Korst jens
inderwagens
Voor warme dagen
inse liefhebberij: de Sauna
'-L0USE RECLAME
9.75
SnaJe
Amsterdamse Beurs
De nieuwste cijfers van het
Huisvestingsbureau te Haarlem
Brildragers
Opticien WEBER GR. HOUTSTRAAT 166 b/d HOUTBRUG
Banketbakkerij LAMMENS
en Bondig
Stadsbesteldienst A.B.C.
RIJWIELEN
SCHINDELER
londerdag 8 Juni 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Helsinki krijgt in 1952 de Olympische Spelen
(Van een speciale verslaggever)
Temidden van het bosrijke en wat een-
ige Finse landschap vormen de boeren-
izen, rood geverfd en met witte kozij-
n, een vrolijke noot. Op enige tientallen
:ers afstand van die boerenwoningen
at onveranderlijk een schuur, meestal
een grijzige tint van ongeverfd hout.
schuur is de sauna, de badkamer, voor
bewoners onontbeerlijk onderdeel van
in bestaan en ten plattelande zowel
aamvertrek, droogoven en bewaarplaats
pootaardappelen als badkamer.
De Finnen hebben hoge opvattingen
er reinheid: zij bezoeken, ook in de
ige winter, zo mogelijk meer dan eens
week hun sauna en de boeren slaan
de oogsttijd geen dag over! Nu kan men
gen, dat er toch hout in overvloed is.
aar wat het wèl kost, dat is: tijd, tel
os anderhalf uur, of'langer. Want een
i is voor een Fin heel wat anders dan
paar minuten onder de douche!
let eigenlijke „zweetkamertje" is een
qe van omtrent drie bij vier meter,
de helft ingenomen door een houten
Slage met banken, waarop de baders
lats nemen nadat ze een trapje van een
ar treden beklommen hebben. In een
:k staat een grote kachel, die met hout
stookt wordt. Op dat hout liggen stenen,
gloeiend heet zijn. En nu komt van
tot tijd de badvrouw (resp. badmeis-
binnen en werpt een pannetje koud
iter over die stenen. Een verstikkende
jnp trekt in het hokje omhoog, de bader
akt naar adem en het zweet gutst hem
er het lichaam.
Dat is overigens nog pas het eerste deel
de sauna-genoegens. Want heeft het
haam voorlopig genoeg getranspireerd
voldoende warmte geabsorbeerd, dan
mt het hoogtepunt: de bader verlaat de
Ie sauna, wandelt tien stappen naar
iten en stort zich van een vlonder in
koude meer. Al is de overgang groot
i 110 naar 45 graden Fahrenheit, der-
■e een verschil van 65 graden), toch
ilt hij de kou nauwelijks. Het lichaam
aagt als het ware een pantser van
irmte, waardoor de huid het koude wa
als een tintelende prikkeling re-
treert. Een minuut rondzwemmen (niet
iger, anders koelt het te veel af) en dan
ser in de hitte van de sauna.
In een aangrenzend hokje staat het bad-
asje gereed met een harde borstel, die
telkens in zeepwater doopt om het
chtofer van onder tot boven af te
irobben. Nadat de badjuffrouw tot slot
rscheidene emmers water over de bader
[gegoten heeft om de zeep af te spoelen,
kt hij zich terug in de kleedkamer,
Ikomen verfrist met een dorst als een
meel en honger als een paard.
Verbroedering tussen
de volken
Wie over de Finse sauna en de invloed
can op de gezondheid schrijft, komt als
ware vanzelf tot de Olympische Spe-
i. Reeds lang voor de oorlog deden de
onen pogingen om dit sportevenement in
■Isinki te doen plaats vinden. Daar had-
d te ook wel recht op: tachtig gouden,
zilveren en 76 bronzen médailles is
larlijk een uitzonderlijke prestatie voor
Een sauna in het Finse landschap*
ADVERTENTIE
LEUK TOILE DE SOIE BLOUSJE,
alle maten, goede wasbare kwaliteit,
extra prijs
ADVERTENTIE
BBBHHBBHBEBBBBHnHHBDKI
STATIONSPLEIN 6 TELEF. 21750 B
HET ADRES VOOR
INDISCHE GERECHTEN
fl
Zangwedstrijd
van „Polyhymnia"
GROTE HOUTSTRAAT 98
Trawler te water gelaten
Vanmorgen om vijf minuten voor twaalf
op vlotte wijze een trawler op de werf
ui de Haarlemse Scheepsbouw Maat-
happij aan het Noorder Buiten Spaarne
water gelaten. De trawler is gebouwd in
Jdracht van de Pêcheries de Fécamp, ge-
stigd in Fécamp (Frankrijk) en heeft
a lengte van 73.40 meter, een breedte
11,75 meter en een hoogte van 6.30
eter. De voortstuwingsmotor heeft een
irmogen van 1400 p.k.
Met deze trawler is sedert de oprichting
1916 het vierhonderd zestigste schip bij
i Haarlemse Scheepsbouw Maatschappij
water gelaten.
Na de te waterlating is de trawler weer
lar de kant gebracht en vanmiddag wor-
ia de werkzaamheden voortgezet. De
lam van het schip is „Bois Rosé".
een volkje van vier millioen mensen! In
1934 werd reeds de eerste steen gelegd
voor het stadion te Helsinki en juist voor
het uitbreken van de oorlog kwam dit
bouwwerk gereed. De Finnen waren voor
1940 als gastheren aangewezen, maar het
uitbreken der vijandelijkheden verhinderde
een vreedzame ontmoeting op de sport
velden. In 1948 was Londen aan de beurt
en nu zal dan" eindelijk, in 1952, Finland
als recipiërende natie voor de Olympische
Spelen kunnen optreden. Het stadion ik
zag er een scherts wedstrijd voetbal tussen
journalisten en toneelspelers is uitge
breid tot een capaciteit van 70.000 plaat
sen. Het Finse parlement verleende, een
garantie van bijna vijf millioen gulden.
Finland verwacht nogal wat van deze ge
beurtenis; zeventig landen met 5500 deel
nemers tegen 59 landen en 4200 sport
mensen in Londen.
Nederlandse familienaam
Er zou neg heel wat te vertellèn zijn
over allerlei aspecten van het leven der
Finnen. Het ware niet moeilijk uit te wei
den over de Finse luchtvaart en de be
trouwbaarheid van de Finnish Airlines, of
over de Finse sport, de literatuur (Silan-
paa), de architectuur (Aalto), de beeld
houwkunst (Aaltonen) en de muziek (Si
belius). Of over de meubelkunst en de
weefscholen, over het kunstaardewerk van
,,Arabia"-fabriek en de schilderkunst,
ten dele geïnspireerd op motieven uit het
volksepos, de Kalevala. De ruimte ont
breekt ons. Dit laatste artikel worde echter
niet besloten zonder een enkel woord over
het aanzien, dat Nederland geniet in
Suomi. Een cynicus heeft eens gezegd, dat
Nederland vooral geëerd is in landen, die
ver van het onze verwijderd liggen. Wij
betwijfelen de juistheid van deze opmer
king, maar zij bewijst overigens, dat onze
vertegenwoordigers in den vreemde dan
toch wel een gunstige indruk moeten
makenWat Finland aangaat, dit kan
zeker gezegd worden van wijlen prof. v. d.
Vlugt, de Amsterdamse hoogleraar, die,
toen de Finnen het harder te verduren
hadden dan ooit, als hoofd van een Euro
pese delegatie, bij de Russische tsaar pro
testeerde tegen de ontrechting van dit
kleine volk. „Kleine volk", maar ook:
„dankbaar volk", want de Finnen zijn het
optreden van prof. v. d. Vlugt zeker nog
niet vergeten. Deze Nederlandse familie
naam heeft een magische klank in Finse
oren en dat ervaart zijn zoon, onze gezant
in Helsinki, dagelijks. Het is verheugend,
dat zodoende de betrekkingen tussen
Alankomaat zoals de Finse naam voor
Nederland luidt en Suomi op bijzondere
wijze worden gediend. Beide landen heb
ben veel gemeen. De vrijheidsstrijd van
Willem van Oranje wordt de Finse jeugd
als lichtend voorbeeld voorgehouden. De
handelsrelaties zijn van oude datum. Toen
de universiteit van Turku ruim drie
eeuwen geleden geopend werd, waren er
drie hoogleraren, die hun oraties gedeelte
lijk in het Nederlands uitspraken, omdat
zij hun wetenschappelijke scholing in ons
land hadden genoten.
Helsinki's eerste burge
meester teas Nederlander
En wanneer de hoofdstad Helsinki dezer
dagen haar 400-jarig bestaan herdenkt,
dan zal ook de naam genoemd worden van
de eerste burgemeester, de Nederlander
Hans van Sanden. Het is jammer, dat Fin
land niet wat dichterbij ligt of dat de reis
kosten lager zijn. Het ware een ideaal
vacantieoord voor ons, bewoners van de
Lage Landen.
Intussen kunnen de betrekkingen met
Finland nauwer aangehaald worden door
breder uitwisseling van nationale produc
ten. De naam Philips is ginds zeer bekend
en onze scheepswerven genieten er een
even goede reputatie als hier het Finse
hout. Maar er zijn nog meer mogelijk
heden. De Foreign Trade Association is
ons land zeer gunstig gezind. Het is dus
zaak daarvan, waar mogelijk, gebruik te
maken.
De veiligheid op de
Heemsteedse Dreef
Zo weinig mogelijk
stilstaande auto's
B. en W. van Heemstede hebben een
brief gericht aan de bewoners van de
Dreef. Zij wijzen daarop dat overwogen is,
in het belang van de veiligheid van het
verkeer, op die weg een parkeerverbod uit
te vaardigen. Daartoe is nog niet overge
gaan omdat dit ongetwijfeld ongerief voor
de bewoners zou meebrengen. B. en W.
doen evenwel op de bewoners een beroep
er toe mede te werken dat zo weinig mo
gelijk stilstaande auto's op die weg zijn.
Dit kan bereikt worden als iedere autobe
zitter zijn wagen die niet gebruikt wordt
op eigen grond wil zetten. Hetzelfde geldt
voor automobilisten die op bezoek komen.
Indien dit niet mogelijk is kunnen de
auto's in zijstraten geparkeerd worden.
Zondagavond dingen er twee
buitenlandse koren mee
De internationale zangwedstrijd ter ge
legenheid van het jubileum van „Polyhym
nia" wordt Zondagavond 11 Juni in de ge
meentelijke concertzaal geopend met de
afdeling vrouwenkoren. Als verplicht num
mer moet worden uitgevoerd ,,'t Is een
dagh der vrolicheit" van Clemens non Papa.
Vervolgens komen de gemengde koren in
de afdeling Uitmuntendheid aan de beurt.
Hiervoor heeft ook ingeschreven Körsalls-
kapet Sangerkretsen uit Stockholm. Als
verplicht nummer geldt „Madrigaal" van
Hubert Wale Waelrant. In de hoogste Ere-
afdeling voor gemengde koren neemt onder
meer het Gents kamerkoor „Crescendo" uit
België deel. De avond wordt besloten met
een ere-wedstrijd tussen de winnaars van
de eerste prijzen in de beide laatstgenoem
de afdelingen.
Verduisteringen
bij „De Sierkan"
Dezer dagen werd ontdekt, dat er zich
onregelmatigheden hadden voorgedaan in
de boekhouding van de N.V. Haarlemse
Melkinrichting „De Sierkan". De bedoeling
was de zaak onderling te regelen, doch de
feiten waren bij de Haarlemse politie ter
ore gekomen en als verdacht van verduis
tering zijn een boekhouder en een contro
leur in arrest gesteld. Uit een voorlopig
onderzoek is gebleken, dat een bedrag van
20.000 verduisterd is. Reeds in 1946 moet
begonnen zijn met het plegen van ver
duisteringen. Als de verkopers van de melk
afrekenden dan werden wekelijks bedra
gen van 100 tot 200 niet verantwoord
en in eigen zak gestoken. De aangehoude
nen zijn aan de justitie overgeleverd.
Goedkopere kolen zijn
al uitverkocht
Vakcentralen vragen
maatregelen
De Raad van Vakcentralen, samengesteld
uit het Nederlands Verbond van Vakvereni
gingen, de Katholieke Arbeiders Beweging
en het Christelijk Nationaal Vakverbond,
heeft een telegram gestuurd aan de minister
van Sociale Zaken en hem maatregelen ge
vraagd om te voorkomen, dat de afnemers
van de brandstoffen schade zouden lijden
door het feit, dat de tegen zomerprjjs be
schikbare voorraden kolen zijn uitverkocht.
De Raad van Vakcentralen vestigt er in
zijn telegram de aandacht van de minister
op, dat zijn standpunt inzake lonen mede
verband houdt met de mogelijkheid tot het
kopen van brandstoffen tegen voorj aars-
en zomerprijzen. De vakcentralen verzoe
ken daarom de minister de moeilijkheden,
welke voor het loonbeleid uit de huidige
leveringsmoeilijkheden voortvloeien, te
voorkomen.
Ontslagen arbeider
sloeg patroon neer
Gisteren zegde een aannemer te Gemert
een arbeider onmiddellijk ingaand ontslag
aan. Als reden werd opgegeven, dat dc
zijn arbeidsverplichtingen niet nakwam
Na een heftige woordenwisseling kwam
de arbeider terug met een breekijzer, waar
mede hij de aannemer neersloeg. Hevig
bloedend viel deze bewusteloos op de
grond. Een arts constateerde een hersen
schudding. De dader, die vlucjitte, werd
later op de dag aangehouden.
Slotkoers
Openings
Gisteren
koersen
Koninklijke Olie
283
279%
209%
207%
230)4
229
A. K. U
171
171
116
Nederlandse Ford
292
Nederlandse Kabel
v. Berkei's Patent
111%
Scheepvaart-Unie
134
132%
Holl.Amerika Lijp
151
Deli Maatschappij
124%
125%
H. V. A
131%
129%
A'dam Rubber
132%
129%
Ned. Handel Mij.
144%
N.-I. Handelsbank
88
Billiton Mij. II
217
Een statistiek die niet tot een verkeerde conclusie mag leiden
ADVERTENTIE
ZONNEBRILGLAZEN op sterkte
weder op korte termijn leverbaar
ADVERTENTIE
VOOR AMANDELKOEKJES
CANO'S - AMANDELBROODJES
LEIDSEVAART 130
KL. HOUTSTRAAT 59
TELEFOON 18128
TELEFOON 11693
Voor ons liggen de cijfers van het Huis
vestingsbureau te Haarlem die de toestand
van 1 Juni 1950 weergeven. Er kwamen in
April 193 aanvragen voor inwoning bin
nen en 120 voor zelfstandige bewoning. In
die maand werden 366 vergunningen uit
gereikt; 183 voor inwoning, 60 voor zelf
standige bewoning in een maandwoning
en 85 in een weekwoning, 19 voor een ver
lenging of duplicaat. 60 aanvragen werden
afgewezen, daarvan waren er 46 voor in
woning en 14 voor zelfstandige bewoning.
Voor inwoning kregen' 3 mensen een
eerste aanschrijving en 10 een herhaalde.
Van het grootste belang zyn natuurlijk
de cijfers over het aantal onhoudbare en
zeer urgente gevallen. Er zijn nu 127
onhoudbare (vorige maand 136) en 1318
zeer urgente gevallen (vorige maand 1413).
Uit die vergelijking zou men opmaken dat
er een vrij belangrijke verbetering in de
woningtoestand gekomen is, want de cijfers
bij elkaar geteld zijn: 1 Mei 1549 en 1 Juni
1445. Een vermindering dus van 104.
Deze conclusie is evenwel beslist onjuist.
De vermindering is alleen bereikt doordat
er in de afgelopen maand een hercontröle
gehouden is van alle in 1947 en 1948 inge
schreven gevallen. Tengevolge daarvan
konden 129 gevallen worden afgevoerd,
hetzij door veranderde omstandigheden,
door huwelijk, vertrek van inwonende
kinderen, overlijden of andere redenen.
Drie leerkrachten die ingeschreven waren
als woningzoekenden werden afgeschreven
omdat zij hun benoeming niet aanvaard
hebben.
Dat de woningtoestand nog slecht is
blijkt wel uit het geval dat er in Mei
43 onhoudbare of zeer urgente gevallen
zijn geholpen, maar daartegenover staat
dat er niet minder dan 76 nieuwe gevallen
zijn ingeschreven.
De 127 onhoudbare gevallen zijn als
volgt onderverdeeld: medische indicatie 21,
grote gezinnen 49, gezinshereniging 28,
diversen 29.
Zeer urgente gevallen: medische indica
tie 227, gedemobiliseerden 109, leerkrach
ten 21, diversen 969.
Voor huizen van ouden van dagen ston
den 72 gegadigden ingeschreven.
Het hoofd van het Huisvestingsbureau
houdt de laatste tijd besprekingen over
het woonprobleem voor de personelen van
grote inrichtingen. Reeds is dat gedaan
voor de Nederlandse Spoorwegen en Stork
Hijsch.
ADVERTENTIE
enorme sortering
nieuwste modellen -p 25
WANDELWAGENS vanafWUi
Gen. Cronjéstraat 82 - Telef. 15053
Verassing van dr. A. Trouw
Uit alle delen van het land waren gister
middag de vrienden van de bekende radio
predikant dr. A. Trouw samengekomen in
Driehuis, om de overledene de laatste eer
te bewijzen.
Het zal waarschijnlijk toch niet de
laatste eer zijn, want er zal nog menigmaal
in de loop der jaren een eresaluut worden
gebracht aan deze verscheidene, zo sprak
de presidente van de Vereniging van Vrij
zinnig Hervormden in Den Haag, mejuf
frouw dr. N. A. Bruining. De overledene
was boven alles trouw en bereid te helpen,
vervolgde spreekster., die daarop de ruim
heid van opvatting en zijn grote eerlijkheid
memoreerde. Hij heeft niet vergeefs ge
leefd, maar de fakkel gedragen moedig en
trouw tot het einde, zo eindigde mejuf
frouw Bruining.
Ds. J. F. Kruyt van Den Haag zeide
onder meer dat alle deugden die in het
begrip collegialiteit worden samengevat te
vinden waren bij dr. Trouw.
Prof. mr. R. P. Cleveringa uit Leiden
voerde als vriend het woord.
Nadat onder de tonen van Gezang 247
uit de Protestantenbundel de kist was ge
daald, zong mejuffrouw Nina Wind de
Zegenbede.
Hierna betrad prof. dr. E. C. J Mohr
het met kostbare bloemen bedekte mar
meren podium om namens de familie de
talrijke aanwezigen dank te zeggen voor
de door hen betoonde belangstelling.
IS aam gezocht voor een dorp
Het volgend jaar zal in de Wieringer-
meerpolder een vierde dorp worden ge
bouwd en de polderbewoners breken zich
reeds het hoofd over de naam die de
nieuwe plaats zal moeten dragen.
,,De Wieringermeerbode" schreef een
prijsvraag uit voor een kernachtige naam,
waaraan tal van lezers deelnamen.
Bekroond werden: Kreymlerwoud (naar
het ten tijde der Germanen daar aanwe
zige woud van die naam).
Graafstee (als herinnering aan de be
kende illegale werker in ce Wieringer-
meer A. C. de Graaf, die op 17 April 1945
de dag %ran de inundatie door de S.D.
werd doodgeschoten).
Korfmansdorp (deze naam werd uitge
dacht door iemand, die de geschiedenis
kende van de man, die tijdens de droog
legging op de plaats van het vierde dorp
met een zandschuit gezonken is, doch het
leven er afbracht, doordat hii in een aan
de mast gebonden kolenmand klom).
Er was keus genoeg: namen die aan de
eerste grote drooglegger herinnerden of
aan de oudste naam van het tegenwoordige
IJsselmeer, er waren zeer poëtische aan
duidingen als „Zeeparel" en „Aurora" en
bijzondere nuchtere als „Montagedorp" en
„Prijsvraagdorp" dan wel ironische bena
mingen als „Oom Keesdorp" en „Kwel-
aarde" en natuurlijk waren er ook voor
buitenstaanders volkomen onbegrijpelijke
suggesties als „Diggelerhoen" en „Veni,
vidi, vici".
Engelse persstem over het
Spaarndamse standbeeld
Naar aanleiding van de onthulling van
het standbeeld te Spaarndam schrijft de
„Daily Telegraph", dat de jongen, die vol
gens een verzonnen verhaal Haarlem redde
door zijn vinger op een gat in de dijk te
houden, evenzeer terecht een standbeeld
heeft gekregen als in Londen Peter Pan,
welke figuur ook op een fictie berust.
„Hoewel hij misschien nooit het echte
merk der oudheid krijgt, bezit deze jon
gen thans de plaats van een held, die door
de deur der verbeelding de geschiedenis
is binnengekomen ondanks de oprechtheid
van het nuchterste volk ter wereld".
HAARLEM EN OMGEVING
Reinoud Heering zal heden, Donderdag
avond van 20—21 uur een carrillonconcert
geven. Het programma luidt: 1. Fuga, M. v.
d. Gheyn: 2 a. Het was op een avond Iaat.
b. De koekoek op de toren zat, c. Heer in
Uwen name. Oud Ned. liederen; 3. Gavotte,
J. S. Bach; 4. a. Come lasses and lads: b.
Drink to me only, c. The British Grenadiers.
B. Johnson: 5, Glimworm idylle, P. Lincke;
6. Thema met variaties. Staf Nees; 7. Dansje,
Jos de Klerk: 8. a Schlafe, -Schlafe, Fr.
Schubert: b. Wiegenlied. W. A. Mozart; c.
Wiegenlied, Joh. Brahms: 9. Preludium, Jef,
Denijn; 10 Improvisatie over: „Blijf bij mij,
Heer", W. H. Monk.
De heer W. May, scheikundig ingenieur
te Delft, vroeger wonende te Haarlem, pro
moveerde aan de Technische Hogeschool tot
doctor in de Technische Wetenschap op
proefschrift en stellingen: „Röntgenografisch
onderzoek van aluminiumkristallen. ontstaan
door rekristalüsatie".
Aan de Amsterdamse gemeente-univer
siteit slaagden voor het artsexamen, eerste
gedeelte, de heren J. Lunding uit Bloemen-
daal en G. C. P Freriks uit Hillegom.
Vrijdagmiddag 16 Jun! zal de heer L'.
F. M. Dellart. directeur van de Luchthaven
„Schiphol" op eer. bijeenkomst var. het
departement Haarlem van de Nederlandse
Maatschappij voor Nijverheid en Handel in
restaurant Brinkmann spreken over ..Schip
hol, wereldluchthaven van Nederland".
Woensdagavond om negen uur wilde
de een en dertigjarige P. L uit Zandvoort
op het Haarlemse station in de trein stappen
welke naar Zandvoort reed. De reiziger
stapte mis en raakte tussen de laatste wa
gen en het perron bekneld. Hij werd aan
zijn rechterdij been gewond. Per auto is hy
naar een ziekenhuis overgebracht.
Door onbekende oorzaak is Woensdag
ochtend een lantaarnpaal, welke op de Hooi-
markt stond, bij de grond afgeknapt. De vijf
en dertigjarige H. P. liep bij de paal en werd
er aan het hoofd door gewond. Hij is naar
het Diaconessenhuis overgebracht.
Een zes en twintigjarige wielrijder is
Woensdagmiddag om halfvijf op de Leidse-
vaart nabij de Prins Hendrikbrug tegen een
militaire vrachtauto gebotst, doordat de
chauffeur onverwacht moest stoppen voor
een auto, welke uit de tegenover gestelde
richting naderde. De wielrijder liep vermoe
delijk een hersenschudding op en is ter ver
pleging naar de Mariastichting vervoerd.
Heemstede
ADVERTENTIE
MUZIKALE WANDELING
Ter versteviging van het instrumenten
fonds (opgericht ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan) zal het Heemsteeds
Fanfarecorps „Excelsior" Zaterdagavond
a.s. te 19 uur een muzikale wandeling
maken in de omgeving van de Zandvoort-
selaan. De muzikanten trekken door de
Dichters- en de Bloemenbuurt.
ADVERTENTIE
Laat Uw goederen goed en goed
koop vervoeren. Neem
BARREVOETESTRAAT 2, HAARLEM - TEL. 18428. NA 6 UUR 14810-14155
LAZEMAKER
STRAAT HOEK KAMPERSTR.
TELEFOON 13797
Leidse lustrumfeesten
De door het Leids Studenten Corps ge
organiseerde feestviering ter gelegenheid
van het 375-jarig bestaan van de oudste
universiteit hier te lande, zijn Woensdag
in de Lakenhal plechtig voor geopend ver
klaard, speciaal wat betreft de burgerij-
dagen.
In de openingsrede van de praeses, de
heer M. S. H. G. Heerma van Voss, werd
onder meer gezegd dat de student niet
alleen zijn belangstelling laat uitgaan
naar het eigen domein, doch dat hij zich
tevens burger voelt van de stad waar hij
studeert. Ook burgemeester jhr. mr. F. H.
van Kinschot gewaagde van een prettige
verstandhouding.
Vervolgens werd het eerste exemplaar
van het speciaal samengestelde geschied
boek van het L.S.C. ter hand gesteld aan
mr. L. A. Kesper, Commissaris der Ko
ningin in de provincie Zuidholland. De
rector-magnificus, prof. dr. B. A. van
Groningen en de voorzitter van de Har-
vard-Leiden Foundation, mr. P. J. Iden-
burg, behoorden met vele andere genodig
den tot de aanwezigen.
Even na twaalf uur stelden de autori
teiten zich op voor de sociëteit Minerva in
de Breestraat, waar een parade werd ge
houden door 800 man van de marine en
de luchtstrijdkrachten, afgenomen door de
garnizoenscommandant van Leiden, luite
nant-kolonel J. A. J. van Horsen. Des
middags hadden er kinderspelen, sport
wedstrijden en luchtvaartdemonstraties
plaats.
ADVERTENTIE
KAMGAREN PANTALONS
SPORTCOLBERTS
KAMGAREN ZOMERCOSTUUMS
grijs en beige.
TIM SPORTSHIRTS, wit geel en
bordeaux rood.
SCHILLER OVERHEMDEN
OVERHEMDEN MET VAST BOORD
j
confectie-EN MODEMAGAZIJN
Spaarnwoudcrstr. 4780. Tel. 21392
SCHEEPVAART
Almdijk, 6 bij Bermuda.
Annenkerk, pass. 6 Kp. WesseL
Arendskerk, 7 te Sydney.
Aagtekerk, pass. 6 Rasfartak.
Almkerk, 6 80 m. W.NW. Perim.
Atlantis. 4 v. Fremantle.
Aardijk, 7 3.30 u. te Antwerpen.
Aludra, pass. 6 Fernando Noronha.
Arnedijk, 7 v. Havanna n. Houston.
Alkaid, 6 te Itajai.
Aalsdljk, 6 720 m. W. Ouessant.
Adinda (t), 6 v. Saigon n. Pladju.
Alpherat. 6 465 m. W. Ouessant.
Amstelkerk, 6 rede Redondo.
Armllla (t), 6 v. Pladju n. Soerabaja.
Abbekerk, 7 rede te Adelaide.
Agamemnon. 7 v. Guanta n. Cumana.
Akkrumdijk, 7 16.30 u. verw. H. v. Holland.
Alphacca, 8 verw. Trinidad v. New York.
Aldebaran, 7 te Lulea v. R'dam.
Algenib. 7 pass. Fernando Noronha.
Alnati, 7 bij Madeira.
Andijk, 8 te R'dam v. New Orleans.
Aagtedijk. 7 te Havanna v. R'dam.
Amsteldijk. 7 te New York v. Chester.
Alblasserdljk. 8 v. New Orleans n. Mobile.
Alcor. 8 te Santos.
Aldabi, pass. 8 Lissabon.
Beverwijk. 6 v. Alexandrië n. Belrouth.
Bonaire, pass. 6 Ouessant n. Madeira.
Blijdendijk, pass. 6 Makalla.
Bantam, 6 v. Tarakan n. Sorong.
Baud, 6 v. Singapore n. Djakarta vla Muntok.
Barendrecht (t), 7 300 m. ZO. Kp. Hatteras.
Boskoop, pass. 7 Finisterre.
Blommersdijk, 6 te Philadelphia v. New York.
Boissevam, 4 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Boschfontein. 7 v Aden n. Mombassa.
Breda, 8 v. Cristobal n. Curasao.
Caltex Pernis (t). 6 v. Suez.
Castel Bianco, 7 te Djakarta.
Cheshire. 6 bij Pantellaria.
Cottica, 6 v, Ponta del Gada n. Plymouth.
Caltex the Hague (t), 7 v. Suez n. Bahrein.
Congostroom, 7 te A'dam -v. Le Havre.
Cerónia (t), 6 nog 600 m. n. Trinidad v. Dakar.
Cleodora (t>. 6 v, Plad'u n. Singapore.
Caltex Lelden, pass. 7 braltar.
Corilla (t). 7 pass. Oo unt Timor.
Delf shaven, pass. 6 Kp Santa Martha Grande.
Duivendrecht (t). pass. 6 Kp. Frio.
Delfland, 8 te Faranagua v. Buenos Aires.
Delft. 8 te Antwerpen
Empire Brent (tr.)p 6 dwars Mentawel ell.
Erinna (t). 6 v. Miri n. Pladju.
Eemdljk, 6 te Seattle v. Vancouver.
Eemland. 6 220 m. N.t.O. St Paulrocks.
Esso Amsterdam (tl. 6 180 m. NW. Flores.
Esso Rotterdam (t). 6 140 m. Z. Mona eiL
Edam. 8 te R'dam v. Londen.
Eendracht, 7 v. Algiers n. R'dam.
Enggano. pass- 8 Ouessant.
Fairsca (tr 1. 6 v. Djakarta n. R'dam.
Friesland. 8 v. Belawan.
Garoet. 7 pass Str. Ball.
Gord las. 8 verw. Lissabon.
Genymedes, 8 te A'dam v. West Indië.
General A. W. Greely (tr.). 8 in Suezkanaal.
Goya (tr.). pass. 7 Enggano ell.
Groote Beer (tr.). 7 130 m. N.NW. Perim.
Grootekerk. 8 v. Antwerpen n. Teneriffe.
Hercules, pass 6 Beachyhead.
Heelsum. 6 v. Maracaibo n. Barranqullla.
Hestia. 5 te Barranqullla.
Haarlem. 6 360 m. Ó.t.Z. Bermuda.
Helder, 6 v Cristobal n. Manta.
Hydra. pass. 7 Dover.
Hecuba. 7 v. Trinidad n. Paramaribo.
Hellenic Prince (tr.), 8 500 m. ZO. Suez.
Iris. fi v. Cadiz n. Antwerpen.
Jagersfontein, pass. 6 Gibraltar n. Southampton.
Japara KPM., 6 rede Luwuk.
Jobshaven. 6 200 m. W.ZW Kp, Three Points.
Jaarstroom pass. 8 Kp. Blanco n. Dakar.
Japara L., verw. Suez.
Jagersfontein. 9 te Southampton.
Kota Gede. 7 v. Grandbassam n. Monrovia,
i Kamerlingh Onnes, 8 te Pcnang verw.
Pantalons van soepele fresco stoffen 29.75
Popeline overhemden met vaste boord
10.95 - 11-95 en hoger
Weekend shirts 11-95
Ankiets 2.25
GEN. CRONJéSTR. la-lb - TEL. 16045
Uw adres voor kwaliteitekleding
Kedoe, 9 verw. v. Makassar n. Djakarta.
Kota Agoeng, 7 verw. v. Rangoon n. Makassar.
Leersum. pass. 6 Finisterre
Leuvekerk, 7 v Abadan n Khorramshar.
Lindekerk, 6 v. Suez n. Aden.
Lutterkerk, 7 v. Genua n Port Said.
Leerdam. 6 405 m. W. Bishoprock.
Laagkerk, 8 te Rastanura.
Loosdrecht. 7 pass. Finisterre n. Antwerpen.
Laertes, 6 te Djakarta v. A'dam.
Langkoeas. 8 verw. te Houston.
Lieve Vrouwekerk, 9 v. Koeweit n. Basrah.
Loppersum. 8 pass. Gibraltar
Manoeran, 6 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Marken, pass. 6 15 u. Perim.
Mitra (t), 5 v. Newcastle n. Pladju.
Melampus, 6 te Gibraltar.
Maashaven, 6 nog Owendo.
Maaskerk, 7 verw. Monrovia v. Portboult.
Macuba (t). 7 verw. Rastanura v. Suez.
Marpessa (t), 5 v. Mlrl n. Pladju.
Metula (t). 6 v Adelaide n. Melbourne.
Mijdrecht (t). 6 300 m. N.NO Flores.
Maas, 7 te Punta Cardon v Maracaibo.
Madoera, 8 te Fremantle v. Londen.
Malvina (t), 6 v. Menaalahmadi n. Yokohama.
Mentor, 7 v. Lissabon n. Algiers.
Murena (t), 8 te Soerabaja.
Nestor, pass. 7 Algiers.
Noordwijk, 7 v. Alexandrië n. Sfax.
Nieuw Amsterdam, 7 te New York v, R'dam
Nigerstroom. 5 te Takoradi v Lagos.
Oranje, 6 v. rede Belawan n. Colombo.
Orestes, 6 dwars Victoria.
Overljsel, 8 v. Colombo n. Fremantle.
Ossendrecht. 7 v. R'dam n. Bagnoll.
Oranje Fontein, 6 650 m. Z.t.O Kp. Palmas.
Oberon, 7 te Curacao v. Aruba.
Orion, 7 te Izmir v. ThessalonikL
Prins Frederlk Hendrik. 7 te Antwerpen.
Prins Philip Willem, 7 te Curacao v. A'dam.
Pema (t), 5 v. Montevideo n. Curacao.
Papendrecht (t). 6 300 m. O. Kp. Race.
Poseidon, 6 v. Essequiborlvier n. Port of Spain
Phrontis. 8 te Singapore.
Prins Willem II. 7 pass. San MigueL
Pygmalion, 4 v. Mobile n. Houston.
Rempang. 7 te Donggala v. Petta.
Radja, 6 550 m. ZO Fernando Noronha.
Ruys, 7 verw. Madagascar.
Rijnland, 6 op de Wezer.
Riouw, 7 v. Djeddah n Aden.
Roebiah, 7 v. Soerabaja. n. Banjuwangï.
Rondo, pass. 7 Ouessant
Reynolds. 9 verw. v. Soerabaja n. R'dam.
Raki. 8 te Astoria v Portland.
Sibajak, 7 te Djakarta v. Semarang.
Stad Arnhem, 6 v. Oran n. Bona.
Stad Schiedam. 6 v. Monrovia n. Grandbassam.
Stentor, 6 v. Palermo n. R'dam.
Sunetta (tl. 6 v. R'dam n Saltend.
Stad Maassluis, 6 te Narvik v. R'dam.
Sommelsdijk, 6 v. Antwerpen n. Bremen.
Stanvac DJ Irak (t). 7 Djakarta v. Sungeigerong.
Sarangan, pass. 7 Kp Bon.
Soestdijk, 7 v. Port Swettenham n. Singapore.
Stad Breda. 7 pass, Ouessant n. Marseille.
Stad Dordrecht, pass 7 Wight.
Streefkerk, 7 v. Madras.
Saparoea, 8 v. A'dam n. West Afrika.
Slamat, 7 te Palembang.
Surriento, 8 v. Port Said n Napels.
Talisse, 6 te Khorramshar.
Tarakan, 6 v. Pladju n. Semarang.
Taria (t), pass. Java's eerste punt n. Pladju
Ta wall. 6 dwars Dondrahead.
Tabinta, pass 7 Gibraltar n. Port Said.
Tawali. pass. 7 Cochin n. Bombay.
Trompenberg, pass. 7 Ouessant.
Tjipondok. 6 v Lorenzo Marques n Singapore
Theseus. 6 v. RIJeka n Catania.
Titus, 7 v. Malta n. Limassol.
Tosari, 7 v. Lissabon n. Marseille.
Utrecht. 5 te Houston v. Vancouver.
Van Ostade, 7 te San Juan.
Veendam. 6 560 m. W. Scilly.
Vulcanus. pass. 6 Majorca.
Volendam, 8 v. Le Havre.
Westland. 6 130 m. W. Kp. St. Vincent.
Woensdrecht. 7 verw Menaalamscli v. R'dam
Waterman (tr.). 9 7 u. verw. H. v. Holland
Willemstad. 8 te Antwerpen.
Zwijndrecht. 7 pass. Westpunt Sicilië.
Zeeland ssm.. 6 te Londen v. Blyth.
Zeeland L. 11 verw te F-elawan.
Zuiderkruis. 8 v. Aden.
Zijpenberg, pass. 8 Beachvhead
ADVERTENTIE
DE ZIG-ZAG NAAIMACHINE
biedt 1001 mogelijkheden.
Tricot verstellen, borduren, knopen aanzet
ten, knoopsgaten maken enz.
Vraagt demonstratie
BROSENS, SCHAGCHELSTR. 40, TEL. 12921
BROSENS, GEN. CRONJéSTR. 148, TEL. 18553
