4
c
J
Nieuwe vacantieregeiing
voor gemeentepersonee!
De radio geeft Zaterdag
Taxi? Bel 1.2.3.4.5
„Het lied der woestijn"
LOCOMOTIEF
RIJWIELEN
PANDA EN DE MEESTEByGELEERBE
Wereldnieuws-j
Vrijdag 21 April 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
2
Raad van Bloemendaal
ACHT ADVIEZEN VOOR DE MODERNE MAN
In de Donderdagmiddag gehouden ver
gadering van de gemeenteraad van Bloe
mendaal is opnieuw aan de oi-de gekomen
de behandeling van bezwaarschriften tegen
plaatsing op de lijst der monumentenver
ordening.
De heer Smidtvan Gelder (V.V.D.)
wilde de landgoederen en'een bepaald aan
tal huizen van. de lijst schrappen. Er be
hoeft geen vrees te bestaan, dat landgoe
deren gewijzigd worden, omdat er streek
plannen en bebouwingsvoorschriften be
staan en er toezicht is van Staatsbosbeheer.
Mr. De Jong Schouwenburg
(C.H.) wilde dat er aandacht besteed
wordt aan twee punten van cultuurbescher
ming, namelijk het plaatsen van objecten
op ae lijst en het brengen van offers om
objecten voor het nageslacht te behouden
Nadat enkele leden hun mening ten aan
zien van het standpunt van de heer Smidt
van Gelder hadden kenbaar gemaakt
mex-kte de voorzitter, burgemeester jhr. mr,
C. J. A. den Tex op, dat het inderdaad
billijk is als de overheid, die beperkingen
legt op eigendommen, een schadevergoe
ding uitkeert. Het is moeilijk een bedrag
vast te stellen. Spreker achtte het wel
nodig om de landgoederen op de monumen
tenlijst te plaatsen, omdat de streekplan
nen en de bebouwingsvoorschriften niet
voldoende waarborgen bieden.
Wethouder mr. Rohling (K.V.P.) zei-
de er geen bezwaar tegen te hebben, naar
aanleiding van het gesprokene, de zaak
aan te houden en B. en W. te vragen even
tueel met een nieuw voorstel te komen.
De beslissingen over de bezwaarschriften
behoeven niet terstond genomen te worden.
De raad verenigde zich hiermee en aan
vaardde het voorstel tot vaststelling van
een nieuwe monumentenveroi'dening.
Uitvoerig werd van gedachten gewisseld
over de vacantieregeiing voor het gemeen-
tepersoneel. Er wareix drie plannen, welke
in het Georganiseerd Overleg waren be
handeld. In 1942 heeft de toenmalige bur
gemeester een regeling gemaakt, welke
inhield een uitbreiding van het aantal va-
camtiedagen. B. en W. waren van mening
dat de regeling ongedaan moest worden
gemaakt. Tijdens de beraadslaging merkte
de voorzitten" op, dat de toenmalige burge
meester „vevgif heeft gestrooid" dopr de
vacantie van twaalf dagen op achttien te
brengen voor de arbeiders.
Wethouder Rohling betoogde dat het
billijk was de vacantie van achttien dagen
voor het grootste deel van het personeel
te verminderen. Het personeel van het rijk
en van de provincie hebben ook geen acht
tien dagen. Spreker wilde de vacantie niet
koppelen aan de salarissen maar aan de
functies.
Mr. De Jong Schouwenburg
stelde voor de rijksregeling te aanvaarden,
met dien verstande dat het personeel, dat
op 1 April j.l. in dienst was en een salaris
ontvangt van minder dan 3.000,14 da
gen vacantie geniet. De rijksregeling luidt:
salaris minder dan 3000.12 dagen;
salaris van 3.000,tot 3.840,15 da
gen; ƒ6.000,— en hoger 24 dagen. Twee
dagen meer voor hen die minstens dertig
dienstjaren hebben.
Nadat de raad besloten had dat het voor
stel van de heer De Jong Schouwenburg
het eerst in stemming moest worden ge
bracht werd het aanvaard met 10 tegen 8
stemmen. Tegen stemden de leden van de
fracties van de Partij van de Arbeid en
van de K.V.P.
Goedgekeurd werden de volgende pun
ten:
Voorstel tot opheffing scheidsgerecht
voor ambtenaren.
Voorstel tot verlening van een bijdrage
aan de Stichting tot opleiding van leer
krachten voor het openbaar voorbereidend
lager onderwijs.
Voorstel tot verlening van eervol ontslag
aan de onderwijzer Th. J. Overmeer we
gens vertrek naar Heerenveen.
Geen nieuw personeel
op ministeries
Voorlopig zal door geen enkel ministerie
nieuw personeel worden aangesteld, meldt
het Algemeen Dagblad. Dit betekent dus
een tijdelijke personeelsstop, waardoor het
overtollige personeel de plaatsen zal kun
nen gaan bezetten in die functies, die door
pensionnering of vrijwillig vertrek open
vallen.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Platen. 7.45 Gebed. 8.00
Nieuws. 8.15 Platen. 10.00 Voor kinderen.
10.15 Platen. 11.00 Voor zieken. 11.45 Platen.
12.00 Angelus. 12.03 Metropole-orkest. 12.3C
Weerbericht. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws. 13.20 Amusements-orkest. 14.00
Orgel. 14.20 Engelse les. 14.40 Orkest, 15.20
Letteren exx kunsten. 15.55 Mannenkoor 16.30
Gregoriaans. 17.00 Voor de jeugd. 18,00 Pro
menade-orkest. 18.15 Weekoverzicht. 18.25
Promenade-orkest. 18.50 Muziek, 19.00
Nieuws. 19.15 Actualiteiten. 19.25 Parlemen
tair overzicht. 19.35 Pianoduo. 20.00 Nieuws.
20.05 De gewone man. 20.12 Platen. 20.15
„Lichtbaken". 20.40 Platen. 20.43 „Steek eens
op, heren!". 21.00 Gevarieerd programma.
21.45 „Weet u het?". 21.55 Populair concert.
22.35 Beneluxcommentaar. 22.45 Gebed. 23,00
Nieuws. 21.15 Maastrichts Stedelijk Orkest
en solisten.
HILVERSUM n, 298 M.
7.00 Nieuws 7.15 Gymnastiek, 7.30 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 10.00 Medische cau
serie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Feuilleton.
10.35 Voor arbeiders in continubedrijven.
11,35 Platen. 12.50 Weex'bericht. 12.33 Piano
duo. 12.55 Kalender. 13.00 Nieuws. 13.15 Pla
ten 14.00 Voor de jeugd. 14.20 Lichte muziek.
14.45 Platen, 15.00 Boekbespreking. 15.15
Kamerorkest met solist. 16.00 „Van de wieg
tot het graf", 16.15 Platen. 16.45 Sportpraatje.
17.00 Amusementsmuziek. 17.30 Voor de
jeugd 18.00 Nieuws. 18.15 Platen. 18.30 Voor
de strijdkrachten. 19.00 Artistieke staalkaart.
19.30 „Lezen in de Bijbel". 19.45 „Passe
partout". 20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20,15 Zwitserse muziek. 20.42 „Hein Festijn".
20.45 Revue. 21.45 Socialistisch commentaar.
22.00 Sextet. 22.25 „Onder de pannen". 22.40
Kwartet. 23.00 Nieuws. 23.15 Platen,
Voorstel tot vaststelling van de verorde
ning op de heffing van opcenten op de
hoofdsom van de grondbelasting en van
de personele belasting.
Voorstel tot het aangaan van een geld
lening van 148.600,
Voorstel ontheffing van artikel 2 der be
bouwingsvoorschriften: a. te verlenen aan
1. W. J. Wilms Floet te Bloemendaal; 2. W.
Thunnissen te Heemstede; 3. S. Rinkema
te Aerdenhout.; 4. P. Reijnhoudt Sr. te Am
sterdam; 5. F. J. Berg te Haarlem; 6. M.
Hertz te Haarlem; 7. A. J. de Wit te Vo
gelenzang; b. te weigeren aan mevrouw
A. G. M. van Velzen CamphuisKalma te
Bloemendaal.
Goedkeuring begroting 1950 van de
Stichting Openluchttheater Bloemendaal.
Bij de rondvraag vroeg mevrouw F a h-
r e n f o r tM e u f f e 1 s (WD) aandacht
voor het inrichten van speelterreinen voor
de jeugd en mr. Wildt Meyboom
(WD) betreurde het, dat de jeugd de
deksels van de vuilisbakken op de Juliana-
laan haalt om er mee te hoepelen.
Mr. Vliegen (Arbeid) zei vernomen
te hebben, dat het tentenkamp op het
strand verminderd is van 450 tot 250, waar
door velen niet zullen kunnen kampex-en.
De voorzitter antwoordde dat de
getallen niet juist zijn. Het nachttenten
kamp is wel verkleind, om dagjesmensen
in de gelegenheid te stellen tenten op te
slaan. Er waren vroeger vijftig plaatsen
gereserveerd voor Bloemendalers, om des
nachts te kampei-en, doch er werd geen
gebruik van gemaakt.
IEDER GENOEG
en ieder het zijne Christelijk sociale
politiek, ook in de Prov. Staten.
STEMT ANTI-REVOLUTIONAIR
Mr. A. BRU€H
lijst
Verkiezingsvergadering
Anti-Revolutionnairen
M'. A. Bruch heeft Donderdagavond in
het wijkgebouw vaix de Nederlands Her
vormde Gemeente aan de Gedempte Oude
gracht in een onder leiding van de heer
W. C. Bakker gehouden vergadering van
de Centrale Anti Revoiutionnaire kiesver
enigingen gesproken ovèr de politiek in de
Provinciale Staten en over de betekenis van
de aanstaande verkiezingen. Na een histo
risch overzicht te hebben gegeven over het
ontstaan der Staten en over de provinciale
wet van 1848 deed mr, Bruch mededelin
gen over de werkzaamheden in de tegen
woordige tijd.
Daarbij besprak hij de zorg voor geestes
zieken, de betekenis van de provinciale
bedrijven en hetgeen er op het gebied van
het onderwijs woi'dt gedaan. De fractie van
de Anti Revoiutionnaire partij heeft daarbij
een taak te vervullen, waarover spreker
nader uitweidde. Vermoedelijk zullen in de
komende vier jaar verkiezingen voor de
Eerste Kamer worden gehouden en het is
dus van belang met een zo groot mogelijke
fractie voor de dag te komen. Ook deed mr.
Bruch mededelingen over de ai'beid van
Gedeputeerde Staten.
Mr. A. Roosjen, lid van de Tweede Kamer
sprak over „Wat moeten wij in 1950 doen".
Indien deze vraag gesteld wordt dan moet
het antwooi'd luiden er voor te zorgen dat
er een andere samenwerking komt en dat
er weer een lid van de Christelijke par
tijen in het college van Gedeputeerde
Staten gekozen wordt. Door de samenwer
king van de Partij van de Arbeid en de
comimmisten in 1946 is mr. Bruch niet
herkozen.
De Anti Revolutionnairen voelen zich de
laatste tijd enigszins gedrukt en dat vindt
zijn oorzaak in de ontwikkeling van de toe
stand in Indonesië. Wij hebben de beslis
sing te aanvaarden, zeide spreker en dienen
de uiterste krachten in te spannen om van
de nieuw ontstane verhouding Nederland-
Indonesië te maken wat er van te maken
is. Door tegenslagen moeten wij ons niet
laten weerhouden verder te werken.
Mr. Roosjen liet enige papieren van aan
kondigingen van vergaderingen en van
verkiezingen van 1851 en 1866 zien, om
daarna aan te tonen, dat de Anti Revoiu
tionnaire partij een zeer oude is, doch geen
verouderde. Zij is nog actueel en beweeg
lijk en neemt een belangrijke plaats in. Uit
voerig ging spreker na wat er op het ge
bied van de sociale wetgeving tot stand is
gekomen. De Christelijke pax-tijen hebben
daarbij een grote rol vervuld en hij her
innerde aan de stichting van de arbeids
inspectie, aan beperking van vrouwenar
beid en arbeid door kinderen en aaxi de
drankwet. De huidige politieke partijen
beweren thans dat zij een aandeel in de
totstandkoming van de sociale wetten
hebben, doch zij zijn onder rechts bewind
gemaakt en de Anti Revolutionnairen ver
leenden daaraan hun volle medewerking.
Tenslotte zette mr. Roosjen uiteen welke
houding er moet worden aangenomen te
gen het communisme. De Partij van de
Arbeid staat hierbij zwak en daarbij her
innerde spreker aan de stakingen in België,
welke door de socialisten gesteund worden.
Deze avond verleenden enige musici hun
medewerking.
AMSTERDAMSCKE RIJTUIG MIJ.
Zandvoorts jongetje aangereden
Gistermiddag omstreeks vijf uur is het
zesjarig zoontje van de familie De Gevber
uit de Stationsweg in Zandvoort bij het
oversteken van de Boulevard door eeix
auto uit Bloemendaal aangereden. Het
knaapje is met inwendige kneuzingen en
een ernstige hoofdwonde naar het Diaco-
nessenihuis in Haarlem overgebracht, nadat
een juist passerende arts uit Almelo de
eerste hulp had verleend.
De bestuurder van de auto treft geen
schuld
De Voogdyvereniging „Tot Steun" orga
niseert op Zaterdag 22 April in de Stads
schouwburg te Haarlem een avond ten bate
van het wex~k voor het misdeelde kind. De
toneelgroep „Comedia" zal het blijspel „Uit
stekend, Mylord" ten tonele brengen.
Op plaatsen, waar een baard „draait" of in
alle richtingen groeit, moet men met snelle
spiraalvormige bewegingen scheren.
Morgenavond hc: laatste advies.
■_N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND - EINDHOVEN
Jubileum-uitvoering door
het gezelschap „Diogé"
Het Haarlemr.e dilettanten-operettegezel-
schap „Diogé" bestond op 13 April 12'/2
jaar. Gisteravond werd deze verheugende
gebeurtenis gevierd met een opvoering van
een Amerikaanse show-operette „Het lied
der woestijn" in de Stadsschouwbiu'g, die
Vrijwel geheel door donateurs bezet was.
Het gezelschap heeft blijkbaar in de loop
der jaren veel vrienden verworven en dit
werd ongetwijfeld mede een reden om het
121/2-jarig bestaan op bijzondere wijze te
viei'en.
Of de operette „Het lied der woestijn"
voor een herdenkingsavond het meest ge
schikt was, moet echter betwijfeld worden.
Een jubileum-opvoering moet voor een
operettègezelschap als het ware een artis
tieke wapenschouw zijn, een expositie van
de spelcapaciteiten vair de actrices en van
de acteurs. Hiertoe bood deze show-ope
rette geen mogelijkheden. De operette ver
loochent zich zelve niet, want het voor
naamste toneel-element is de vertoning,
die bekoring van het oog bedoelt. Een sim
pel romantisch verhaal dient als middel
tot verbinding van de taferelen, die moeten
uitmunten in kleurenweelde en exotisme.
De karakter-typering kenmerkt zich door
primitieve oppervlakkigheid. Op een zelfde
peil staat de muziek, die deels gevormd
wordt door schijn-imitaties van Oosterse
klanken en rhythmen en door irriterend
zwoele chromatische effecten.
.Diogé" heeft, de consequenties van de aard
dezer operette aanvaai'dend, aan de op
voering veel zorg besteed. Er was een over
vloed van kleurige costuums, die aan tal
van scènes een eigen sfeer verleenden. In
het bijzonder kwam dit tot uitdrukking bij
de haremdansen, welke door cle bewegings
fantasie van de ontwerpster Ans Dukker
zeer aantrekkelijk werden. Een aardige in
druk maakte ook het dansen van het
groepje „revue-girls".
Jaap Kaan sprak en zong wat te licht
voor een buiten de wet gestelde hoofdman
van woeste bergbewoners, maar gaf overi
gens verdienstelijk spel te zien als de „Rode
Schaduw", Lena Cramer-van Rooy zong
wat scherp in het hoge register, Voor zover
de rol het toeliet maakte zij .van Margot
een aannemelijk type. Herman Woerdë
had kapitein Fontaine wel wat militanter
kunnen spelen. Vrijwel zonder samenhang
met het toneelgebèuren komen ixx.de ope-
rette als „komische" figuren een journa
list Benjamin Kidd met zijn secretaresse
Suzanne .voor. Kick SI eenk istzorgde als
Benjamin 'vóór wat grappigs en Bep'Steen-'
kist-Oushoorn, die uiterste zorg voor klin
ker-uitspraak aanbevolen wordt, sloot zich
naar vermogen hierbij aan. Het meest
overtuigend heeft Leni. Vander-De Jong
(als Azuri) gespeeld. In haar stemklank
leefde de spanning van innerlijke emoties.
Jaap de Braai gaf een zo goed mogelijke
generaal Birabeau, terwijl enkele anderen
met meer of minder slagvaardigheid een
aantal kleinere rollen vertolkten.
De koren zongen behoorlijk de waarde
loze muziek ën ook het orkest gaf réden
tot tevredenheid, al moeten de opmerkin
gen worden gemaakt, dat het ontv ikkeldè
klankvolume vaak de verstaanbaarheid
der spelers in de weg stond en dat de solo
violist zijn heftig vibrato moet beperken.
Henk Steenkist zorgde als dirigent voor
een, op een paar uitzonderingen na, ge
slaagd contact tussen toneel en orkest.
Na de voorstelling werden de spelers
met tal van bloemstukken gehuldigd Na
mens de Zandvoortse Operettevereniging
sprak de heer Schaap zijn gelukwensen uit,
die hij vergezeld deed gaan van een sma
kelijk geschenk. De heer De Groot huldigde
de jubilerende vereniging namens de Bond
van Amateur Opera- en Operettegezel
schappen. Herman Woerde, voorzitter
van „Diogè", dankte de woordvoerders en
sprak nog zijn grote erkentelijkheid -uit
jegens de heer F. J. Hulsbergen, jlie van de
oprichting af penningmeester der vereni
ging is.
P. Z WA ANS WIJK.
HEBT U IETS TE VERVOEREN? |jj
De vervoerder van al Uw vrachten j™
met betrouwbaar en vakkundig per-
so-neel met 30 vrachtauto's is alleen de 0
Besteldienst A.B.C.
Barrevoetestraat 2, Haarlem, Tel. 18428
Na 6 uur 14810-14155
(Adv.)
REPARATIE MATRASSEN
's morgens gehaald, 's avonds gebracht
H. DE GRAAFF
GROTE HOUTSTRAAT 103
Shakespeare's Hamlet
interessante lezing van
Justus Meyer voor de H.K.G.
Slechts een handjevol leden van de Haar
lemse Kunstgemeenschap de jeugd liet
geheel verstek gaan was gisteravond
bijeengekomen in het Frans Halsmuseum
om te luisteren naar een lezing door de
heer Justus Meyer, Shakespeare-kenner als
weinigen, over het Hamlet-drama.
De heer Meyer herinnerde eraan dat de
Deen Saxon Grammaticus reeds omstreeks
1200 een chaotisch verhaal boekstaafde
waarin de hoofdelementen van de handeling
in grote trekken parallel lopen aan die van
Shakespeare's Hamlet (de koningsmoord,
het huwelijk van de moordenaar met de
koningin, de uitbanning van 's konings
zoon, „Amlet", naar Engeland en zijn te-
rugkeer en wraakoefening).
Zonder twijfel heeft Shakespeare zijn stof
mede ontleend aan dit verhaal zoals hij ook
voor vrijwel al zijn andere stukken, The
Tempest en de Midsummernightsdream
wellicht uitgezonderd, vrijelijk putte uit
oude bronnen. Strikt genomexx pleegde hij
dus plagiaat, maar hij hei-schiep de ge
leende stof steeds tot zulk een volkomen
nieuw kunstwerk dat men hem dit gebrek
aan originaliteit ten aanziexx van de han
deling in zijn stukken evenmin euvel zou
kunnen duiden als dat. men bijvoorbeeld
Bach verwijten zou in zijn muziek volks
wijsjes en oude melodieën verwerkt te heb
ben. Dat neemt xxiet weg dat Hamlet een
stuk is vol problemen en incongruenties.
Veel van die zogenaamde ongerijmdheden
blijken echter bij nadere studie van de
zeden en gebruiken in Shakespeare's tijd
volkomen aanvaardbaar, zoals bijvoor
beeld de vaak als onwaarschijnlijk aange
vochten dubbele rapieren-verwisseling
tijdens Hamlets duel met Laei-tes, welke
volkomen te verklaren is uit de scherm-
techniek en duel-gebruiken in het toen
malige Engeland. Andei'e ongerijmdheden
zoals de pseudo-zelfmoord van Ophelia en
voox-al Hamiets ontsxxapping aan zijn uit
banning naar Engeland via het zeerovers
schip, blijven zwakke punten die niet weg
te praten zijn, maar daarbij mag niet ver
geten worden dat dergelijke onwaarschijn
lijkheden en „denkfouten" schering en in
slag waren op het Elisabethaanse toneel,
dat zij veelal (zoals het zeeroversschip)
juist als een concessie aan het publiek in
gevoerd waren en dat niemand daar aan
stoot aan nam.
Een beroemde strijdvraag is ook: waar
om stelde Hamlet zijn wraakoefening
jegens Claudius zo lang uit, welke vraag
spreker afdoende beantwoord lijkt in
de commentaar van een Amerikaans
Shakespeare-kenner: „no delay, no play!"
Zo is men al reeds eeuwen aan het kibbelèn
over vorm en inhoud van de Hamlet en tot
'welke dwaze conclusies men bij deze haar
kloverijen komt, bewijst volgens spreker
een essay van Salvador de Madariaga
waarin deze „overigens eminente geleerde"
uit de scène tussen Hamlet en Ophelia, die
begint met Hamiets galante: „Here's matter
more attractive" .afleidt, dat Ophelia een
lichtekooi geweest moest zijn. De betref
fende scène is naar onze begrippen inder
daad tamelijk obsceen, maar had, gezien
in het licht der toenmalige hofzeden
natuurlijk een vrijwat onschuldiger karak
ter
Uitvoerig ging de heer Meyer hierna in
op de figuur van Hamlet en de karakters
der overige personen, die naar hij met vele
tekstcitaten aantoonde niet slechts „vol
ledige mensen" zijn (zelfs Claudius is aller
minst een draken^,marqué"hij doet ook
vele goede dingen), maar zelfs „tintelen
van leven". Resumerend concludeerde
spreker dat de Hamlet, ondanks de dik
wijls weinig consequente opbouw, de ruwe
handeling, de gesignaleerde zwakke pun
ten en de zinloze rudimenten van oudere
Hamlet-versies (zoals Hamiets gesol met
het lijk van Polonius), nog altijd als een
der machtigste werken van de toneellitte
ratuur mag gelden, vooral, zo meende spre
ker, om Shakespeare's prachtige taal.
Muziek
Bach als middelaar
Paas-koralen in Waalse kerk
Op de tweede avond die het drieman
schap Dolf Hendrikse, Jan D.. Boeke en
Maarten Kooy wijdde aan „Das Orgel-
büchlein" van Bach, kwamen enkel Paas-
koralen aan de beurt. De uitvoering met
medewerking van de kleine ensembles „Re-
monstx-ants Kerkkoor" en „Haarlems Mo
tetgezelschap" had wederom plaats in de
Waalse Kerk op het Begijnhof te Haarlem.
Op deze kerkelijk-muzikale demonstra
ties komt de figuur van Bach in aller-een-
voudigste, maar ook in allerpuurste vorm
tot zijn recht. De meestal beknopte, maar
zeer fraaie koraalbewerkingen uit het „Or-
gelbüchlein" vormen in eerste instantie
dienende kunst; Bach schreef ze „dem
Höchsten Gott allein zu Ehren", zoals hij
er bij aantekende, maar ook als leerstof
voor andere organisten: „dem Nachsten,
draus sich zu belehren". De dienaar van
de kerk, de paedagoog en de kunstenaar
manifesteren zich in deze rijke verzame
ling als een zuivere eenheid. De begena
digde componist wist voortdurend kunst,
kunstvaardigheid, paedagogisch en reli
gieus doel, zodanig te combineren dat men
nei'gens enige opzettelijkheid gewaar
wordt. Het is er mee en dan misschien
nog sterker omdat het onderwerp speciaal
inspireerde als met de Inventionen, Trio
sonates en andere composities, die hij als
studiewerk voor zijn zonen schreef, maar
die de hoogste kunstwaarde bezitten, omdat
de geest steeds in hoge potentie zijn werk
bezielde.
Willen we deze pure Bach benaderen en
leren bewonderen, dan moeten wij het
doen van zijn uitgangspunt, van het koraal
uit. De grote Franse organist Widor heeft
er zijn blijdschap eens over uitgesproken,
dat een jong leerling (het was Albert
Schweitzer) hem de koraalbewerkingen
van Bach had leren begrijpen en vereren,
doordat deze protestantse leerling hem de
betekenis en de zin van het koraal had
weten bij te brengen. Voorheen had hij
met die composities geen weg geweten.
Zo moeten wij ook de opzet van Hen
drikse, Kooy en Boeke prijzen om de ko-
x-alen van het „OrgeJbüchlein" te laten
horen in hun primitieve, onbegeleide vorm,
met een herhaling van het geestelijk lied
in de rijke harmonisatie van de meester.
Dan krijgt de orgeloompositie voor ons een
verhoogde betekenis en leren wij er de
pure Bach in zijn dienende grootheid in
kennen. Tevens wordt er het voorbeeld
van gegeven wat de rol van orgel en koor
naast die van de zingende gemeente kan
wezen.
De uitvoerders vervullen hun taak met
liefde maar ook met goed inzicht en tech
nische vaardigheid. Zo ging er van de zes
uitgevoerde Paas-koralen een verheven
stemming uit, die domineerde in het heer
lijke „Christ ist erstanden". Met de Dori
sche Toccata, Px-eludium en Fuga in D en
de Fantasia in g voltooide Dolf Hendrikse
op treffende wijze het programma.
Het streven van deze geestdriftige en
naar een zuivere'kéfn zoekende ij veraars
voor de protestantse kerkmuziek verdient
de volle aandacht. Zo'n avond in de oude
Begijnhofkerk, met zijn fraai gerestaureerd
orgel, is meer dan een concert: het is een
manifestatie en een belijdenis, met Bach
als middelaar. JOS. DE KLERK.
Verkoop van huizen
De uitslag van de vèrkoping van Donder
dag in het Notarishuis luidt: Leidsestraat 76
f 1950, M. C. J. Heerooms qq.; Van Marum-
straat 66 zw. en rd -f 3450, Y. Braaksma qq.;
Heemsteedse Dreef 9, Heemstede, niet ver
kocht; Van Merlenlaan 27, H'stede f32.200,
G, J. Smit qq.; Hartenlustlaan 7, Bloemen
daal f 35.700, Mevr. A. P. Lasonder—Ebbinge;
Leidsestraat 88 f 4300, P. H. v. d. Bos qq.,
Vooruitgangstraat 73 f2825, D, J. van Rijn
qq.; Vooruitgangstraat 75 f 2875, J. J. Ter-
poorten; Gen. Joubertstraat 15 zw. en rd,
17 zw. en rd, 19 zw. en rd f 18625, J. Bon-
gers qq.; Gen. Cronjéstraat 68 zw, en rd,
Kloosterstraat 15 zw. en rd, 17 zw. en rd,
19 zw. en rd. niet verkocht; Borneostraat 29
f3950; H. G. de Vries; Voortingstraat 25
f2150, L. P. v. d. Helm; Ramplaan 77, niet
verkocht; BadeJ.ochstraat 13, niet verkocht;
Korte Hofstraat 5 f 625, H. I. van Goor; Zand-
voortselaan 155, Heemstede f20.000 (opge
houden).
Stationsplein en Kruisweg
worden versierd
Ter gelegenheid vaïx het vele bezoek dat
tegen het einde van de volgende week
verwacht wordt aan de bollenvelden en
tevens ter gelegenheid van de in die week
vallende feestdagen (verjaardag van de
Koningin en de Bevrijdingsdag) zal de ver
eniging „Haarlems Entree" de Kruisweg
en het Stationsplein een feestelijk aanzien
geven door het aanbi-engen van grote bloe
menmanden op de trottoirs.
RUDGE WHITWORTH
VESTING - SPARTA - SIMPLEX
NICO VAN SCHAGEN ZN.
GIERSTRAAT 40—42 - TEL. 17768
(Adv.)
15. Na nog enkele krachtige stoten in zijn
zakdoek was Ilonnepon eindelijk klaar met
snuiten, maar intussen liet hij niets aan
het toeval over, en hij schoot maar door.
Een hele rij kogels boorde zich overal in de
muren en het vertrek hing vol kruitdamp;
het mag dan ook een gelukkig toeval ge
noemd worden, dat er niemand geraakt
iverd. Toen Honnepon zijn zakdoek had
opgeborgen, liet hij zijn wapen zakken en
keek eens rond om te zien wat er ge
beurd was. Wel alle meubels lagen on
dersteboven en Pandade professor en Chi
Fon waren in allerlei schilderachtige hou
dingen weggekropen achter voorwerpen die
in hun buurt stonden. Het spreekt vanzelf,
dat Chi Fon in het geheel niet te spreken
was over deze gang van zaken. „Wat jij
maken doen?" schreeuwde hij, terwijl hij
overeind sprong. „Jij maken schietschiet
tegen mij, en ik jou betalen! Jij moeten
maken doen ivat ik zeggen, niet schieten
mij! Denk maken! Ik jou ontslaggen! Niet
mooi getuigschrift!" „O" stotterde Hon
nepon, die inzag dat hij onjuist had gehan
deld. „Nee, dat was dan een vergissing!
zei hij. „Ik hoorde lawaai en dacht dat er
onraad was en mijn pappie, die in het
zelfde vak zat, zei altijd: „Als er onraad is,
dan moet je maar eerst schieten en daarna
denken!" Zo kwam dat, ziet u". Bah-bah
mompelde Chi Fon boos. Maar voor Panda
was het jammer dat het zo gelopen was;
want nu was hij weer even ver. Om nog te
ontsnappen, en om te voorkomen dat Chi
Fon de uitvinding van de professor las,
zou hij nog iets heel anders moeten ver-
zinnen. I U
Jeugd. Manfred Gerlach, de - 22-jarige
voorzittef van de Jeugdraad der libe
raal-democratische partij, is tot burge
meester van Leipzig (Russische zóne)
gekozen. Hij is de jongste burgemeester
die een grote Duitse stad ooit gehad
heeft.
Ongeluk. Op een brug over de Rijn bij
Koblenz is een goederentrein, die met
cokes op weg was naar Luxemburg,
ontspoord, vermoedelijk doordat door
een stopsignaal is heengereden. Drie
leden van het treinpersoneel kwamen
om het leven. De machinist werd met
ernstige wonden naar het ziekenhuis
vervoerd.
Bom. In de plaatselijke kantoren van de
communistische partij te Bayonne heeft
zich een ontploffing voorgedaan. Het
kantoor is volledig vernield en in de
buurt zijn alle ruiten verbrijzeld. Een
vrouw, die in een aangrenzende kamer
sliep heeft lichte kwetsuren opgelopen.
Bom. Te Freiburg zijn bij het slopen van
een door een bom beschadigd huis ze
ven arbeiders door een. instortende
muur om het leven gekomen.
Kindernoodfonds. De sociale commissie
van de UNO heeft een Amerikaans
plan verworpen tot beëindiging van
het internationale kindernoodfonds van
de UNO in zijn huidige vorm. en ver
vanging door een hulpplan op lange
termijn. De commissie besloot daaren
tegen het kindernoodfonds, dat al drie
jaar bestaat en thans uit vrijwillige bij
dragen gefinancierd wordt, te laten
voortbestaan.
N cTtrrnii\cXpRODUCT
Provinciale
Stafenverkiezing
De burgemeester herinnert
aan de stemplicht
De burgemeester van Haarlem brengt
ter kennis, dat op Woensdag 26 April van
des voormiddags acht uur tot des namid
dags vijf uur, zal geschieden de stemming
ter verkiezing van de leden van de Provin
ciale Staten.
Herinnerd wordt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72 der Kieswet, dat
ieder, die volgens de kiezerslijst bevoegd
is tot de keuze mede te werken, zich ter
uitoefening van zijn kiesi'echt moet aan
melden bij het stembureau van het voor
hem op de .kiezerslijst aangewezen stem-
district.
De kiezer, die aan deze verplichting niet
voldoet, wordt, tenzij van een geldige
reden van verhindering blijkt, gestraft met
geldboete van ten hoogste vijf gulden.
Indien tijdens het plegen van de overtre
ding nog geen twee jaren zijn verlopen se
dert 'n vroegere veroordeling van de schul
dige wegens gelijke overtreding onherroe
pelijk is geworden, wordt geldboete van
ten hoogste vijftien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op:
Artikel 128 van het Wetboek van Straf
recht, luidende: „Hij die opzettelijk zich
voor een ander uitgevende, aan een krach
tens wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste een jaar".
Artikel 150a der Kieswet luidende: „Hij
die bij een verkiezing als gemachtigde
stemt voor een persoon, wetende dat deze
overleden is, wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste een maand of geldboete
van ten hoogste duizend gulden.".
Bankdirecteur gearresteerd
Op last van de officier van justitie in
Den Haag is daar gearresteerd de 59-jarige
G, A., die enkele maanden geleden door
de directie van de Rotterdamse Bank is
geschorst als directeur van het bijkantoor
van deze bankinstelling te Scheveningen.
Hij zou cliënten van het bijkantoor hebben
aangeraden geld te steken in een fabriek
te Hilversum die door een familielid werd
beheerd. Deze fabriek floreerde niet en is
inmiddels failliet verklaard. De gedupeer
de cliënten hebben een klacht bij de justi
tie ingediend, welke voor de officier aan
leiding was, een arrestatiebevel tegen A.
uit te vaardigen.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 20 April 1950
ONDERTROUWD: 20 April T. F. Heusser
en E. E. van Arltel
GEHUWD: 20 April, J. de Graaff en I. J.
Wieringa; J. J. van der Rol en J. D. Wijker.
BEVALLEN van een zoon: 18 April, j. C.
de Jong—Kamminga; 19 April, M. M. A.
Wijdeman—de Haan; M. C. D. Calandt—
Wijker; S. Wagenaars—van Dam; 20 April,
W. M. M. van Scherpenzeelde Korte; C.
G. BaakKoning; F. C, BoogaartBakker.
BEVALLEN van een dochter: 20 April, W,
P. Abspoelvan der Pad; P. de lx Rie—
Baas.
OVERLEDEN: 18 April. M. N. Brouwer, 7
m., Jan Gijzenkade; -T. P. Mureau, 72 j.,
Westergracht; 19 Api-il, D. Kluitenburgde
Leeuw, 70 j., Wilhelminastraat; H. Eerhart,
60 j., Pijlslaan; P. Makkelie, 77 j., Klaver»
straat; Jkhr. L. Stern, 64 j,, Kievitstraat,
