar Hillegom,
is op de onbewaakte overweg te Breezand
door de uit de richting Den Helder komende
trein gegrepen. Hoewel de auto door de
locomotief grotendeels werd vernield, zijn
de beide inzittenden met de schrik vrij
gekomen.
Tenn
is
H.L.T.C. clubkampioen
Het tennisseizoen van het district !Haar-
lem van de Koninklijke Nederlandse Lawn,
tennisbond is officieel gesloten met de
wedstrijden om het clubkampioenschap. Óp
acht banen van „Eindenhout" en vier van
de Haarlemse Lawn Tennisclub is ge
speeld. Een club nam met vijf dames en
heren deel en een dame of heer mocht maar
één partij spelen tegen een andere club.
Onder leiding van de heren A. Roggemans
en II. Schmuling had het tournooi een vlot
verloop. In afdeling I werd HLTC winnaar;
2. Groenendaal; 3. Westrust; 4. W.O.C. De
kampioensploeg ontving behalve een wis
selbeker een zilveren beker, beschikbaar
gesteld ter gelegenheid van het jubileum
van de bond.
In afdeling 2 was de utislag: 1. Brede-
rode; 2. Heemstede: 3. Bloemendaal: 4. All
Round en in afdeling 3: 1. Eindenhout; 2.
Velserbeek; 3. Duinlust; 4. Spaarnespelers.
Na afloop reikte de heer A. M. Tijsseling
voorzitter van het district de prijzen uit,
waarna mr. Erdman namens de deelne-
mers(sters) woorden van dank sprak.
Frankrijk leidt tegen
Nederlandse dames
Op de eerste dag van de tenniswedstrijd
FrankrijkNederland voor dames, welke
te Lyon begon, behaalde Frankrijk een
voorsprong van 42.
In het enkelspel gelukte het alleen mej.
Rollin Couquerque een Nederlandse over
winning te boeken (61 64) op mej.
Brunarïus. Mevrouw Blaisse verloor van
mevrouw De Cazalet 26 06; mevrouw
Roos verloor van mejuffrouw Marcellin
26 26; mejuffrouw Hermsen verloor
van mejuffrouw Pannetier 64 36 36.
In het dubbelspel versloegen mevrouw
Blaisse en mejuffrouw Hermsen de dames
Pannetier en Brunarius met 63 63;
mevrouw Roos-en mevrouw Schmier ver
loren van mejuffrouw Marcellin en me
juffrouw Foix met 36 16.
Gonzales beroepsspeler
De jeugdige Amerikaanse tenniskam
pioen Richard (Pancho) Gonzales heeft
een contract getekend, waarmede hij zich
voor een jaar aan het reizend beroepsge
zelschap, dat onder leiding staat van Bobby
Riegs. heeft verbonden.
Tijdens de tournee, welke 25 October met
wedstrijden in Madison Square Garden te
New York begint, zal hij de tegenstander
zijn van Jack Kramer. Gonzales ontvangt
een vast bedrag van 60.000 dollar plus een
flink percentage van de recettes, welke de
kleine honderd partijen, die hij tegen
Kramer tijdens de tournee speelt, zullen
opbrengen.
Wielrennen
Ronde van Hoogerheide
Dinsdagmiddag werd te Hoogerheide een
ronde voor amateurs over 90 km ven-eden.
De uitslag luidt::
1. W. Wagtmans 90 km in 2 uur 32 min.;
2. Roks (Sprundel): 3 Suijkerbuijk (Bre
da); 4. Kroon (Rotterdam); 5. Keijzer
(Amsterdam); 6. Van Beek- (Rotterdam);
7. Guns (Putte); 8, Alblas (Oversehie); 9.
Van Oers (Langeweg): 10. Drost (Haar
lem). Allen de/.elfde tijd als Wagtmans.
Agenda voor Haarlem
WOENSDAG 21 SEPTEMBER
Lion d' Or: Voordracht over spreek
angst, 8 uur. Palace: „Gekroonde slaven",
18 j„ 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Zaken
gaan voor het meisje". 18 j„ 2, 4.15. 7 en
9.15 uur. City: „Hamlet". 14 j.. 2.15, 8 uur.
Spaarne: „Vechtende wakers". 14 j„ 2.30, 7
en 9.15 uur. Frans Hals: ..La Traviata", 14
j2.30, 7 en 9.25 uur. Rembrandt: „De
onsterfelijke wals", 14 j., 2, 4.15. 7 en 9.15 u.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: ..De Parelvissers" (De
Nederlandse opera). 8 uur. Begijnhofkapel,
Zang-recital Phine van Vlierden, 3 uur.
Grote Kerk: Orgelconcert, 3 uur.
