i|4
Amsterdamse Beurs
Groentjes
Uitbreidingsplan
„NOORD"
UW BRIL
gedeelte
van huis
WONINGRUIL SPOED
Herenhuis
S. O.
KAASRASPEN
S. BOUMA
FRY's Taleninstituut
Auto's te huur
Lyceum voor Individueel Onderwijs
rijwiel of stofzuiger
RIJWIELHUIS „WILHELMINA"
.Woensdag 8 Maart 1950
5
Toneel
Louis Jouvet in Molière's
„School voor vrouwen"
In een stampvolle Amsterdamse Stads
schouwburg, waar de snobistische bijvals
betuigingen soms bepaald overdreven vor
men aannamen, vertoonde de beroemde
Franse toneelspeler en filmster Louis Jou
vet gisteravond „L'école des femmes"
(School voor vrouwen) van Molière, bijge
staan door een nogal middelmatig en
semble. Men heeft hier te doen met een
overgangsstuk tussen het situatie-blijspel
en het karakter-blijspel, handelend over
de vergeefse liefde van een reeds bejaarde
man voor een jong, door hem in domheid
opgevoed meisje, dat in haar afzondering
toch kans zag haar hart te verpanden aan
een jeugdige aanbidder. Ondanks alle ken
nelijke charge schuilt er toch een flinke
dosis menselijkheid in de figuurtekening.
Dit tragi-komische element raakte bij de
aanpak van Jouvet, die er een onstuimige,
zotte klucht vol beweging van maakte, vrij
wel geheel zoek omdat zo goed als alle hu
mor uit de gang van zaken moest ontstaan,
hetgeen vooral te betreuren viel in de kos
telijke scènes waarin de minnaar zijn vor-
deringen verraadt aan zijn mededinger.
Deze zomer enige verbeteringen
in de Noord-Zuid-verbinding
De Zandvoortse raad heeft gisteravond
het in Januari genomen besluit tot het
aanleggen van een tijdelijke verbinding
tussen de Noord- en de Zuid-Boulevard
ingetrokken, daar Gedeputeerde Staten uit
financiële overwegingen hun goedkeuring
hieraan hadden onthouden.
De burgemeester deelde mede, dat het
College óverweegt binnen de mogelijkhe
den van de begroting te trachten voor
het aanstaande seizoen te komen tot ver
beteringen op de uit verkeerstechnisch
oogpunt moeilijke punten van de Noord-
Zuidverbinding.
Op het circuit zal een aan alle eisen
voldoend tijdwaarnemershuisje worden
geplaatst.
Voorts deelde mr. Van Fenema mede,
dat de gehele strook tussen Zeestraat en
Strandweg, behalve het terrein dat nodig
is voor de flatgebouwen aan de zeezijde,
als parkeergelegenheid gebruikt zal wor
den.
Men kreeg nu een sprankelend vuurwerk
vol dikwijls verrassend-brillante, maar
soms wat eentonig op het uiterlijk effect
herhaalde vondsten te zien.
Men leerde Louis Jouvet vooral kennen
als een meesterlijk metteur-en-scène, on
uitputtelijk in het verzinnen van steeds
meer variaties, dankbaar gebruik makend
van 't verrukkelijke décor van de verleden
jaar tot grote schade van de theaterkunst
overleden schilder Christian Bérard, waar
van wij een klein schetsje bij de beschou
wing reproduceren. Door het openslaan van
twee wigvormig noor het voetlicht ge
richte tuinmuren konden de taferelen
binnenshuis en in de openlucht zonder
onderbreking achter elkaar door worden
gespeeld. Vijf luchters met kaarsen her
innerden op charmante wijze aan de om
standigheden, waaronder Molière in zijn
tijd moest werken. Ook de door Karinska
uitgevoerde costuums waren geheel in de
hoofse, rijk versierde stijl van die periode.
Niemand zal kunnen ontkennen dat Jou
vet een verbluffend, men zou haast zeggen
weergaloos knap acteur is, met een zeer
persoonlijk toegepaste, aan de volmaakt
heid grenzende techniek, die hem tot alles
in staat stelt. Eigenlijk mag men hem geen
acteur noemen, doch moet men spreken
van een aarts-comediant, die als geen
ander de gave van mimicry en vereenzel
viging bezit. Wel kan men over zijn op
vatting van Arnolphe van mening verschil
len. Sommigen spelen deze persoon van
het stuk als een boosaardige gierigaard
(waarbij het meisje, dat hij slechts met
zijn blikken liefkoost, zijn schat vertegen
woordigt) en bij de minste aanleiding in
woede ontstekende schelm. Anderen stel
len hem voor als een welgedane, min of
meer larmoyante zeurkous, die zich deer
lijk in zijn ij dele berekeningen vergist en
de teleurstelling niet verkroppen kan. Ook
heeft men getracht er een sierlijke levens
genieter van te maken, die zo lang mogelijk
verzet blijft bieden en zich laat meeslepen
door zijn jalouzïe.
Jouvet kroop in de gedaante van een
tamelijk afgetakelde, haast seniele vete
raan met kromme, stijve en wijd uit elkaar
staande benen en met grote, van achter
docht stekende ogen, die zich machteloos
staande tracht te houden in het vuur van
J zijn hartstochtelijke opvliegingen, dat hem
j tenslotte verteert. Hij was bijwijlen bui
tengewoon grappig, maar ontzag zich niet
I om op de onbeschaamdste wijze naar het
publiek toe te spelen, door vrijwel iedere
grimas die succes oogstte zo snel mogelijk
nogmaals te lanceren, zoals ook het geluid
loze lachen uit een droge keel. Niet genoeg
te prijzen is zijn schitterende articulatie
en heldere uitspraak, ook in de heftigste
woordenwisselingen of in momenten van
gezwollen pathos. Hij nam zichzelf en zijn
rol echter geen ogenblik ernstig, waardoor
hij veel van het effect bedierf. Niet te ver
beteren echter waren de pantomimische ge
deelten. Overigens aanschouwde men niets
dan zorgvuldig berekende en beproefde
trucjes, met een teveel aan stereotiepe ge
baren. Men bleef er al met al totaal koud
bij.
Dominique Blanchar, met haar beeldig
figuur en een zuiver kindergeluid, vormde
met hem een subliem contrast. Heel mooi
was ook de tegenstelling tussen haar on
persoonlijke houding tegen Arnolphe en
volledige overgave aan de uitverkorene.
De anderen zijn allemaal conventionele
figuren. DAVID KONING
L.V.V.S. en V.V.R.A.
Termijn voor aanvaarding
van het aanbod verlengd
Beheerders-vereffenaars van L.V.V.S.
(Liquidatie vanVerwaltung Sarphatistraat)
en V.V.R.A. (Vermögensverwaltung- und
Renten-Anstalt) maken op verzoek van
de regering bekend dat in de circulaire aan
crediteuren van 12 Januari als laatste dag
voor de aanvaarding van het afwikkelings
aanbod is gesteld 31 Maart. Van verschil
lende zijden is aangedrongen op verlen
ging van deze termijn. De afdeling recht
spraak van de Raad voor het Rechtsher
stel heeft op 17 October een principieel
vonnis gewezen over het begrip „regelma
tig beursverkeer" in effecten. Van deze uit
spraak is herziening verzocht. Een aantal
crediteuren wenst de beslissing op deze
aanvrage af te wachten, alvorens him hou
ding ten aanzien van het aanbod te bepa
len.
De regering heeft thans besloten de ge
legenheid om het aanbod aan te nemen,
zowel voor LWS als voor WRA, open
te stellen tot één maand na de uitspraak
over de herziening in bedoelde zaak, echter
niet langer dan tot 1 Juni.
Voorts blijkt twijfel te zijn gerezen over
de termijn binnen welke de zogenaamde
cessiecrediteuren, dus zij, die ingevolge
rechtsherstel treden in rechten van de
gedepossedeerden jegens LWS of WRA,
het aanbod kunnen aannemen.
De opvatting van de regering is dat ook
deze cessiecrediteuren het aanbod binnen
de gestelde termijn moeten hebben aan
genomen. Wie pas na afloop van die ter
mijn cessiecrediteur wordt, zal in principe
deze mogelijkheid missen. De omsrsndig-
heid dat een terecht gevraagd rechtsherstel
zijn beslag nog niet heeft gekregen, is in
het algemeen niet van de wil van de tegen
woordige bezitter onafhankelijk.
Op deze omstandigheid kan de tegen
woordige bezitter zich niet beroepen om
zijn termijnoverschrijding te rechtvaardi
gen.
Koninklijke Olie
Unilever
Philips
A. K. U
Fokker
Nederlandse Ford
Nederlandse Kabel
v. Berkel's Patent
Scheepvaart-Unie.
Holl.Amerika Lijn
Deli Maatschappij
H. V. A
A'dam Rubber
Ned. Handel Mij.
N.-I. Handelsbank
Billiton Mij. II
Slotkoers
gisteren
287)4
225%
230%
180%
129%
294
287%
117%
147
158%
141%
150
146%
162
100%
Openings
koersen
225%
180%
140 Vs
148
146%
SCHEEPVAART
Atlantis. 7 te A'dam v. Djakarta.
Akkrumdijk. 6 150 m. W. Landsend.
Almdijk, 7 c. Galveston te Mobile verw.
Alphard. pass. 6 Bahia.
Arkeldijk. 6 870 m. W. Flores.
Aalsum. 5 te Bombay v. Calcutta.
Alcor, 7 te Itajai.
Alwaki. 7 te Santos.
Ariadne, 6 v. Iskanderun n. Samos.
Alcinous, 6 v. Labuan n. Cebu.
Amsteldiep. 6 V. R'dam.
Amstelkerk, 3 te takoradi v. Lagos.
Amstelland, 6 te Bahia.
Amstelstad, 6 te Narvik v. R dam.
Alpherat. 6 530 m. O.NO. Martinique.
Averdijk. 6 230 m. O. Manofwar Chan.
Alchiba, 7 v. Bona n. Engeland.
Aldabi, 7 v. Las Paimas
Alnatl, 8 v. Antwerpen te Rdam.
Albireo. 8 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Arendskerk, 8 te Aden.
ArnediJk, pass. 7 Azoren.
Boissevain. 6 190 m. Z. Duigo Garcia.
Barendrecht (t). 6 580 m. O.ZO. St. Helena.
Boschfontein, 5 rede Dar es Salaam.
Boskoop. 6 910 m. ZW Flores.
Blommersdijk. 6 v. Port Said.
Bacchus. 6 90 m. Z. JacmeL
Bennekom, 7 v. Cristobal.
Blitar. 7 v. Singapore.
Borneo, pass. 7 Gibraltar.
Corilla (t). pass. t> The Brothers.
Cottica. 6 130 m. W.ZW. Ouessant.
Celebes. 6 v. Djibouti.
Cistula (t). 7 te Gibraltar v. Rdam.
Ceram. 8 te Bombay.
Clavella (t). 8 te Singapore v. Pladju.
Castor. 7 v. Guanta n. Carupano.
Cleodora (t). 7 200 m. ZO. Socotra.
Dalerdijk, G 530 ra. N.NO. Sombrero elL
Delfland, 6 500 m. Z.ZW. Porto Praya.
Delft, 6 v. Curacao n. Cristobal.
Dulvendrecht (t), pass. 8 Kp. Villano.
Enggano. 8 verw. te Port Said.
Etrema (t). 6 v. Balikpapan te Soerabaja.
Farmsum, 7 pass. Gibraltar.
Grootebeer. 7 verw.
Gaasterkerk, C te Walvisbaai,
Groote Beer, pass. 7 Maladiven.
Groolekerk. 8 te Mombassa.
Gooiland, pass. Fernando Noronha.
Haarlem, 6 v. Antwerpen n. Bremen.
Hecuba. 6 920 m. W.ZW. Flores.
Hera, 6 680 m. W.ZW. Flores.
Hersilia, 6 v. Curacao n. Trinidad.
Hermes. 7 te Santos.
Indrapoera, 7 500 m. O. Dondrahead.
Java. 7 in Straat Messina.
Japara. 7 v. Singapore.
Joost v. d. Vondel, pass. 7 Bermuda.
Kota Inten, 8 bij Malta verw.
Keilehavon. 6 Kp. Verde.
Kelbergen, 7 v. Bona n. R'dam.
Kota Gede, 8 te Freetown.
Laagkerk. 6 70 m. Z. Masirah eil.
Lekkerkerk. pass. 6 Perim.
Leuvekerk, pass. 7 Gibraltar.
Langkoeas, 7 v. Makassar te Balikpapan.
Lieve Vrouwekerk, pass. 7 malta.
Lawak. 8 v. Singapore n. Colombo.
Luna, 7 v. Famagusta n. Limas.
Linge. 7 v. Cardiff n. Freetown.
Lissekerk. 8 v. Muscat te Dubai.
Loenerkerk, 7 dwars Lissabon.
Lombok. 6 te Djakarta v. New Orleans.
Lutterkerk, pass. 7 Dondrahead.
Loppersum. 5 te Huil v. A'dam.
Maetsuycker, 5 te Singapore v. Fremantle.
Manoeran, 7 v. Portland n. SeatUe.
Mariekerk. 6 te Mombassa v. Zanzibar.
Modjokerto. 7 v. Makassar n. Balikpapan.
Molenkerk. 7 v. R'dam n. Sydney.
Muiderkerk. 7 v. Tenerlffe n. Walvisbaai.
Mentor, 8 te Izmir v. Istanboel.
Macoma (t). 6 v. Pladju n. Mirl.
Macuba (t). pass. 7 Port Soedan.
Mataram, pass. 7 The Brothers.
Noordam. 6 350 m. W. Ouessant.
Nieuw Amsterdam. 6 te Montevideo.
Nieuw Holland, pass. 7 Lombok.
Oranje Fontein. 7 v. Kaapstad te Pt Elizabeth.
Ovula (t). 7 v. Miri n. Singapore.
Ondina (t). 7 v. Miri n. Pladju.
Orestes. 7 v. Cristobal n. Guayaquil.
Prins Willem II. 6 140 m. ZW. Bermuda
Prins W. v. Oranje. 6 60 m. ZO. Kp. St. Vincent
Prins Joh. Willem Friso. 6 v Antw. n. R dam.
Papendrecht (t). 7 v. Port Said.
Poelau Laut, 4 te Djakarta.
Polydorus, pass. 7 Azoren.
Prins Alexander. 7 75 m. ZO. Kp. Sable.
Prins Willem IV. 6 970 m. NO. Sombrero oil.
Pema (t). 8 te Port Said.
Poseidon, 7 v. Paramaribo r.. Georgetown.
Prins Frederik Hendrik. 7 v. Tel Aviv naar
Farr.agusta.
Phrontis. 7 te A'dam n. Liverpool.
Rufina (ti. 2 v. Jamaica n. Curacao.
Rijn. 6 v. Cardiff n. Freetown.
Ruys, 4 tet Singapore.
Rijnland. 6 v. Las Paimas.
Rotti. 6 90 m. W.NW. Flores.
Stanvac Pendopo (t). 6 in Straat Riouw.
Slberoet, 7 v. Palembang te Djakarta.
Stad Alkmaar, 6 v. Bremen n. A'dam.
Stuyvesant. 6 250 m. NO. Sanmlguel.
Stad Breda. 7 v. Belra n. Mozambique.
Saidja tMuntok te Pladju.
Sarangan, 6 v. Belawan n. Port Swetlcnham.
Stentor. 6 v. Piraeus te Istanboel.
Streefkerk, pass. 6 Las Paimas.
Sibigo, 8 v. Suez.
Salawati, 8 te Aden
Sehiedijk. 7 v. Colombo.
Sloterdijk. 7 in Straat Florida,
Sommelsdijk, 7 v. Penang n. Belawan.
Straat Malakka. 5 v. Yokohama n. Tarakan.
Straat Soenda, 4 te Durban.
Stuyvesant. 7 v. Ponta del Gada.
Sunetta (t). 7 pass. Kp. Carbon.
Salland, 7 te Antwerpen.
Sibajak. 8 te Lavaletta verw.
Slamat. 6 v. New Bedford.
Somersetshire. 7 v. Fremantle te Djakarta.
Ternate, 6 v. Kantang n. Djibouti.
Triton, 7 v. New York te Turkseil. verw.
Tjikampek, 4 te Mombassa v. Penang.
Tawali. 6 110 m. O. Kp. Orange.
Tibia (t), 6 240 m. N. Kp. Orange.
Theseus, 7 te Tunis.
Tabian, 8 v. Baltimore te Mobile.
Tabinta, pass. 7 Finisterre
Tarakan. 7 v. Makassar n. Djakarta.
Tasman, 6 te Djakarta n. Soerabaja.
Tjipanas, 6 te Sydney v. Melbourne.
Tjipondok. 6 te Hongkong v. Kobe.
Tegelberg, 8 te Montevideo.
Tiba, 8 v. Montevideo.
Utrecht, 6 te Buenos Aires v Kaapstad.
Venus. 6 v. Beyrouth te Triest.
Vulcanus. 8 v. Livorno te Napels.
Van Heutsz. 8 te Belawan v. Penang.
Van 't Hoff. 7 v. Galveston n. Ierland.
Volendam, 7 7.15 u. v. Aden cn pass. verm. 7
Westerdam, 5 180 m. Z. Kp.
Winsum. 7 te Laguaira.
Waterman, pass. 7 9 u. Maladiven.
Willem Ruys. 8 15 u verw, v. R'dam n. Djakarta
Zeeland. 6 600 m. Zuid Singkep.
Zonnewijk, 6 475 m. W.ZW. Bermuda.
Zeeman. 7 v. Makassar n. Soerabaja.
Zwijdrecht. pass. 8 Gibraltar.
Lessen
SNELCURSUSSEN En
gels, Frans, Duits, in 30 les
sen d. erv. Doe.; Opl. Boekh.
Verspronckweg 60,
TALEN BOEKHOUDEN
Pitmansch. Wilhelminastr. 47
Student geeft bijles NA
TUUR- en SCHEIKUNDE.
Prima ref. Br. G 7124.
BALLETLES gevr. door
beginnelinge. Br. G 7106
Student Wis- en Natuur
kunde geeft BIJLES voor
Mulo, H.B.S. en Lyc. Brieven
G 7196.
Hutsh. Pers. gevraagd
NETTE WERKSTER alle
ochtenden van 8.30-12.30, be
halve Zaterdag. Julianalaan
110, Overveen.
FLINK DAGMEISJE van
8-5 uur. Caninefatenstraat 36
NET DAGMEISJE gevr.
van 9-5 uur, 1 x per weck
werkster aanwezig of nette
werkster gevr. Maandag en
Vrijdag van 9-5 uur Witt-
kamper, Prinsessekad'e 42.
Gevr. een flinke VER
PLEEGHULP. zelfst. kunn.
werken. Brieven G 7177
ZELFST. MEISJE gevr..
liefst voor direct, van 8.30-
2.30 uur. P. C. Hooftkade 6.
Heemstede.
MEISJE GEVR. voor dag
en nacht met huiselijk verk
Dr. D. Bakkerlaan 10, Bloe-
mendaal.
Bekw. WERKSTER gevr.
in gez. van 2 pers. 3 ocht. p.
w. 8.30-12.30 'uur. Joh. Ver
meerstraat 10, Heemstede
NETTE HULP voor 2 och- I
lenden p. w. Harmenjansweg
no. 23.
NET MEISJE voor licht
huish. werk. van 9-3 u. Hulp
voor zwaar werk aanw. Aan
melden Bloemend.weg 164,
Q'veen. Na 2 uur.
Nette WERKSTER gevr.
Wilhelminastraat 46.
Nette jonge WERKSTER
Voor Dinsd. en Vrijdag 9-12
f 2.50 per keer. Spaarnelaan
no. 30.
WERKSTER gevr. 's Maan
dags, en Zaterdagsmorgens
en Vrijdag de hele dag. Ka-
rel van Manderstraat 25.
Zo spoedig mogelijk ge
vraagd: NETTE HULP 3 och
tenden per week. Mevr. Bol-
meyer, Fr. Lisztlaan 27, Hst.
Fl. MEISJE of WERK
STER. Kinderhuisvest 35.
WERKSTER voor 2 dagen
die beslist keurig en zelfst.
kan werken. Spaarnelaan 37.
-r Gevr. MEISJE voor de
ochtenduren, meerdere hulp
aanwezig. Mevr. Zeelenberg,
Zomerlaan 6, H'stede.
Fl. DIENSTBODE v. d. e.
gevr. Mevr. de Fuyk, Joh.
de Witlaan 26, hoek Wagen
weg Haarlem
Druk zakengezin zoekt
een besch. vrouw.als HUIS
HOUDSTER. Uitvoerige re
ferenties gewenst. Brieven
G 7084.
FLINKE HULP gevr. in
tandartsgez. m. kleine kinde
ren (extern) Assistente aan
wezig. Aanm. tuss. 7-8 uur,
Delftlaan 77.
Gevr. een fl. WERKSTER
voor Dinsdag én Vrijdag, v.
Nesstraat 56.
WERKSTER v. 4 ocht. Be
slist geen schoonmaak. Al
leen m. g. g. v. Dortstr. 58
■r- WERKSTER v. 2 halve
négen per week. Andriessen
JJttinoordstraat 21.
Bedrijfspers. gevraagd
BIJVERDIENSTE. Welk
meisje wil kleermakershand-
werk doen. goed werk ver
eist. Brieven G 7194.
NETTE JONGEN gevr. v.
licht pakwerk. Spaarne 55.
NETTE LEERLING-RIJ
WIELHERSTELLER. Zomer-
vaart 150
MEUBELMAKER gez. v.
alle voork. w. Br. G 7148.
FL. HOVENIERSJONGEN
pl.m. 17 jaar. E. D. des Bou-
vrie, Joh. Verhulsüaan 42,
Heemstede.
Aanlc. TUINMAN gevr.
Soendaplein 31
Gevr. een AANK. RIJ
WIELHERSTELLER. B. de
Groot, Santpoorterstraat 31,
Kleverpark.
Huish. Pers. aangeb.
Tegen 1 April NET MEIS
JE, P.G., 19 j. als hulp in de
huish., van 9-5 uur, v. g. g.
v. Brieven G 7188
B. z. .a. MEISJE (17 j.)
op M.-Vrijdagm. 2-6 uur om
kinderen (onder 6 j.) bezig
te houden. Brieven G 7178
JUFFROUW, 36 j. m. wer
kende dochter zag zich gaar
ne geplaatst in klein moe
derloos gezin. Br. G 7151
J. WERKSTER b. z. a. v.
de schoonmaak. Mej. v. d.
Wal, Barendsestr. 2 rd.
WERKENDE MOEDERS,
ik pas op uw kleuter v. 8.30-
5.30, f 1 per dag H.-O. Brie
ven G 7150.
Besch. dame b. z. a. als
HUISHOUDSTER. Brieven
G 7149.
Nette juffrouw zoekt plaats
als HUISHOUDSTER, in kl.
gezin. Brieven G 7126
NET MEISJE 14 j. Brie
ven G 7090.
Jonge vrouw z. z. g. g. als
HUISHOUDSTER bij heer
alleen of in klein moederloos
gezin. Brieven G 7227
Spoed! B. z. a. NETTE
WERKSTER f 1 p u. Brie
ven G 7202.
NETTE WERKSTER heeft
M. en Vrijd. over. zag deze
g. bezet Brieven G 7203.
BESCH MEISJE z. z. g. g.
v. halve d. in huish. of bij
kind. Brieven G 7204
B. z. a. COSTUUMNAAI-
STER, nog 1 dag vrij. ook
thuiswerk. Br. G 7205.
Bedrijfspers. aangeb.
B. z a. TUINMAN-HO
VENIERSKNECHT, liefst v.
vast. Brieven G 7153
GEKOUT. TYPISTE zkt.
betr. v. halve dagen. Brieven
G 7154.
Nette juffr. zoekt plaat
sing v. d. ochtend in kappers
bedrijf als LEERLING-KAP
STER. Brieven G 7103.
A.s. ECHTPAAR, 38 jaar
vrouw voor de huishouding,
man huisknecht, chauffeur
en tuin teg. 15 Mei of 1 Juni,
Brieven G 7091.
Adm. onderl. pers., goed
bek. m. Eng. cbrr., aanleg
tot reel, vale zoekt BIJVER
DIENSTE. Brieven G 7206.
Huizen gevraagd
Te koop gevr. VRIJ HUIS
in Haarlem-Z. of Z.W. prijs
f 7000 in ruil voor huur-bo-
venhuis in H.-W. Brieven
G 7109.
LEEG HUIS. Br. G 7207.
Huizen aangeboden
Te koop: HERENHUIS m.
centr. verw. parketvl. Hst.
Dreef, Heemstede. Met rui
ling kl. huis omg. Wagenweg
Brieven G 6954.
Kamers gevraagd
Echtpaar met 1 kind 2 j.
zoekt voor 3 a 4 maanden ge-
meub. WONING bev. 3 a 4
kamers, vrije keuken, badk.
ev. tel. te Haarlem of omg.
Br. Molijnstraat 40, H'lem.
Gem. of ged. gem, KA
MERS (3 a 4) gezocht m. vr.
keuken. Brieven G 7155.
ZIT-SLAAPKAMER met
kost gevraagd door dame al
leen. Brieven G 7156.
Gevr. ZIT-SLAAPKAMER
met geh. of gedeeltel. pens.,
vaste wastafel en stookgel.
in besch. Prot. gezin te Haar
lem. Brieven G 7157.
ZIT-SLAAPKAMER voor
bejaarde dame, ook genegen
samen te wonen. Br. G 7158.
Besch. echtp. z. k. zoekt
van 15/7—31/8 ZIT- en SLP.-
'KAMER, gebr. keuken, liefst
parterre. Bloemend, of Over
veen. Brieven G 7127.
Bloemendaal of omgeving
echtpaar (78 j.) zoekt goed
PENSION of gem. of bngem.
kamers, zonnig gelegen, evt.
waar hulp. indien nodig aan
wezig is. Brieven G 7128.
Nette R.K. juffrouw zoekt
KAMERTJE. Brieven G 7110
Kamers aangeboden
Voor 1 of 2 dames b. b h.
h. ongem. ZIT- en SLAAPK.
met bale, en vaste w. Brie
ven G 7190.
Gem. ZIT- en SLAAPK.
aangeb. b. b. h. h. Wilhelmi
nastraat 46.
Ruime ongem. KAMER v.
2 bej. personen met pension.
Westerhoutüark 30. tel. 18349
Gestoff. ZIT- en SLAAP
KAMER of zit-slaapkamer.
met of z. pension, alle com
fort. Mevr. v. Egmond, Wes-
terhoutpark 21.
Aangeb. SLAAPKAMER
a d. str. m. p. en h. v. Kle
verlaan 91, Bl'daal..
PRETTIG TEHUIS agb.
v. besch. heer of dame. Br.
G 7209.
Woningruil
AMSTERDAM-WEST—
HAARLEM. Nieuwbouw agb.
2e etage, huur f 7.60. Gevr.
vrij huis, 2 kam., 3 slaapk.
liefst H.-N. Keyser, Baltostr.
21 I, A'dam.
Aangeb. VRIJ HUIS. 3
slp.k. v. e. a. tuin, f 4.10 p. w.
omg. Javalaan Hst. Gevr.
huis te Haarlem. Br G 7180.
Ruim zonnig BOVEN
HUIS, riant uitzicht (H.W.)
huur f 550 p. w. voor heel
huis met tuin. Br, G 7160.
DEN HAAG—HAARLEM
Aangeb. zonnige woning in
Den Haag op g. st. 3 kamers,
keuken, tuin. gr. kelder, 2
toilets, enz. in dir. omg. H.
Spoor. Gevr. woning als bo
ven in of omg. Haarlem, m.
3 of meer kamers. Br. G 7129
VRIJ BOV.HUIS 6 k k
badk., 2 balk., vrij uitzicht.
H.O v. kleiner. Br. G 7112
VRIJ HUISJE in ruil om
trek Oranjestraat v. groter
huis H.-N. Vergierdeweg. Br
G 7211.
Aangeb. BENEDENHUIS
bevatt. 2 kamers, serre, keuk.
kelder, met grote tuin, ge
legen Leidsevaart 228, bij
Kweekschool. Gevraagd gro
ter vrij huis
ASSEN—HAARLEM. Wie
ruilt modern klein Herenhuis
met c. v. en tuin op 1ste st.
van Assen v. woning (liefst
klein landhuisje) te Haarlem
of omstr. Brieven G 7213.
Kl. VRIJ HUIS. omgev.
Zaanenstr. of vr. h. omgev.
Brouwersplein voor groter.
Brieven G 7210.
VRIJ HUIS, kamer-suite
3 slp.k. keuken, kl. v. en a.
tuin. lage huur voor woning,
West Rijksstr.weg. Brieven
G 7212.
HUIS, C. 2 kamers, keu
ken, enz. ruilen voor groter
huis. Brieven G 7113.
Diversen
Misschien kan KLUM-
PERS U HELPEN aan een
verstellap voor uw broek
of plusfours? Rijksstraatweg
39, bushalte Zaanenstraat.
VERLOREN: Woensdag
tweedjas, geelbruin en geel.
Rijksstraatweg. Tegen belo
ning ter. Post. Kleverlaan 1.
Aan komen lopen BOU
VIER, Heemst. Dreef 191. Hst.
AANHANGWAGEN dich
te bak voor motorrijwiel of
fiets te ruilen voor dames
fiets. ook te koop. Brieven
G 7181.
TE HUUR: kop en scho
tels, borden, glaswerk, le
pels. vorken, messen, tafels,
stoelen, etc. Feestgebouw/
Dansschool Gr. Houtstr. 176,
tel. 15150.
ELKE VAAS monteert
Lasschuit. Kl. Houtstr. 46.
WELKE EMIGRANT naar
Australië met kapitaal wil
emigrant zonder kapitaal
helpen? Brieven G 7131.
GEVONDEN: 16 Febr. da
meshorloge. Terug te bek.
teg. adv. kosten v. Vloten-
weg 12. Bl'daal.
WELKE NAAISTER wil
van mantel rok maken? Br.
met prijs G 7133.
KELDER TE HUUR. Te
bevragen Spaarnwouderstr.
no. 112.
UW MEUBELEN over
trekken wij met prima stof..
Mooie old fin. huisk. compl.
f 375, Meubelmakerij Nic.
Mudde. Bakenessergxacht 50
H'lem. Riinstr. 3. H'stede.
GEBOUW7 „CULTURA"
Jansstraat 83. Tel. 21108 7
zalen in diverse grootten.
Verlof A.
Wie wil mijn GEZINS-
WAS particulier behandelen,
ook de kleine verstellingen
daarvan. Brieven G 7095.
INDUSTRIE RUIMTE ge
vraagd Haarlem of omg. ca.
100 M2. door levensmidd. be
drijf. Brieven G 7096.
HUWELIJK. Besch. jonge
dame 28 jaar. zoekt beslist
serieuze kennismaking met
nette heer. leeft, tot 32 jaar.
Br. met foto op erew. retour
G 7097.
TENNISP. .,DE HOOGE-
BEKG" beginners en gevor
derde leden gevr. Banen te
huur. Pijlslaan 99. Tel. 15414
HEEFT U OUD PAPIER?
Wij betalen de hoogste waar
de voor oude kranten, oude
boeken, tijdschriften, archie
ven enz, enz. A. Limburg
Benviljoenstr. 58. Tel. 12394.
Brief of briefkaart wordt
vergoed.
SCHILDER-, WIT- en BE-
HANGWERK gevr. Bill. pr.
Allard Piersonstraat 10.
ACC. en SLAGWERKER
spelen op uw bruiloft. Bill,
prijs. Garenkokerskade 9.
Te koep gevraagd
NAAIMACHINE, goede
prijs. Brieven G 7079.
KOFFERSCHRIJFMACH.
naaimach. Br. m. pr. G 7162
Van part. goede HAND-
of TRAP NAAIMACHINE.
Brieven G ?135.
INBOEDELS en zolder
opruimingen. alles koopt
Hazevoet. Koningstraat 48.
Tel. 17308.
MOTORRIJWIEL. Jaar,
merk, prijs Br. G 7163
Wie heeft voor mij tegen
bill, prijs een SMYRNA
HANDWEEFTOESTEL. Br.
met opgaaf van breedte en
prijs G 7134.
OUDE METALEN, lom
pen, enz. gebr. goederen,
Hoogste waarde bij R. Jan
sen. Asterstraat 12. Tel. 19441
MEISJESFIETS in z. g. st.
1. pl.m. 12 j. Br. G 7117
CAi\IERA, bij voorkeur
kleinbeeld. Aanb. m. om
schrijving, en prijs G 7098.
Lichte NAJAARSMAN
TEL m. 44 te koop gevr.
Brieven no. 23 v. Mouriks
Boekhandel, Heemstede.
Goed onderh. eenvoudig
SLAAPK. AMEUBLEMENT
compleet, litsj. Br. met prijs
G 7216
ORGEL met ten minste 10
registers doch liefst meer
dere. Aanb. opg. merk, re-
gisternamen, prijs G 7195.
Te koop aangeboden
NAAIMACHINE in salon-
kast in pr. st. Na 8 uur. Kla-
renbeekstraat 39 zw.
2 CRAPAUDS, 3 rook-
stoel. 1 gewone stoel, alles
degelijke vooroorl. stoff.. uit-
trektafel met pluche tafelkl.
theekastje. sigarenkastje,
sjoelbak, alles pr. st. en Sla
vonisch eiken. 3 pitrieten
serre-stoelen, 1 bloem- of
schemerlamptafeltje. Pijnto-
renstraat 5. Haarlem.
WITTE BRUIDSJAPON
m. 42 m. sleep en sch. f 30.
Spaarnhovenplein 6.
1 zwart PAK z. g. a. n.
Brieven G 7182.
T. o. z. g. a. n. DAMES-
SPORTFIETS, Rudge Whit-
worth, versn. trommelrem-
men, ingeb. dynamo, prijs
f 130. Vrijburgl. 23. Overveen
JONG. RIJWIEL 22 inch.
12 j. f 25. Drïlsmaplein 4.
Haarlem-O.
Z g. a. n. 3 dig. HEREN-
COSTUUM, blauw kamga-
ren. m. 48. Adres bur. v. d.
blad.
MOTOR SPARTA, 125 c c.
1943 Tevens huisk. ameubl.
Kerkhofstr. 33 zw.
RADIO, Hilv. 1 en 2 agb.
goed spelen, f 15. Oostvest
88. Na 5 uur.
Zw. eiken BUFFET f 25.
gr. uitschuiftafel f 10, 2 p. le
dikant m springbak f 17.50,
old fin. bank f 25, v. 't Hoff-
3 ZOMERJURKEN, 1 woll.
jurk. bruine mantel, bl, w.
truitje, alles in goede st. 1.
16 a 17 j. m 36-38, tezamen
f 35. Schoterweg 69 rd.
WECKFLESSEN, piclc-up
1 pers. divanbed. Siwartstr.
18, Slachthuisbuurt.
Goed verende crème KIN
DERWAGEN met bedje en
bl. sierkussen, houten wieg
bl. met toebeh. reiswiegje,
Kerkplein 24, Bloemendaal.
Na 6 uur.
Prima KEUKENGEYSER
met nieuwe toebehoren, ge
schikt voor douche cel, prijs
zeer billijk. Stuverstraat 3,
zijstraat Garenkokerskade.
Na 7 uur.
AUTO-AANHANGWA
GEN, 2 wieier, merk „Globe"
Gr. Houtstraat 154.
DIVAN MET KLEED f 50
Spiraal matras f 17.50. Ged.
Oude Gracht 119 rood.
SPOTKOOPJE" Pr. Slee
stofzuiger, met 2 jaar garan
tie 55 een zuiger voor uw
leven. Kloosterstraat 74.
2 FAUTEUILS, 4 stoelen,
's Av. na 7 uur. Lange He
renstraat 14 r. Haarlem
Ruwh. TERRIERS. 8 we
ken oud Bill, prijs. Rollands
laan 26.
Weg. plaatsgebr. SLAAP-
KAiMERAMEUBL. Te zien
tussen 5.30 en 7 uur. Emma-
kade 9. onderste bel.
Mooie IERSE SETTER, 7
maanden oud. Wil ook rui
len voor kippen. J. Koning,
Ostadestraat 11, Zandvoort
FRAME v SPORTFIETS
met voorvork en brachet.
Grote Telefunken Super 9
W. zeer geschikt voor cantine
of danszaal. Zonder luidspr.
en buizen. Tel. 22945.
AVONDJAPON m. 40, z.
g. a. n. Brieven G 7137.
DUITSE PIANO kruissna-
rig, eiken. Vergierdeweg 217,
alleen na 6 uur.
Mooi moquette TAFEL
KLEED f 45, huisk. lamp
f 10, goede zw. zomermantel
v. oudere dame f 12.50 m. 44,
Plantsoenlaan 9, Bl'daal. Na
half 5.
4 STOELEN, 2 FAU
TEUILS f 40. 1 dressoir f 65,
1 vloerkleed. Zijlweg 82.
Old fin. AMEUBLEM.
Koopje f 280. Rijksstraatweg
no. 433.
KLEDING VERKOOP
CENTRALE. Reclame aan
bieding Heren- en Dames-
costuums n. m. f 135. Ook in
gabardine. Prima coupe en
afw. Gemakk. betaling.
Vraagt reizigersbezoek. Br.
Postbus 82, Haarlem.
Prima MAATCOSTUUM
m. 52, gloednieuw. Adres te
vernemen bur. van dit blad.
Zeer mooi KARPET 2.50x
3.20 M. Brieven G 7123.
In g. st. zijnde HANDWA
GEN, Bez. N.V. Haarlemsehe
Auto Centrale, Jansweg 9-15.
Haarlem.
Z. g. a. n. ELECTR. HAW.
GUITAAR in koff.. en citer.
Gibraltarstraat 18 (W.)
Pr. MOTOR BAKFIETS
en 1/3 P.K. motor 220 volt.
Reitzstraat 29.
Agb. WANDELWAGEN
TJE en kinder-driewielfiets-
je in prima staat. Na 5 uur.
Vrouwehekstraat 40.
KINDERWAGEN. Von-
delweg 452 boven.
KINDERTRAPAUTO f 25
Spiegelenburglaan 33, Aer-
denhout.
Gr. HERENCOST. en gr.
demi. beide gr. maat. Per st.
f 25. Heussensstraat 16
Weg. te klein: ZOMER
JURKEN, mantels, mant.cost.
blouses, winterm, m. 42, lap
stof. Marsstr.118, H.-N. telef.
no. 25273.
KINDERWAGEN in g. st.
met matras, f 25. P, Koo-
men, Kastanjestraat 33.
Mod. KINDERWAGENS
f 30. f 45. box. kinderstoel,
ledikant je, pracht wandelwa
gentje Twijnderslaan 17.
4 sterke HUISK. STOE
LEN. Brieven G 7217
Goed onderh. KINDER
WAGEN f 30 Dutrystr. 50 zw.
Mod. WANDELWAGEN
met trappelzak, Tevens gevr.
autoped op luchtbanden.
Bantamstraat 56.
Een houten g. onderh. 1
pers. LEDIKANT m. spir. en
matras, nw. f 60 en radio
toestel f 200 Timorstr. 170,
Haarlem-N.
Fongers DAMESFIETS in
prima staat f 45. Na 18 uur.
In den Berken, Vergierde
weg 195, H.-N.
Singer TRAPNAAIMA-
CHINE, inzinkbaar f 175, eik.
dressoir f 40, eiken salgnta-
4el f 30. Vinkenstraat 2.
Grote LUIDSPREKER m.
kast f 25. Atjehstr. 62. H.-N.
Grijs HERENCOSTUUM
(nieuw) klein smal postuur,
prijs f 70. Ruvsdaelstr. 11 rd.
1 gr. MANTELPAK m. 42
1 groen vest m. 42, 2 p_ d. r.
schoenen m. 38, z.'g. a. n. Br.
G 7225.
6 bekl. HUISK. STOELEN
f 50, 1 pers. led m. kap. m.
f 15. 1 p. n. d. sch m. 40 f 7,
1 eik. sjoelb. f 15, 1 wind
buks f 12.50, 1 koffergram.
m. pl. f 25, Rijksstraatw. 214.
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat van 9 tot en met 24 Maart
1950 voor een ieder ter ge
meentesecretarie (7e Afde
ling) ter inzage ligt het uit
breidingsplan tot wijziging
(veranderen bestemming van
een gedeelte van de gronden)
van het uitbreidingsplan
„Noord", Wijziging no. 14
met daarbij behorende toe
lichtende beschrijving voor
de gronden aan de Tessel-
schadestraat en begrensd
door de achterzijde van de
bebouwing aan de Leeuwen
dalerstraat en de Jan
Luyckenstraat.
IS ZO GEREED
BIJ
GR. HOUTSTR. 137
IJsvergunning
Spoed. Brieven no. 5089.
Jongelui, middenst. zoeken
in de gemeente Bloemendaal
Brieven no. 5097.
Aangeboden
GARAGE
Jan Steenlaan I, Heemstede.
Tel. 19029.
Gevraagd: een woning te
Haarlem of omgeving. Aan
geboden een nette woning in
Noordwijk a. Zee of Dord
recht of Hengelo (O.) Brie
ven no, 5093,
Ondergetekende, curator in
het faillissement van M. E
R. Rahusen. te Aerdenhout,
deelt hierbij mede, dat heden
de enige uitaelingslijst is ge
deponeerd ter griffie der
rechtbank te Haarlem en
daar gedurende tien dagen
ter inzage ligt voor schuld
eisers.
Haarlem, 8 Maart 1950.
Kruisweg 61 rood.
Mr. K. A. F. J. Pliester
fe koop in Heemstede. Vrij
'te aanv. Centr. verw., parket,
etc. Vest. verg. voor H'stede
vereist. Brieven no. 5096.
EEN GELDKIST
geeft meer zekerheid dan
oude kous. Stalen geldkisten
vanaf f 3.70.
J. KORT's SJzerh.
KL. HOUTSTRAAT 17
en bekende filialen.
KAMGAREN COSTUUMS
Iets aparts
Wed. H.v. ALPHEN
Nieuwe Groenmarkt 3,
Tel. 17976.
Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en industrie
naaimachines, merk of defect
geen bezwaar.
Fa. M. C. Hoole en A. v. Gooi
Rijksstraatweg 250, H.-N.
U belt 22787 of zendt brief
kaart en wij komen.
H.H. WINKELIERS!
Roestvrij. Passen op iedere
gehaktmolen no 10.
Winkclmachincs.
SPAARNE 78. Tel. 14653,
KARPETTEN
Vanaf Donderdagmor
gen 9 uur verkoop van
een pracht collectie
karpetten, w.o. I-loltaps
Axminster, Wilton,
Mach. Smyrna en Mo
quette, reeds vanaf
f 69.50.
Haast u voor deze bij
zondere aanbieding.
fa. C. Huibers
,,'t Kleine Winkeltje"
RE GULIER STR. 2
(b. d. Schoterweg)
Het vertrouwde adres,
ook voor reparatie en
overtrekken van bed-
stellen, enz. enz.
HUISMOEDERS!
U spaart veel geld als U Uw LOMPEN verkoopt bij
Fa. W. F Claus
22 ct. per Kg.
De gehele dag van 7 uur tot 's avonds 6 uur geopend.
Goederen worden ook afgehaald.
Haarlems oudste en grootste inkoophuls
Fa. W. F. CLAUS, Bakenessergracht 45-51
HAARLEM - Telefoon 1143G, na 6 uur 23661.
WILHELMINASTRAAT 39, HAARLEM - TEL. 15814
PRIVé- EN CLUBLESSEN
zonder chauffeur per dag, per week of langer.
CHEVROLETS van '38 tot '48.
GARAGE"C. F. STROES, Amsterd.vaart 176 - Tclcf. 16609
INSTITUUT „ERASMUS"
Dag- en avondcursussen
Lesgeld naar draagkracht.
Florastraat 13. Haarlem-Z., Tel 19953
naar
KROCHT i t/o HEMA TEL 10555
Zie ook onze showroom
ORANJESTRAAT-HOEK LEIDSEVAART
Vraagi inlichtingen omtrent onze GEMAKKELIJKE BETA
LINGSCONDITIES, zonder banktussenkomst.
Ook in onderdelen zijn wij het ruimst gesorteerd tegen de
prijzen, Agent; „WILHELMINA" RIJWIELEN
