Jeugd van Bennebroek huldigde
de jubilerende burgemeester
Taxi? Bel 1.2.3.4.5
„HAARLEMSCHE AUTORIJSCHOOL"
PRIMA NAAISCHAREN
Vergelijkende cijfers over werkloosheid
en Bondig
Vrijdag 25 Augustus 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsehe Courant
't Is feest in ons dorpje voor jong
en voor oud,
'i Is feest nu voor groot en voor klein.
De vlaggen, zij wapp'ren en roepen
het uit
Hoe blij wij in Bennebroek zijn".
Dit was het begin van een lied, dat de
Bermebroekse schooljeugd Donderdag
middag mr. K. J. G. baroh van Harclen-
broek van Bergambacht, ter gelegenheid
van diens zilveren ambtsjubileum als bur
gemeester van Bennebroek toezong.
Niet alle leerlingen der scholen uit Ben
nebroek waren in de tuin van het Huis
„Te Bennebroek" bijeenkomen, omdat het
nog vacantie is. Er waren er echter
velen en voorafgegaan door het plaatselijk
muziekcorps „Kunst na Arbeid" onder
leiding van A. Nieman trokken zij naar de
villa van de jubilaris aan de Rijksstraat
weg 61. Uit de woningen van de meeste
bewoners van het dorp was de Nederland
se vlag gestoken ter ere van de burge
meester.
De jeugd zong onder leiding van een dei-
onderwijzers van de katholieke school het
feestlied, dat met de volgende wens be
sloot:
„Wij wensen,dat God u nog lang
na deez' dag
Voor onze gemeente bewaar.
Hij zij u nabij met Zijn wijsheid
en trouw,
Dit vragen wij thans met elkaar:
Voor u en de uwen veel voorspoed
en vreugd,
Dat wensen wij samen als
Bennebroeks jeugd".
De burgemeester dankte het Oranje-comité
dat de zanghulde had voorbereid, het
onderwijzend personeel, dat zich de moeite
heeft getroost de kinderen het lied te doen
-instuderen en vervolgens richtte hij zich tot
de jeugd. Spreker was dankbaar, dat de
kinderen hem het mooie lied hebben toe
gezongen. Bij zijn intrede in 1925 heeft de
jeugd ook gezongen. De meisjes en jongens
van toen zijn volwassen geworden en
zullen zich de hulde nog herinneren. De
inspecteur van politie te Heemstede,
majoor van de rijkspolitie, led#n van het
polderbestuur van Haarlemmermeer,
artsen, geestelijken en vertegenwoordigers
van plaatselijke verenigingen.
In de tuin concerteerde „Kunst na Ar
beid" tijdens de receptie.
Het jubileum is in huiselijke kring ver
der gevierd. Vanavond wordt een maaltijd
gehouden voor raadsleden en oud-raads
leden en dan volgt een huldiging namens
de burgerij in „Oud Berg en Dal".
Burgemeester mr. M. M. Kwint van Veisen
feliciteert zijn jubilerende Bennebroekse
ambtsgenoot.
burgemeester raadde dat mevrouw A. H.
Bingnalda het feestlied had gemaakt en
dankte haar daarvoor.
Met het zingen van het Wilhelmus werd
de zanghulde besloten. Nadat de school
jeugd vertrokken was, ontving zij elders
in de 'gemeente een tractatie.
Receptie
De jubilerende burgemeester hield
daarna een receptie, waarop velen geluk
wensen hebben aangeboden. Wij noemen
dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk, com
missaris der Koningin in de provincie
Noordholland met zijn echtgenote, de bur-
burgemeesters van Bloemendaal, Velsen,
Hillegom en Zandvoort, de wethouders
en gemeentesecretaris van Heemstede
(de burgemeester is met vacantie),
de directeur van het Provinciaal
Electriciteitsbedi'ijf Noordholland de
heer W. Snellen, de directeur van 'de
N.Z.H.V.M. de heer J. J. Jurrissen, leden
en oudrleden van de gemeenteraad van
Bennebroek, leden van het gemeenteper-
soneel, afgevaardigden van de stichting
„Vogelenzang", jhr. J. P. W. van Doorn,
oud-burgemeester van Heemstede, E. H.
Tenckinck, oud-hoofdcommissaris van
politie te Haarlem en A. Berentsen, hoofd-
ADVERTENTIE
AMSTERDAMSCKE RIJTUIG MIJ,
Haarlemmermeer
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Dirkje Eveline, d. van C. Mar-
cusse en W. Wester; Petronella Margarétha,
d. van G. Schenk en M. J. van Oeveren;
Willem Kamerman, z. van K. Kamerman en
Pieternella N. van der Hulst; Jan Hendrik,
z. van J. H. Roos en G. A. Zoeteman; Chris
tina, d. van H. Westendorp en C. T. Boon
tjes; Jan, z. van J. Cuvelier en P. A. Bur
gers; Klaas, z. van H. van 't Land en E. de
Ridder; Trijntje Geertruida, d. van J. Klaas-
sen en R. Vissers; Piet, z. van H. Ras en A.
Kloosterman; Pieter, z. van A. C. Imanse en
C. Bauer; Catharina, d. van D. C. Cardol en
Baartman; Johannes, z. van J. K. Vos en
M. W. Gerreyn; Antonie, z. van G. van Es
en T. Wiersma; Petrus Cornelis Maria, z. van
W. van der Kamp en J. M. Peters;. Lena
Hendrika, d. van H. Witziers en H. Hoetmer;
Catharina Christina, d. van C. J. van der
Maarl en H. C. van der Dussen; Arie, z. van
L. I. van Eenennaam en K. Versteeg.
ONDERTROUWD: Gerardus Smit en Cor
nelia Maria van der Tol; Maximiliaan Her-
manus Rap en Maria Elisabeth de Mol; Ernst
Frederik de Klark en Maria Hoetmer; Hen
drik Kroon en Hendrika Jacob Meijer; Da
niël Mullié en Bootje Eilander; Jan Hol van
den Bosch en Johanna de Kwaasteniet: Hen
drik Nieuwdorp en Jacoba Johanna Huijs-
man; Machiel Smit en Maud Madalaine de
Marchena; Hendrik ten Hove en Cornelia
Tepper; Jacobus Lambertus Smit en Aagje
van der Kwast; Abraham Johannes Peter
son en Gerritje Oldenburg.
GETROUWD: Joannes de Jong en Petro
nella Alida Margarétha de Groninger; Leo-
nardus Adrianus Maria de Groot en
Geertruida Johanna Ros; Johan Carel van
der Lippe en Elisabeth Agata Helena Bohte;
Cornelis Jan Versteeg en Catharina Regina
Maria de Vries; Cornelis Antonius Johannes
Josephus van Gestel en Johanna Maria Ka
bel; Leo Rijndert den Otter en Agatha Maria
Cornelia dc Waard; Gerardus Adam Antho-
nius Evers en Lisette Jeanne Martin e Coo-
ken; Pieter van der Spek en Gerritje Walter;
Johan Michel Roel en Aletta Jenneke Mulder.
OVERLEDEN: Maarten Adrianus de Man,
66 j., echtg. van Geertrui Vaalburg; Wiihel-
mina Elisabeth Muller, 86 j., wed. van F. J.
Krahé.
Bloemendaal
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: H. P. Versluis—End er. z.
ONDERTROUWD: D. C. Bevelander en J.
H. L. Vlutters; J. G. Hazebelt én M. C.
Verkerk.
GEHUWD: A. Priebee en A. Th. Glas; E.
J. Dubel en B, Mulder; J. A. Huurman en
A. Klooster; J. Geers en M. Koper; W. D.
van Oldenborgh en J. G. Meesters.
OVERLEDEN: C. H. Baronesse van La-
wick, 55 j.; E. H. J. Smit—Schoor, 64 j.; C.
L. Binsbergen, 53 j.; W. van Leeuwen, 53 j.;
I. M. Huhnholz, 24 j.; T. van der Eist—Tei-
wes, 82 jaar.
Zandvoort
Echtpaar Van Pagée verlaat de
gymnastiekvereniging O.S.S.
Het bestuur van de gymnastiekvereni
ging O.S.S. heeft medegedeeld, dat de heer
en mevrouw Van Pagée, die jarenlang hun
beste krachten aan deze vereniging heb
ben gewijd, van 1 September af de tech
nische leiding niet meer zullen verzorgen.
Het steeds toenemende werk met heilgym
nastiek en massage, dat dikwijls ook in de
avonduren moet geschieden, maakt het
hen onmogelijk leiding te blijven geven
aan de vereniging. Als een bekwaam op
volger werd door de heer Van Pagée de
heer P. Peeman uit Amsterdam aanbe
volen, die reeds enige tijd bij de vereniging
les geeft. Het bestuur heeft inmiddels de
heer Peeman benoemd.
Op de avond van 20 September zullen
de heer en mevrouw Van Pagée afscheid
nemen van O.S.S., waarbij het echtpaar
wordt gehuldigd.
Voor de komende wintermaanden is het
aantal lesuren van O.S.S. aanzienlijk uit
gebreid en gébracht op 23Va uur per week.
Splitsing van overvolle uren en verlen
ging van oefentijden voor de oudste jon
gens en meisjes alsmede voor de dames
en heren hebben hiertoe geleid. De ver
eniging zal in het komende seizoen twee
openbare uitvoeringen geven.
Lampion-optocht
De door de Vereniging tot Viering van
Nationale Feestdagen voorbereide lampion
optocht, welke oorspronkelijk was georga
niseerd op de verjaardag van Z.K.H. Prins
Bernhard, doch toen door slecht weer niet
kon doorgaan, zal nu op de verjaardag
van H.K.H. Prinses Wilhelmina worden
gehouden.
De deelnemers kunnen zich uiterlijk tot
's avonds half negen melden bij de school
in de Herenstraat, waar hen gratis een
lampion zal worden uitgereikt.
Na afloop van de optocht wordt er op
het Tramplein een openlucht-bal gearran
geerd, waaraan de band van Engel Paap
zal medewerken.
landbouwende" jeugd
leverde goede prestaties
Op liet gereserveerde strand van bad
Zuid waren Donderdagmorgen 69 jongens
en meisjes met grote toewijding bezig,
uit het zand allerlei vormen te vervaardi
gen. Het was de eerste zandbouw-wed-
strijd, welke door „Touring Zandvoort"
gedurende dit seizoen was .georganiseerd.
Onder de wedijverende handen van de
jeugdige deelnemers, die in drie leeftijds
klassen waren verdeeld, veranderde het
genoemde strandgedêelte in een bonte Ver
zameling van forten, kastelen, vliegtuigen,
zeeschepen, race-auto's, een circuit en een
raadhuis, beide naar Zandvoorts model,
welke collectie nog was uitgebreid door
een menagerie van de meest uiteenlopende
diersoorten. De veie kranige prestaties
maaktén het niet gemakkelijk voor de jury,
welke gevormd werd door de kunstenares
mej. J, Jansen, de beeldhouwer A. de Brou
wer en de directeur van „Touring Zand
voort", de heer Iiugenholtz. Met grote span
ning luisterden de deelnemers naar de uit
slag, die omtwaalf uur werd hekend ge
maakt. in de klasse van acht- en negen
jarigen kreeg' Claartje Nooy de eerste prijs
voor het door haar geschapen hobbelpaard.
De tweede prijs verwierven Wim de ha
Court en Karei Hendriks, die ëen complete
badinrichting hadden aangelegd en de
derde kreeg Bert Jacobs, de bouwer van
een stoomschip. In de leeftijdsklasse van
twaalf tot en met veertien jaar werden de
Ongeveer 450 employés van liet secretariaat der Verenigde Naties hebben reeds hun
intrek genomen in het nieuwe UNO hoofdkwartier in Manhattan, New York, hoewel
nog tal van werklieden met de voltooiing van het gebouw bezig zijn. Dit glazen
paleis heeft 39 verdiepingen.
schildpadden van Jaap ten Hoonte het
hoogste getaxeerd. Marie Gorter ontving
voor haar hertje „Bambi" de tweede prijs
en Letje Ijsvogel, die een boerderij had
gebouwd, werd derde.
De eerste- en cle tweede prijswinnaars
in de klasse voor dertien- tot en met zes-
ienjarigen bleken te zijn geïnspireerd
door het circuit en het raadhuis van Zand
voort, het waren respectievelijk Jan Koper
en Jaap Brugman. De twee gezusters Bos
man wonnen de derde prijs voor een fraai
zand-bouquet.
De heer Hugenholtz reikte met een toe
passelijk woord de prijzen uit, bestaande
uit boeken, ballpoint-pennen en dergelijke.
Alle „zandbeuwers" werden bij hun werk
door „Touring Zandvoort" onthaald op
chocolade en limonade. Vele badgasten
vergaten de zee voor deze wedstrijd, die zo
goed bevallen is, dat het aanbeveling ver
dient, zo iets in het vervolg meer dan één
maal per seizoen te organiseren.
Dc rubbërstichtlng, een instelling die in
1936 werd gesticht en op coöperatieve basis
door alle rubberproducenten in Indonesië
wordt gefinancierd, krijgt in Delft een nieuw
gebouw. De eerste' paal voor dit bouwwerk
is in de grond geheid, nadat de Hoge Com
missaris voor Indonesië in Nederland, mr.
Mohammed Roem, daartoe het teken had
gegeven.
ADVERTENTIE
PLEIN 33
TELEFOON 13000 OF 17000
Ons leslokaal (uniek in Haarlem) is voor ieder
zonder verplichting te bezichtigen. Rijles met
moderne leswagen 6,— per uur. Privé theorie
lessen. 2,50 per uur. In clubverband 1,per uur. 4
Prospectus wordt, U op aanvraag gaarne toegezonden
ADVERTENTIE
vanaf 3,
WEBER
GR. HOUTSTRAAT 166 B.D. HOUTBRUG
Heemstede
BURGERLIJKE STAND
GETROUWD: J. J. SchlÖtjes en A. A.
Kerkvliet; W. Post en A. Kok; J. J. M, Har-
tog en J. E. M. Stolten; W. D. van Dijk en
J. Zijlstra; W. Zoethout en M. de Vries.
GEBOREN: Willem Casper, z. van W..C.
Grillis en M. Verrijzer; Robert Jozef Paul,
z. van H. J. P. Loeffen en L. M- Freundlieb;
Willem Jan, z. van W. J. Claas en T. Brou
wer; Josephine Catharina Maria, d. van' W;
M. van Leuffen en C. J. van Leeuwen; Su
sanna, d. van J, L, P. van Deursen en S.
Hagebout; - Cornelis Jacobus Franciscus
Maria, z. van J. F. Thissen en H. J. C. Peek;
Maria Margarétha, d, van G. H. Moone en
A. M. van der Linden; Afra Jannette Maria,
d. van N, S. Bos en D, M. Portegies.
OVERLEDEN: E. A. Monderman—Drieger.
79 j.; V. H. E. Günther, 36 jG. van Broek
huizen—Br inkers; J. M. Bergman—Remijn,
57 jaar.
CONCERT
De R.K. Harmonie „St. Michaél" geeft op
Zondag 27 Augustus des middags van 35
uur een concert in het wandelbos „Groenen-
Lisse
HARDDRAVERIJ
Op 28 Augustus zal de jaarlijkse kortebaan
draverij gehouden worden op de grasbaan
van de gebroeders Vreeburg. De volgende
geldprijzen zijn beschikbaar gesteld: 1000,
400, 200, 100.
R.K. KERK
Door de bisschop van Haarlem is J. Stade-
gaard te Amsterdam benoemd tot kapelaan
alhier, met de opdracht de- oprichting voor
te bereiden van de nieuw te bouwen paro
chiekerk aan de Oranjelaan.
Bennebroek
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Dirk, z. van J. v, d, Wolf en
E- B, L. Sewarte; Jozefa Henriette Maria, d.
Van J. N. Hulsbosch en E. Hos.
Bureau voor beroepskeuze
In het verslag van de werkzaamheden
van het Gemeentelijk Bureau voor Be
roepskeuze te Haarlem over het jaar 1949
deelt de heer W. F. Jansen mee, dat het
aantal eerste bezoeken totaal beliep 504
(377 manlijke en 127 vrouwelijke advies-
vragenden). Jonger dan 15 jaar waren 221
m. en 49 vr.; 15 tot en met 17 jaar 102 m.
en 27 vr.; 18 tot en met 20 jaar 35 m. en 32
vr. en 21 jaar en ouder 19 m. en 19 vr.
Van de uitgebrachte adviezen betrof een
belangrijk aantal het voortgezet onderwijs
in een of andere vorm na de lagere school.
Van de 307 adviezen aan jongens en 127
aan meisjes leidden er respectievelijk 173
en 40 tot het volgen van verder onderwijs.
Een belangrijke taak van het bureau is
ook het uitoefenen van de zogenaamde na
zorg. Over het algemeen valt over de mede
werking van de ouders in deze niet te
klagen; toch blijkt meermalen hun belang
stelling tot nul gedaald, bijvoorbeeld wan
neer zij tegen het advies in hebben
gehandeld en een richting zijn gegaan, die
hun door het bureau was ontraden. Als dan
de praktijk de prognose van het bureau
bevestigt, ziet men er in veel gevallen tegen
op om nog eens te komen overleggen. Dat
is jammer, want het gaat er niet om wie
tenslotte gelijk heeft, maar het belang van
het kind wordt er mee geschaad en dat is
erger dan alle gekrenkte of ontluisterde
oudertrots,
De heer Jansen merkt op, dat een lan
delijke organisatievorm het beste zal zijn
gediend om de voorlichting goed te kunnen
verrichten. Daarnaast ligt de eigenlijke
kracht van de voorlichting in een goed ge
outilleerd en gedocumenteerd plaatselijk of
regionaal bureau, dat met kennis van
zaken over de mogelijkheden in de naaste
omgeving, vooral van opleidingen in een
praktijk, kan oordelen.
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 24 Augustus 1950
ONDERTROUWD: 24 Aug., J. Naaktgebo
ren en C. M, C. van Warmerdam.
GEHUWD: 24 Aug., C, J. van der Vooren
en E. M. de Vos; D, de Leeuw en H. Jung-
fermann; G. Roosma en H, Jonkhof; C, J.
Vijlbfief en A. Stoel; W. C. Hagens en K. J.
van Tilburg.
BEVALLEN van een zoon: 23 Aug., T.
BergansiusMink; P. C. G. van Galen
Verhoef; G. J. Reefvan Doorn; A. M. C.
Vermeijsvan Reijsen; J. Doezievan der
Reep; K. J. ReijmerinkJager; M. W. van
der Puttende Wit.
BEVALLEN van een dochter: 23 Aug., C.
M. H. BakkerPost; II. G. W. Rosenhart
Braakman; A. Dijkaagvan de Stouwe: 24
Aug., C. E. van der PuttenKeeman,
OVERLEDEN: 23 Aug., E. M. de Leeuw—
Neuteboom, 69 j., Badelochstraat; B. G.
Steinkamp, 77 j., Kleverparkweg.
Onder de Haarlemse losse arbeiders zijn er velen
die als werklozen moeilijk zijn te plaatsen
In het maandschrift van het Centraal
Bureau voor de Statistiek is een studie op
genomen over de werkloosheid in Neder
land, waarbij belangrijk cijfermateriaal
gegeven wordt voor vergelijking.
Cijfers worden gegeven over het aantal
werklozen op drie tijdvakken.
31 .Tan. '49 Cl Juli '49 31 Jan. '50
Aantal Aantal Aantal V»
Haarlem 1218 3,3 785 2.1 2054 5.5
Bloemendaal 44 1.2 34 0.9 66 1.9
Heemstede 121 2.6 61 1.3 138 3.-
Haarl.meer 383 5.- 19 0.2 488 6.3
Beverwijk 109 1.8 33 0,5 210 3.4
Velsen 123 1 1 85 0.7 356 2.9
De percentages zijn berekend op het aan
tal mannelijke werkkrachten.
Uit deze vergelijkingen is te zien dat de
werklozencijfers in Beverwijk en Velsen
belangrijk lager zijn dan in Haarlem. Dit
is een geyolg van het feit dat Beverwijk en
Velsen in het bijzonder industrie-gemeen
ten zijn.
Het werklozen-percentage was voor deze
omgeving ip Haarlemmermeer in de winter
maanden het hoogst, maar daarentegen in
de zomermaanden het laagst, waaruit dui
delijk blijkt, dat in die gemeente veel land
en tuinbouwers zijn.
Afzonderlijk worden nog de cijfers over
de werkloosheid in de bollenstreek ge
geven.
Deze zijn:
31 Jan. '49 31 Juli '49 31 Jan. '50
Aantal Aantal Aantal
Bennebroek 7 1.4 4 0.8 8 1.6
Hillegom 90 3.2 9 0.3 140 4.9
Lisse 129 5,4 10 0.4 209 8.7
Noordw.hóut 83 6.0 1 0.1 106 7.5
Sassenheim 86 5.8 4 0.4 124 8.-
Voorhout 29 3,8 3 0.4 49 6.3
Uit. deze cijfers blijkt dat het werk Ln de
bollenstreek ook sterk beïnvloed wordt
door het seizoen. In de wintermaanden zijn
er betrekkelijk veel werklozen, maar in de
zomermaanden zeer weinig.
Eind Januari 1950 was het aantal gere
gistreerde werkloze mannen (inbegrepen
D.U.W.-arbeiders en wachtgelders) 104.000,
of nog geen 5 van het getal onzelfstan
dige beroepsoefenaren. Eind januari 1949
was dit percentage onder de 4. In Juli
1949 was het zelfs beneden de 2.
De percentages van Haarlem kunnen dus
zeer dicht bij die voor het gehele land
gelden.
De volgende opmerkingen worden door
de opsteller van deze studie gemaakt:
„In 1949 was de werkloosheid in Neder
land over het algemeen van geringe om-
van. Vele gemeenten en -gebieden vertoon
den .zeer lage werkloosheidspercentages
Andere gemeenten en streken daarentegen
bleken, wat de werkloosheid betreft,
minder gunstige omstandigheden te ver
keren.
Van'de gemeenten met meer dan 20.000
inwoners hadden Nijmegen, Arnhem,
's-Gravenliage, Groningen (wintermaan
den), Emmen, 's-Hertogenbosch, Breda,
Hardenberg, Hoogeveen, Onstwedde, Ber
gen op Zoom, Heerenveen en Oss vrij hoge
werkloosheidspercentages.
Wat de in beschouwing genomen econo-
misch-geografische gebieden betreft, kwam
vooral in het Oldambt, de veenkoloniën,
de Noord-Friese bouwstreek, het Friese
zandgebied, de Drentse veenstreken, de
Streek en de Brabantse kleistreek in de
winter veel werkloosheid voor. Ook in de
Noord-Groninger bouwstreek, de streek
langs Waal en Rijn, de bollenstreek en de
Zuidhollandse en Zeeuwse eilanden was
het verschil tussen winter- en zomer-werk-
loosheid vaak vrij groot. In de zomer wa
ren vrijwel overal de percentages laag
(sommige gebieden vertoonden voor de
gemeenten onderling vrij sterke verschil
len)".
Berekend is, dat op 31 Januari 1950 het
percentage van de „moeilijk plaatsbare
werklozen" voor het gehele land, berekend
naar het aantal werkloze mannen, 23 was.
Maar voor Haarlem beliep dit niet minder
dan 37.
In Haarlem zijn veel losse arbeiders on
der de werklozen, het percentage is zelfs 30.
Het grootste deel van deze werkloze losse
arbeiders wordt gerekend tot de „moeilijk
plaatsbare werklozen".
Firma J. Fortgens en Zoon
vijftig jaar in de Koningstraat
Vrijdag 1 September is het vijftig' jaar
geleden dat de heer J. Fortgens Czri, zich
als horlogemaker in de Koningstraat ves
tigde. Aanvankelijk was het bedrijf gehuis
vest in perceel 12. Toen in 1936 het Stad
huis uitgebreid werd, verhuisde de firma
J. Fortgens en Zoon, (in 1927 was zijn zoon
compagnon opgenomen) naar het
andere hoekhuis, namelijk perceel 14. De
heer Fortgens was reeds voor 1900 een be
kende persoonlijkheid in Haarlem. Hij was,
als opvolger van zijn vader, stadsklokken-
maker, welke functie hij een groot aantal
jaren heeft waargenomen. De heer 'Fort
gens moest zorgen dat de klokken van de
Grote Kerk, van de Bakenesser-, van cle
Nieuwe Kerk, van de Amsterdamse en de
Houtpoort bleven lopen. In Februari 1931
is hij overleden.
De heer G. Fortgens is in Haarlem een
bekende figuur buiten zijn bedrijf. Veertig
jaar heeft hij de Haarlemse brandweer als
vrijwilliger gediend en als voetballer heeft
hij meegewerkt aan successen van UW,
Ajax en Haarlem.
Om gezondheidsredenen zal de heer
G. Fortgens zich binnenkort uit het bedrijf
terugtrekken. Voor de toekomst behoeven
geen zorgen te bestaan. Zijn echtgenote,
die hem al 32 jaar ter zijde heeft gestaan
en een aandeel hpeft gehad in de bloei van
de zaak, blijft nog haar krachten geven.
De zoon, die de vakschool te Schoonhoven
gevolgd heeft en gediplomeerd goudsmid
is, is reeds in het bedrijf werkzaam.
Op 1 September is de oudste bediende
de heer A. A. Konings, Van der Vinnestraat
17 rd., dertig jaar bij de firma werkzaam,
Zijn arbeid wordt zeer gewaardeerd door
zijn vakbekwaamheid en plichtsbetrach
ting.
Volgende week Vrijdag, van drie tot vier
uur, zal ter gelegenheid van het jubileum
in hotel Lion d'Or een receptie worden ge
houden.
Zwemmen
Kievit tweede in de serie
100 meter rugslag
De Europese zwemkampioenschappen wer
den Vrijdagmorgen voortgezet met de eerste
serie 100 meter rugslag heren. De uitslag
luidt: 1. Larson (Zweden) 1.11,2. 2. Kievit
1.11.7. 3. Koppelstëtter (Oostenrijk) 1.13.1.
4. Gericke (Zwitserland) 1.14.9. 5, Agacaoglu
(Turkije) 1.22.5.
In deze serie had de Nederlander Kievit
een niet al te beste start. De Zweed Larsson
was het eerst© weg en zette dadelijk een
flink tempo in. Kievit en Koppelstëtter volg
den op het tweede plan. Bij het keerpunt
had de Nederlander de Zweed ingehaald en
keerde het eerst. Op de tweede baan kwam
Larsson echter terug. Hij zwom gemakkelijk,
terwijl Kievit in de baan naast hem, veel
zwaarder ging. Op 15 meter voor de finish
had Larsson een lengte voorsprong en hoe
wel de Nederlander met zijn krachtige arm
slag nog een gedeelte van zijn achterstand
inhaalde, kon hij niet meer naast de Zweed
komen en met ongeveer een meter verschil
werd Larsson eerste.
Gelijk spel van Zuid-Slavië
Het batig saldo over 1949 van de N.V.
Koninklijke Paketvaart Maatschappij te Am
sterdam bedraagt 17,821.812 14.953.710).
Na afschrijvingen ad 11.855.818 en reser
vering voor herstel der vloot van 3.000.000
kan uit het winstsaldo een (onveranderd) di
vidend van 9 pet. worden uitgekeerd. Op de
winstaandelen wordt f 245.50 betaald. Het
sterk vermeerderde vervoer kon worden op
gevangen door toevoeging van 12 nieuwe
schepen.
Van 29 September tot en met 6 October
zal in Houtrust in Den Haag weer een Huis
houdbeurs worden gehouden.
De waterpólowedstrijd Zuid-Slavië—Zwe
den eindigde in 4—4 en dit resultaat was
het eerste gelijke spel van het tournooi. De
ruststand was 3—2 in het voordeel van Zuid-'
Slavië.
Oostenrijk met 111 verslagen
De waterpólowedstrijd NederlandOosten
rijk eindigde in een 111 overwinning voor
de Nederlanders, nadat de rust was ingegaan
met 5-1. Voor rust doelpuntten Van Feggelen
(3'x). Bijlsma en Smol. De doelpunten in de
tweede helft werden gemaakt door: Van Feg
gelen (4 x), Braasem en Smol.
Nederland moet nu nog een wedstrijd spe
len en wel tegen Italië. Een gelijk spel is
voldoende voor de Europese titel, doch al
zou Nederland verliezen, dan moest dit wel
met buitensporig hoge cijfers gebeuren,
aangezien, het doelgemiddelde van de Neder
landers practisch gesproken niet te berei
ken is,
Nederland -heeft de vijf gespeelde wed
strijden gewonnen en het doelgemiddelde
is 49—12; dan volgen Zuid-Slavië met 7 pun
ten en een doelgemiddelde van 42—24 en
Italië met 6 punten en een doelgemiddelde
van 3620.
Sport in 't kort
JEUGD-HENGELCONCOURS. Zondag
27 Augustus houdt de jeugdgroep H.H.B.
haar tweede concours en wel tegen de J. H.
V. „Vriendenkrihg" uit Amsterdam. Gevist
zal worden in de Ringvaart bij de Nieuwe
•Brug te Vijfhuizen op baars,
IJzeren staaf in de rails
op overweg bij Enschede
Treinen passeerden zonder
ongelukken
Naar pas thans bekend is geworden
hebben onbekenden dezer dagen een
drie meter lange ijzeren staaf in de
rails op een spoorwegovergang te En
schede gelegd. Toen men de staaf ont
dekte waren reeds enige treinen de
overweg gepasseerd.
Men is reeds enige tijd bezig met werk
zaamheden voor de electrificatie van de
lijn Enschede-Hengelo. Bij de overweg in
de Tweede Broeierdweg te Enschede wordt
het bekende bord „Aanraken der draden is
levensgevaarlijk" geplaatst en de ijzeren
stangen, waarmee dit bord aan palen wordt
bevestigd, lagen langs de spoorbaan. Een
onbekende heeft een dergelijke staaf weg
genomen en hem op de overweg in de gleuf
tussen de rails en het wegdek gelegd. De
mogelijkheid-, dat hierdoor een passerende
trein zou zijn ontspoord, is niet uitgesloten.
De politie heeft een diepgaand onder
zoek ingesteld. Men acht het uitgesloten,
dat sabotage in het spel is.
Canadese stakingen doen hun
verlammende invloed gelden
De Canadese premier Louis St. Laurent
is voornemens vandaag persoonlijk te
gaan bemiddelen in de Canadese spoor
wegstaking. Reeds heeft hij het parlement
tegen Dinsdag samengeroepen om zich
over de situatie te beraden.
Door de spoorwegstaking die nu drie
dagen oud is, ondervindt de economie
van het land steeds meer hinder. Thans
wordt bericht dat weer twee grote in
dustrieën krantenpapier en scheeps
bouw er de verlammende invloed van
ondervinden. Indien de staking nog tien
dagen aanhoudt, zal de. krantenpapier
industrie terugvallen tot 25 procent van
haar capaciteit, hetgeen een verlies van
een millioen dollar per dag betekent.
Een woordvoerder van de marine zeide,
dat de staking de bouw van negen oor
logsschepen en acht Canadese scheepswer
ven zal stilleggen tenzij de staking bin
nen een week is afgelopen. (United Press)
BINNENLAND
Aan de Ringdijk onder voormalig
Ovcrschie brak Donderdagmiddag brand uit
in een loods van de olieraffinaderij „Rafina",
De brand is vermoedelijk ontstaan door een
lek in een olieleiding onder een van de
ketels. De loods brandde geheel uit.
De tentoonstelling van beroemde schil
derijen uit het Kaiser Friedrich-museum te
Berlijn, die in het Rijksmuseum te Amster
dam wordt gehouden, is reeds door meer dan
75.000 pesonen bezocht. Zij is tot en met 17
September te bezichtigen.
Oude Tonge krijgt op 31 Augustus elec-
trisch licht, 's Avonds om acht uur zal de
waarnemend Commissaris der Koningin in
de provincie Zuidholland, mr. E. J. M Bol-
sius„de nieuwe straatverlichting inschakelen.
Op de sluitingsdag van de vierdaagse
herdenking van het 20-jarig bestaan van de
Wieringermeer 9 September zal onder
leiding van- Carel- Briels een openluchtspel
worden opgevoerd, met als sluitstuk een
demonstratie van 250 tractoren. Een duizend
tal Wieringermeerbewor.ers zal aan dit spel
medewerken.
In 's-Hertogenbosch is aanbesteed het
maken van een rijwielpad langs de Rijksweg
BredaGilze-Rijen. Het laagst werd inge
schreven door de firma A. Rovers en Zoon'
te Made -met 104.500.—, het hoogst, door
de N.V. Aannemings Maatschappij W. Rosen
berg en Zonen te Breda voor 130.500.
Er waren 12 inschrijvingen.
Een complex zandverstuiving, heide en
bos ter oppervlakte van ongeveer 45 ha. dat
békend staat onder de naam van „de Bakke-
veenster duinen", is door de Provinciale
Vereniging voor Natuurbescherming ,.It
Fryske Gea" in eigendom verworven. Dit
terrein is een bescheiden overblijfsel van
het eertijds uitgestrekte „mandeveld" op de
grens van Friesland, Groningen en Drente.
In Monnikendam -heeft men voor het
eerst sinds 37 jaar weer kermis gevierd. In
de eerste wereldoorlog werd geen kermis
gehouden en in 1918 besloot de raad haar af
'e schaffen. Dit jaar nam de gemeenteraad
een voorstel aan de kermis weer in te voeren.
Het 349 b.r.t. metende m.s. „Sambre"
van Muller en Co. te Rotterdam', dat Woens
dag met stukgoed van Rotterdam naar
Frankrijk is vertrokken, heeft machine-
schade gekregen en wordt thans door de
„Rapid" van dezelfde maatschappij, die
eveneens op weg was naar Frankrijk, naar
Vlissingen gesleept.
Voor de Utrechtse rechtbank stond te
recht de 42-jarige koopman J. D. R., die op
8 Juni de ruit van een juwelierszaak insloeg
en zich meester maakte van enige ringen.
De officier van justitie eiste tegen R. 1 jaar
en 3 maanden gevangenisstraf. De verdediger
verzocht de rechtbank een onderzoek naar de
geestvermogens van verdachte in te stellen,
naar -deze de daad beging omdat hij een
schuld van zes gulden had.
De heer .T. Bierman te Zaandam is van
mening, dat door een verandering van het
veevoeder binnen afzienbare tijd een geheel
t.b.c.-vrije veestapel kan worden verkregen,
Daartoe dienen bepaalde mineralen aan net
veevoeder te worden toegevoegd.
In de ouderdom van 86 jaar is te
Paterswolde overleden de heer A. Sloots,
kantoorhouder van het poststation aldaar.
Hij was de oudste in dienst bij de P.T.T.
zijnde ambtenaar. Hii was bijna 60 jaar in
dienst van de posterijen,
Donderdagmiddag scheen het alsof er
een grote brand was uitgebroken in „De
Bijenkorf" te Amsterdam. Duizenden men
sen stonden op de Dam te kijken naar de
dikke rookwolken, die uit dc ramen van de
vierde verdieping kwamen. Het brandje was
echter van weinig betekenis; er stond slechts
een afvoerkoker boven een fornuis van de
lunchroom-keuken in brand. De brandweer
doofde de vlammen met één straal op de
waterleiding.
Het congres van dc Algemene Bond van
Ouden van Dagen, dat in Utrecht is gehou
den. heeft zich met algemene stemmen tegen
een fusie met de'Nederlandse Bond van
Ouden van Dagen uitgesproken.
HAARLEM EN OMGEVING
Zaterdag en Zondagavond zal het gezel
schap „De Plankeniers van Naarden" in het
Openluchttheater in Bloemendaal een voor
stelling geven van „De vrolijke vrouwtjes
van Windsor" van Shakespeare, vertaald en
bewerkt door mr. H. M. Planten.
Mr, J. C, C. W. Hijszcler, de Bloemen-
daalse wethouder van Sociale Zaken, is ver
hinderd op Dinsdag 29 Augustus spreekuur
te houden,
In Haarlem wordt een Engels-Hollandse
Jeugd Rally gehouden. Rev. W. T. Cowlan,
directeur Baptist Young People's departe
ment, Londen, brengt met 40 jongelui een
weekend in Haarlem door. Tezamen met
Nederlandse Baptisten jongeren houden zij
Zondagavond 27 Augustus een Jeugd Rally
"in de Begijnehofkapel te 7.30 uur.
Theo van Odyck exposeert van 2 tot 17
September schilderijen, aquarellen en teke
ningen in Kunstzaal „Het Luifeitje", Groot
Heiligland 15, Haarlem.
