Een ijsbaan, verbetering van twee overwegen
en een fris Stationsplein
Stadsbesteidienst A.B.C.
Amsterdamse Beurs
.Vrijdag 9 Juni 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemscbc Courant
Een landbouwer in Nieuw Vennep heeft dezer dagen een machine in gebruik genomen
welke maait en dorst en de producten in zakken verpakt. Een oogst van een bunder
kost aldus met drie man bedieningspersoneel slechts enkele uren arbeid. Foto: De pers,
verbonden aan de maaidorsmachine is in volle gang om het stro tot balen te verwerken.
PLAN-SCHUMAN EN HOOGOVENS
Met uitbreidingsplan moet
rekening worden gehouden
Aan de Memorie van Antwoord op het
roorlopig verslag der Eerste Kamer over
het ontwérp van wet tot deelneming in het
uit te breiden kapitaal van de Hoogovens
fe IJmuiden en in de financiering van een
ireedbandwalserij en een blikfabriek is het
lolgende ontleend:
De Nederlandse regering staat op het
standpunt, dat bij een eventuele internatio
nale samenwerking in de kolen- en staal-
ndustrie, zoals door de Franse regering is
voorgesteld, met de onderhavige uitbrei
dingen volledig rekening zal moeten wor
den gehouden. De regering wijst erop dat
deze plannen internationaal zijn besproken
de insteming der ECA-autoriteiten heb
ben verkregen.
Aangezien het de bedoeling van de be
oogde uitbreidingen is de op de binnen-
mdse markt bestaande en nog steeds
{roeiende behoefte aan plaat en blik uit
eigen productie te voldoen, zal de ver-
jooppolitiek van „Breedband" N.V. uiter
aard in de eerste plaats gericht zijn op de
voorziening van de Nederlandse markt.
Hoe de West-Europese marktsituatie
oor ijzer en staal zich zal ontwikkelen bij
:erwezenlijking van het plan-Schuman,
valt uiteraard nog niet te zeggen. Wel mag
worden aangenomen, dat de „dual-pri-
ing" en andere discriminerende maatrege
len tot het verleden zullen behoren.
Nederlandse Raad der Europese
Beweging over het plan-Schuman
Het uitvoerend cömité van de Neder
landse Raad der Europese Beweging heeft
in een gisteren in Den Haag gehouden
vergadering een resolutie aangenomen over
het plan Schuman. Het comité juicht het
initiatief der Franse regering, strekkende
tot het plaatsen van de Frans-Duitse pro
ductie van kolen en staal onder een ge
meenschappelijk gezag, waaraan ook de
overige Europese landen in de gelegenheid
worden gesteld deel te nemen, van harte
e.
Het herinnert eraan, dat aanbevehngen
in deze richting bij verschillende gelegen
heden in het verleden door de Europese
Beweging zijn gedaan, met name op haar
congressen in Den Haag, Brussel en West
minster, als zijnde bevorderlijk voor de
snelle economische eenwording van Euro
pa. In zyn resolutie spreekt het comité
rerder zijn voldoening uit over het feit,
dat de regeringen van België, Duitsland,
Italië, Luxemburg en Nederland hebben
•erklaard, zich in beginsel met het voor
stel der Franse regering te verenigen.
Het comité grijpt deze gelegenheid aan
om te wijzen op de dringende noodzaak bij
het bovengenoemde plan de Raad van
Europa in te schakelen in dier voege, dat
een toezicht over het in te stellen beheers
orgaan zal worden uitgeoefend door de
Raadgevende Vergadering, die daartoe de
benodigde bevoegdheden zal moeten ver
kregen.
ADVERTENTIE
Ged. Oude Gracht 52 (t/o de kerb) - Tel. 12762
RADIO
PHILIPS - ERRES - WALDORP
BETALING IN OVERLEG
Tien „nijlveulens" in acht jaar
In Diergaarde Blij dorp te Rotterdam
werd een nijlpaard geboren, het zesde
kind van vader Bob en moeder Coba.
Toen de oppasser langs het buitenbassin
ging zag hij de jonggeborene reeds op de
rug van zijn moeder meevaren. In het
ruime bassin waren vader, moeder en tante
aanwezig. Daar tante binnenkort ook ge-
zinsvermeerdering verwacht, heeft de op
passer haar naar het binnenverblijf ge
bracht. Mocht ook die geboorte gunstig
verlopen dan hebben deze twee moeders
in acht jaar tien kinderen in deze dier
gaarde het levenslicht doen zien
Houtwarenfabriek uitgebrand
Vannacht is door onbekende oorzaak
brand ontstaan in een houtwarenfabriek
te Helmond. De brandweer kon het pand
niet redden en de gehele fabriek met in
ventaris ging verloren. De eigenaar was
niet verzekerd. De schade loopt in de tien
duizenden.
Uitwisselingsconcert. Het duo Frans
Vester en Miep van Luin zal Zaterdag 10
Juni te Antwerpen een fluit/piano recital
geven met werken van de Franse componis
ten Milhaud en Ibert van de Roemeense
componist Golenstan van de Duitse compo
nist Hindemith en van de Nederlandse com
ponisten Ruyneman en Mul.
Van dit concert worden opnamen gemaakt
éoor de Belgische omroep.
Vervallen bankbiljetten
nog inwisselbaar
De Nederlandse Bank maakt bekend, dat
zij de gelegenheid tot verwisseling van de
„opgeroepen" bankbiljetten van 10 en
100, model 1945, bij haar bijbank te Rot
terdam, haar agentschappen en haar cor
respondentschappen weer heeft opengesteld
en wel tot en met 31 Augustus 1950.
Na genoemde datum zullen genoemde
biljetten nog slechts bij haar hoofdbank in
Amsterdam kunnen worden verwisseld.
Herdenking van stichting
Amsterdamse synagoge
De burgemeester van Amsterdam heeft
de herdenkingstentoonstelling ter gelegen
heid van het 275-jarig bestaan der Portu-
gees-Israëlietische Synagoge in de hoofd
stad in het Stedelijk Museum geopend.
Voor de burgemeester herdacht dr. J.
Meyer bibliothecaris van het Portugees-
Israëlietische seminarium en een der orga
nisatoren der expositie de vele leden der
gemeente, die gedeporteerd werden en
sprak de hoop uit, dat de expositie zal
worden beschouwd als „een bezinning op
het verleden van dit volk, dat getoond
heeft steeds grote scheppingskracht te be
zitten".
Dr. E. A. Rodrigues Pereira bracht dank
voor de spontane belangstelling, die aller-
wege was ontmoet voor deze herdenking.
„Oii% doel is, dat zij een sober karakter
zal hebben, want onze gemeente is gedeci
meerd en een feestelijke viering zou niet
passen", zo zeide hij, er aan toevoegend:
„de expositie wil zijn een cultuur-histori
sche manifestatie van de rol, die de sefar
dische Joden in de Nederlandse gemeen
schap hebben gespeeld".
De belangstelling, die de Portugese Joden
toonden voor de hen omgevende niet-
Joodse beschaving is steeds groot geweest,
zo wordt gezegd in het voorwoord van de
catalogus der expositie en het feit, dat zij
nimmer een ghetto-leven hebben gevoerd,
maakte, dat de groep Sefardiën, die in
1675 de synagoge bouwde deel kon nemen
aan de bloei der Gouden eeuw. De prinsen
van Oranje, de kunstenaar Rembrandt, de
geleerden Barlaeus en Vossius, en namen
als Bueno. Manasseh ben Israel, Uriel da
Costa en Baruch de Spinoza zijn nauw
verbonden met Nederlands historie. Ook in
latere eeuwen bleven zij een rol spelen in
het Amsterdamse en Nederlandse culturele
leven. Mendes da Costa en Jessurun
Mesquita nemen een vooraanstaande plaats
in onder de Nederlandse kunstenaars.
Van dit alles geeft de expositie een over
zicht.
De eigenlijke herdenking van het feit,
dat 275 jaar geleden de synagoge aan het
J. D. Meyerplein werd ingewijd is vast
gesteld op de avond van 24 Juli. Dan zal
een plechtige herdenkingsdienst worden
gehouden.
„Velen nog niet rijp voor
kerkelijke vernieuwing"
Vandaag en morgen is de Vereniging
van kerkvoogdijen te Utrecht bijeen ter
herdenking van haar dertigjarig bestaan.
De voorzitter, de heer J. A. Bakker uit
Menaldum (Fr.), zei in de openingsrede
onder meer:
Spanningen hebben in onze organisatie,
vooral in de laatste tijd, niet ontbroken.
Voor een deel zijn deze spanningen te
wijten aan het feit, dat vele van onze
leden zich niet bij de verschuiving die in
onze kerk geschiedt kunnen aanpassen. De
tijd dat de kerk indommelde op het zachte
kussen der traditie is voorbij. Er is een
doorbraak naar geestelijke vernieuwing
en een verlangen naar een daadkrachtig
geloof en gemeenschapsleven, vooral le
vende bij de leidende krachten in het ker
kelijk leven. In deze verschuiving van rust
en dorheid naar vernieuwing en evangeli
sche daadkracht worden ook de kerkvoog
dijen betrokken.
In de gehouden streekvergaderingen is
wel duidelijk gebleken, aldus spreker, dat
vele van onze leden daarvoor nog niet rijp
zijn, hetgeen ons in het belang der kerk
tot nadere bezinning moet brengen. Laten
wij bedenken, aldus spreker, dat zij, die
de zaken enkel gaande willen houden in
de kerk, in de strijd tegen het nihilisme,
dat zich uit in het „wij geloven niets meer",
zullen ondergaan.
De heer Bakker sprak naar aanleiding
hiervan over de uitbreiding van onze
grote steden en de noodzakelijke bouw
van nieuwe kerken, terwijl daartoe de
nodige middelen ontbreken, zodat een
algemeen kerkelijk fonds dringend nood
zakelijk is.
Toch is er ook reden tot grote dank
baarheid, zo zei de voorzitter. Er is veel
geofferd voor de opbouw der gemeenten
in de verwoeste gebieden en voor de zen
ding. Het stemde de spreker dankbaar dat
de arbeid der vereniging steeds omvang
rijker wordt en ook in diepgang toeneemt.
„Zorgen zijn en blijven er, al denken
wij onder meer maar aan een behoorlijke
honorering onzer predikanten, maar dit
en nog zoveel andere kerkelijke problemen
zullen bewijzen dat onze vereniging een
onmisbare schakel blijft in het organisch
leven onzer kerk".
VERLANGLIJSTJE VAN SANTPOORT:
De vereniging „Santpoorts Bloei'.', die
zich vooral na de oorlog met succes voor
verschillende belangen van de gemeen
schap der beide Santpoorten mocht span
nen, heeft na de goede afloop, die haar
actie voor het herstel van de korenmolen
„De Santhaes" bekroonde, enige nieuwe of
van ouds bekende onderwerpen op haar
verlanglijstje geplaatst, waarvan het om
vangrijkste wel is de aanleg van een ijs
baan. Er is zo redeneert Santpoorts Bloei
weinig „georganiseerd schaatsvermaak"
in de beide Santpoorten: de tennisbanen
die met behulp van koning Winter in ijs
vlakten worden getransformeerd, blijken
vaak te klein om alle belangstellenden een
behoorlijke slag te doen slaan.
De mogelijkheid is reeds overwogen om
de baan achter de zogenaamde ELTA-
huizen aan te leggen, maar het hele project
is overigens nog in het stadium van een
onderzoek naar opzet en kosten. Het be
stuur van „Santpoorts Bloei" zal het idee
blijven propageren, zodat de kans groot is,
dat er inderdaad een Santpoortse ijsbaan
komt.
Twee overwegen: twee gevaren
De overweg in de Wüstelaan, die een
gevaarlijke trechter vormt zodat voet
gangers en wielrijders in het gedrang ko
men als er motorisch verkeer passeert, is
al jaren een steen des aanstodts, maar er
wordt nu dan toch serieus aan een oplos
sing gedacht. Overleg met de gemeente en
met de spoorwegen de grote medewer
king van gemeentewege is in dit verband
een heuglijke ruggesteun voor de vereni
ging zal moeten leiden tot een verleg
ging van de weg bij de spoor-overgang, zo
dat ten eerste de onoverzichtelijke bocht
iets wordt „rechtgetrokken" en tegelijker
tijd ruimte vrijkomt voor trottoirs.
Voorts is er door de vereniging reeds
lang op aangedrongen, dat de gevaarlijke
overweg in de Kruidbergerweg minstens
van een flikkerlichtinstallatie wordt voor
zien en dit verzoek is onlangs kracht bij
gezet door het ongeluk, dat goed afliep
maar gemakkelijk drie mensen het leven
had kunnen kosten.
Cricket
Britse innings
op het nippertje gered
De eerste dag van de test-match Engeland
West Indië op Old Trafford begon voor de
Britten niet al te plezierig. De narigheid
begon al toen Engelands openings-bat Len
Hutton een vinger-blessure opliep en met
slechts 15 runs retireerde om zich door de
dokter te later onderzoeken. Hij kwam later
terug om er nog 24 runs bij te maken. Na
dit begin ging het steeds slechter De 21-
jarige spinbowler Valentine deed met de
Engelse verdediging vrijwel wat hij wilde.
Bij de lunch had hij 5 wickets genomen voor
dertig runs en de Britten stonden er met
hun score van 95 voor 5 maar magertjes bij.
Toen kwamen twee batsmen van wie men
allerminst grote verwachtingen koesterde, de
zaken even recht zetten. Wicketkeeper God
frey Evans en fast-bowler Trevor Bailey,
lieten zien dat zij met het hout ook overweg
konden en zij zetten samen een stand op, die
het gevaar een beetje deed wijken. Evans
scoorde 104, en Bailey 82 n.o. Zo kwam
Engeland nog op een eindstand van 312.
Het fenoneem Valentine bowlde 50 overs
en nam 8 wickets voor 104
runs. Zijn collega Rhamadin bowlde 290.
Vandaag was het de beurt aan de West-
Indiërs om op het kurkdroge wicket de
Britse aanval te weerstaan. Om één uur
hadden zij 82 runs gescoord voor het ver
lies van drie wickets.
De onfrisse urinoir bij het station heeft
eveneens meermalen stof tot critiek ge
leverd er is thans een verzoek in zee
om dit obstakel op te ruimen en er een
drinkwatergelegenheid voor in de plaats
te zetten: de omwonenden leveren op
warme dagen meermalen via hun tuin-
kranen een koele dronk en ook het stations-
personeel zet grote hoeveelheden water
om, waaruit wel blijkt dat op dit kruispunt
van wegen een drinkwaterfontein geen
luxe is.
Ten vijfde wordt geprobeerd het fietspad
dat op de Bloemendaalsestraatweg op de
grens der gemeente Bloemendaal en Velsen
plotseling doodloopt, door te trekken, want
ook hier ontstaan meermalen penibele
situaties.
TUINFEEST VAN „BREDERODE"
Zaterdagavond 24 Juni wordt door de
tennisclub „Brederode" op haar banen in
Santpoort een tuinfeest georganiseerd. De
volgende Zondag wordt een „American
Tournament" gehouden. De tennisclub
tracht op deze wijze het onderling con
tact tussen de leden te verstevigen.
Hillegom
OUDEN VAN DAGEN NAAR
BLIJDORP
Een stoet van ruim honderd auto's ver
trok Donderdagmiddag uit Hillegom met
als bestemming de Diergaarde „Blijdorp"
te Rotterdam, en als inhoud het corps
Hillegommers-boven-de-zeventig dat jaar
lijks, dank zij het initiatief van het comité
Autotocht Ouden van Dagen, van een uit
gaansdag geniet.
Het ideale weer droeg belangrijk bij tot
het welslagen van dit „uitje" en in Blij
dorp hebben de oudjes zich uitstekend
vermaakt. Tijdens de broodmaaltijd heeft
de 72-jarige voorzitter van het comité, de
heer Klaver, alle medewerkenden uit
naam der ouden van dagen dankgezegd,
waarna de burgemeester van Hillegom, die
met zijn echtgenote de tocht meemaakte,
eveneens enkele hartelijke woorden sprak.
Klokslag negen uur arriveerde de lange
stoet weer in Hillegom. waar honderden
waren uitgelopen om de oudjes te begroe
ten en de Harmonie ..Crescendo" vrolijke
marsen speelde. Van begin tot eind is deze
veertiende tocht van het comité een suc
ces geweest!
SPEELTUIN GEOPEND
De omgeving Hillegommerdijk-Venne-
perweg levert voor de jeugd veel gevaren
op door druk verkeer, smalle wegen en
lintbebouwing. Daarom staken de mensen
in „Bijnsdorp", zoals deze buurtschap heet,
de handen uit de mouwen en gingen zelf
aan 't werk voor de inrichting van een
speeltuin. De meeste werkzaamheden wer
den door de ouders in hun vrije tijd ver
richt, en ook kreeg het bestuur van de
Oranjevereniging „Irene", dat het initia
tief had genomen, veel medewerking.
Bij de opening prees de wethouder van
Sociale Zaken der gemeente Haarlemmer
méér, de heer Randsdorp, de saamhorig
heid en voortvarendheid der bewoners
van deze buurtschap, die tenslotte hun
ideaal verwerkelijkt zagen.
Onder vrolijke muziek van de Hillegom-
se Harmoniekapel werd de speeltuin ver
volgens door de jeugd stormenderhand
veroverd.
GESLAAGD
De heer George C. Ph. Freriks te Hille
gom is aan de Gem. Universiteit te Am
sterdam geslaagd voor het examen semi-
arts.
ADVERTENTIE
Laat Uw goederen goed en goed
koop vervoeren. Neem
BARREVOETESTRAAT 2, HAARLEM TEL. 18428. NA 6 UUR 14810-14155
Staking te Vlaardingen geëindigd
De staking bij de Stoomkuiperij- en Kis
tenfabriek van de firma C. van der Burg
en Zonen te Vlaardingen is met ingang
van vandaag geëindigd. De arbeiders heb
ben vanmorgen het werk voorlopig her
vat in afwachting van de resultaten der
onderhandelingen, die vanmiddag zullen
worden gevoerd tussen de besturen van de
Uniebonden en de sociale commissie van
de houtemballage-industrie.
Daan van der Zee 70 jaar
Op Vrijdag 16 Juni zal de heer Daan
van der Zee te Den Haag zijn zeventigste
verjaardag vieren. De heer Van der Zee
werd in Schiedam geboren. In 1920 werd
hij benoemd tot gemeentesecretaris van
Batavia, in welke kwaliteit hij in 1928
werd gepensionneerd.
Hij schreef enige werken op ambtelijk
gebied, onder meer „het Indische gemeen
tewezen".
In de politiek was hij in Juli 1907
mede-oprichter en van 1908 tot 1915 voor
zitter van de bond van Christen-socialis
ten. Hij was redacteur van het Christen-
socialistische weekblad „Opwaarts" en van
het religieus-socialistische maandschrift
„De samenwerking". In Batavia was hij
tweede voorzitter van de Indische sociaal
democratische partij en redacteur van
„Het Indische Volk". Na zijn pensionne
ring was hij gedurende een tiental jaren
lid van de Haagse gemeenteraad voor de
S.D.A.P.
Hij schreef verschillende werken op po
litiek gebied, onder meer „De wereld vrij",
waarin hij de ontwikkeling van het kolo
niale vraagstuk behandelde. De heer Van
der Zee is voorts hoofdbestuurder geweest
van het Instituut voor Arbeidersontwik
keling.
Slotkoers
Openings
Gisteren
koersen
Koninklijke Olie
280%
278
206%
207%
229%
231%
A. K. U
171
171
Fokker
Nederlandse Ford
292%
Nederlandse Kabel
v. Berkel's Patent
111%
Scheepvaart-Unie
132%
132%
Holl.Amerika Lijn
Deli Maatschappij
124%
124%
H. V. A
130
129
A'dam Rubber
129
130
Ned. Handel Mij.
145%
N.-I. Handelsbank
86%
Billiton Mij. II
214
Bloemendaal
Vervoer van konijnen wordt straf
baar gesteld in Bloemendaal
Donderdag 15 Juni komt de gemeente
raad van Bloemendaal in openbare verga
dering bijeen. Aan de orde zal komen een
voorstel van B. en W. om aan een gedeelte
van de Noordlaan, waar tien duplexwonin-
gen gebouwd zullen worden de naam te
geven van „Wietze Noormanlaan". Wijlen
de heer W. Noorman heeft vele verdiensten
voor de gemeente gehad door zijn lidmaat
schap van de gemeenteraad en zijn voor
zitterschap van de woningbouwvereniging
„Bloemendaal-N oord".
B. en W. delen aan de gemeenteraad
mee, dat de gemeente Bloemendaal het
operatiegebied is van een aantal lieden,
dat zijn bestaan vindt in het zich toeëige-
nen van wilde konijnen, die zich bevinden
op bij een ander in gebruik zijnde terrei
nen. Tegen overtreders kan slechts proces
verbaal worden opgemaakt. De schade,
welke door het strikken van wilde konij
nen aan de grondgebruikers wordt toege
bracht, moet niet onderschat worden mer
ken B. en W. op. Volgens een raming van
de hoofdinspecteur van politie bedraagt
het aantal wilde konijnen, dat op minder-
oirbare wijze jaarlijks in de gemeente ge
vangen wordt, ongeveer tweeduizend stuks.
Dat dit een groot nadeel voor de grond
gebruikers oplevert behoeft volgens B. en
W. geen betoog, temeer daar de opbreng
sten van het wild en schadelijk gedierte
practisch de enige revenuen zijn, die uit
de duinterreinen worden getrokken. B. en
W. stellen de gemeenteraad voor in de alge
mene politie-verordening een verbod tot
het vervoeren van wilde konijnen op te
nemen. Dit verbod geldt niet, indien het
vervoer geschiedt door een persoon aan
wie B. en W. een schriftelijke ontheffing
hebben verleend. De ambtenaar bij het
kantongerecht te Haarlem heeft het voor
stel toegejuicht. Naar diens mening zou de
verbodsbepaling in een grote behoefte
voorzien.
Zandvoort
ZANDVOORT HEEFT EEN NIEUWE
MUZIEKTENT
De nieuwe, verplaatsbare muziektent,
tot de aankoop waarvan in de voorlaatste
raadsvergadering in principe besloten werd,
arriveerde Donderdagavond op het Tram
plein. De enigszins buitenissige vorm van
de aanhangwagen, achter een personen
auto gekoppeld, deed velen nieuwsgierig
vragen, wat hiervan de inhoud zou zijn.
In ruim een uur veranderde de aanhang
wagen in een fraaie, ruime muziektent,
ADVERTENTIE
Al onze parketvloeren worden schrif
telijk gegarandeerd. En dat kunnen wc
doen, omdat alle vloeren in eigen fa
brieken door eerste klas vaklieden
worden vervaardigd. Garantie, service,
kwaliteit en lage prijzen maakten de
Abee-parketvloeren populair.
Bezoekt vrijblijvend onze toonkamers,
waar U Perplex kunt zien, opneembaar
gelegd vanaf F 4.30 p. m2 en hout
parket, opneembaar gelegd vanaf F 9.7 5
per m2.
overdekt door donkerblauw zeildoek. Bur
gemeester, wethouders, verscheidene raads
leden en hoofden van takken van dienst
woonden deze eerste snelle metamorphose
„aanhangwagen-muziektent" bij.
In de avonduren gaf de Zandvoortse mu
ziekkapel een concert op het geïllumi
neerde Tramplein. De nieuwe tent bleek in
alle opzichten te voldoen, óók de accoustiek
was bijzonder goed. Gelet op al deze gun
stige factoren, kan met vrij stellige zeker
heid worden aangenomen, dat het gemeen
tebestuur tot aankoop van de tent zal over
gaan.
BEGIN VAN BRAND
Donderdagmorgen omstreeks twaalf uur
werd de Zandvoortse brandweer gealar
meerd. Het bleek dat bij de Katholieke
begraafplaats langs de Trambaan het hou
ten hek had vlamgevat. Toen de brandweer
arriveerde was optreden niet nodig, daar
het vuur inmiddels door bui'gers was ge
blust. De oorzaak kon niet worden vast
gesteld.
Heemstede
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: O. A. Broekema en M.
Pher.ning: L. T. van Kessel en S. Buijs; J. B.
van Bork en P. M. Sorgdrager.
GETROUWD: J. Gouman en N. Rote; Jhr.
C. M. de Beaufort en A. L, van Lennep; J.
H. Braunius en M. van der Putten.
GEBOREN: Ernst Frederik, z. van P.
Zwaanswijk en E. D. van Wijk: Eduard
Louis Antonius Maria. z. van J. N. M. van
der Asdonk en H. M. Janus: Johannes, z.
van J. Visser en M. J. van Zanten; Alida
Johanna Elizabeth, d. van T. van Kesteren
en L. Krikke; Barthold Joan Hendrik, z. van
A. J. van der Leeuw en M. S. H. S. Herwejjer.
OVERLEDEN: E. J. Duijnstee. 9 j.; J. C. P.
van Hoof, 17 j.; C. J. van Groningenvan
den Berge, 62 j.; J. W van der Linden, 14 j.;
W. E. VorkBorger, 55 j.
Haarlemmermeer
Moedige redding
Het driejarig zoontje van ae familie
Jongenelen, wonende aan de'Hoofdweg te
Hoofddorp, raakte met zijn autoped te
water. De juist passerende mevrouw
SpaansPruis sprong onmiddellijk te wa
ter en wist na enig zoeken het kind dat
inmiddels naar het midden van deze brede
vaart was afgedreven boven water te krij
gen. Haar zoon sprong hierop eveneens te
water en wist met grote moeite zijn moeder
en het kind op het droge te brengen. Noch
de moedige redders, noch het kind hebben
van het onvrijwillige bad hinder onder
vonden.
BEURSBERICHTEN
Tarwe 2324, gerst 2528, haver 23,25
—24,25; groene erwten 31—32, bruine bo
nen 49,2555, duivebonen 36-43, kar wij-
zaad 8389, capucijners 48,2553,25.
PAARDENSPORT
Noord-Zuidholland West zal op Zaterdag
10 Juni ter voorbereiding van het concours
hippique, hetwelk zal gehouden worden
op 12 Juli op het terrein van de V.V. ETO
te Hoofddorp, streekwedstrijden organi
seren.
GOEDE PRESTATIES VAN
„KAPITEIN v. d. WAL"
Op het Woensdag gehouden concours
hippique te Bennekom wist het achttal
heren van de ruitersportvereniging „Kapi
tein v. d. Wal" uit Hoofddorp beslag te
leggen op de eerste prijs en de wisselbeker.
De dames behaalden een derde prijs, de
heer Van Leeuwen werd derde met het
paard Hassan bij de individuele dressuur.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Johannes, z. van G. Hooijer
en A. de Kleer; Johan. z. van B. W. Bonset
en W. de Jong; Antonia Wilhelmina, d. van
J. Speelmans en C. v. Limpt; Margaretha
Johanna, d. van H. P. v. d. Luit en T. Cor-
nelisse; Cornelis. z. van J. W. Groeneweg en
C. Speelmans; Willem Jan, z. van G. Lief-
tink en G. v. Keeken; Margaretha, z. van B.
Markus en N. Bouman; Maria Christina, d.
van M. Kant en C. Sengers; Maria Cornelia,
d. van K. Goudriaan en M. Pikkert; Aafje
Wilhelmina, d. van P. Hennink en A. v.
Braak; Willem Anthonie, z. van H. Sluijmer
en C. Hof; Johannes Hubertus, z. van A. de
Koker en P. H, Boots; Hendrikus, z. van A.
Bras en A. v. Neuren; Anna Catharina
Maria, d. van H. D. Jansen en J. Horeman:
levenloos kind van: L. C. Hogerheide en A.
P. v. Dienst
ONDERTROUWD: Jan Verbeek en Hen-
drikje Schippers: Jacob Piet en Heeltje
Johanna Vos; Gijsbert van Leeuwen en Hen-
drika Johanna Wesselius; Cornelis Hendrik
Kaitenberg en Elisabeth Schutte: Jan van
der Schilden en Aantje Maria van Erk;
Jacobus Petrus Noordeloos en Corenlia Ma
ria Dijkers: Cornelis Teeken en Catharinna
van Duren: Martin Brautigam en Maria
Dekkers: Jacob van Strien en Gerrigje Rui
ter; Jakobus Bart en Petronella Focke; An-
toon Otten en Geertruida van Zetten.
GETROUWD: Jan van der Kemp en Geer
truida Smilde; Hendrik Resoort en Cornelia
Sack: Christiaan Kluyt en Janna Vonk;
Simon Breure en Diederika Ruthgera van
Dorsten.
OVERLEDEN: Matje Heeren, 87 j„ wed.
xn .T. v. Zij ver dén; Trijntje Godvliet, 73 j.,
ongeh.; Simon Huibertus Vermeere, 64 j„
e. van M. E. Lauwrens; Dina Honcoop, 68 J.,
wed. van C. de Blaeij; Aagje Enzler, 67 j„
wed. van J. Eijk; Geertruida van der Meij.
84 j.. wed. van J. Kruit; Teunis de Regt, 53
j., e. van H. Wolsheimer.
Raadsleden gaan voetballen
Het elftal van de raad van Haar
lemmermeer dat op Woensdag 14 Juni voor
de Kankerbestrijding en de Stichting voor
ouden van dagen op het terrein van de
V.V. Halfweg de strijd zal aanbinden tegen
een elftal gevormd uit het comité voor de
kankerbestrijding zal worden samengesteld
uit de volgende raadsleden:
Aarssen, Avis, v. Beem, v. Delden,
Duwel, De Koning, v. Muijlwijk, De Mol,
Oudheusden. De Raadt, N. v. Reeuwjjk,
Roemers en Visser.
Het comité voor de Kankerbestrijding
zal zich doen vertegenwoordigen door:
mr. Goudsmit. dr. Hoekstra, dr. v. d.
Weg, dr. Bult. dr. Rijnders. v. d. Zei, Bos,
De Koning, Scheffer, H. A. Meeuwig, C.
Eijken, Jongevos, De Graaff en Heins-
bergen.
Scheidsrechter is de heer H. v. Andel uit
Hoofddorp; grensrechters dr. Nanninga en
P. Lanser.
SCHEEPVAART
Aldebaran, 7 te Lulea v. R'dam.
Algenib. 7 pass. Fernando Noronha.
Alnati, 7 bij Madeira.
Andijk, 8 te R'dam v. New Orleans.
Alcor, 8 te Santos,
Akkrumdijk, 7 te R'dam v. Hamburg.
Amsteldiep. 8 v. Antwerpen te R'dam.
Amstelstad, 7 1000 m. NO. Kp. Race.
Agamemnon. 7 te Pampatar,
Arnedfjk, 8 verw. Houston v. Havanna.
Aagtedijk. 9 te Karachi.
Aalsum, 8 te Aden.
Aardijk. 8 v. Antwerpen.
Alamak. 8 v. R'dam n. Basrah.
Alc-inous. pass. 8 Gibraltar n. Port Said.
Annenkerk. pass. 8 Rottl.
Aaisdijk, 9 te Antwerpen.
Aldabi. pass 9 Finisterre
Amarapoora. 8 380 m. N.NW. Perim.
Alblasserdijk. 8 te Mobile n. New Orleans.
Amsteldljk. 7 v. New Yo: k n R'dam.
Axeldijk. 8 te Boston v. New York.
Boskoop, pass 7 Finisterre.
Boschfontein. 7 v Aden n. Mombassa.
Boissevain, 4 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Breda, 8 v. Cristobal n. Curacao.
Baud. 8 te Djakarta v. Singapore
Bor.tekoe. 7 v. Makassar n. Menado.
Britsum, 7 rede Lagos.
Bennekom. 8 verw S3n Antonio.
Beverwijk, 8 te Beyrouth v. Alexandrië.
Blijdendïjk. pass. 7 Perim.
Baarn. 9 v. Curacao n. Cristobal.
Blommersdijk. 8 te Baltimore.
Caltex Leiden, pass 7 Gibraltar.
Corilla (t), 7 pass. Oostpunt Timor.
Cistula (t), 7 950 m, ZW. Fayal.
Cleodora (t). 7 te Singapore v. Pladju.
Cottica, 7 220 m. O.NO. San MigueL
Castel Bianco, 8 v. Djakarta n. A'dam.
Cheshire (tr.13 5 u. verw. H. v. Holland.
Delfland, 8 te Paranagua v. Buenos Aires.
Delft, 8 te Antwerpen
Domburgh, 7 te Hamburg v. Dieppe.
Drente, 9 te Soerabaja.
Edam, 8 te R'dam v. Londen.
Enggano, pass. 8 Ouessant.
Eemland, 7 420 m. Z ZW. Porto Praya.
Esso Den Haag (t), 8 v. Aruba n Vado.
Esso Amsterdam ;t>. 7 300 m. N.NO Flores.
E trema (t). 7 450 m, N. Tristan da Cunda.
Ena it). 7 160 m. W. Sabang.
Eendracht, pass. S Gibraltar.
Friesland. 8 v. Belawan.
FeJipes (t), 7 120 m. N. Pulaulaoet.
Gordias, 8 verw Lissabon.
Genymedes, 8 te A'dam v. West Indië.
General A. W. Greely ftr.). 8 ln Suezkanaal.
Goya (tr.). pass. 7 Enggano eil.
Gemsna (t). 8 verw. Londen v. Falmouth.
Gaasterkerk. 8 pass. Guardafui.
Gadilla (t). 8 v. Las Palmas n. Curacao.
Garoet, 8 te Tjilatjap v. Soerabaja.
General J. H. MeRne 8 460 m, ZO. Guardafui.
Groote Beer (tr 8 in Rode Zee te Port Soedan.
Grootekerk. 9 v. Antwerpen n. Teneriffe.
Hecuba, 7 v. Trinidad n. Paramaribo.
Haarlem, 7 660 m. O.tN. Bermuda.
Hera, 7 600 m. O.NO. Bermuda.
Hercules, pass. 7 Ouessant.
Helicon, 8 v. Puerto Plata n. New York.
Hoogkerk. 7 te Hamburg v. R'dam.
Hydra, pass. 8 Ouessant.
Hellenic Prince (tr.), 8 pass. Daedalus rif.
Iris, 6 v. Cadiz n. Antwerpen.
Ittersum, 7 820 m. O. Kp. Rnce.
Jaarstroom pass. 8 Kp. Blanco n. Dakar.
Jagersfontein, 9 te Southampton.
Johan v. Oldenbarnevelt. pass. 9 Ouessant.
Japara L., 8 23.30 u. v. Port Said
Kota Gede, 7 v. Grandbassam n. Monrovia.
Kamerlingh Onnes, 8 te Penang verw.
Kedoe. 9 verw. v. Makassar n. Djakarta.
Kota Agoeng. 7 verw. v. Rangoon n. Makassar.
Kota Inten (in convooi met Slbajak) (tr.), 8 v.
Djakarta n. R'dam.
Laagkerk, 8 te Rastanura.
Laertes. 6 te Djakarta v. A'dam.
Langkoeas. 8 verw. te Houston.
Lteve Vrouwekerk, 9 v. Koeweit n. Basrah.
Loppersum. 8 pass. Gibraltar.
Laurenskerk. 7 v. R'dam n. Bremen.
Leerdam. 7 700 m W. Scilly.
Lutterkerk. 7 dwars Pisa n. Port Said.
Lieve Vrouwekerk. 8 v. Koeweit n. Basrah.
Leersum. 9 te Le Havre v. Freetown.
Leuvekerk, 8 te Khorramshar.
Lombok. 8 v. A'dam n. Calcutta.
Loosdrecht. pass. 9 Ouessant n. Antwerpen.
Madoera, 8 te Fremantle v. Londen.
Malvina (t), 6 v. Menaalahmadl n. Yokohama.
Murena (t). 8 te Soerabaja.
Malea (t). 7 v. Pladju n. Singapore.
Manoeran, 8 te Port Elisabeth verw. v. Kaap
stad.
Marpessa (t), 7 te Muntok.
Merwehaven, 8 te R'dam v. Gibraltar.
Mijdrecht (tl, 7 130 m. NW. Flores.
Maas, 7 v. Punta Cardon n. Aux Cayes.
Maaskerk, 8 v. Monrovia n. Freetown.
Macuba (t). 8 v. Rastanura n. Melbourne.
Mapia, 7 v. New York n. Baltimore.
Mariekerk, pass. 8 Str. Messina.
Mentor, pass. 8 Gibraltar n. Algiers.
Maasland. 9 te A'dam v. Buenos Aires.
Noordwijk, 7 v. Alexandrië n. Sfax.
Nieuw Amsterdam, 7 te New York v. R'dam.
Nestor, pass. 8 Kp. dc Gata.
Nigerstroom, 8 te Lagos v. Takoradi.
Nelly (tr.). 28 verw. v. Djakarta, 22 Juli verw.
te Amsterdam.
Orion, 7 te Izmir v. Thessaloniki.
Oranje Fontein. 7 380 m, NO. St. Helena.
Oberon. 8 te Curacao.
Phrontis. 3 te Singapore.
Prins Willem n. 7 pass. San MigueL
Pygmalion. 4 v. Mobile n. Houston.
Parkhaven. 7 430 m. N.t.O. Sf Paulsrocks.
Prins Alexander. 7 790 m. O.NO. Kp. Race.
Poseidon. 8 te Port of Spain v. Essequiborivier.
Poelau Laut. 8 pass. Gibraltar.
Prins Fred. Hendrik. 8 v. Antwerpen n. Bremen
Prins Joh. W. Friso. 8 v. R'dam n. Montreal
Prins Maurits. 5 v. Chicago n. R'dam.
Reynolds. 9 verw. v Soerabaja n. R'dain.
Raki. 8 te Astoria v. Portland.
Radja. 7 400 m O.t Z. Maccio.
Revnïersz, 10 verw. Makassar v. Soerabaja.
Rufina (t). 7 v Curacao n. Jamaica.
Riouw, 9 v. Aden n. Belawan.
Koebiah, 9 v. Ban ju wan gi n. Probolinggo.
Rondo, 9 v. Le Havre n. Antwerpen.
Ruys, 9 te Sainte Mari
Sarangan, pass. 7 Kp. Bon.
Soestdijk, 7 v. Port Swettenham n. Singapore.
Streefkerk, 7 v. Madras.
Slamat, 7 te Palembang.
Sommelsdijk, pass. 7 Bremorshaven.
Sunetta (t), 7 anker op de Humber.
Stad Arnhem, pass. 7 Algiers.
Salland, 9 verw. Montevideo.
Saparoea, 8 te Antwerpen.
Sibajak. convooi Kota Inten.
Stad Alkmaar. 8 v. Durban n. Kaapstad.
Stad Breda. pass. 8 Finisterre n. Marseille.
Stad Dordrecht, pass. 8 Ouessant.
Stad Haarlem, 8 te Emden v. Narvik.
Stad Schiedam. 8 v. Grandbassam n. Takoradi.
Schie. 9 v. Curacao n. Barranquilla.
Stentor. 9 pass Gibraltar.
Surriente. 8 120 m. N. Alexandrië.
Samarinda. 8 v. Calcutta, 13 verw. te Colombo.
Tawali, pass. 7 Cochin n. Bombay.
Trompenberg, pass. 7 Ouessant.
Tjlpondok. 6 v Lorenzo Marques n. Singapore.
Theseus, 6 v. Rijeka n. Catania.
Titus, 7 v. Malta n. Limassol.
Tankhaven Hl (t), 7 v. Tj. Uban na Sungel-
gerong.
Taria ft), 8 te Pladju.
Tabinta, pass. 8 Algiers.
Themisto, 8 in mond St. Lawrencerivier.
Tibia (t>. 8 v. Shellhaven n. Key west.
Tosari. 8 pass. Gibraltar n. Marseille.
Utrecht, 5 te Houston v. Vancouver.
Van Riebeeck. 7 te Blak.
Veendam. 7 950 m. O. Kp. Race
Volendam. 9 te R'dam n. Le Havre.
Van Ostade, 8 v. San Juan n. Trinidad.
Willemstad, 8 te Antwerpen.
Weltevreden, 8 te R'dam v Antwerpen.
Westland, 7 180 m. O.tZ. Madeira.
Wieldrecht (t), 3 Palembang rivier n. Tj. TJbai.
Waal, 5 v. Now Orleans n Curacao,
Waterman, 9 te R'dam v. Djakarta.
Woensdrècht (tl, 8 v. Menaalahmadl n. Heysham
Winsum, 6 te Kingston.
Zuiderkruis. 8 v Aden.
Zijpenberg, pass 8 Beachyhead
Zeeland ssm.. 7 v. Londen n. Blyth.
Zaan, 2 v. Hamina te Kotka
Zeeland L„ 8 pass. 13 u. Point de Galle.
Zwyndrecht, 8 te Sfax v. Savona.
