'tOPKLAPBEDDEN PALEIS
Radio Technische School
Amsterdamse Beurs
.KURDISTAN"
HONDEN
Hoole en Van Ëool
Radio Telegrafist en
Radio Technicus
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
Groentjes
Dinsdag 4 Juli 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Bijna duizend kinderenleerlingen van de
lagere scholen in de Haarlemmermeer,
waren vanmorgen op het sportterrein van
Hoofddorp samengestroomd voor de jaar
lijkse schoolsportdag waarvan de promotor,
wethouder J. A. Oudheusden, s morgens
bij de opening van zijn belangstelling blijk
gaf, evenals de consulent voor de lichame
lijke opvoeding in het district Amstelveen,
de heer Slothouwer. Nadat de leider van
de schoolsportdag, de heer Bokma, met
een korte opwekking tot een sportieve
kamp het festijn had geopend, werd ver
volgens tot massale oefeningen door de
jongens en de meisjes overgegaan. Boven
staande foto geeft een beeld van de
jongens in actie. Vervolgens werd een
vierkamp, bestaande uit verspringen, hard
lopen, balwerpen en hindemisbaan, gehou
den. De ochtend werd met estafette-wed
strijden besloten. Na de rust werd hand
bal en grenswerpbal gespeeld. Tot besluit
van de dag staat een handbalwedstrijd
tussen de leiders van de sportdag en de
leerlingen op het programma.
Provinciale Staten in
nieuwe samenstelling bijeen
Welkomstwoord van de Com
missaris der Koningin
De Provinciale Staten van Noordholland
kwamen hedenmiddag voor het eerst in
de nieuwe samenstelling in het gebouw
aan de Dreef in openbare zitting bij'een.
Nadat de leden in de gelegenheid waren
gesteld de rede van de Koningin te be
luisteren werden zij geïnstalleerd.
De voorzitter heeft na de opening
der vergadering een kort woord gesproken
over het hevig onweer; dat Maandagavond
in de provincie vier slachtoffers heeft ge-
eist en enige grote boerderijen in vlammen
heeft doen opgaan. Namens de statenleden
betuigde de voorzitter deernis met de na
gelaten betrekkingen der slachtoffers en
met degenen, die stoffelijke verliezen heb
ben geleden.
De voorzitter dr. J. E. baron de Vos van
Steenwijk, Commissaris der Koningin in
de provincie Noordholland, wenste allen
met het verkregen lidmaatschap geluk. De
meerderheid der leden is met het werk
der Provinciale Staten wel vertrouwd,
een groot aantal maakte zelfs reeds voor
de oorlogsjaren deel uit van deze verga
dering. Maar niet minder dan twee-en-
twintig nieuwe leden doen heden hun in
trede, hetzij door de politieke verschui
vingen, die de verkiezingen meebrachten,
hetzij wegens redenen van persoonlijke
aard. Spreker zeide de twee-en-twintig
leden, die de Provinciale Staten verlaten
hebben, in de laatste zitting geen persoon
lijk afscheidswoord te hebben kunnen toe
roepen, daar hun namen hem toen nog
onbekend waren. Onder hen was mevrouw
mr, Van Eck-Thiel. Treffend is daarbij
dat zij, die wegens een langdurige ziekte
nimmer beëdigd kon worden, dezer dagen
is overleden.
Spreker zeide in de laatste zitting van
het vorige Statencollege een korte terug
blik geslagen te hebben op hetgeefi in de
afgelopen zittingsperiode tot stand kwam.
Thans past het, aan een nieuw college de
blik naar de toekomst te richten. Toch
is het mogelijk hierbij aan te knopen aan
het verleden en wel wegens het naar in
houd en vorm zo geslaagde gedenkboek,
door een oud-griffier en twee griffiers in
actieve dienst samengesteld, dat dezer da
gen verschenen is. Bij een oppervlakkige
kennismaking merkt men reeds, dat het
weergalmt van de wens, dat aan de pro
vincie en dus ook aan de colleges van de
Provinciale en Gedeputeerde Staten, een
groter aandeel in 's lands bestel zal wor
den toegekend.' Dat betekent een zware
verantwoordelijkheid voor de leden. Spre
ker besloot met een pleidooi voor zake
lijke debatten, zonder onnodige herhalin
gen of uitweidingen, toegewijde arbeid in
de commissie en bovenal onthouding van
het gebruik van het spreekgestoelte in
deze vergadering voor het behandelen
van vraagstukken, die tot de taak van de
Staten-Generaal behoren, hetzij dat deze
de algemene landspolitiek in binnen- en
buitenland mogen betreffen. Want langs
die weg, zei spreker, kan het zo algemeen
nagestreefde doel, de provincie als be-
stuurseenheid en als levend element in
het Nederlandse staatsbestel te versterken,
nimmer bereikt worden. Mogen wij op
deze wijze allen tezamen, onder Gods on
misbare zegen, de werkzaamheden aan
vangen en in de komende zittingsperiode
veel tot stand brengen tot heil van dit ge
west en zijn bewoners.
Mr. Wendelaar stelt vragen
over „Vader en zoon"
Het lid van de Eerste Kamer mr. W. C.
Wendelaar (WD) heeft aan. de minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen schriftelijk de vraag gesteld of het
juist is dat er vijftien schilderijen van
Nederlandse kunstenaars naar een inter
nationale tentoonstelling in Pittsburgh
worden gezonden, aangewezen door
degene die als voorzitter der jury mede'
verantwoordelijk is voor de toekenning van
de Jacob Maris-prijs. Indien het tevens
juist mocht zijn dat er onder de aange
wezen schilderijen ten minste één is van
de schilder aan wie deze prijs werd toege
kend voor zijn werk „Vader en zoon" (be
doeld wordt P. Ouborg), zou de heer Wen
delaar graag willen weten of de minister,
na de vrijwel algemeen afkeurende critiek
op deze prijstoekenning, niet van oordeel
is, dat door de medewerking van be
doelde voorzitter der jury en de bedoelde
schilder deze inzending bet gevaar mee
brengt, dat Nederlands grote naam op het
gebied der beeldende kunst te Pittsburgh
wordt geschaad. De heer Wendelaar vraagt
tenslotte of het niet beter zou zijn de toe
zegging in te trekken en aan deze inzen
ding door het beschikbaar stellen van een
of meer werken uit 's rijks bezit enig offi
cieel cachet te geven.
De „Sibajak" heeft vertraging
Jeugdige passagier in
Algiers geppereerd
De „Sibajak", die met bijna 1300 passa
giers uit Indonesië op weg is naar Rotter
dam, heeft Algiers aangedaan, daar een
13-jarige jongen geopereerd moest worden
wegens een gecompliceerde'armbreuk. Het
schip heeft op de jeugdige patiënt gewacht
en hem na de geslaagde operatie weer aan
boord genomen.
De „Sibajak" wordt nu in de nacht van
Woensdag op Donderdag in Rotterdam ver
wacht. De oorspronkelijke datum van aan
komst was Woensdag 5 Juli.
De ontscheping zal nu Donderdagmorgen
om acht uur beginnen.
Tezelfder tijd begint de ontscheping van
de „Friesland", die van Port Said af met
de „Sibajak" in convooi vaart.
Extra bouwvolume voor
huisvestin'g van gerepatrieerden
Besloten is aan daarvoor in aanmerking
komende gemeenten een extra bouwvolume
toe te kennen voor de onderbrenging van
uit Indonesië gerepatrieerden. In totaal
zijn 3000 duplexwoningen beschikbaar ge
steld. Hiervan zullen 2200 woningen door
de Huisvestingcommissie van het ministe
rie van Binnenlandse Zaken en door de
colleges van Gedeputeerde Staten worden
verdeeld onder die gemeenten, die bereid
zijn gerepatrieerden op te nemen. De reste
rende 800 duplexwoningen zullen door be
middeling van de Nationale Demobilisatie-
raad worden verdeeld onder uit Indonesië
komende gedemobiliseerde militairen.
De „Goya" bracht
900 militairen thuis
Bijna 900 militairen uit Indonesië, ten
dele met hun gezinnen, zijn Maandagmid
dag met het door de regering gecharterde
Noorse schip „Goya" in Amsterdam aan
gekomen. Tijdens het eerste deel van de
reis had het schip veel tegenspoed. Er
stierven drie babies béneden het jaar.
Plaatsvervanger voor minister
Stikker in Noord-Atlantische Raad
Bij Koninklijk Besluit is jhr. mr. A. W.
L. Tjarda van Starkenborgh Stachouwer,
oud-gouverneur-generaal van Nederlands
Indië en laatstelijk ambassadeur te Parijs,
benoemd tot ambtenaar van de buiten
landse dienst der eerste klas en aangewe
zen om als ambassadeur in bizondere zen
ding als plaatsvervanger op te treden voor
de minister van Buitenlandse Zaken in het
permanente orgaan van de Noord Atlanti
sche raad te Londen.
Auto met Triton-leden
tegen een boom gereden
Een dode en vier gewonden
Een jonge acht van de Utrechtse roei
vereniging „Triton" was vanmorgen vroeg
met een personenauto op weg gegaan naar
Denemarken. Nabij Oud-Millingen is de
auto tegen een boom gereden. De 19-
jarige H. J. Meyboom werd uit de wagen
geslingerd en was op slag dood. Van de
overige inzittenden werden één ernstig en 3
minder ernstig gewond. De gewonden zijn
in het Julianaziekenhuis te Apeldoorn op
genomen.
PROVINCIAAL ZIEKENHUIS
Dr. P. van der Esch benoemd
tot geneesheer-directeur
In de heden gehouden, vergadering der
Provinciale Staten is benoemd tot genees
heer-directeur van het Provinciaal Zieken-
hüis de heer P. van der Esch thans genees
heer aan dit ziekenhuis. Hij was de enige
sollicitant voor deze functie.
Hierna werd de zitting verdaagd tot
Woensdagmorgen om dan de leden van Ge
deputeerde Staten te kiezen.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
263%
266%
198%
200
Phüips
222<4
220%
A. K. U
169%
170
Fokker
104
Nederlandse Ford
285
Nederlandse Kabel
257
v. Berkel's Patent
108%
Scheepvaart-Unie
126
129
Holl.Amerika Lijn
141%
Deli Maatschappij
113
114%
H. V. A
111%
115%
A'dam Rubber
115%
116%
Ned. Handel Mij.
140
N.-I. Handelsbank
85%
Billiton Mij. II
199%
Chinese toonkunstenaars
in „De stompe toren"
Toen de componist Joseph Haydn inge
gaan was op verleidelijke aanbiedingen uit
Londen om een reeks concerten in Engeland
te geven, schijnt zijn 24 jaar jongere vriend
Mozart toch nog een poging gedaan te
hebben hem op zijn besluit te doen terug
komen, Een van de motieven, waarom
Mozart de Engelse reis meende te moeten
ontraden, was de onvoldoende talenkennis
van Haydn. Maar deze had een kern
achtig antwoord gereed: „Mijn taal begrijpt
men in de gehele wereld". In dit antwoord
ligt een waarheid besloten, die talloze
malen bewezen werd: de muziek is niet
gebonden aan grenzen en zelfs niet aan
nationaliteiten, ook al heeft zij een speci
fiek nationaal karakter. Overal kan men
begrip verwachten voor de taal der tonen.
In dit opzicht werd het concert, dat Zater
dagavond in het cultuurcentrum „De
Stompe Toren" te Spaarnwoude werd ge
geven, voor de vele toehoorders, die hier
bij tegenwoordig konden zijn, wel een zeer
bijzondere ervaring.
Twee Chinese toonkunstenaars, de pianiste
Lee San San en de violist Lim Kek Tsjang
gaven in dit oud-Westerse milieu een uit
voering van een programma, samengesteld
uit meesterwerken van de Europese mu-
ziek-cultuur. Beiden ontvingen hier hun
opleiding, maar wat zij ten gehore brachten
werd niet een schoolse nabootsing van een
voorgezet voorbeeld. Het getuigde integen
deel van een merkwaardige vereenzelviging
van muziek en een eigen bewogen senti
ment, hetgeen aan de vertolkingen de
kracht van overtuiging kan verlenen. Lee
San San en Lim Kek Tsjang zijn beiden
jong en zoals voor vele anderen moet ook
voor hen de technische vervolmaking en
geestelijke verdieping de hoogte van het
meesterschap brengen.
Maar de voorwaarden hiertoe zijn in
verheugend grote mate aanwezig. Zij traden
aan de dag bij de vertolking van de Chro
matische Fantasie en Fuga van J. S. Bach
door Lee San San. Weliswaar vielen er
enkele oneffenheden op te merken, maai
er werd hier in de goede zin gemusiceerd
en de opbouw van de fuga wees op construc
tieve talenten. De meeste indruk maakte de
pianiste echter met haar voordracht van
de 24 Préludes opus 28 van Fr. Chopin,
deze reeks van de meest subjectieve mu
zikale bekentenissen, die ooit geschreven
werden. Een belangrijke technische be
heersing (24ste Prélude!) verenigde zich
met een natuurlijke muzikaliteit tot een
verblijdend resultaat.
Vergeleken bij de pianiste leek de violist
soms wat geremd bij het loepassen van de
verworven techniek. Dit was vooral merk
baar bij de vertolking van-het Preludk)
en de fuga van de Solo-sonate in E grote'
terts van J. S. Bach. Hierbij maakte de
ongelijktijdigheid van streekwisseling en
vingerplaatsing de structuur onduidelijk.
Het vertolkingsevenwicht kwam echter
voor de overige delen van deze sonate, in
zonderheid voor de lourë, het menuet en
de bourrée:
De avond was door Lim Kek Tsjang in
geleid met de variaties over „La Folia" van
Corelli in de bewerking van Léonard,
waarbij de pianist Jo Dusseldorp wat on-
rhythmisch begeleidde. Beter was deze
pianist op dreef bij zijn accompagnement
van Tzigane van Ravel, met welk bewogen,
capricieus werk de violist Lim Kek Tsjang
zich van zijn beste zijde kon laten kennen
•in een gepassionneerd ruige vertolking, die
uitnemend harmoniëerde met de aard van
de muziek. P. ZWAANSWIJK
Heemstede
EXCELSIOR
Hedenavond houdt het Heemsteeds Fanfa
recorps „Excelsior" van 7 uur tot half negen
een muzikale wandeling door het Bronstee-
park De start en de finish zijn in de Jan van
Goyenstraat.
Op Zaterdag 8 Juli a.s. geeft het corps op
uitnodiging van „Sport en Tourisme" een
concert te Zandvoort.
SCHEEPVAART
Alderamin, pass. 2 Minicoy.
Andijk, pass. 2 Bermuda.
Arendskerk, 2 te Adelaide.
Axeldijk, 2 te R'dam v. New York.
Alchiba, 3 te Porto Alegre v. R'dam.
Alphard, 3 te Recife.
Arkeldijk, pass. 3 Keywest.
Aalsum, 30 te Chittagong.
Akkrumdijk, 2 verw. Norfolk.
Alcyone, 2 74 m. N. Finisterre,
Almdijk, 3 verw. R'dam v. Hamburg.
Almkerk, 3 v. Bremen te R'dam.
Algorab, 2 270 m. N.O. Fernando Noronha.
Amstelpark, 2 tet Colombo.
Alcor, 3 v. Rio Grande n, Itajai,
Aldebaran, pass. 3 Bornholm.
Amstelkerk, 3 v. Monrovia n. Freetown.
Annenkerk, pass, 3 Ouessant.
Asturias, 3 te Colombo.
Amstelstad, 28 v. Houston n. Nederland.
Aagtedijk, pass. 3 Keywest.
Amsteldiep, pass. 4 Aden.
Ariaane, 2 v. Algiers n. Tripoli.
Atlantis, 4 bij Kp. De Gata,
Boissevain, 2 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad-,
Bonaire, 2 v. Paramaribo n. Ponta del Gada.
Baud, 1 v. Soerabaja n. Cheribon.
Bontekoe, 1 v. Makassar n. Parepare.
Bennekom, 5 verw. Curasao.
Baarh, 3 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Bali, pass. 3 Gibraltar.
Bengkalis, 3 v. Singapore.
i Prince.
A'dam.
Boskoop, 4 te Punta Cardon.
Boschfontein, 3 te Beira v. Mozambique.
Caltex Utrecht (t). 2 v. R'dam n. Rastanura.
Castor, 3 verw. Jeremie.
Cistula (t), pass. 2 Aden.
Coolhaven, 1 v. R'dam n. Casablanca.
Caltex The Hague, pass. 2 Algiers.
Castor, 3 v. Jeremie n. Jacmel.
Caltex Pernis (t), pass. 3 Gibraltar.
Corilla (t) pass.' 3 Flores,
Cleodora (tl. 30 v. Bombay n. Min.
Castel Bianco, 3 te A'dam v. Djakarta.
Ceram, pass. 4 Gibraltar.
Delfshaven, 2 te R'dam v. Bahia Blanca
Diemerdijk, 2 v. Antwerpen.
DuiVendrecht, 2 te R'dam.
Drente. 2 tc Bombay.
Dalerdijk, 3 v. Balboa.
Duivendijk, 2 v. Seattle.
Empire Brent, 3 te R'dam v. Djakarta.
Esso Rotterdam (t), 3 te R'dam v. Aruba
Eemland, 2 v. A'dam n. Buenos Aires.
Fairsea (tr.), 3 te R'dam v. Djakarta.
Filipes (t), 1 v. Telokanson n. Pladju.
Farmsum, pass, 4 Dover.
Friesland, 6 4 u. verw. H. v. Holland.
General C, H. Muir, 2 v. Aden n. Suez.
General Harry Taylor (tr.), 1 te Adam van
Djakarta.
Gemma (t). 2 te NewcasÜe v. R dam.
General W. C. Langfitt (tr.), 3 v. Port Said.
Gyrotama (t), 2 v. Rouaan n. Nordenhamn.
Groote Beer, 4 pass. Malta.
Heemskerk, 3 v. Beira n. Port Amelia.
Hera, 2 v. A'dam n. Puerto Limon.
Helicon, 2 v. Puerto Plata te New York.
Hercules, 2 v. Izmir n. Gibraltar.
Hydra, 1 v. Ciudad Trujillo n. Port
Helena, 2 te Trinidad.
Indrapoera, 30 te Djakarta v. Surabaja.
Iris, 3 v. Tarragona n. Valencia.
Jagersfontein, 2 te Antwerpen
Jobshaven, 2 nog te Mondab.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 660 m. Z.t.W. Mauritius
Joost v. d. Vondel, 3 verw. H. v. Holland van
Narvik.
Jacob Cats. 4 rede Sant Maria.
Kalabahi, 1 v. Belawan n. Palembang.
Kedoe. X v. Soerabaja n Djakarta.
Kelbergen, pass. 3 Quessant.
Kamerlingh Onnes, 1 te Soerabaja v. Djakarta.
Kota Inten. 5 24 u. te H. v. Holland verw.
Leersum, 2 pass. Kp. Finisterre.
Lombok. 30 te Calcutta A ',-
Lindekerk, 3 te Damman.
Laagkerk, 1 te Khorramshar.
Laurenskerk, 2 v. Londen te R dam.
Leerdam, 2 270 m. ZO. Kp. Race.
Linge, 1 v. Topilla n. Zaandam.
Loosdrecht, 2 v. Hamburg n. Bremen.
Lueïta (t), 2 v. Heysham n. Liverpool.
Lekhaven, 3 v. Bona n. A'dam.
Lemsterkerk, 4 te R dam v. Khorramshai
Lissekerk, pass. 3 Kp. Bon.
Lieve Vrouwekerk, 3 te Abadan.
Loppersum, pass. 4 Lissabon.
Luna, 3 v. Haifa.
Maashaven, pass. 2 Finisterre.
Malvina (tl, 3 te Yokohama v. Menaalahmadi.
Muiderkerk. 3 v. Suez n. Karachi.
Maaskerk, 2 verw. Hamburg v. A dam.
Mentor, pass. 2 Kp. St. Vincent.
Metula (t). 1 v. Miri n. Singapore.
Murena (t). 2 v. Hondagua te Miri.
Maas, 3 te Curasao v. Aruba.
Macoma (t), 3 bij Ceram.
Marisa (t), 4 te Miri v. Bombay.
Meliskerk, pass. 3 Gibraltar.
Mijdrecht (t), pass. 3 Dover
Myonia (t). 2 v. Stanlow n. Abadan.
Marken. 4 v. Le Havre.
Mltra (O. pass. 4 Esperance.
Modjokerto, 4 v. Suez n. Aden.
Nederland (tl, 2 v. Suez.
Nestor, pass. 2 Beachyhead.
Nw. Amsterdam, verw. 7 3 of 4 u. Southampton
Noordam, 3 te New York v. R'dam.
Noordwijk. 4 v R'dam n. St. John.
Ossendrecht, 2 v. Bona n. Napels.
Overijsel. 1 te Melbourne.
Oberon, 2 te Puerto Cabello v. Laguaira.
Opliir. 3 verw, Belawan v. Singapore.
Oranje Fontein, 2 v Beira n. Dar es Salaam.
Orestes, 1 te Curasao n. Barranquilla
Prins Willem IV, 3 te R'dam v Montreal.
Prins Frederlk Hendrik, 30 te Quebec.
Plancius. 2 v. Buleleng n. Makassar.
Poelau Laut. 3 verw. Marseille.
Prins Willem II. 1 verw. Lagolette v. Triest.
Prins Willem V, 2 te Antwerpen v. Lc Havre
Pygmalion, 2 v. Antigua n. New York.
Prins Maurits, 2 v. Bremen n. Hamburg.
Phrontis, 3 v. Port. Said.
Prins Alexander, 3 v. R'dam n. Hamburg.
Polyphemus, 3 te Port Said.
Roepat, 2 v. Belawan n. Tj. Pandan.
Reynolds, 2 6 u. v. Suez.
Roebiah, 2 v. Per^ng.
Rijn. 1 te Uleaborg,
Riouw, 3 v. Djakarta n. Cheribon.
Rljnkerk, 3 op weg v. Penang n. Colombo.
Radja. 30 v. Durban te Lorenzo Marques.
Ridderkerk, 4 1e Antwerpen.
Salatiga, 2 te Colombo v. Cochin.
Sarangan,. 2 v. New York te Baltimore.
Slamat. 2 te Belawan.
Stad Breda, pass. 2 Kp. Guardafui.
Stentor, 2 v. Malta n. Patras.
Sunetta (t), 2 v. Haifa n. Singapore.
Schiedijk, 1 te Galveston v. Brownsville.
Siberoet, 2 te Djakarta v. Palembang.
Soestdijk. 2 V. Gerong n. Soerabaja.
Stanvac Benakat 2 anker Bukorn.
Stanvae Talang Akar (t). X pass. Singapore.
Sarpedon, 3 te Aruba v. New York.
Salawati, 4 pass. Minicoy.
Stad Arnhem, pass. 3 Finisterre.
Stad Schiedam, 3 anker Pointe Noire.
Sibajak, 6 4 u. verw. H. v. Holland.
Salland, pass. 4 Finisterre.
Tamo, 1 te Santos.
Themisto, 1 v. Avonmouth n. Sharpness.
Tabian, 2 te Belawan v. Port Blair.
Tibia, 2 v. Lake Charles n. New Orleans.
Tjibadak, 30 te Duban.
Tiba, 2 pass. Finisterre.
Tankhaven I, 2 v. Sungeigerong n. Belawan.
Tankhaven n, 3 te Port Swettenham v. Palem-
bang.
Tankhaven III, 2 v. Sungeigerong n. Saigon.
Titus, 3 te Oran verw.
Tjimenteng 1 v. Soerabaja.
Telamon, 2 v. Caracol n. New York.
Tabinta, 3 anker rede Djakarta.
Ternate, 3 in Golf v. Oman n. Bahrein.
Talisse, 4 v. Madras te Calcutta.
Tero, 3 v. Bahia Blanca n. Rio de Janeiro.
Theseus, 4 v. A'dam n. Adriatische Zee.
Tosari, pass. 4 Perim.
Veendam, 2 v. Southampton.
Vulcanus, 2 te A'dam v. Tanger.
Van Ostade, 2 v. Cartagena n. Trinidad.
Van Riebeeck, 2 v. Singapore n. Muntok.
Van Riemsdijk, 1 v. Makassar n. Sorong.
Volendam, 2 800 m. W. Scilly.
Waterman, 2 v. Suez n. Aden.
Westerdam. 3 te R'dam v. New York,
Waterland, 1 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Wieldrecht (t), 30 v. Lorenzo Marques te
Durban.
Winterswijk. 30 te Paranagua
Weltevreden, 3 v. Suez n. Aden,
Woensdrecht (t). pass. 3 Beachyhead.
Waal, 30 v. Houston te New Orleans.
IJsel, 2 v. St. Mavc n. Fort Liberte.
Zonnewijk, 1 v. Sydney n. Nederland.
Zeeland L., 2 v. Makassar n. Balikpapan.
Zuiderkruis. 4 te Djakarta v. Tj. Penang.
Zijpenberg. 3 v. Huelva n. Sluiskil.
GEVR. 2 ONGEM. KAMERS
voor 2 pers. met kookgel.,
liefst omg. Kon.weg. Brie
ven Aagje Dekenstraat 6.
Voor prima
Stoffeerwerk, Repareren,
Vernieuwen, Overtrekken,
J. P. ROMIJN
Oude Raamstraat 11
Tel. 16362 Haarlem.
HAARLEM EN
OMSTREKEN
Voor reparaties aan Per
zische en Deventer tapij
ten door Oosterse Vak
mensen naar:
KLEVERPARKWEG 151,
Tel. 1-5-0-4-7
Wassen, Plukken, Scheren.
Gebr Veeninga, Jacobjjnestr.
10-18. Tel. 13265.
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels, Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250, Haarlem-N.
DIVANBEDDEN f 24-50
Éénpersoons opklapbed met ombouw f 57.—, 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68Eerste klas. 15 Jaar garantie
Kapokbedstellen, verende matrassen, wollen dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. bfl Zaanenlaao
Gesloten huis TELEFOON 23932
KLEINE HOUTWEG E
HAARLEM - TEL. 20843
Erkende opleiding tot
Dagschool Avondschool
Inschrijving van leerlingen voor de nieuwe cursus dagelijks
aan de school Kleine Houtweg 31. Spreekuur Maandag- en
Woensdagmiddag van 2-4 uur en volgens! afspraak.
De directeur J. L. J. v. d. WERFF
en geen geluld meer wil geveD
Belt U dan één, zeven, nul, zeven, zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 tfo Haarl. Dagblad
Lessen
Opleiding SECRETA
RESSE. Pitmanschool, tel.
18441, Wilhelminastraat 47.
Huish. Pers. gevraagd
Gezin zond. kind. zoekt
MEISJE, zelfst, kunn. wer
ken v. d. Melden alleen v.g.
g.v. Anegang 44.
NAAISTER gevr. voor
het maken van 2 zomerjur
ken (Spoed). Br. G 8094.
MEISJE gevr. v. d. dag,
als hulp i.d. huishouding v.
noodhulp van 2429 Juli.
Vijverweg 41 Bl'daal.
Nette heldere WERKSTER
b.z.a. Brieven G 8070.
Mevr. Berger Everard,
Prins Mauritslaan 102, Den
Haag, vraagt v. zo spoedig
mogel. FLINK MEISJE, g. k.
koken, netjes werken, v.g.
g.v. Werkster aanw. Brieven
aan bovenstaand adres.
Mevr. De Groot, Acacia
laan 37, Bl.daal, tel. 25712,
vraagt NET MEISJE van 8.30
tot 3 uur, zelfst. kunn. wer
ken, klein gezin.
Gevr, ONGEH. WERK
STER voor Vrijdagochtend.
Verspronckweg 103.
WELKE DAME of WED.
helpt mij in de huish.. klein
gezin. Haarl.-Z. Br. G 8104.
Gevraagd een KINDER
VERZORGSTER voor kindje
van 2% jaar. Zat, tot 1 uur.
Zondag vrij. Aanm. Binnen
weg 170, Heemstede. Na 7
uur n.m,
Beslist le KAPSTER
gevr. per 15 Juli of later.
Br. no. G 8106,
WELKE FL. VROUW
(wed.) helpt mij in de huis
houding van 's morgens 9
's avonds 8 Klein gezin. Br.
no. G 8104.
Voor dir. gevr. net zelfst.
MEISJE van 8—5 uur. Café
Kennemerland, Rijksstraat
weg 433.
Gevr. v. kl. pension flink,
besch. MEISJE v. d. en n
m. hulp aanw., goed loon,
veel vrij. Verspronckweg 56.
Bedrijfspers. gevraagd
Gevr. FLINKE JONGEN.
16 t.m. plm. 20 j. M. Vosse-
poel, metselaar en aanne
mer, J. C. Beetslaan 111,
Hoofddorp.
HANDWERKSTERS ge-
gevraagd. Rozenstraat 57 o.h.
station,
FL. MAN OF JONGEN
voor de rijwielstalling: die
met het werk bekend zijn
genieten te voorkeur. Brie
ven no. G 8107.
Huish. Pers. aangeb.
NETTE WERKSTER b.z.a.
voor W. of Vr. Liefst H.N.
Brieven no. G 80r
—B.z.a. NETTE WERKSTER
2 dagen p. week. Korenaar
straat 28, Nieuw-Vennep.
BESCHAAFDE DAME
gewezen verpleegster, b.z.a.
voor dag- of nachtverple-
ging. Br. onder no. G 8137.
ERV. HUISNAAISTER
b. z. a. Brieven G 8185.
NETTE HUISH. b. z. a. bij
heer alleen of kl. gezin.
Brieven Q 8184.
B. z. a'. FLINKE WERK
STER, Di., Do. en Vr. Brie
ven G 8179.
NET MEISJE, 21 j„ b.z.a.
in de huish., voor d. en n.
per 1 Aug. Brieven G 8168.
NETTE WERKSTER voor
Ma. en Do., v.g.g.v. Brieven
G 8167.
LERARES COUPEUSE
kan weer enige japonnen,
lingerie en veranderwerk
aannemen, Korte Houtstraat
19 rood. telef. 10063.
GEDIPL. COUPEUSE
maakt mantels en japonnen.
Niet aan huis. Br. no. G >8109
Bedrijfspers. aangeb.
H.H. TOURINGCAR OND,
Wie wil prima chauff. (30 j.)
gelegenheid geven ervaring
op te doen op touringcar.
Geen loon. Brieven
Huizen gevraagd
HUIS ter belegge v. enig
kap. te k. gevr. Br. no. G3071
Te koop gevr. v, zelfbe-
woning VRIJ HUIS m. tuin.
Br. onder no. G8110.
HUIS voor Eelfbew., ruïl-
obj. aanwezig. Cont. bet. Br.
onder no. G 8111.
Huizen aangeboden
HUIS te koop. eventueel
veel vrije ruimte, f5500. Br.
no. G 8192.
Dir. aanvaarden nieuwe
WOONARK, electr. licht,
warm en koud water, douche
enz. f9500.—. J. Koster, Ka-
naalweg hoek Havenstraat,
Heemstede.
Kamers gevraagd
Gevr. v. echtp. én 2 gr.
jongens ZIT-EETKAMER en
2 slaapk. m. of z. warm eten
m. of zonder kookgelegenh.
p. 1 Aug., liefst Haarlem-N.
Br. no. G 8096.
Echtpaar midd. 1., b.b.h.h.
zoekt per 1 Aug. gest. ZIT-
SLAAPK. met stook- en
kookgel. Brieven G 8072.
Wie helpt jongelui, die
willen trouwen aan WOON
RUIMTE. Br. no. G 8194.
Wie helpt echtp. z. k aan
ONGEM. KAMERS en keu
ken. Man vaste positie. Brie
ven no. G 8193,
Te huur gevr. BENEDEN
HUIS of eerste etage voor
echtpaar m.l., z.k. Br. G8140.
In Haarlem of omg. voor
3 volwassenen 3 gemeub.
KAMERS, bevatt. zit-eetk.
en 2 slaapk. met keuken en
badk. Br. m. prijsopg. G 3139
Dame zoekt INWONING,
is genegen als tegenprestatie
te koken en heeft dipl. zie
kenverpleging, Br. G 8186.
Echtp. rniddelb. leeftijd,
vraagt gestoff. klein BENE
DENHUIS of 1ste etage met
keuk. Brieven met vol.. inl.
G 8169.
Net pers, b.b.h.h., zoekt
vrije ongem. KAMER met
stook- en kookgel,heid, liefst
H.-N. Brieven no. G8112,
Kamers aangeboden
NET KOSTHUIS m. huis.
verkeer. Br. no. G 8075.
NET KOSTHUIS, vrije
kamer, 15 Juli. Ruijsdaelstr.
11 zw.
TWEE GR. INEENL.
KAMERS m. w. maalt. v. 2
of meer pers. Tel. 19328.
Stolbergstraat 8, Zuid.
NETTE SLAAPKAMER
aangeb. Brieven G 8074.
GOED KOSTHUIS aan
geboden, m. h. verkeer. Brie-
1 no. G8195.
RUSTIG PENSION voor
heer b.b.h.h. Tel. 14769 of
brieven G8142.
Direct GEM. ETAGE voor
groot gezin m. pension. Br.
onder no. G8141.
Te huur te Apeldoorn in
Juli en Aug. voor 2 personen
gem. ZIT-SLAAPK, vaste
was!., goed en voll. pension,
70 p. W-. voor 2 pers. Hoog-
akkerlaan 12, Apeldoorn.
KOST EN INWONING in
burger gezin aan net pers.
of dame. Brieven G 8180.
Aangeb in H.Z. op nette
stand, GESTOFF. SUITE m.
serre voor een of twee per
sonen m. voll. pension (geen
beroepspension). Br. G8113
Woningrull
NIEUWE RUIL COURANT
verschenen. Cramer en Co.
HUURVERHOGING?
Weineen! Wij ruilen Uw
duur huis tegen goedkoper.
Br. no. G 8078.
UTRECHT—HAARLEM
of omg. Aangeb. te Utrecht:
ruim, heel huis aan brede
verkeersw.. bev. suite, serre,
keuk., kelder, tuin. schuur;
le verd. 2 gr.. 2 kl. kam.,
bale.; 2e verd. 3 kam., zol
der. Huurpr. 45 p. m. Gevr.
te Haarl. of omg.: ruime wo
ning. Huurprijs tot f70 p.m.
Br. no. G 8077
KEURIG VRIJ HUIS. 5 k.
badk. enz., tuin voor en a.,
f30 p. m. voor derg. huis op
goede stand, hogere huur.
Badelochstr. 10, tel. 25091.
Vrij ruim BENEDEN
HUIS met tuin, schuur en
tuinpoort, omg Kleverpark,
in ruil voor een heel huis in
Haarlem of omstreken. Br.
no. G 8197.
Aangeb. in Den Helder
een onder architectuur ge
bouwde WONING met cen
trale verw., bev. één grote
woonruimte. 3 slaapk..
studeerk. en badk. m. mooie
tuin aan de rand der stad
gel, Gevr. soortgel. woning,
liefst omg. Delftlaan te Hrl.
Brieven no. G8144.
MOOI-VRIJ BOVENH
op gezell. drukke st., bev. 5
kamers enz. ruilen voor vrij
huis, liefst H.N. Huur pl.m.
f30 p. m. Brieven no. G8196
GRATIS WONEN aangeb.
boven bedrijf in ruil voor
een woning m. min 2 a 3
slaapk. Br. no. G 8143.
Aangeb. AMSTERDAM
WEST, 3 kamers en keuken,
voor woning in Haarlem.
Br. no. Cr 8114,
Keurig onderh. VRIJ
HUISJE, J'5 per week. H.-N.
ruilen voor winkelhuisje of
pakhuisje met bovenwoning
(liefst centr.). Br. G8115.
Diversen
KLEDING OP TERMIJN.
Dames- en herenkleding naar
maat. Vraagt'teen voor in
lichtingen etc. geheel vrij
blijvend coupeursbezoek met
stalen aan huis Haarl. Kle
ding Centrale, Jansstraat 63
Jongeman, 25 j„ zoekt
VRIEND, o.a. om vacantie
half Juli mee door te bren
gen. Br. no. G8100.
HUWELIJK. Nette jonge
man, 37 j., zoekt net kost
huis bij jonge wed. of all.st.
vrouw. Kind geen bezwaar.
Brieven no.. G8099.
GRATIS HONDJE, 7 w„
reu. Prof. v. d. Waalsstr. 20.
Te huur FORD TAUNUS
v. Aug. Sept., 112. Noord
laan 50. Bloemendaal. K2560
Tel. 8339.
Gevr. electr. TAFEL
BOORMACHINE te ruilen
voor Radio, z.g.a.n. Brieven
no G 8101.
ƒ750.- TER LEEN GEVR.
Maand. afl. en' goede rente.
Brieven no. G8092.
HUWELIJK. Juffr. zoekt
kennism. met werkman tot
55 jaar. Br. no. G 8082.
HUWELIJK. 2 j.m. zoe
ken kennism. met 2 j.d. ;ft.
20 tot 25 j., geen R.K. Ge-
heimh. verz. Br. met foto op
erew. retour no. G8081.
THUISWERK onversch.
wat en kinderbreiwerk ge
vraagd. Br. G 8080.
SCHILDER-, WIT- EN
BEHANGWERK gevr., zeer
billijk. Br. G8079.
HUWELIJK. R.K. Jonge
man. 27 jaar. zoekt dito
meisje. Br. onder no. G8152.
VERLOREN 2 tekenin
gen tussen St. Bavo en MTS
route Leidsevaart, Kenau
park. Kleverparkweg Vinder
wordt beleefd verzocht deze
tek. ter. te bez. bij Ileynne-
man, -2e- Emmastr 22II.
KINDERWAGENKAPPEN
OVERTREKKEN, Nassaustr.
23, H. L. Ruijtenschildt.
HUWELIJK. Weduwe. 45
jaar, eigen woning, 2 gr. kin
deren, zoekt kennismaking
met net persoon, lft. 45-50 j.
Brieven G 8149.
Wie heel't NAAIWERK?
Ik heb electr. naaimachine
en plaats voor meerderen.
Telef. 14769.
Jongeman, lft. 20 j., zoekt
nette sportieve VRIEND.
Brieven onder no. G 8147.
CA. f4500 TER LEEN
GEVRAAGD. Notarieel vast
gelegd. Onderp. aanw. Br
onder no. G8146.
DE LAATSTE RONDE!
der Reclame-aanbieding
„ieder een koopje" en 1
Prima kamgaren costuums
f 79,50. Klumpers Kleding-
huis, Rijksstraatweg 39 H.N.
Meubelmaker ZOEKT
WERKRUIMTE. Br. G 8187.
VERHUUR VAN SOLEX
en Berlni. Bestel vroegtijdig,
bespaar teleurstelling, all
risk verzekerd. Bob Groene-
veld. Breestraat 5.
HUWELIJK. Heer. 52 jr.
zoekt kennism. met nette
dame, kind geen bezw. Brie
ven liefst met foto G 8171.
RE1SGEN. GEZ. v. auto
trip n. Frankrijk, v.g.g h in
b. v rijbew., 1. pl.m. 24 j.,
v. 22 Juli—5 Aug. Br. G 8117
MODES. Dames stro- en
vllthoeden vervormen, ver
maken en verven. Overton-
straat 35. Haarlem-N.
2 JONGE KATJES zoeken
goed tehuis. Gezond, gewend
aan Felix' Kattenbrood. Zo-
cherstaat 73.
SCHILDERWERK gevr
vakkundig, concurrerend.
Br. onder no. G811G.
4 JONGE KATJES zoeken
goed tehuis. Gezond, gewend
aan Felix' Kattenbrood. Mar-
celisvaartpad 1.
Te koop gevraagd
MEISJE SFIETS gevraagd
Br. met prijs enz. no. G8083
HANDNAAIMACHINE.
Brieven no. G 7780.
ZOLDEROPR-, LOMPEN
enz,, R. Jansen, Asterstr. 12,
tel. 19441 (na 1 uur).
2-w. MEISJESFIETS, 7 j.
Aclbertsbergstraat 14.
SERRE-AMEUBLEMENT.
Brieven G 8174.
COLB. J.. m. 48, in g. st.,
h. fiets. Brieven G 8173.
v. REENS SCHAKEL-
BOEKENKAST. Br. G 8172.
WIE HEEFT voor net
pers. Colb.jasje, pantal. m.
46 tegen kl. verg. Br. G 8121.
Te koop aangeboden
PR. STUDIEPIANO f225.
tuinstel f 25. 1 en 2 pers. 3-J.
kapok bedstel f 55 en f 80.
4 stoelen, 2 faut. f85. Grote
Houtstraat 11.
Prima KINDERWAGEN
50.—. Zonnesteeg 3 zw.
Z.g.a.n. crème KINDER
WAGEN. Pitr wieg. Jan
Harmgstraat 57rd.
BRUIN COLBERTCOST.
en winterjas, maat 52. Kle
verparkweg 61 zwart. Te
zien tuss. 7 en 8 uur.
Donkerbl. v. Delft KIN
DERWAGEN m. bedje ƒ40.
Zitje v. kïnderw., reiswiegje
a.n. Weckflessen, brancard.
Joh. Vermeerstr 40 H'stede.
Wegens vertrek 2 mooie
KIPPENHOKKEN met ren,
ieder voor 10 kippen, in
goede staat, en 8 kippen aan
ae leg. Boslaan 6, na- 6 uur.
Te koop aangeb. STUDIE-
PIANO ƒ400. Lambr. v.
Dalelaan 48, telefoon 19274
(Ramplaanbuurt, Overveen)
2 AMEUBLEMENTEN. -
Olmenstraat 2.
Z.g.a.n. Til-op KINDER
WAGEN. Slaperdijk 24.
WIJ VERKOPEN DE
SALVIA'S voor 10 stuks f 1.
Alleen bij „De Morgen
stond". Soendaplein 31, tele-
f6on 19903.
FORD TUDOR 1937 met
nieuwe motor en accessoires,
geh. in prima cond. Adres:
Rackwitz, Huize Woestduin,
Manpadslaan 2 Vogelenzang
BRUIDSJAPON m. sluier
m. 40-42. wit Eng. ledikant
m. toebeh., zw. zomermantel
v. oudere dame. Marnix-
straat 78.
Stokvis R.S. IIERENRIJ-
WIEL, 26 inch, f55. Joh. de
Groot Sr., Wagenweg 130.
2 pers. SL.K.AMEUBL.
f250; Huisk.ameubl. f330;
Cocosmatten per stuk f 2,45;
parketballat. p. m. f2,50;
4 st., 2 craD. v. sp.prijs; Ta
felkleden f 12,95. Schakel,
Zijlweg 82.
GODIN VULKACHEL
f 15,—; Kelim-kloosterstoel,
meisejsbureau. Tel. 10362.
Beige PALMBEACH PAK
f40; Tussor pak f30; wollen
pak. 3 dl. f40. maat 46-48.
Boeken voor apotheker-ass.
Laatste uitgave. Garenko-
kerskade 65, drukbel.
1IOLL. NW. TUINPARA
SOL. Or. Nassaulaan 116 Ov.
MATCHLESS TWIN, 400
cc., z.k.. chroom zwart uitv.
verend achterframe. In g.st.
Pr. Hendriklaan 79 Over
veen,
Te koop prima TANDEM
in zeer goede staat, geheel
compleet, bill, prijs. Thom-
sonlaan 73.
F.N, 350 cc. f225. JLO
125 cc f 190. Losse JLO 60 cc
f60. Lange Wijngaardstr. 16.
EGYPT. LINN. MANTELS
en jassen. geheel dubbel,
pracht kwaliteit f 67.50. Ge-
makk. betaling. Kledingver-
koop-Centrale, Nwe Gracht
76 Haarlem.
KAJUIT-MOTORBOOT
Pr. f400. Na 6 uur: Kolk
man, Papentorenvest 19rd.
GELEGENHEIDSKOOPJE
van stoffeerder 2 fauteuils
en 4 stoelen, verend en n.
gest. (terra). Spotprijs f75.
Vlamingstraat 5.
Mooie moderne KINDER
WAGEN, als nieuw f 35.—.
Zandvoortselaan 54 H'stede.
2-PERS. LEDIKANT m.
spiraal en 3 d. kapokmatras
f75. Aardige mod. wieg m.
matras f 25. 2 gr. Sal,kachels
a f 25. Herm. Heyermansl. 13
bov.. Heemstede, Na 6 uur.
Te koop HUISORGEL,
13 reg., beige damesmantel
maat 40. rubber lieslaarzen.
Rollandslaan 89, tel. 11.514.
VAKMAN BIEDT AAN:
Compl. luinameubl. f75,
Bank ap. f 28. Kind. ledik.
vanaf f 22,50. Commodes
f57.50. 2 en 3 deurs gelakte
linnenk. f95 en f115. Alles
in div, kl. geschilderd. Joji.
de Breukstïaat 30.
Z.g.a.n, STUDIEBOEKEN
M.T.S., compl. le studiejaar
Scheepsbouwk. Afd, Tegen
bill, prijs. Berckheydestr. Ir
Haarlem.
GRIJS PAK, uitm. kw.,
maatw. voor sl. midd. gr.
pers. 60.z. g. werk.
gasgeyser 30. Rijksstraatw.
54, Bennebroek, tel. 628.
JAARSMA HAARD in pr.
st. 75; haardkachtel 65.
Kampersingel 42, tel. 16009.
Geklede JAS EN VEST
met streepbroek en mooie
reiswieg. Leidsevaart 60.
HARLEY DAVIDSON met
zijspan, 1200 cc, loopt prima
450.—. Tel. 21429 of brieven
G 8188.
SCHOTSE COLLIE, zuiver
ras. J. Kooij, Dompvloedslaan
15, Overveen,
JONGENS- en MEISJES-
FIETS. Reitzstraat 29,
Een in goede staat zijnde
2-PERS KANO. Julianalaan
110, Overveen.
VELLEMAN KOOPT!
alle soorten goede meubelen
gehele Inboedels, zolderop
ruimingen. Perz tapijten,
kristal, naai- en schrijfma
chines. kantoormeubelen etc
voor hoge prijzen
Tel 14G37. ZIJLSTR 62.
Overal te ontbieden!
DEKENS - LAKENS
Deze week reclame-aan
bieding dekens (iets vuil)
f 11,90 en f 14,50, extra gr.
maten 119.50: Anti Rheu-
ma lakens f7,95; Damast
hedstellen f 48,— Alleen
v. inrichtingen en particu
lieren (niel v. d. handel)
TAPIJTHANDEL
„MAR O" N.V.
Gebouw De Nijverheid,
Jansstraat 85
(bü Gr. Markt), Haarlem
1
