De kleine wereld
Kort en Bondig
Beschermd natuurschoon
Laat L O O S J E S liever leerboeken leveren
Amsterdamse Beurs
VOLKSWAGENS ZONDER chauffeur te huur
Donderdag 24 Augustus 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
3
TaxiBel 13 000
PAG EN HACHt
Ontdekking
Als jongen hebt ge de wondermooie
verhalen der ontdekkingsreizigers met
warme wangen in één adem zitten uitlezen
ge hebt toen tussen de regelen door tot
uzelye gezegd: Ik ga dat ook doen als ik
man ben, de zeven zeeën bevaren en
vreemde landen vinden, ver over de
horizon, de landen waar palmen en neger
kinderen groeien gelijk bij ons de boere-
kool.
Maar toen ge man waart, hebt ge die
verhalen nog eens gelezen in vervélende
winteravonden, met uw tenen in warme
sloffen vlak bij de spinnende kachel. En
toen hebt ge misprijzend gedacht: Zij
liever dan ik, ge begrijpt niet waarom ze
niet liever thuis bleven. Zij gingen aan de
Noordpool of daaromtrent hun vingers
laten bevriezen en in de Congo hun oren
afsnijden voor plezier. Zij liever dan ik.
En toch als ge er zo eens in de zomer
op uittrekt met een dikke koffer en een
reisgids, en ge zet na een half-doorwaakle
nacht in een rokerige treincoupé voet op
vreemde bodem in het eerste morgenlicht,
dan vangt u de bekoring van het onbe
kende land. Dan reizen uw voorvaderen
met u mee, zij kunnen Noormannen of
Portugezen of Hollandse Middeleeuwers
zijn geweest, maar hun trek naar de verte
leeft ih uw hart en de dorst naar het
vreemde en ongewisse klopt in uw keel.
Dan staat ge daar'op een vreemd perron,
het is allemaal anders dan bij u thuis, en
ge vindt het schoon.
Ge hebt een woordenboek en een platte
grond en adressen van goede hotels die
hier tegen de Vogezen zitten aangeplakt
als vogelkooitjes tegen de muren, dat hebt
ge allemaal op uw voorvaderen voor, maar
ge wilt het spelletje van ontdekken spelen
zoals dat hun serieuze liefhebberij was.
En ge laat uw woordenboek en uw platte
grond en uw adressen waar zij zijn, ge zult
dat zelf wel .allemaal uitdokteren. Dat is
plezieriger.
Hier ligt een schoon stukje Frankrijk
voor u open, als een kleurig tapijt uitge
rold tegen de Vogezen. Een stukje van de
wereld waar het nog zo slecht niet is uit
gevallen wat die schepping betreft. Hier
groeit de wijn tegen de bergen op en
trekken grauwe ossen hun ploeg traag
door het land, in vrede en op hun gemak.
Het wordt een schone dag vandaag", want
achter de bergkammen is het rood en goud
van feestelijk zonlicht. Het land is u
vreemd, doch het wordt u eigen door zijn
schoonheid.
En als er wat gebeurt, hebt ge altijd nog
in uw zak dat veilige retourtje-tweede-
klas-naar-huis en dat pakje franken, waar
ge alles voor gedaan kimt krijgen. Ook dat
hebt ge op de Noormannen voor.
Het is een wonder hoe de mensen hier
wonen kunnen, zij komen bij het ochtend
krieken uit hun lage lemen huizen ge
kropen als aardmuizen uit de akkerkluiten.
Hun gepleisterde woningen leunen tegen
elkander om niet te vallen, zij staan elkan
der overeind te houden tegen de berghel
lingen. Zij zijn niet gebouwd, zij zijn ge
groeid en verweerd tot één geheel van
starre historie.
Of hier ook sigaretten te koop zullen
zijn in deze-vroege morgen?
Ge stapt een winkel binnen, het is een
laag en donker geval waar ge bukken
moet. En komen doet er niemand, ik zal
eens moeten roepen. Het is Frankrijk hier
en ik dien het dus op zijn Frans te doen.
En ik roep: „Peuple!".
Peuple is volk en dan weten ze dat er
klanten zijn. Zij weten het, want er piept
een deur open en in de schemer kruipt een
oude, kromme Vogees achter de toonbank,
hij zegt een kwartier lang dingen die niet
te verstaan zijn. Als dat Frans is hebben
ze mij op school uit het verkeerde boekje
geleerd. Maar ik krijg zijn sigaretten en
hij mijn geld, daar was het toch om be
gonnen, de taal van de handel is inter
nationaal. En ik stap vrolijk verder tegen
de bergen op, om eens te zien hoe de
druiven er bij staan.
Zo vouwt zich deze vreemde wereld
voor mij open met al haar plezierige merk
waardigheden en kunstige rariteiten. Ik
lees in mijn Franse reisgids dat de dorpen
hier vele aantallen sterk schone gebouwen
presenteren, die dateren uit oude eeuwen.
Als ge zo dat Frans voor de voet vertaalt,
krijgt ge het op een andere manier verteld
dan men dat thuis zou doen, dat is juist
het plezierige. Want als ge nu eens ziet
hoe dat pleintje hier heet, het is nauwe
lijks zo groot als een handpalm en het
heeft een naam van vier ellen lang: „Petit -
Marché-Aux-Poissons". Kleine markt aan
de vissen, zou ik zeggen, dat is een naam
waar het trots op kan zijn. En het heeft
een juweel van een eethuis, daar zoudt ge
een deugdelijke honger van krijgen. Het
is daarbinnen sierlijk van vreemde ouder
dom, het moet genoeglijk zijn om hier
gebraad en wijn te proeven.
De menu-kaart is veelzijdig en vol Fran
se mysteriën, laten we bestellen en zien
wat er komt.
„Fromage-de-tête-de-veau-au-vinaigre",
zeg ik vrolijk met mijn Zondagse Frans
uit dat verkeerde boekje, dat moet. kaas
van het hoofd van het kalf met vlnaigre
zijn. Smakelijk klinkt het niet, maar de
Fransen vinden dat misschien lekker, en
wie zegt dat vinaigre alleen maar goed is
om op uw wangen te smeren na het
scheren?
a
Nu heb ik. dit land ontdekt- en leren
kennen. Het is als mijn land, niet vreemd
en geheimzinnig meer. Het is er niet min
der schoon om. maar na de fromage-de-
tète-de-veau-au-vinaigre voel ik mij geen
Columbus meer in een onbekende wereld.
Want het was gewone zure zult.
J. L.
HAARLEM EN OMSTR.
De vierde orgelavond in de cyclus „van
Sweelinck tot Bach" zal Vrijdag 25 Augus
tus worden gegeven in de Waalse Kerk.
Deze orgelbespeling wordt verzorgd door de
organist Dolf Hendrikse, die de cyclus besluit
met een programma waarop werken van
Vincent Lübeclc, Joh. Gottfr. Walther, Georg
Böhm en Joh. Seb. Bach staan vermeld.
De heer J. Th. K. Schreuder te Haar
lem, een bekende figuur in onderwijskringen,
die Zaterdag tachtig jaar wordt, verzoekt
ons mede te delen, dat het hem op die dag
zelf, niet mogelijk is bezoek te ontvangen.
Uitspraken rechtbank
De Haarlemse rechtbank heeft, uitspraak
gedaan in de zaak tegen de Haarlemse
kioskhouder J. van S. en tegen de Amster
dammer A. H. C. L. H. van B., verdacht
van het verspreiden van afbeeldingen, wel
ke aanstotelijk geacht moeten worden voor
de eerbaarheid, lot een gevangenisstraf van
twee maanden met aftrek van twee maan
den voorarrest. Beiden werden onmiddel
lijk in vrijheid gesteld. De rechtbank beval
vernietiging van de afbeeldingen, op gron
den aan het algemeen belang ontleend.
A. B. en C. S., beiden zonder bekende
woon- of verblijfplaats, hebben terecht ge
staan wegens diefstal te Koog aan de Zaan,
van een scheerapparaat, een bedrag van
f 95, een horlogeketting en rookgerei en een
poging tot inbraak te Zaandijk, B. werd
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
een jaar en drie maanden en S. tot een straf
van een jaar en zes maanden.
De Amsterdamse marktkoopvrouw E.
G. van T., aan wie ten laste was gelegd
diefstal van theedoeken van de markt in de
Floresstraat, werd veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van zeven maanden met af
trek en voorwaardelijke ter beschikking
stelling van de regering.
De Hagenaar J. H. van tï. werd we
gens verduistering van een auto, welke hij
in Haarlem had gehuurd en in Bolsward
had verkocht, veroordeeld tot een gevange
nisstraf van een jaar en zes maanden, door
te brengen in de bijzondere strafgevange-
nins voor jongelieden te Zutphen.
Wegens verduistering van ruim hon
derd gulden ten nadele van personeelclub-
jes werd de I-Iaarlemmmer F. E. veroor
deeld tot een gevangenisstraf van acht
maanden, waarvan drie maanden voor
waardelijk.
De Amsterdammer H. J. O. die ver
dacht werd uit een kantoor van een ben
zinestation aan de Wagenweg een bedrag
van f 140 te hebben gestolen, werd veroor- 1
deeld tot een gevangenisstraf van een jaar
en zes maanden.
Crescendo concerteert
in Den Hout
Voor het concert in Den Hout op Vrijdag
25 Augustus a.s. te 8 uur 's avonds dat tVordt
verzorgd door „Harmonie-Crescendo" onder
directie van Jac. J. Bijster, is het program
ma als volgt samengesteld:
1. Festjubel, concertmars. Blankenburg
2. La Poupée de Nuremberg, ouverture,
A. Adam
3. Immer oder nimmer, wals, E. Waldteufel
4. Fantasie sur 1' opéra Czar und Zimmer-
mann, A, Lortzing
5. Le Chef de Corps, mars, V. Bur.y
6. Frau Luna, ouverture, P. Lincke
7. Menuet uit de suite 1'Arlésienne, G. Bizet
(fluitsolo door de heer B. de Graaf)
8. Rosen aus dem Süden, wals, Joh. Strauss
9. „Harmonie-Crescendo", mars.
Jac. J. Bijster
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
reserve-luitenant-generaal-vlieger de eervol
ontslagen luitenant-generaal-vlieger-waarne-
mer van het Koninklijk Nederlands Indone
sisch Leger C. Giebel en tot reserve-kolonel
de eervol ontslagen kolonel van het Ko
ninklijk Nederlands Indonesisch Leger prof.
dr. ir. G. Otten.
Gestolen juwelen achterhaald
ADVERTENTIE
Verrassingen in hef polderland
tussen Haarlem en Halfweg
Op aanwijzing van enkele Amsterdam
mers hebben rechercheurs van de Haagse
politie in Amsterdam de juwelen in beslag
genomen, die in het begin van deze maand
aan een Canadese dame in een hotel te
Scheveningen werden ontstolen. Deze sie
raden, een briljanten armband, een platina
damesarmbandhorloge, drie briljanten
broches en twee paarlen colliers, vertegen
woordigend een waarde van ongeveer 50.000
gulden, zijn in Amsterdam voor slechts
60 gulden van. de hand gedaan. De dief is
men op het spoor.
Engels radiomonteur door
draaiende propeller gedood
Even voor het vertrek van de KLM-
Constellation PH-TDP (Rotterdam) van
het vliegveld Prestwick naar Gander op
Dinsdagavond is, zo deelt men van de zijde
der KLM mede, door een tot nu toe onbe
grijpelijke oorzaak de 35-jarige radio
monteur, in dienst van het Britse ministerie
van burgerluchtvaart J. W. Leitch tegen
een der draaiende propellers gelopen en op
slag gedood. Door de klap werd de propel
ler zodanig beschadigd, dat het toestel niet
kon vertrekken. De passagiers vervolgden
hun reis met de uit New York binnen
gekomen machine. De passagiers uit dit
toestel konden met een ^Convair", na een
kleine vertraging, hun reis van Prestwick
naar Amsterdam voortzetten.
De grote batterij" bij Halfweg.
ADVERTENTIE
De „Haddingsbraak" tussen Haarlem en Halfweg.
ONDERTROUWD: 23 Aug., P. Wouters en
J. A. Scheffer; G. Damsteek en M. F. Peper;
G. Hoogkamer en C. Dorland; P. Groenen-
berg en J. C. van Eis; G. Groenendijk en L.
Bruin; J. Zwagerman en E. van Dijk; E. D.
J. Otter en E. H. Meissner; J. S. Tensen en
A. Tuip; H. Groenendaal en C. M. Neute
boom; J. F, de Jong en W. Hopman; J. Bos
en J. A. 'van Dijk; L. F. W. Weimann en F. A.
Bodeman; H. M. Eversen en H. van Heest;
J. Verdel en P. L. Albers; V. Verbeek en G.
Pool; J. van Marsbergen en E. M. Tang'er-
mann; H. J. Kok en M. Riegen; J. H. San
ders en C. A. M. Janssen Schmidt; H. J. van
Rossum en P. M. Klijn; J. Z. Bosma en J. van
der Giezen; H. J T. de Vries en M. S.
Wasch; "J. J. van Straaten en C. J, Kuijper;
J. W. van Leuven en M. H. de Leth; A. Holt
huis en A. J. Swaap; G. B. Walker en M. F.
Klootwijk; A. van Minnen en W. A. Alma;
B Atsema en L. H. Veenstra; J. T. Hulsen en
S. E. Hopkins; P. J. van Mèurs en C. W.
Lanfermeijer.
GEHUWD: 23 Aug., C. A. Spanjaard en J.
A. M. Wehnes; W. G. Zegwaart en E. Le
Noble: P. B. W. Gruijters en J. P. Hageboud;
W. J. Roest en C. Vernout; J. C. Meijerse en
M. J. R. Meijer; C. A. Frederiks en C. T; G.
de Paus; J. G. H. Smit en T. Brouwer; H. J.
Hooning en J. M. L. Ebbeling; H. Sligting. en
A. H. van Senus; J. A. Kuks en A. M. Kim-
man; J. de Boer en A. H. Huijer; T. Kooij
en L. M. van Duin; D. A. Huig en M. van
Bentum; P. van Lienen en C. W. Vriese.
BEVALLEN van een zoon: 22 Aug., C. H.
Vogelzangvan Delden; A. H. Ansing
Hartog; 23 Aug., C. Bos—van de Graaf.
BEVALLEN van een dochter: 21 Aug., J.
H. RielZevenbergen; M. J. S. Sleper
Westerkamp; 22 Aug., E. M. Heesterbeek—
van Tongeren; E. van der LindenKlos; H.
W. KuijpersPrinsen; J. J. M. van Beren-
donk—Jurriëns; 23 Aug., J. C. M. de Jong
Wassenaar; C. Dijs"Visser; V. M. van
GijlswijwVerhaar.
OVERLEDEN: 21 Aug., A. van Kordelaar,
69 j„ de Witstraat; M. M. Houtkamp—van
Goor, 78 j., Zuider Buiten Spaarne; C, G.
Kol, 79 j., Nieuwe Groenmarkt; 22 Aug., J.
W. MondriaanWelter,' 72 j., Aelbertsberg-
straat; S. P. StengerHavers, 88 j., Schoter
singel; S. A. Verboog—van Koningsbruggen,
73 j., Zuider Buiten Spaarne; C. M. P. A.
Fleck, 76 j., Verspronckweg.
Aan de rechteroever van het Spaarne,
tegenover de Damstraat, heeft een room
kleurige ark ligplaats gekozen, die de aan
dacht van de voorbijgangers trekt door de
grote étalageruiten die welhaast dwingen
tot een onbescheiden naar binnen kijken.
Dat is ook de bedoeling, want het schip
herbergt een drijvende expositie van de
producten van een Friese fabriek van rie
ten meubelen in Noordwolde, het plaatsje
waar ook de Rijksrietvlechtschool is ge
vestigd.
Het „répertoire" in de ark omvat alleen
stoelen in allerlei soorten, doch ook bijzet
tafeltjes in aardige combinaties met
licht hout en brüte-glas, serveerboys, ban
ken en divans.
Er is ook een aardige collectie handbe-
drulcte gordijnstoffen te zien en kunstvoor
werpen, die tezamen een fleurig beeld ge
ven van wat een, modern interieur zonder
al te veel 'kosten kan zijn.
En in dat opzicht heeft deze drijvende
tentoonstelling een sociaal belang. De ark
blijft ongeveer zes weken in Haarlem.
Koninklijke Olie
Unilever
Philips f
A. K. U
Fokker
Ford
Ned. Kabel
Van Berlcel
Scheepvaart Unie
Holl. Am. Lijn
Deli Mij1
H. V. A
A'dam Rubber
Ned. Handfel Mij.
Ned. Ind. Hand.
Billiton II
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
295%
297%
217%
2191/2
225%
226%
172%
173y2
117
275
269
114
i
148%
149 K
162
111 te
111 *A
116%
115%
128
127 K"
1413/2
89%
234
SCHEEPVAART
Akkrumdijk, 22 v. Teneriffe n. Walvisbaai.
Ardea, 23 te R.dam v. Izmir.
Alblasseröijk, 23 te Brownsville v. N. Orleans.
Amsteldiep, I!) te Bassein v. Calcutta.
Amstelveen, 23 v. Barranquilla n. Cartagena.
Ariadne. 23 te R.dam.
Alhena, 22 te Buenos Aires v. R.dam.
Arnedrjk, 22 pass. Str. Florida.
Atlas, 22 te Tanger.
Altair, 22 100 m. Z.W. St. Vincent.
Amstelland, 22 300 m. N.W. Dakar.
Arundo, 22 100 m. W. Valentia.
Alderamin, pass. 22 Lodingen.
Aludra, 22 180 m. W.Z.W. Port. Opraya.
Arendsdijk, 22 300 m. Z.Z.O. Bermuda.
Aldabi, 23 te Santos.
Almkerk, 23 v. Genua n. Port Said,
Aludra, 23' v. St. Vineent n. Antwerpen.
Amstelkerk, 23 v. Bordeaux n, Dakar.
Aagtedijk, 20 te Houston v. Corpus Christi.
Albatros, 23 te Dover.
Aalsdijk, 23 te New York v R.dam.
Alamak, 24 v. Basrah n. R.dam.
Algorab, 23 te Montevideo v. Buenos Aires.
Alpherat, 23 v. Victoria (Braz.) naar Sydney
(Canada).
Axeldijk, 23 v. New York n. R.dam.
Blitar, 22 v. Makassar te Balikpapan.
Boissevain, 22 v. Hongkong n. Yokohama.
Borneo, 22 pass. Singapore.
Britsum, 23 v. Narvik n. Baltimore.
Bali, 22 v. Calcutta.
Boschfontein, 22 v. Hamburg n. A'dam.
Boskoop, 22 260 m. W.t.Z. Kp. St.. Vincent.
Bacchus, 22 op de Orinoco.
Bengkalis, pass. 22 Perim,
Bloemfontein, 22 in Rode zee t.n. Port Soedan.
Bonaire, 22 300 m. N.tO. Paramaribo.
Bantam, pass. 23 Finisterre.
Earendrecht. (t) pass. 23 Scilly.
Barito (KPM), 23 v. Port Said n. Aden.
Blijdendijk, 23 te Londen v. New York.
Breda, 23 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Cameronia, (tr.) 22 v. Aden n. Suez.
Cottica, pass. 22 Kp. Finisterre.
Celebes, 22 135 m. Z.O. Messina n. Genua.
Congostroom, 22 nog te Douala.
Gorilla, (t) 22 dwars Algiers.
Castor, 23 v. Ciudad Trujillo n. Trinidad.
Caltex Leiden, pass. 23 Gibraltar.
Caltex Utrecht. 24 te R.dam v. Rastanoera.
Drente, 23 v. Cochin n. Colombo.
Douro, 16 v. Curasao n. Bonaire.
Domburgh, 22 te Casablanca v. R.dam.
Danae, 24 te A'dam v. Lissabon.
Delft, 23 v. San Antonio n. Huasco:
Esso Den Haag, (t) pass. 22 Landsend.
Edam, 22 te Philadelphia.
Esso Amsterdam, (t) 22 450 m. W. Madeira.
Eendracht. 23 verw. Izmir.
Enggano, 23 v. Aden.
Farmsum, 23 te Lulea v. R.dam.
Fairsea, 21 v. Melbourne 'n. Djakarta (dan met
troepen naar R.dam).
Gemma, (t) 22 v. Hamburg n. Le Havre.
Gordias, 23 v. Alexandrie n. Piraeus.
Hoogkerk, 22 te Beira v. Mozambique.
Helena, 22 te A'dam va. Paramaribo.
Heemskerk, 22 v, Hamburg, 23 verw. A'dam.
Hermes, 21 te Callao.
Hecuba, 23 v. Barbados n. Paramaribo.
Ittersum, 23 te R.dam v. Galveston.
Indrapoera, 23 v. Hamburg te R.dam.
Ino, 17 v. Maracaiba n. Curasao.
Japara (L.22 v. Colombo n. Belawan.
Java, 22 v. A'dam n. Balikpapan.
Japara (KPM), 22 v. Djakarta te Palembang.
Jobshaven, 22 v. Kristiansand n. Hamburg.
Jaarstroom, pass. 22 Finisterre.
Jagersfontein, 22 te Zanzibar.
Jupiter. 23 v. R.dam n. Oran.
ICedoe, 22 dwars Lissabon.
Keilehaven, 22 v. Las Palmas.
Kertosono, 22 v. Saigon na Haiphong.
Helbergen, pass. 23 Gibraltar.
Kamerlingh Onnes, 23 v. Port Said.
Kota Agoeng, 24 te R.dam v. Djakarta.
Laurenskerk, 23 v. Damman n. Koweït.
Lekkerkerk,, 21 v. Port Soedan.
Leopoldskerk, 23 te Muscat, verw. 23 n. Dubai.
Lawak, 21 te Cebu.
Leersum, pass. 22 ICeywest.
Loosdrecht, 22 te Bombay.
Leerdam. 22 720 m. O. Kp. Race.
Limburg, 22 100 m. W. Morantpoint.
Luna, 22 60 m. O. Malta n. Beyrouth.
Lindekerk, 23 te Suez.
Lombok, 20 te San Francisco.
Lutterkerk. 23 te Bombay.
Manoeran, 22 v. Castanas n. Iloilo.
Mitra. pass. 22 Aden,
Mijdrecht, pass. 22 Farnando Noronha.
Marken, 22 pass. Messina.
Meerkerk, 22 pass. Point Degalle,
Metula, 22 v. Singapore n. R.dam.
Maaskerk, 22 te Port Accou.
Mapia, 21 te Colombo.
Malea, (t) 22 West v. Noord-Celebes.
Malvina, (t) 22 550 m. W.N.W. Tristan da Cunha.
Merwede, 22 340 m. Z.Z.O. Kp. Race.
Macuba, (t) 21 v. Hongkong n. Miri.
Marisa, 23 v. Singapore h. Adelaide.
Molenkerk, 22 v. Genua n. Antwerpen.
Macoma, pass. 23 Socotra,
Mariekerk, 24 te Port Swettenham.
Nieuw Amsterdam, 23 te R.dam v. New York
Noordam, 22 200 m. W. Scilly.
Noordwijk, 23 te New York, verw. 26 n. Cuba.
Ondina, 23 pass. Monserrat.
Odysseus, 22 v. Bari n. Gibraltar.
Oberon, 23 te Carupano v. Cumana.
Orestes, 23 te Buenos Aires v. Montevideo.
Ormondo, 19 v. Melbourne.
Ossendrecht, pass. 23 Kp. Spartivendo.
Overijsel, 24 verw. Melbourne.
Oranjestad, 23 v. Barbados n. Madeira.
Polydorus, 22 v. Halifax n. Boston.
Prins Alexander, 22 te Montreal v. R.dam.
Prins Willem IV, 22 bij Westpunt Anticosti.
Prins Jolian Willem Frïso, 22 v. Hamburg te
Rotterdam,
Prins Willem v. Oranje, 22 460 m. O.t.N. Belle
Isle.
Poseidon, 17 v. Curasao te Maracaibo.
Papendrecht, 23 630 in. O. Bermuda.
Pygmalion, 22 700 m. Z.Z.W. Fayal.
Poelaulaut, 23 v. Soerabaja n. Banjuwangi.
Prins Willem II, 23 pass. Kp. San Antonio.
Prins Willem V. 24 te Hamburg v. Montreal.
Roepat, komt 23 uit dok. (Soerabaja).
Ruys, 22 v. Port Swettenham n. Penang.
Rijnland, 22 160 m. O.tZ. Recife.
Ridderkerk, 22 720 m. N.O. Mombassa.
Rijn, 23 v. R.dam n. Sundsvallq.
Radja, 24 te Santos.
Raki, 23 v. Bombay n. Karachi.
Rondo, 22 le New York v. Baltimore.
Sibajak, 22 'te Melbourne v. R.dam.
Stad Arnhem, 22 v. Civita Vecchia n. Huelva.
Stad Schiedam, 22 v. Monrovia, 23 te Freetown
Stentor, 22 te Tunis v. Algiers.
Salland, 23 te Montevideo v. A'dam.
Singkep, 23 te A'dam v. Colombo.
Sommeisdijk, 22 te Palmbeacli.
Sarangan, 23 verw. Tripoli.
Salawati, .23 v. Singapore n. Penang.
Stad Maastricht, pass. 23 Dover.
Straat Malakka, 24 te Singapore.
Streefkerk, pass. 23 Beachy Head.
Tawali, 22 pass. Dondrahead.
Tiba, 22 v. Nicochea n. R.dam.
Trompenberg, 23 v. Bremen n. Houston.
Tjimenteng, 22 v. Makassar n. Soerabaja.
Telamon, 23 v. Laguaira te New York.
Tiberius. 23 v. Curasao te New York.
Tibia, 22 pass. Kasfartak.
Tjibodas, 20 v. Yokohama n. Djakarta.
Tabian, pass. 23 Port Said n. Liverpool.
Tero. pass, 23 Kp. Frio.
Tjilcampck. 23 v. Penang n. Lorenzo Marquez.
Ternate, 20 te Rangoon.
Utrecht, 22 650 m. O.t.N. Tristan da Cunha.
Van Heutz, 2L v. Singapore te Hongkong.
Volendam, 22 75 m. W. Nantucket.
Van 't Hoff, 233 te" Penang.
Veendam, 23 7 u. te New York v. Havanna.
Waterman, 23 te Semarang.
Weltevreden, 22 v. Banjuwangi n. Panarukan.
Woensdrecht, (t) 22 te Trinidad.
Westland, 22 v. Las Palmas.
Willemstad, 22 v. Madeira n. Laguaira.
Waterland, 22 v. Hamburg n. A'dam.
Westerdam, 22 300 in. Z.t.O. Kp. Race,
Willem Ruys. 23 15.20. u. v. Port Said.
Zuiderkruis, 24 v. Semarang te Menado.
Zeeland (SSM), 22 v. Kopenhagen n. Blyth.
Ons polderland heeft ook zijn bekoring,
al dreigt soms de eenvormigheid een na
deel te worden, Vandaar dat onderbreking
van de vlakheid veelal welkom is. Een
bewijs daarvan is het land tussen Haar
lem en Halfweg, ten Noorden van de
spoorbaan.
De wandelaar, fietser of automobilist
wordt op de dijk, die van Spaarndam
naar Halfweg" door het polderland slingert,
getroffen door enkele mooie plekjes die
een zeldzame afwisseling in het landschap
brengen. Vlak bij Halfweg is de „grote
batterij"; 6 H.A. grond, die in pacht zijn
genomen door de stichting" het „Noordhol-
landslandschap" en dus beschermd na
tuurschoon zijn geworden. Om er te ko
men moet men bij de Halfwegse vuilnis
belt dé dijk verlaten en een smal wegge
tje afzakken dat naar de spoorlijn leidt.
Een weelderig struikgewas wijst hier op
iets bijzonders. Achter prikkeldraad staat
een bordje „Verboden toegang", maar -ook
buiten die afzetting" is veel te zien.
De batterij is gemaakt in de tijd van
Napoleon om de bij Bergen gelande En
gelsen en Russen in hun opmars te stui
ten. Er werd grond uitgegraven om daar
van enige hoogten te maken. Op die hoog
ten werden 3 ijzeren vlakken gemaakt
voor de plaatsing van kanonnen. Nu gra
zen er vredig een dozijn koeien. Op den
duur is op dit golvend terrein moeras
en bergjes veen een interessante plan
tengroei ontstaan. Er wordt zelfs hei ge
vonden. Voor botanici een stukje om te
watertanden.
Ditzelfde kan gezegd worden van de
„Haddingsbraak" een paar k.m. verder
aan de dijk gelegen, dus dichter bij Haar
lem. Dit is een stukje water dat indertijd
ontstaan is door een doorbraak van dé
IJdijk. Ook daar vindt men een interes
sante plantengroei
Het ligt in het voornemen van het
„Noordhollandslandschap" ook dit terrein
(dat met de omgeving 2 H.A'. groot is) tot
een beschermd bezit te maken.
Aanrijding op Vogeienzamgse weg
Woensdagmorgen omstreeks half twaalf
is een uit de richting Vogelenzang komen
de auto in de beruchte S-b.ocht ter hoogte
van de Leyweg in botsing gekomen met
een motorfietser die uit de tegenoverge
stelde richting kwam. Het ongeluk ont
stond doordat de auto tengevolge van de
gladheid van de weg slipte.
De motorfietser viel en klaagde over
pijn in het hoofd en aan de voeten. Hij
is op voorschrift van een arts naar zijn
huis in Santpoort overgebracht. De fiets
werd beschadigd.
ADVERTENTIE
In memoriam
mej. C. M. P. A. Fleck
Mejuffrouw J. Berdenis van Berlekum,
oud-directrice der Middelbare School voor
Meisjes te Haarlem, schrijft:
Na een langdurig, met voorbeeldig ge
duld gedragen lijden, is gisteren te Haar
lem, in de ouderdom van 76 jaar, overleden
mejuffrouw C. M. P. A. Fleck, oud-lerares
in de Hoogduitse taal eii letterkunde aan
de Middelbare Schoöl voor Meisjes te
Haarlem, aan welke school zij verbonden
is geweest van 1901 tot 1933.
Dit was voor haar een gelukkige tijd.
Zij hield van haar leerlingen, van haar
school, van haar werk, waar zij geheel In
opging en waaraan ze zich gaf met hart
en ziel.
Zij was zeer geliefd bfj collega's en leer
lingen, bij de jongste zowel als bij de oud
ste, en als zij een romantische ballade
voordroeg, van Uhland, van Schiller, van
Goethe, dan kon men in de klas een speld
horen vallen. Zij was, in de volle zin des
woords, een goed mens, met een fijne, in
nerlijke beschaving, zacht, vriendelijk en
toegevend van aard, een bescheiden,
teruggetrokken persoon, die nooit van
iemand iets kwaads dacht laat staan,
iets kwaads zou zeggen. Zij was altijd be
reid iets voor een ander te doen, iets voor
iemand op te offeren, met volkomen ter
zijdestelling van haar eigen persoon. Leer
lingen, zowel als collega's, hebben dit her
haaldelijk en in ruime mate ondervonden.
Haar verscheiden zal in wijde lering ge
voeld worden als een groot gemis. Met haar
is een vrouw heengegaan, aan wie de te
genwoordige wereld zo grote behoefte heeft
een vrouw wier wezen één en al zacht
heid, goedheid en liefde voor haar mede
mensen was.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 23 Augustus 1950
Drijvende meubelexpositie
in het Spaarne
ADVERTENTIE
(fatrassen
Laat Uw matrassen opnieuw overtrekken en
bijvullen met Java-kapok. In één dag retour.
Uw adres is
E. G. J. v. d. WERFF Zn.
VAN MARUMSTRAAT 18 - TELEFOON 18900
ADVERTENTIE
„TAXi-1 3000" - Plein 33 - Tel. 13000 of 17000
Heemstede
Gepensionneerden vergaderden
Woensdagmiddag kwam de afdeling Heem
stede en omgeving van de Alg. Ned. Bond
van Gepensionneerden in „Het Wapen van
Heemstede" onder voorzitterschap van de
heer C. Vis in vergadering bijeen.
Ten aanzien van de propaganda deelde de
voorzitter mede dat in het door de afdeling
beheerde rayon altijd nog 250 gepensionneer
den wonen die niet aangesloten zijn. Hij
achtte het volstrekt noodzakelijk dat ook deze
mensen lid worden, want hoe groter het
ledenaantal is, des te meer kans is er dat er
bij de regering iets bereikt wordt. Daarom
stelde hij voor een propaganda-commissie te
benoemen.
Nadat nog enige huishoudelijke aangele
genheden waren behandeld, kreeg de heer
J. II. Groen het woord. Hij sprak uitvoerig
over het door de Tweede Kamer aangenomen
wetsontwerp tot verhoging van de pen
sioenen. Spreker gaf daarbij als zijn persoon
lijke opvatting te kennen, dat in verband
met de scherpe critiek welke het wetsont
werp in de Eerste Kamer heeft ontmoet en
meer nog in aansluiting op de kwestie lonen
en prijzen waarover momenteel binnenska
mers zeer druk wordt geconfereerd, de kans
groot is, dat de regering het wetsontwerp
terug neemt en met een geheel nieuw komt.
Wanneer dit inderdaad het geval mocht zijn,
leidt dat zeker weer tot nieuwe vertraging,
doch dan zal het hoofdbestuur aandringen op
het verstrekken van een voorschot, in af
wachting van de nieuwe regeling.
Na een uiteenzetting over het standpunt
van de organisatie inzake de uitgesproken
plicht die de regering heeft om te zorgen
voor een pensioen dat voldoende is voor het
levensonderhoud, zoals dat is vastgelegd in
de Pensioenwet 1922, behandelde spreker nog
enige détails,
Gedetineerde N.S.B.'ers
mishandeld
De rechtbank te Groningen veroordeelde
hedenmorgen de ex-kampcommandant J.
A. V. uit Zeegse wegens mishandelingen
van gedetineerde N.S.B.'ers, gepleegd in
eerste jaren na de bevrijding in het kamp
bij Finsterwolde, tot een gevangenisstraf
van één jaar. Er was twee jaar tegen hem
geëist.
Voorts zijn drie bewakers van het kamp,
die zich ook aan mishandeling hadden
schuldig gemaakt, veroordeeld. Twee kre
gen ieder drie maanden gevangenisstraf, de
derde één maand.
Jongen stak boerderij van'
zijn pleegvader in brand
In de nacht van Zondag op Maandag is
tussen Delden en Wierden de boerderij va
de landbouwer L. Hooymans tot de grond
toe afgebrand. Een 25-jarige dochter van
H. kwam, zoals gemeld, in de vlammen om.
De pleegzoon van de landbouwer, de 17-
jarige J. G. uit Wierden, die reeds bijna
vier jaar geleden in het gezin was opge
nomen, heeft thans bekend, de brand te
hebben gesticht, omdat'hij naar zijn mening
te weinig zakgeld kreeg.
Maandagmorgen om halfvier, toen de
heer H. naai- het land was gegaan om te
melken, heeft de jongen in de schuur het
hooi in brand gestoken. Daarna is hij zijn
pleegvader gaan helpen.
De ouders van de jongen zijn destijds uit
de ouderlijke macht ontzet. Hij is daarna
door een voogdijvereniging in het gezin-
Hooymans ondergebracht.
Op het Zandvoortse strand hebben jeugdige zandkunstenaars vandaag hun krachten
gemeten. Algemene bewondering wekte dit oeuvrevan de 12-jarige Jaap ter
Honte, dat een schildpad voorstelt.
5f£@3SE33it39E96SBGIBBBBBBS!BBi
ADVERTENTIE
EaSlBHDBBBB
V°or
IJSTAARTEN
STATIONSPLEIN 6 - TEL. 21750
