G
Ruime gerieflijke flats
HONGKONG
Schilderwerk goedkoper en bovendien
doelmatiger
Zal de klassieke methode verdrongen worden
door de moderne?
iteparersn BHBHB
modem flatgebouw
-Clowntje Riek
Kort en Bondig
Moord in Wenen
Zaterdag 23 September 1950
Haarlems Dagblad en Oprechle Haarlemsclie Courant
Muziek
Vierde bloemlezing uit
Bachs „Orgelboekje"
De vierde avond gewijd aan de uitvoe
ring van Bachs ...Orgelbüchlein" met de
daarbij passende koralen, moest Vrijdag
worden gegeven in de Baker.esserkerk te
Haarlem omdat men met de restauratie van
de Waalse kerk, waar zij had moeten
plaats hebben, onverhoopt niet klaar geko
men was. Deze ruil zou heus niet slecht te
noemen zijn, indien men er het kwaliteits
orgel van de kerk op het Begijnhof niet
miste. Maar enfin, men was er deze avond
mee gered, al lijkt het mij dat de orga
nist Dolf Hendrikse op het Bakenesser-
orgel vrij wat van zijn intenties moest
prijs geven en zich met ons geërgerd zal
hebben aan het viervoetsregister, dat vol
komen uit het klankgeheel va!-1*-
Als vorige keren werd door „Haarlems
Motetgezelschap" onder leiding van Maar
ten Kooy en door Remonstrants Kerkkoor
(dirigent Jan D. Boeke) op „antiphonale"
wijze een aantal koralen gezongen
unisono en daarna meerstemmig waar
bij de organist het betreffende koraal uit
„Das Orgelbüchlein" liet aansluiten. Als
men die oude Protestantse kerkliederen,
vooral die waarbij Luther de teksten
schreef (zoals „Dies sind die heilgen zehn
Gebot" en „Vater unser im Himmelreich")
aldus in hun naakte vorm en in een vlot
tempo hoort zingen, kan men de indruk
niet van zich afzetten dat ze nauw ver
want zijn met de geest der hymnen van
de Roomse kerk; zij slaan als het ware op
kerk-muzikaal gebied de brug tussen de
opvattingen van de gescheiden Christelijke
kerkgemeenschappen. En dan komt Bach
met zijn bewerkingen, die de middeleeuw
se geest met de kunstsmaak van renais
sance en barok verbinden. Hoe verrassend
van effect kan dan zo'n combinatie zijn.
In het orgelkoraal „Durch Adam's Fall ist
ganz verderbt" kon de aandachtige
luisteraar tegen de middeleeuwse melodie
niet alleen de levendige contrapuntiek der
middenstemmen beluisteren, doch ook de
karakteristieke septiem-sprongen in de
bas, waarmee, niet zonder dramatisch ef
fect, de iaée „val" uitgedrukt wordt. En
hoe treffend groeit door het aanwenden
van versieringen in „Ich ruf zu dir, Herr
Jesu Christ" uit een hymne-achtige melo
die een barok geval, waardoor het volko
men getransponeerd wordt naar een jon
ger tijdsgewricht.
De wijze waarop de heren Hendrikse,
Kooy en Boeke het „Orgelbüchlein" tot
het publiek brengen, laat toe het onder
verschillende aspecten te zien en er de
zuivere kern van te leren vinden. De goe
de zorgen die zij aan hun uitvoeringen
besteden, bewijzen dat zij Bach naar zijn
innerlijkste bedoelingen willen dienen.
Dolf Hendrikse breidde het program
ma uit met een drietal grotere orgelcom
posities van Bach, die met het „Orgel
büchlein" niet direct samenhangen. Een
zeer vlotte en degelijk verantwoorde in
terpretatie van de Toccata en Fuga in d
maakte bijzonder veel indruk.
Wij hopen de volgende demonstratie
weer in de Waalse kerk te mogen beluis
teren.
JOS. DE KLERK
Bakkersknecht bestal
zijn klanten
Van de wetenschap, dat vele van zijn
klanten tijdens hun afwezigheid de huis
sleutel ergens een „veilige" plaats gaven,
in een raamkozijn of aan een touwtje
in de brievenbus, heeft een 20-jarige bak
kersknecht in Apeldoorn de laatste drie
maanden misbruik gemaakt door talrijke
diefstallen te plegen.
Hij maakte bij voorkeur geld en siera
den buit en legde de sleutel weer op zijn
plaats. Wanneer de bewoners later wat
vermisten, dacht niemand aan de bakkers
knecht.
De Apeldoornse recherche heeft vastge
steld dat hij 15 a 20 van dergelijke dief
stallen heeft gepleegd. Van de opbrengst
had hij een nieuwe fiets en kleren aange
schaft. Ook nam hij les in paardrijden.
Een 20-jarige vriend is ook aangehouden,
omdat hij enkele malen bij de diefstallen
had geassisteerd en daarvoor met een gou
den ring was beloond.
ADVERTENTIE
CHINEESCH-
INDISCH
RESTAURANT
SMEDESTRAAT 21
Lunch af 1.75
(Van 11 tot 15 uur)
Soep van de dag
Loempia
I. Bami of nasi goreng
Koffie
Wie zijn ogen de kost geeft als hij bui
ten wandelt, ontdekt dat het schilderwerk
van veel huizen te wensen overlaat.
Menigeen weet dat ditzelfde gezegd kan
worden van het huis waarin hij woont.
Te verwonderen is dit niet, want het
schilderwerk is duur geworden, terwijl de
huren niet zijn gestegen, zodat het bedrag
dat de huiseigenaar voor onderhoud kan
•besteden, in verhouding veel kleiner ge
worden is.
Er is getracht een oplossing van deze
moeilijkheden te vinden, want het is zeer
ongewenst dat door onvoldoende onder
houd de levensduur der huizen vermindert.
Het initiatief is uitgegaan van de dienst
„Volkshuisvesting" der gemeente Rotter
dam. Gezocht is naar de mogelijkheid om
met minder verf en ook minder arbeid een
gelijk (en zo mogelijk zelfs beter) resul
taat te bereiken. Bij die proeven is mede
werking verleend door de technici van
Sikkens Lakfabrieken te Sassenheün.
Over het bereikte resultaat zijn mede
delingen gedaan op een persconferentie.
Ir. A. van Driel zette uiteen, dat bij de
oude, de klassieke methode van schilderen,
vier verflagen gebruikt worden, die het
dan 5 jaar moeten uithouden. Bij de mo
derne methode, waarvoor een 10 jarenplan
is ontworpen, worden bij ouderhoudswerk,
na het afbranden slechts twee verflagen
aangebracht. Daarbij worden evenwel mo
derne materialen gebruikt. Die twee verf
lagen moeten het twee jaar uithouden. In
het derde jaar wordt wat bijgewerkt, in
het vierde jaar volgt een overschildering,
in het zesde jaar is het weer bijwerken,
in het zevende jaar opnieuw overschilde
ren en in het negende jaar weer bijwer
ken.
ADVERTENTIE
en repareren is twee! Ons vakkundig perso
neel en ons speciaal gereedschap, zijn Uw
garantie voor een werkelijk goede reparatie
Autogarages
Olieslagerslaan 3<i - Koninginnen
Tel. 10570 b.g.g. 12403 - 13441
EXPERIMENT MET DE VLEESHAL
Geen vlees, geen distributie,
maar muziek en dans
De Weense avond, die vandaag door de
Haarlemse sociëteit „Teisterbant" in de ge
restaureerde Vleeshal wordt gegeven, is
niet alleen bedoeld als een cultureel ge
noegen maar ook en in de de eerste plaats
als een experiment van de Gemeente Haar
lem in samenwerking .met deze sociëteit,
om na te gaan in hoeverre deze in 1602
gebouwde hal zich leent voor dit soort
evenementen. Wanneer de proef succes
heeft zal men aan de Vleeshal een geheel
nieuwe bestemming kunnen, geven, dan zij
voorheen heeft gehad. „Teisterbant" heeft
deze muzikale soiree, waarmee de socië
teit haar winterseizoen opent, speciaal ge
organiseerd om de accoustiek van de zaal
te beproeven. Vrijdagmiddag fungeerden
enige soosleden alvast als stoelenzetters.
Met veel zwier en met een moeilijk te on
derdrukken gepuf en geblaas torsten zij
tientallen antieke meubelen uit de Spek-
straat in, de Vleeshal om deze met ampele
overweging te rangschikken en er tenslotte
in op adem te komen. Deze meubelen, die
door een antiquair ter beschikking wer
den gesteld, zijn zoveel mogelijk aangepast
aan het karakter van de avond.
Andere commissie-leden beklommen een
hoge steiger om de spectaculaire lichtkro
nen op te hangen, of baanden zich een weg
door de wirwar van stoelen, gebogen on
der de zware tapijten, welke uit het Frans
Halsmuseum afkomstig zijn, evenals een
gobelin, dat vanavond de wand zal sieren.
Mannen van Openbare Werken knutsel
den aan de achtergevel van de Vleeshal om
deze bij het Weense feest een gepaste
illuminatie te geven. De Dienst voor Hout
en Plantsoenen droeg voorts het zijne bij
voor de flora aan het gebouw. Zowel de
gemeente als de sociëteit „Teisterbant"
wachten met spanning af hoe, de aan osse-
pensen en distributieloketten gewend ge
raakte Vleeshal op deze muzikale soirée
zal „reageren". Hopenlijk toont zij voor
beide eerste doeleinden te schoon te zijn
geweest en zich meer te lenen voor de
muzen, ook als expositiezaal. Misschien
bovendien nog als ontvangzaal van het
stadsbestuur bij belangrijke gebeurtenissen,
hopen B. en W.
Berekend is dat als tweemaal vijf jaar
een huis wordt onderhouden volgens de
klassieke methode er 196 werkuren in
1 m2 schilderwerk zitten, terwijl dit vol
gens de moderne methode slechts 163 uren
zijn.
Het grote verschil is evenwel dat als een
huis volgens de klassieke methode ge
schilderd is er al in het derde of vierde
jaar gebreken optreden, terwijl dit niet
niag voorkomen in het moderne systeem;
daarbij moet het schilderwerk gedurende v
de tien jaren intact blijven. Als dan die
tien jaren verstreken zijn, moet het huis
dat klassiek behandeld is opnieuw van de
grond af behandeld worden (afbranden en
vier verflagen), terwijl het modern be
handelde perceel alleen door één keer
overschilderen weer volledig in de verf zit.
Wanneer een huis pas gebouwd is, kan
niet met twee verflagen volstaan worden,
maar moeten het er drie zijn.
Wij hebben in Amsterdam verschillende
woningcomplexen gezien die volgens dit
10 jarenplan behandeld worden. Het is
waar dat men daarmee pas twee jaar bezig
is, maar wel kon geconstateerd worden
dat de toestand van het verfwerk zeer
goed was.
Bij verschillende woningbouwvereni
gingen, gemeenten en eigenaren van grote
complexen huurwoningen bestaat voor dit
schilderen volgens het tienjarenplan veel
belangstelling. De deskundigen verwach
ten er een ingrijpende wijziging van in het
onderhoud der huizen.
Er zijn reeds schilders die huiseigenaren
een abonnement voor tien jaar aanbieden
voor het buitenschilderwerk. Tegen een
vast bedrag per jaar nemen zij dan op zich,
dat het verfwerk van het huis al die tijd
in behoorlijke toestand blijft.
Ook bij de federatie van Haarlemse wo
ningbouwverenigingen bestaat interesse
voor de nieuwe methode van schilderen.
Binnenkort zullen de bestuurders van wo
ningbouwverenigingen te Haarlem naar de
Sikkensfabrieken gaan om zich volledig
daarover te laten inlichten.
Dochter van Tolstoi overleden
Gravin Tatiar.a Tolstoi, dochter van de
beroemde Russische schrijver, is Donder
dagavond tengevolge van een hartkwaal in
een ziekenhuis te Rome overleden.
Gravin Tolstoi, die 86 jaar is geworden,
werkte tot voor kort aan haar dagboek, dat
binnenkort door een Engelse firma zal
worden uitgegeven. Haar mémoires zullen
voor een groot deel het leven van haar
vader behandelen, alsmede het hoogtepunt
en de val van het Tsarenrijk en haar eigen
dagen in ballingschap. Zij woonde sedert
1930 in Rome, slechts omgeven door een
kleine kring vrienden.
S CHERMWED STRIJD EN VAN DE POLI
TIE. Bij de door de Politie Sportvereni
ging Haarlem uitgeschreven schermwed-
strijden ter gelegenheid van het dertigjarig
bestaan plaatste B. Brilleman zich vijfde in
de hoofdafdeling. In de eerste afdeling
bereikte E. Holtslag de derde en G. J.
Endlich de vijfde plaats. In de tweede afde
ling behaalde K. Wieldrayer de derde prijs
en promoveert naar de eerste afdeling.
ADVERTENTIE
tegen vóóroorlogse ps-Sjsen te
HELLEVOETSLUIS
KOOPPRIJS
Hypotheek
7500.—
5000.—.
tot 9000.—
Lasten 35.per jaar
BENODIGD KAPITAAL 2590.— alles Inbegrepen
Door de N.V. STANDAARDBOUW wordt momenteel het VOORMALIGE MARINE
HOSPITAAL te HELLEVOETSLUIS herschapen in een gerieflijk, aan alle eisen des
tjjds beantwoordend
De woningen kun
nen begin 1951
worden betrok
ken en aan ieder
een wordt vesti
gingsvergunning
gegarandeerd.
Dank zft de belangrijke financiële steun van Rjjk en Gemeente, kannen de flats, welke
van prima afwerking zijn, worden verkocht tegen prijzen gelijk aan die van vóór de oorlog.
ELKE WONING BEVAT TEN MINSTE DRIE RUIME KAMERS,
KEUKEN MET BRUYNZEEL-INSTALLATIE, BADKAMER,
VASTE WASTAFELS, RIJWIELBOX, ENZ. EN HEEFT
TEVENS EEN MIJLENVER BLIJVEND UITZICHT OVER
ZEE EN EILANDEN
De totaalbelastingen bedragen 35.per jaar, zodat U met
inbegrip van rente slechts 25.per maand verwoont.
De prijzen der woningen zijn vrij op naam met inbegrip van alle verdere kosten.
VOOR AANKOOP VAN ESN FIAT HEEFT U DUS
SLECHTS 2500.— NODIG.
Inlichtingen, prospectus, tekeningen, enz. ter plaatse en N.V. STANDAARDBOUW,
Hoofdkantoor Bezuldenhoutscheweg 127, 's-Gravenhage Telefoon 77.08.87 en 77.03.17.
Schaken
Tournooi voor de jeugd
Het vierde tournooi voor de jeugd van de
schaakclub „Rolland" zal gehouden worden
op de Zaterdagen 30 September en 7 en 14
October aanstaande. Er wordt gespeeld in
gebouw „Irene" aan de Elswoutslaan t«
Overveen.
Er wordt gespeeld om de wisselbeker, aan
geboden door Haarlems Dagblad, die thans
in het bezit is van Rob den Boeft.
Evenals het vorige jaar wordt in kwar
tetten gespeeld; de winnaars van de kwartet
ten spelen in twee of meer groepen al
naar gelang van het aantal deelnemers om
de wisselbeker en andere prijzen. Wedstrijd
leider is de heer F. F. Groos.
Nederlaagwedstrija'en
van schaakclub „Spaarndam"
Ter gelegenheid van het vijftienjarig be
staan heeft „Spaarndam" nederlaagwed
strijden gehouden, waaraan deelnamen
tientallen van de verenigingen: SSCH,
Schouwtje en Het Oosten. De resultaten van
deze wedstrijden waren: Spaarndam't
Schouwtje 414—5 Spaarndam—SSCH
514414 en SpaarndamHet Oosten 614314.
Het beste resultaat werd dus behaald door
't Schouwtje.
ADVERTENTIE
OLYMPISCH
SIABIOM
ZONDAG 24 SEPTEMBER - 2.30 UUR - SLUITINGSWEDSTRIJD
WIE WORDT NED. SPEEDWAY-KAMPIOEN 1959
Voor de kinderen
Ja, het lukteDoor de gegraven geul begon het water snel weg te stromen. Van
het overstroomde gedeelte liep het weer terug in de beek, om de gevallen boom heen.
En zo moest binnen zekere tijd de overstroming ophouden, omdat het water weer
als gewoon door de beek weg kon.
Nu bleef er nog wel een moeilijk werk over voor de Kabouters; ze zouden de boom
moeten verwijderen, omdat die nog altijd 'n hinderpaal bleef. Dat zou een heel lastig
en tijdrovend karwei zijn, maar met vereende krachten zouden ze 't wel tot stand
brengen.
Maar op hel ogenblik was het ergste gevaar toch al voorbij en het water zakte. De
Kabouters waren erg blij. Ze liepen langs de geul en juichten.
Met een razende stroom bruiste het water door de geul, het schuimde en spatte.
Ook Rick en Bunkie dansten opgewonden langs de rand. Ze hadden immers ook
meegeholpen, om het zover te krijgen.
Kijk eens, hoe hard 't stroomt!" juichte Bunkie.
En toen, met een plons, tuimelde hij opeens in 't water.
Coed programma
van circus Mullens
Toen het Nederlandse circus Jos. Mullens
op 6 April door een brand getroffen werd
kwamen twee en twintig paarden in de
vlammen om. Dat was een grote tegensla;
want paardbn vormen immers in een circus
programma de hoofdschotel. De heer Jos.
Mullens heeft de beschikking gekregen over
nieuwe paarden, doch nu moesten ze nog
gedresseerd worden. In korte tijd zijn Otto
Schumann en de Fransman Marqui daarin
geslaagd en het resultaat is, dat de bezoekers
tijdens de eerste voorstelling van het circus
op het Phoenixterrein in Haarlem genoten
hebben van enkele goede nummers op het
gebied van paardendressuur.
De drie kinderen van Jos. Mullens (José,
Willy en Henri) hebben een belangrijk aan
deel in het succes. Alle drie tonen zij zich
uitstekende jockeyruiters en voltigeurs.
José Mullens trad ook alleen op en wel op
een paard, waarmee zij nog mam- korte tijd
oefent. Reeds vier jaar werkt z$ aan een
nummer, dat herinneringen moet opwekken
aan het^ parforce-rijden van Katchen Carré
en Thérèse Renz in het begin van deze eeuw.
Dit staaltje van rijkunst behoort tot de
hoogtepunten van de avond.
Otto Schumann is een bekend hogeschool
rijder, wiens specialiteit de „dansende Ara
bieren" zijn. Prachtig was ook de dressuur
van een mooi Fries paard, dat rustig de
„Skotse trye" danst. Willy Mullens ver
scheen onder meer met Bretonse vossen.
Otto Schumann bracht verder een aardig
stukje hondendressuur in de piste.
Indrukwekkend was ook het zestal prach
tige Afrikaanse leeuwen, getemd door Rabin-
dranath Nehroe uit Achter-Indië. Deze
dompteur bezocht reeds vele delen van de
wereld, thans treedt hij in ons land op. Rustig
gaat hij met zijn dieren om, hij speelt met
hen en steekt tenslotte zelfs zijn hoofd in de
muil van een dezer koningen der wildernis.
Aan het goed verzorgde programma wer
ken verder acrobaten, clowns en muzikanten
mee. Sax et Phon vermaken het publiek op
bijzondere wijze met hun spel op enige
instrumenten, een der clowns verwekt
stormen van vreugde als hij toont hoe goed
zijn „baby" eten en drinken kan en de drie
„Brightens" brengen vlotte muziek op viool,
harmonie en xyiophoon ten gehore.
Van de acrobaten dient in de eerste plaats
het duo „Cuenca y Jurado, uit Madrid",
genoemd te worden, met een uitstekend
staaltje van „luchtacrobatiek". Miss Pocker
oogstte met haar halsbrekende verrichtin
gen in de nok van het circus eveneens veel
bijval.
Het programma wordt besloten met het
optreden van de groep Ifni Sahara, zeven
Marokkaanse pyramidenbouwers en een
idem dame, dit het publiek laten duizelen
door hun snelle sprongen.
Tot en met Dinsdagavond blijft het circus
Mullens in Haarlem.
Koninklijke onderscheidingen
voor A. Milhado en J. W. Yapp
Onze landgenoot de heer Albert Milhado
te Londen, voorzitter van de Engels-Ne
derlandse sportassociatie en de heer J. W.
Yapp, secretaris van die organisatie, zijn
benoemd tot ridder in de orde van Oranje
Nassau. De Nederlandse ambassadeur te
Londen heeft daarvan in een feestelijke
bijeenkomst mededeling gedaan.
Onder de auspiciën van genoemde orga
nisatie zijn veertig Engelse en Nederlandse
steden met elkaar verbonden. Sinds de
oorlog werden door haar op het gebied
van sport en cultuur 25.000 uitwisselingen
tot stand gebracht.
BINNENLAND
Op een tentoonstelling van inzendingen
voor een tekenwedstrijd in Pulchri Studio
te Den Haag is een kinderboekje ontvreemd.
Het boekje van 27 bladzijden bevat zeven
grote gekleurde platen en een aantal ge-
kleurde en zwart-wit-tekeningen en heet
„Wout de houthakker". De Haagse politie
verzoekt de opsporing ervan.
Prins Bernhard heeft in Soestduinen
de nieuwe fabriek geopend van de Neder
landse fotografische industrie.
Bij Koninklijk Besluit van 21 Septem
ber is aan dr. H. M. Hirschfeld op zijn ver-
zoek met ingang van 15 September 1950, op
de meest eervolle wijze ontslag verleend als
Hooge Commissaris van het Koninkrijk der
Nederlanden bij de regering van de repu
bliek Indonesië, met dankbetuiging voor de
gewichtige diensten, door hem als zodanig
in zeer moeilijke omstandigheden aan den
lande bewezen.
Van 21 October tot 1 December zal in
liet Haagse Gemeentemuseum een tentoon
stelling „Vallen en opstaan, Nederlandse be
schavingsgeschiedenis van 1750 tot 1850"
worden gehouden. Deze cultuurhistorische
tentoonstelling is de eerste van deze aard in
ons land.
Op 71 jarige leeftijd is te Amsterdam
overleden mr. G. L. de Vries Feyens, die van
1921 tot 1949 kantonrechter in de hoofdstad
is geweest.
is geweest. De heer De Vries Feyens heeft
veel gedaan ten behoeve van de verspreiding
der Franse cultuur in ons land. Hij was oud
voorzitter van het genootschap Nederland-
Frankrijk.
Op 23 September zal de gepensionneerde
luitenant-generaal titulair F. W. J. de Witt
Huberts zijn 90ste verjaardag vieren. Gene
raal De Witt Huberts heeft zich ook op
folkloristisch en historisch terrein onder
scheiden. Hij was voorzitter van de Natio
nale Landspelraad. Van zijn hand versche
nen „De jeugdjaren van Willem Hf" en
„Haarlems Heldenstrijd".
HAARLEM EN OMGEVING
Ds. P. Riemersma uit Vijfhuizen heeft
een beroep ontvangen naar de Gerefor
meerde Kerk van Zuidhorn.
Mej. E. de Jong uit Haarlem is benoemd
tot onderwijzeres aan de Hervormd Chr,
school te Beerzer'veld.
B. en W. van Haarlem stellen voor op
verzoek van de Regenten van het St. Elisa-
bethsgasthuis ten behoeve van deze inrich
ting een lening van bijna 28 mille te ver
strekken.
B. en W. van Haarlem stellen voor de
leden van de Adviescommissie voor de
Woningvordering opnieuw te benoemen.
Het programma van de orgelbespeling
in de Grote of St. Bavokerk op Dinsdag 26
September, des avonds van 8 tot 9 uur, door
George Robert vermeldt de volgende werken
van J. S. Bach: 1. Preludium en Fuga C. gr.
t.; 2. a. Allein Gott in der Höh' sei Ehr
(manualiter)b. Allein Gott in der Höh' sei
Ehr (manualiter); c. Allein Gott in der Höh'
sei Ehr (Fuga); 3. Concerto a. kl. t., Vivaldi
Bach; 4. a. Ich hab' mein Sach Gott heim-
gesteilt; b. In Dich hab' ich gehoffet; 5. Pre
ludium en Fuga e kl. t.
De Haarlemse raad komt Woensdag
middag 27 September in vergadering bijeen
ter behandeling van een agenda van 19
punten.
De ter aardebestelling van het stoffe
lijk overschot van de heer P. M. Gieske,
wiens overlijden wij gisteren berichtten, is
vastgesteld op Dinsdag 26 September op de
Algemene begraafplaats in Haarlem-Noord,
FEUILLETON
door Cisela Furtmüller
(Vertaald uit het Duits)
27)
Het meisje zuchtte diep. Nee, daaraan
hebben we niet gedacht.
Hij herhaalde zijn vraag, waarom ze met
mevrouw Rothe meegespeeld had.
U weet, dat ik voor mijn ouders moet
zorgen, antwoordde het meisje, de ver
klaring, die ze bij heV eerste verhoor on
middellijk gegeven had, herhalend.
Spoedig na mijn indiensttreding verhoogde
mevrouw Rothe mijn salaris aanzienlijk,
waarbij ze zei, dat ze, als ze eens een bij
zondere dienst van me verlangde, op me
rekende.
Deed ze toen dadelijk uitkomen, wat
dat voor diensten zouden zijn?
Nee, meneer, daarover sprak ze met
geen woord.
Wanneer riep ze voor de eerste maal
je speciale hulp in?
Ik moest twee of drie keer een ver
zegelde brief naar Wenen brengen en af
geven in restaurant „Steinwarte". Er stond
geen adres op die brieven. Er stonden al
leen twee letters op: N. G.
Verhoogde mevrouw Rothe in de
laatste tijd je salaris opnieuw?
Er kwam een uitdrukking van ontstem
ming op het gezicht van het dienstmeisje.
Nee, helaas niet, antwoordde ze en
uit de ontevreden toon, waarop ze dit zei,
maakte Helbing op, dat dit verzuim van
de kant van mevrouw Rothe er thans toe
had geleid, dat het meisje zo uitvoerig
gesproken had. Ik wilde mijn moeder
naar buiten sturen en moest daarvoor geld
hebben. Mevrouw Rothe wilde me echter
niets meer geven. Ze vond, dat ze genoeg
voor me had gedaan.
Deze zuinigheid zou mevrouw Rothe duur
te staan komen, peinsde Helbing, terwijl
hij opstond. Heb je die meneer, die op
die ongelukkige middag bij mevrouw Rothe
op bezoek kwam, gezien?
Alleen vluchtig.
Hoe zag hij ex-uit?
Hij was lang en slank en meen
ik gladgeschoren.
En z'n kleur haar?
Zwart, verklaarde ze zonder aarze
ling.
Vergis je je niet? vroeg Helbing met
nadruk.
Nee, hij had glanzend zwart haar en
hij droeg ook een hoornen bril.
Een donkere, zeshoekige?
Hanna knikte bevestigend.
Helbing keek tevreden. Dat vermoed-
de ik al. Zou ik de koffer kunnen zien, die
mevrouw Rothe op reis meegenomen heeft?
Hoe weet u, dat mevrouw op reis ge
weest is? riep het meisje één en al ver
bazing uit. Mevrouw Rothe heeft me ten
strengste verboden daarover met iemand
te spreken.
Daarvoor had ze inderdaad haar rede
nen, antwoordde Helbing.
U bent een helderziende, zei Hanna,
terwijl er een glimlachje op haar gezicht
kwam.
Was ik dat maar! Aangezien ik het
echter niét ben, moet ik wel zéér nieuws
gierig zijn. Ik kom daardoor alles te weten,
wat ik wens te weten.
Ze opende de deur naar de aangrenzende
kleedkamer en liet hem een kleine hand
koffer zien. Helbing haalde een vergroot
glas te voox-schijn en bekeek nauwkeurig
de kleui-ige plakkaten, die er op geplakt
waren. Een langwerpig exemplaar had z'n
bijzondei-e aandacht. München, mom
pelde hij. Mijn vermoeden is dus juist.
Hij zette de koffer op de tafel en haalde
diep adem.
Ik ben klaar met jou, zei hij. En als
ik je een goede raad voor de toekomst mag
geven, dan bestaat die hieruit, dat je je
nooit we,er voor dergelijke diehsten moet
laten gebruiken! Weet je, hoe wij politie
mensen dat wat jij deed, noemen? Mede
plichtigheid aan een misdrijf.
Met ogen, groot van ontsteltenis, keek ze
hem aan. Maar ik wist nergens van!
Anders had ik het zeker niet gedaan.
Je weet het dan in ieder geval nü.
En neem m'n woorden ter harte!
Met een korte groet verliet Helbing het
vertrek. Onder aan de trap stond de por-
tier, die hem naar zijn auto volgde. We
zijn er zö, meneer, deelde hij mede, nadat
hij de chauffeur het adres van de jongen
genoemd had, die Helbing ook nog ver
horen wilde.
Het was inderdaad vlakbij. Voor een
fris huisje met een voortuintje hield de
auto stil. Hier is het, verklaarde de
portier, die naast de chauffeur was gaan
zitten. De nog jonge vrouw, die in het
tuintje aan het groente snijden was, riep
hij toe: Hallo vrouw Müller, kom eens
gauw hier, er is iemand van de politie,
die je iets vragen wil.-
Verschrikt keek de vrouw op. Wat?
Iemand van de politie? Wat is er dan ge
beurd? We hebben hier niets op ons ge
weten!
Windt u zich maar niet op, stelde Hel-'
bing, naderbij komend, haar gerust. Ik ben
ervan overtuigd, dat u niets gedaan hebt.
Ik wil alleen maar even uw zoon spreken.
Ik zou graag een inlichting van hem heb
ben.
O, juist, zei de vrouw opgelucht, komt
u maar binnen.
Ze ging Helbing voor naar een eenvou
dige, maar keurig onderhouden kamer.
Ik zal m'n zoon even roepen.
Mèt dat ze dit zei, kwam de jongeman
het vertrek binnen. Je moet die meneer
inlichtingen geven, zei ze tot hem met een
knikje in de richting van Helbing.
Dat is goed, moeder. Wat wil meneer
van me weten?
Helbing zette het doel van zijn komst
uiteen.
Kunt u zich de man hei-inneren, die
meneer Rothe bezocht, toen u de ziek ge
worden knecht Weber verving, en die op
de middag van de moord zich aanmeldde?
Ja, zeker, antwoordde de jongen vol
komen eerlijk, terwijl hij met zijn helder
blauwe ogen Helbing aankeek, het was
niet één man, maar het waren er twee. De
ene was Wilhelm Nordmann, die echter
niet ontvangen werd. De andere noemde
geen naam, maar deelde mee, dat het om
een strikt persoonlijke aangelegenheid
ging. Hij droeg mij op aan meneer Rothe
te zeggen, dat hij een vriend van mevrouw
was. Derhalve ontving meneer Rothe hem
zonder dat een naam genoemd werd.
Helbings gezicht keek gespannen. Hoe
lang is die meneer bij de heer Rothe ge
bleven?
Dat kan ik u tot mijn spijt niet zeg
gen. Ik werd kort nadat hij gekomen was,
afgelost, mijn dienst voor die dag was af
gelopen.
Kunt u mij een beschrijving geven
van die bewuste bezoeker? vroeg Helbing
verder, die zeker wilde weten, of deze de
zelfde was, die Hanna bij Mariene had
gezien.
Het was een grote slanke man, glad
geschoren, met mooi zwart haar. Hij droeg
een donkere hoornen bril.
Helbing stond langzaam op. Er lag een
tevreden lachje om zijn mond.
Het net om deze onbekende met het
zwarte haar en de hoornen bril begon
steeds nauwer te worden.
Mijn hartelijke dank, maar had ik
niet te vragen.
Uitgeleide gedaan door moeder en zoon
liep hij terug naar zijn auto, waarbij de
portier van de Kronos-fabrieken en zijn
chauffeur wachtten.
We zullen de portier even terugbren
gen, zei hij tot de chauffeur, en dan zo
snel mogelijk naar mijn bureau.
HOOFDSTUK XV.
In een groot ziekenhuis van een stad in
Noox-wegen was een man met een ernstige
hartaanval binnengebracht. De doktoren
trokken een bedenkelijk gezicht, toen ze
de patiënt onderzocht hadden. Hier valt
niet veel meer te doen, merkte de dienst
doende arts, dr. Löndal. op. Deze man
is er geweest. Hij schijnt heel wat meege
maakt te hebben.
Een verpleegster bekeek de kleren van
de man, die zeer benauwd was, en zocht
naar een identificatie. Hij heeft geen
enkel papier bij zich, zei ze tenslotte met
een zucht.
(Wordt vervolgd).
