Haarlem's Dagblad | 1950 | 25 augustus 1950 | pagina 6

Nederlanders bereiken eindstrijden

Nederlands waterpoloploeg
versloeg Zuid-Slavië met 6-3

Haarlemmers namen afscheid van Derby

Moord in Wenen

Vrijdag 25 Augustus 1950

Europese athletiekkampioenschappen

Het boeiendste nummer van de tweede dag
der Europese athletiekkampioenschappen te
Brussel was de finale 100 meter. Vier deel
nemers, namelijk de Rus Soukharev, de
Fransman Bally, de Italiaan Lecesse en de
Pool Kiszka, gingen tegelijk door de finish,
zodat de jury aanvankelijk niet zeker was
van de volgorde. Eerst na een uur werd de
uitslag bekend gemaakt. De algemene mening
dat de Rus, die een geweldige eindspurt had.
winnaar was. werd niet bewaarheid, want
de Fransman bleek eerste, de Italiaan twee
de en de Rus derde. Rusland bereikte op de
100 meter niet wat verwacht was, want
Karakulov, die op de vorige Europese kam
pioenschappen winnaar op de 200 meter werd,
plaatste zich niel in de finale

Het belangrijkste feit voor Nederland was,
dat in de serie 100 meter dames Fanny Blan-
kers-Koen een tijd maakte, welke geen der
anderen kon benaderen, Het duurde lang
voor er reglementair gelopen kon worden.
Het Russische meisje Maishina maakte twee
valse starts en werd uitgeschakeld. Daarna
volgde nog een mislukte start van een der
andere deelneemsters. Eerst bij het vierde
schot was het starten correct. Fanny Blan-
kers was zeer snel weg en onder steeds aan
zwellend gejuich vloog zij met verbluffende
snelheid over de baan om met een grote
voorsprong te eindigen. Haar tijd was 11.7
sec dc- snelste die dit jaar waar ter wereld
ook door een vrouw is gemaakt. Haar meer
derheid kwam tot uiting doordat de num
mers één der beide andere series, de Rus
sische meisjes Doukhovitco en Setschenova
respectievelijk 12,3 en 12,4 noteerden. Laatst
genoemde werd vier jaar geleden Europees
kampioene 100 meter. Het was jammer dat
de beide andere-Nederlandse dames Gré de
Jongh en Xenia Stad-De Jongh werden uit
geschakeld. Gré de Jongh was bijna tweede
geworden, maar het Engelse meisje Hay was
haar op de eindstreep met dezelfde tijd net
voor.

Succes boekte Nederland bij het vèrsprin-
gen voor dames. Willy Lust uit Zaandam
bezette de tweede plaats achter de Russische
Bogdanova, die 5.82 meter bereikte, terwijl
Willy Lust 5.63 meter noteerde. In Oslo werd
destijds Gerda Koudijs in 1946 Europees kam
pioene met 5.67 meter, juist een centimeter
voor haar Russische rivale. Willy Lu9t is
een achttienjarige Zaanse, die sedert haar
dertiende jaar athletiek beoefent. Zij had
niet de minste last van zenuwne, hetgeen
blijkt uit de regelmaat van haar sprongen,
die tussen de 5.32 meter en 5.63 lagen. Tine
de Jongh, de tweede van de drie Nederland
se verspringsters, bezette in het totaalklasse
ment de achtste plaats met 5.23 meter. Dit
is een bijzondere prestatie wanneer men be
denkt, dat zij pas 15 jaar is. Tine de Jongh,
kampioene der meisjes-junioren, had voor
Brussel, omdat zij regimentair te jong is, een
speciale dispensatie gekregen.

De derde Nederlandse, mejuffrouw Vos,
werd elfde met 5.22 meter.

Het nummer tien km. snelwandelen werd
door de Zwitser F. Schwab in een phenome-
nale eindspurt gewonnen, waarbij hij de En
gelsman Allen, die steeds voor had gelegen
voorbij snelde. Diverse leden van de familie
Schwab zijn befaamde snelwandelaars.
Wijlen de vader van de nieuwe Europese
kampioen werd in 1936 tweede op de Olym
pische spelen. Bij deze 10 km. snelwandelen
is nog een merkwaardige kwestie aanhangig
De Nederlandse scheidsrechter Wesseling.
vroeger een bekend snelwandelaar, heeft
met zijn Zweedse collega melding gemaakt
van onrechtmatig wandelen van de beide
Britten. De Engelse hoofdscheidsrechter wilde

echter zijn landgenoten niet diskwalificeren.
De zaak is nu bij de hoogste instantie, de
jury-appèl? aanhangig.

De 110 meter horden werd dank zij een
indrukwekkende eindspurt, door de Frans
man Marie in 14.6 seconden gewonnen.

In de serie 1500 meter, waarin Slijkhuis
uitkwam, werd het tempo erg gedrukt. De
sterksten liepen slechts om bij de eerste vier
te komen, om daardoor de finale te bereiken.
Zij spanden zich dus niet in. evenmin Slijk
huis, die op zijn slofjes achter de Fransman
Mabrouk tweede werd. De Zweed Lennart
Strand, de grote favoriet op dit nummer,
nam zelfs met een vierde plaats genoegen.
Hariing liep een dappere race, maar onze
landgenoot kon aan het einde het ioen op
gevoerde tempo niet houden en werd uit
geschakeld.

Ook de serie 5000 meter, wJ&ruit Slijkhuis
zich had ltten schrappen, leverde geen strijd.
Zatopek en de geduchte Fin Makelo gingen
pratend met elkaar door de finish. De andere
cracks plaatsten zich zonder moeite, o.a. de
Olympische kampioen de Belg Reiff.

Voetbal
Herberts legt functies neer

De heer H. W. H. Herberts heeft aan het
bestuur van de KN.V.B. een schrijven ge
zonden waarin hij meedeelt, dat hij wegens
zijn gezondheidstoestand voor een herbenoe
ming tot lid van de technische commissie en
voorzitter van de keuzecommissie niet lan
ger in aanmerking wenst te komen.

Reeds in het najaar van 1949 had hij aan
de voorzitter van de K.N.V.B. laten weten
dat het hem moeilijk zou vallen zich met
volle overgave aan de werkzaamheden, wel
ke beide functies meebrengen, te blijven
wijden.

Tennis

Gussie Moran wordt prof

De Amerikaanse tennisspeelster Gertrude
Moran, ook bekend als „Gorgeous Gussie",
heeft besloten over te gaan naar de rangen
der profs, Haar naam komt niet voor op de
lijst van de geplaatste spelers en speelsters
voor de Amerikaanse kampioenschappen,
welke Woensdag gepubliceerd werd.

Cricket

Flamingo's—Free Foresters
eindigde in een draw

Juist toen de cricketwedstrijd tussen de
Flamingo's en de Free Foresters op de twee
de dag in een uiterst spannend stadium was
gekomen brak even na zes uur een hevig
onweer boven het terrein van de Haagse
cricketclub los, waardoor de wedstrijd in
een dr3w eindigde.

Nadat de Flamingo's hun eerste innings op
onveranderd totaal van 235 voor 6 gesloten
hadden trokken om elf uur de Engelèen naai
de wickets. Op een totaal van 91 hadden de
Engelsen echter al vier wickets verloren,
waarvan Leigh een fraaie 30 bijeen geslagen
had. Lt. Ainsworth, die als nummer drie was
ingegaan kreeg toen gezelschap van de hard
slaande batsman Dook en beiden zetten een
stand voor het vijfde wicket van 115 runs op.
Op het totaal van 206 voor 5 was het dé
beurt van Dook om te vertrekken voor een
hard geslagen 66 (twee zessen en vier vieren)
toen hij op uiterst snelle wijze door wicket
keeper Colthoff gestumpt werd. Op 82 gaf
Ainsworth een harde kans aan cover-point
die echter gemist werd, waarna hij snel met
een aantal prachtige vieren zijn 100 vol
maakte. Vier runs later echter ving Klink
hem van een zeer harde return uit.

Toen de Free Foresters het totaal van de
Flamingo's gepasseerd hadden (225sloot de
aanvoerder zijn innings op 236 voor 7.

Zeer bijzonder was het wicketkeepén van
Colthoff, die geen enkele extra weggaf en
drie slachtoffers maakte.

Met nog ruim drie uür speeltijd ter be
schikking scoorden de Nederlanders in snel
tempo 137 voor 7. waarvan Colthoff 50 not
out (6 vieren). De Free Foresters moesten
nu 136 runs maken om de wedstrijd te win
nen. waarvoor zij ruim anderhalf uur ter
beschikking kregen. Hiervan maakten zij
85 runs voor een wicket en hadden nog onge
veer 40 minuten te spelen toen het onweer
losbarstte. Leigh scoorde 43 not out en Ains
worth 39 not out.

Zaterdag en Zondag speelt het elftal der
Free Foresters de derde en laatste wedstrijd
en wel tegen het Nederlands elftal op het
terrein van Rood en Wit aan de Spanjaards
laan te Haarlem.

In de voor de Europese titel zo belang
rijke waterpolowedstrijd heeft het Neder
lands zevental te Wenen dat van Zuid-Slavië
met 63 geslagen, nadat de stand bij de rust
31 was. De Nederlandse doelpunten werden
gescoord door Van Feggelen (4 x), Korevaar
en Bjjlsma.

Geen van de Nederlandse polospelers be
hoefde na afloop van de wedstrijd moeite te
doen uit het water te klimmen. Immers zij
werden er door de enthousiaste supporters
uitgehesen.

Het toneeltje dat zich na de schitterende
overwinning op Zuid-Slavië afspeelde, zou
een buitenstaander in de waan gebracht
hebben, dat nu reeds het kampioenschap van
Europa was behaald. Zover is het nog niet.
Wedstrijden tegen Oostenrijk en het altijd
gevaarlijke Italië staan nog op het program
ma, maar dat ons zevental de titel al voor
de helft in de zak heeft, mag gerust worden
gezegd. Met acht punten uit vier wed
strijden en een prachtig aoelgemiddelde
staat Nederland boven aan de ranglijst, ge
volgd door Zuid-Slavië en Italië, met elk
twee verliespunten.

Geheel bezet waren de tribunes van het
stadionbad fben de Oostenrijker Weghofer
liet beginnen. Even ging het spel gelijk op
en beurtelings kregen beide doelverdedi-
gers enkele schoten te verwerken, maar lang
duurde het niet of de Zuid-SIaviër Bakasim
moest het water verlaten en Bijlsma kon na
opzwèmmen van de numerieke meerderheid
gebruik maken (1—0).

De gelijkmaker liet niet lang op zich wach
ten. Kurtini passeerde met een geweldig
hard schot Van Gelder. Onze "achterhoede
had enkele zwakke ogenblikken en even
werd het benauwd, vooral toen de scheids
rechter plotseling enkele vreemde beslissin
gen nam. Korevaar die bij de dag beter gaat
spelen, maakte er tenslotte een eind aan en
doelpuntte. Nog geen minuut later suisde er
een bal van de hand van Braasem vlak voor
Van Feggelen op het water. Deze bracht de
stand op 31.

De tweede helft werd begonnen met een
man minder door het uit het water zetten
van Bijlsma. Nu begon onze ploeg haar
tactische capaciteiten ten toon te spreiden
met een spelletje van plaatsen cn terug
plaatsen tot de kans schoon was Van Fegge-
öen met een lange pass tc bedienen. Maar
hoewel het een paar maal niet vee] tohcclde
of Nederland had voor de vierde maal ge
scoord. kreeg tenslotte Brajevic de gelegen
heid de stand op 32 te brengen. De Neder
landers lieten zich door dit kloelnunt niet
intimideren en de volgende bal, die op de 2
m. liin bij Van Feggelen kwam. was raak
i42). Met een hard. maar wellicht houd
baar schot werd het nog 43 door Kurtini.
Toen was Zuid-Slavië uitgespeeld. Van Feg
gelen doelpuntte nog twee maal.

In de wedstrijd ZwedenFrankrijk be-

De kansen voor H.P.C.

In de promotie-competitie om een plaats
in de eerste klasse heren moet nog worden
gespeeld de wedstrijd AZPCHPC. Deze
wedstrijd is vastgesteld op Vrijdag 1 Septem
ber in Amersfoort. Indien de Heemstede
naren winnen promoveren zij. De stand is
thans

AZPC
HPC

Zwcmlust

AZC

DZV

3
2 1

de

Kampioenschap van de
kring Haarlem

Zondag 27 Augustus houdt HPC in
zwemvijver Groenendaal te Heemstede
jaarlijks waterpolotournooi om het dames-
en herenkampioenschap van de kring Haar
lem Koninklijke Nederlandse Zwem-
Dond Vrijwel all- lubs heb
ben met een dames- en herer 'al inge
schreven. Door net deelnem ;,n Cor
Braasem en Gerrit Bijlsma aan Europese
zwemkampioenschappen in V.\ i cn komt
zwemcliib Haarlem met een combinatie van
het eerste en tweede herenzevental uit. HPC
speelt zonder Tjebbes.

In de afdeling heren hebben ingeschreven
VZV. DWR, DWT, HVGB. Haarlem en HPC
cn in de afdeling dames Haarlem. DWR.
DWT en HVGB.

haalde het Zweedse zevental een zege van
51.

Tjebbes derde in de serie 400 m.
vrye slag.

De uitslag van de tweede serie 400 meter
vrije slag heren luidt:

1. Jany (Frankrijk) 4.58.2; 2. Boiteux
(Frankrijk) 4,59,1; 3. Tjebbes (Nederland)
5.03.6.

Onmiddellijk na de start nam Jany de
leiding gevolgd door Boiteux en op derde
plaats Tjebbes. Voor de eerste 100 meter liet
Tjebbes 1.09 voor zich afdrukken. Met een
lange rustige slag gleed de Nederlander door
het water, maar zijn tegenstander Jany kon
hij niet benaderen. Od de laatste baan begon
onze landgenoot harder te zwemmen, maar
hij kon zijn achterstand niet inlopen. Jany
tikte als eerste aan en won hiermede de
serie.

Voorts werd het torenspringen dames
verwerkt

De uitslag luidt: 1. en Europees kampioene
Nicole Pélissard (Frankrijk) 85.67 pnt.; 2.
Alma Staudinger (Oostenrijk) 82.38 pnt.; 3.
Birte Christophersen (Denemarken) 82.31
pnt.; 4. Paula Tatarek (Duitsland) 73.87 pnt.

Honkbal

Promotie-wedstrijd van E.H.S.

De voor a s. Zaterdag vastgestelde pro
motiewedstrijd KennemerlandEHS is naar
latere datum verschoven

In plaats daarvan heelt de Nederlandse
Honkbalbnnd voor Zaterdag de promotie
wedstrijd FHSWGA II ingelast. Deze wed
strijd wordt gespeeld op het EHS-terrein aan
de Sc'nalkwijkerweg.

Automobilisme

Imka breekt records

Op de Monthlérybaan bij Parijs zijn de
volgende nieuwe records door dc Duitse
Imks-sportwagen gevestigd:

F-klasse (1100 tot 1500 cc): 4000 km.: 26 uur
18 min. 23.6 sec., gemiddelde snelheid 152.050
km. per uur; 3000 mijl: 32 uur 41 min. 35.87
^ec., gem. snelheid 147.670 km. per uur;
5000 km.: 33 uur 57 min. 36.58 sec., gem. snel
heid 147.230 km per uur.

VAN VLIET KLOPT HARRIS TE MI
LAAN'. Bjj wedstrijden od de Vigorelli-
baan te Milaan heeft Arie van Vliet het
sprintnummer gewonnen voor de wereld
kampioen Harris en de Italiaan Astolfi

KAMPIOENSCHAP ZOMERAVOND
VOETBAL. Door een gelijk spel (22)
tegen v.v. ..Nederland" behaalde gisteravond
het voetbalelftal van het Marine Hospitaal
Overveen het kampioenschap van afdeling
B der Zomeravondcompetitie.

Autobus maakte duikeling
en viel in een kanaal

Nat avontuur van
Helmondse marktkooplieden

Donderdagmiddag is te Helmond een auto
bus met achttien marktkooplieden gekan
teld en in een kanaal gevallen. Vermoe
delijk door een defect aan de remmen kon
de chauffeur een bocht niet nemen, waar
na hij de bus op een langs het kanaal
lopende zandweg tot stilstand wilde
brengen. De bus kwam daarbij op de
zachte berm, kantelde en viel in het ka
naal. Alle inzittenden en de chauffeur
konden worden gered. Drie personen lie
pen lichte kwetsuren op en werden in het
ziekenhuis te Helmond opgenomen. De in
de bus aanwezige marktgoederen, hoofd
zakelijk textiel, leden schade.

Belgische dame omgekomen
bij autobofsing

Op de rijksweg Breda-Eindihoven, ter
hoogte van het Tilburgse stadion, kwamen
Donderdagavond een auto uit Den Haag,
waarin de heren T. K. P. en Van U. zaten,
in botsing met een Belgische auto, waarin
een heer en een dame uit Brussel zaten.
Beiden werden uit de wagen geslingerd,
de dame was op slag dood, de bestuurder
werd levensgevaarlijk gewond en is in het
Tilburgse ziekenhuis opgenomen. De auto
uit Den Haag sloeg enkele malen over de
kop, doch de inzittenden kwamen met de
schrik vrij.

Twee huizen uitgebrand
in Groningen

Door het ontploffen van een petroleum-
vergasser ontstond gisteren in Gro
ningen brand in de woning van de heer H.
Molema in de Tolhuisgang. Het vuur greep
snel om zich heen en kreeg ook vat op het
naastgelegen huis bewoond door mej. B
Bel. Beide woningen gingen verloren. Een
aantal postduiven van de heer M. kwam in
de vlammen om. Een kindje van 2% jaar,
dat in een kinderwagen lag te slapen,
kreeg brandwonden. Het moest naar het
ziekenhuis worden overgebracht. Mej. B.
was niet verzekerd, de heer M. wel.

Een Nijmeegse student miste in een
pension te Rotterdam een bedrag van 240.
Een tweede pensiongast, die daarna met de
Noorderzon vertrokken was, is in een loge
ment te Schiedam aangehouden. De man, de
38-jarige monteur G. C. A., die geen vaste
woonplaats heeft, werd reeds gezocht we
gens dergelijke diefstallen in Amsterdam,
Leiden, Vught, Dedemsvaart, Hengelo, Eind
hoven, Apeldoorn en Groningen.

Alexander Wozniak, een inwoner van Man Chester, heeft een paar voetbotengecon
strueerd, waarmee men op rustig water kan lopen. Hier wandelt de uitvinder op een
vaart bij Monton, Lancashire.

Aanraking van schrikdraad
had dodelijke gevolgen

In de buurtschap Overberg bij Veenen-
daal sloeg de bliksem in een onder zwak
stroom staande weide-afrastering, een zg.
schrikdraad. Een kalf, dat juist op dat
ogenblik met de draad in aanraking kwam,
werd gedood.

Even later wilde de 21-jarige landbou
werszoon W. Hardeman het cadaver weg
halen. Toen hij daarbij de schrikdraad aan
raakte, kreeg hij een hevige schok. Hij
overleed enkele ogenblikken later.

Men vermoedt dat door de bliksenjinslag
de schrikdraad-installatie defect is geraakt
en de spanning van het lichtnet, waarop
de installatie was aangesloten, op de draad
is gekomen.

ADVERTENTIE

Donderdagavond hebben de Haarlemmers
een samba gedanst in de Assembly Room,
die meer dan 700 jaar oud is. Als men in het
Frans Halsmuseum een moderne straaljager
ten toon zou stellen, zon men waarschijnlijk
precies hetzelfde effect verkrijgen. Voor het
historisch evenwicht hebben zij daarom ook
nog vele ouderwetse dansen uitgevoerd.
Cricketers, roeiers, zwemmers en athleten,
allen dansten zijn op voorbeeldige wijze met
hun gastvrouwen en de vrolijke pleegzusjes.

Tussen al deze gratie en vriendelijkheid
zagen wij wethouder Geluk de Valeta dan
sen en de burgemeester van Derby draaide
met zijn vrouw een pirouette.

In de pauze van deze „farewell dance"
overhandigde de echtgenote van de burge
meester alle Haarlemse deelneemsters een
porceleinen schaaltje. De mannelijke afdeling
van het gezelschap ontving het geschenk uit
handen van de burgemeester.

De burgemeester van Dgrby, wethouder
Geluk en de Engelse wethouder Bowmer
spraken woorden van dank. Mr. Bowmer
overhandigde aan de heer Geluk een serie

Naast Kabouter Bluk wandelden ze naar het dorp. En onderwijl babbelden ze honderd
uit. Ze waren ook zo blij, dat ze nu een poos bij de Kabouters zouden logeren!
„Dat begrijp ik", zei Bluk. „Het zal je best bevallen en je zult je heus niet vervelen
bij ons.We hebben een prettig leventje hier in ons bos!"

Riek en Bunkie vertelden hem, hoe zij in hun klompboot gevaren hadden, en dat
vond de Kabouter een prachtig avontuur.

Bunkie keek naar de kruiwagen, die de Kabouter voortduwde.

,jZal ik die eens overnemen?" stelde hij voor.

„O, je mag weieens rijden, hoor", lachte Bluk. „Ik ben nog wel niet moe, maar ga je
gang. als je er plezier in hebt!"

Bunkie nayn de bomen over en duwde parmantig de kruiwagen over het pad voort.
I Bluk en Rick hadden er schik in. En Bunkie zelf ook.

foto's van de stad Derby, met verzoek deze
in het Haarlemse stadhuis een ereplaats te
geven.

Tot en met de laatste dag zijn de beide
steden op de sportvelden ten strijde getrok
ken. De regen vervulde bij de cricketwed
strijden nog steeds de naargeestige rol van
spelbreker. De wedstrijd tegen Wirksworth,
die vorige week wegens slecht weer werd af
gelast, eindigde nu in een draw.

In de wedstrijd tegen de cricketclub
Darley Dale waren de gastheren het eerst
gaan batten. Het totaal werd 106 runs voor
acht wickets. A. Ruiterman bolwde 4 voor
33; H Donné 1 voor 14; B. van der Heyden

I voor 24 De Haarlemmers brachten er wei
nig van terecht en de wickets vielen snel.
Op 10 hadden vijf batsmen een beurt gehad.
Wegens de regen moest gestopt worden, zo
dat het resultaat een draw was.

Athletiekwedstryden

Aanvankelijk lag het niet in de bedoeling
om in Derby een athletiekwedstrijd te hou
den. De Haarlemse athleten vonden echter,
dat zij niet gekomen waren om vacantie te
houden. In samenwerking met athletiek-
clubs uit Derby werd besloten toch wed
strijden te houden. J. Koopman startte in
het nummer over 1 mijl. Direct na het begin
nam hij de leiding en behield deze tot de
laatste ronde. Toen kwam Hubert Hardy
vlak bij hem. Hij stevende Koopman voorbij
en ging als eerste over de eindstreep gevolgd
door J. Koopman Jan Boooy had een zeer
goede start op de 100 yards, doch raakte
achter en eindigde als derde met een tijd van

II sec. Hetzelfde resultaat behaalde J. Her
mans. die in de wedstrijd voor 880 yards
met vier Engelsen uitkwam. De Haarlemse
prestaties op de sintelbaan waren niet onbe
vredigend. Het Engelse publiek —as zeer
enthousiast over het speerwerpen van de
Haarlemmers. Na drie worpen stond M.
Daane onbedreigd aan de kop met een
voorsprong van meer dan drie meter. J.
Hermans wierp drie maal en iedere keer een
meter verder. Toen zeiden de Engelsen dat
zij maar niet verder moesten gooien. J. Her
mans had de uitex'ste grenzen bereikt.

De sportontmoetingen zijn nu voorbij Om
een minuut over twaalf precies zongen de
gasten in de Assembly Room „happy birth
day" voor de Haarlemse zwemster Wies Mol.
die vandaag haar verjaardag vierde. Daarna
vertrokken de speciale bussen met het spor
tieve gezelschap om een ieder bij zijn gast
heer thuis te brengen Vanmorgen om negen
•:ur vertrok het gezelschap uit Derby naar
Londen. Vanavond wordt de tqcht naar Rot-
•erdam begonnen en Zaterdagmorgen tegen
halfelf worden de Haarlemmers op het
Haarlemse station verwacht.

Drie militairen omgekomen

Ongeluk bij schietoefening
op terrein van de Harskamp

Donderdag is op een van de terreinen
van het infanterieschietkamp „De Hars
kamp" een ernstig ongeluk gebeurd.
Tijdens dc schietoefeningen is door tot nu
toe onbekende oorzaak een mortierprojec
tiel ontploft, waardoor drie militairen om
het leveh kwamen.

Naar de juiste toedracht van zaken
wordt door de marechaussee in samenwer
king met de technische staf der Konink
lijke Landmacht een onderzoek ingesteld.

De slachtoffers zijn J. M. Musters uit
Bergen op Zoom, J. Klingeman uit Zwijn-
drecht en A. J. M. de Laat uit Beverwijk.
De Laat was 29 jaar, gehuwd en had vier
kinderen. Allen waren cursisten van het
Vrijwilligers Opleidingscentrum te Wezep,
waar zij werden opgeleid tot beroeps
onderofficier bij de Koninklijke Land
macht.

Groter percentage van de
invoer door uitvoer gedekt

De stijging van de omvang van de in
voer gedurende de laatste maanden heeft
zich in Juli niet verder voortgezet. Vol
gens de door het Centraal Bureau voor de
Statistiek samengestelde voorlopige gege
vens bedroeg de waarde van de in.
de maand Juli ingevoerde goederen
ƒ629.000.000 tegen ƒ691.000.000 in Juni
en de hoeveelheid 2.49 millioen ton tegen
2.84 millioen ton in Juni.

Het dekkingspercentage werd belang
rijk hoger, doordat de uitvoer toenam.
Deze bereikte in Juli een* totale waarde
van 447.000.000 - (Juni: ƒ429.000.000) en,
een totaal gewicht van 1.33 millioen top
(Juni 1.38 millioen ton).

De invoer van granen liep sterk terug.
Voorts viel een teruggang te constateren
bij de invoer van kolen, minerale olie,
veekoeken, Zuidvruchten en ruwe tabak.
Daarentegen viel een belangrijke stijging
waar te nemen bij de invoer van hout.
Ook voor slachtvee en vlees, oliehouden
de zaden en plantaardige olie waren de
invoercijfers hoger vergeleken met de
vorige maand.

De voortgezette stijging van de uitvoer
werd hoofdzakelijk veroorzaakt door de
hogere export van melk, zuivelproducten
en eieren, suiker en suikerwerken, tin in
blokken en vaartuigen. De uitvoer van
vlees, groente en fruit, cokes en electri-
sche machines vertoonden echter een
lichte daling.

Een „rij-vlieg-puzzle"
in de Wieringermeer

Bij de feesten van het 20-jarig bestaan
van de Wieringermeer zal de Noordhol
landse Aeroclub op Zaterdag 9 September
een „rij-vlieg-puzzle" houden, waarbij
sportvliegers en automobilisten equipes
zullen vormen. Van een voor die dag in
gereedheid gebracht vliegveld zullen de
sportvliegers een voor een opstijgen om
een in de Wieringermeer uitgelegd kruis
van 6x6 meter te gaan opsporen. Heeft
de vlieger dit gevonden, dan tekent hij de
plaats van dit kruis op een kaart aan,
vliegt terug en werpt deze kaart in een
berichtenkoker naar de bij het vliegveld
wachtende automobilisten. De bij het vlieg
tuig behorende auto-bemanning vangt de
koker op en moet nu trachten het kruis zo
snel mogelijk te bereiken. Ondertussen
zoekt het vliegtuig naar het tweede kruis
en komt zo spoedig mogelijk terug om de
tweede auto op weg te sturen. De kortste
tijd van vliegtuig en beide auto's telt voor
totaal-tijd.

By opgravingen te Npmegen op de

heuvelrug aan de Sterrenschansweg is men
gestoten op overblijfselen van een Romeins
kamp uit de eerste eeuw na Christus.

FEUILLETON

door Cisela Furtmüller

(Vertaald uit het Duits)

2)

Mariene sprong zo heftig van haar stoei
op, dat deze achterover viel. Zij strekte
haar mooie handen in een gebaar van af
weer uit en haar ogen leken groter dan
anders en vol angst.

Neenee.nee! riep ze uit. Zegt

u dat niet. dat kan niet.

De arts trachtte de ontstelde vrouw te
kalmeren. Het was duidelijk, dat ze niet
ver van flauw vallen af was.

Inspecteur Helbing moet hetgeen ik
constateerde, helaas bevestigen. Meneer
Rothe is door een revolverschot, van enige
afstand afgeschoten, gedood.

Hoe kunt u da; zien? vroeg ze mat.

Bij zelfmoord, mevrouw Rothe, zou
den er door de korte afstand tekenen van
verbranding aan de wondrand te consta
teren zijn. Daar deze eigenaardigheid ont
breekt, kunnen we, mede uit de wijze
waarop het schot ingedrongen is, vaststel
len. dat de kogel van enige afstand afge
schoten moet zijn.

Met een onzeker gebaar trad Mariene
op de dokter toe.

Dokterinspecteur.ik.eh.

Vol belangstelling keek inspecteur Hel
bing haar aan.

Zegt u ons alstublieft, wat u weet,
mevrouw Rothe. Had uw man misschien
speciale vijanden?

De zin, die Mariene Rothe stamelend be
gonnen was, werd niet afgemaakt. Haar
lippen bewogen zich nog even, voordat ze
met een zacht gekreun in elkaar zakte,
zonder dat één van beide politiemannen
't voorkomen kon. Werner Helbing en zijn
collega namen het lichte vrouwenfiguurtje
op en legden haar op door Wilkens en
Riedel in allerijKtegen elkaar geschoven
stoelen.

Ze is flauw gevallen, constateerde de
dokter, terwijl hij de kraag van haar japon
losmaakte. We zullen het verhoor var. haar
tot morgen moeten uitstellen.

De verhoren van het fabriekspersoneel
en de privé-bedienden duurden tot laat
in de nacht. Inspecteur Helbing en zijn
collega Heinz Urban stelden hun vragen
tot in de kleinste détails. Het was al lang
voorbij middernacht, toen de laatste twee
getuigen' moesten worden gehoord. Het
waren de knecht van de vermoorde, Karl
Schmltt, en Hanna Erhart, het kamermeis
je, dat tevens optrad als mevrouw Rothe's
kamenier.

Helbing bladerde de verschillende ver
klaringen door en schoof de papieren naar
zijn collega.

En nu dus de allerlaatsten, zei hij tot
Urban.

Ik geloof, dat dit echt een geval naar
je hart is, glimlachte deze.

Helbing lachte terug en stak een sigaret
op.

Daar kon je wel eens gelijk aan heb
ben, Urban. Ik heb er zo'n idee van, dat
deze geschiedenis met Rothe een geval
wordt, waarvoor we al onze krachten en
capaciteiten zullen hebben in te zetten.

Geloof je, dat zich complicaties zullen
voor doen?

Met een zekere spanning keken ÏJrban's
ogen in die van zijn collega.

Meer complicaties dan jich tot dusver
hebben voorgedaan, zijn niet eens nodig,
verklaarde Helbing. Deze zaak zal veel stof
doen opwaaien. In ieder geval véél meer
dan degenen, die er een rol in spelen,
momenteel kunnen vermoeden....

Heinz Urban keek zijn collega, die reeds
kon terugzien op de succesvolle afwikke
ling van vele zaken, vragend aan. Helbing
knikte verstrooid en scheen opeens diep
in gedachten verzonken. Toen hij bleef
zwijgen, kuchte Urban veelbetekenend.

Zullen we maar met de laatste ver
horen beginnen? vroeg hij met een blik
op de klok, die een vèrgevoraerd uur aan
wees. Om eerlijk te zijn, ik ben doodmoe.
Wij hebben een zware dag achter de rug.

Hij moest zijn woorden echter nog eens
herhalen, voordat ze tot Hebling door
drongen, zó diep was deze in gedachten
verzonken.

Janatuqrlijk.je hebt gelijk,

Urban, laten we voortmaken. Zullen we
maar met het kamermeisje beginnen? Als
ik me niet vergis, ziet ze er allerliefst uitl

Urban keek hem verbaasd aan.

Ja, jij hebt dat meisje niet zo goed
bekeken als ik. m'n beste Urban, lachte
Helbing, terwiji hij een po^tieagent op
droeg Hanna Erhart te gaan roepen.

Enige ogenblikken later kwam het meis
je het vertrek binnen. Haar blik ging van
de een naar de ander en bleef dan vragend
op Helbing gevestigd. Ze zag er werkelijk
alleraardigst uit. Klein, slank en lichtblond.

Bent u erg moe? begon Helbing op
vriendelijke toon.

Ja, inderdaad, antwoordde ze aarze
lend.

Het verhoor zal niet lang duren. Wil
jij even de personalia opnemen, Urban?

Met zachte stem vermeldde ze de diverse
data.

Hoe lang werkt u al bij mevrouw
Rothe?

Sinds een jaar. Ik geloof wel, dat ze
tevreden over me is.

Dat neem ik aan, anders zou ze u wel
ontslagen hebben, merkte Helbing zakelijk
op. Wat verdient u?

Hanna Erhart noemde het bedrag.

Dat was tenminste m'n aanvangs
salaris, voegde zij er aan toe, sinds drie
maanden verdien ik ongeveer de helft meer.

Helbing fronste de wenkbrauwen en
klopte met zijn potlood op de tafel.

r— Wat was de reden van die verhoging?

Hanna glimlachte.

Mevrouw Rothe is zeer veeleisend. Ze
heeft me bijna de hele dag nodig. Voor
haar toilet, voor manicure, voor het in orde
houden van haar garderobe, voor bood
schappen bij de kleermaker en de modiste,
naaiwerk, enz., enz.

De inspecteur keek op.

Wat wilt u zeggen met enz., enz.?
Wilt u dat nader verklaren?

Hij leunde achterover in zijn stoel en
keek het meisje strak aan. Hanna bloosde
onder zijn blik.

Als u werkelijk daarop staat, dan
moet ik u vrouwengeheimen verklappen.
Mevrouw Rothe is een zeer moderne vrouw
en ze houdt ervan zich goed te verzorgen
met diverse schoonheidsmiddelen. Hier in
de buurt zijn die spullen natuurlijk niet te
krijgen en daarom moet ik altijd naar
Wenen om allerlei in te slaan.

Helbing glimlachte.

Zo, zo, natuurlijk, dat begrijp ik. U
bent dus een zeer volledige kamenier!

Ze knikte.

Inderdaad. In het huishouden heb ik
niet veel te doen. Als er gasten zijn, moet
ik de tafel dekken, het zilver verzorgen en
soms helpen dienen.

Naar ik hoor, had het echtpaar Rothe
veel bezoek, mengde Urban, die tot dus
verre gezwegen had, zich in het vraagge
sprek.

Ja, er kwamen dikwyls gasten. Meest
al 's Maandags en Donderdags.

Weet u, wie die gasten waren?

Ja, ik ken de gastenlijst vrijwel van
buiten. Ik moest mevrouw altijd helpen,
als ze uitnodigingen voor grote avondpar
tijen schreef.

Het meisje noemde een lange rij van
namen op, die Urban opschreef. Er waren
vele industriëlen bij, enkele grote weten
schapsmensen en twee bekende zangeres
sen, die bij de Staatsopera in gastrollen
optraden.

Bijna allemaal zeer bekende namen,
merkte Urban op.

Helbing boog zich naar het meisje toe.

Staat u alleen op de wereld? Of hebt
u familie, broers en zusters, ouders?

Ik heb m'n ouders, broers of zusters
bezit ik niet.

Juist. Waarvan leven uw ouders?

Mijn vader heeft een klein pensioen
tje.

Is dat voldoende om van te leven?

Nee.eigenliijk niet.antwoord
de ze aarzelend.

U doet hem dus zeker een deel van
uw salaris hier toekomen?

Ja, natuurlijk.

Weet mevrouw Rothe daarvan?

Hanna mompelde iets, dat Helbing niet

kon verstaan.

Wat zegt u. Ik maak u er opmerk
zaam op, dat u duidelijk en zonder omwe
gen moet spreken. Vertelt u mij dus alstu
blieft, of mevrouw Rothe ervan op de
hoogte is, dat u uw ouders ondersteunt.

(Wordt vervolgd).