Gravestenenbrug in gebruik genomen
JAGT - KI.Houtstr. 105-Tel. 14448
Ook met Speculaas is
Met amandelen 250 gram 49 c
FRIS, KELLER en MACDONALD
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
notuuc^A
LcMalcm
Amsterdamse Beurs
Kort en Bondig J
Vrijdag 10 November 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
De opening van de Gravestenenbrug was
voor de winkeliersvereniging „Spaarnwou-
derstraat" aanleiding extra voor de dag te
komen. Het bestuur heeft een wedstrijd
uitgeschreven, gisteravond kon er in de
straat gedanst worden en Zaterdag is er
muziek te horen.
De bewoners van deze straat en omge
ving verheugen zich bijzonder over het
feit; dat de brug weer in gebruik is, doch
ook die uit de Amsterdamse buurt, omdat
zjj thans niet meer een omweg behoeven
te maken als zij van het centrum komen of
er heen gaan.
De feestelijkheden zijn Donderdagmid
dag ingezet met het doorknippen van een
lint door de echtgenote van de burge
meester mevrouw Cremers.
Genodigden kwamen aan de zijde nabij
de Bakenessergracht bijeen en in de
omgeving van de brug hadden zich velen
opgesteld die .door luidsprekers in de ge
legenheid waren een toespraak van de
burgemeester aan te horen. Deze zeirie,
dat de plaats bij de. brug historische grond
is. In de veertiende eeuw heeft er een
toren gestaan, waar de zaken van het hef
fen van tol van passerende schepen in het
Spaarne werden geregeld. Later is daar
Burgemeester mr. P. F. O. M. Cremers
:ijn echtgenote en de wethouders van
Haarlem komen gezamenlijk, voor het
eerst over de brug".
een brug geopend en blijkens kaarten nioet
de eerste er reeds in de vijftiende eeuw
hebben gestaan. Waarschijnlijk wordt
thans de vijfde Gravestenenbrug geopend
en het is niet uitgesloten, dat ook ambts
voorgangers van de burgemeester naar het
Spaarne zijn getrokken, om de brug te
openen. Uit afbeeldingen blijkt, dat er
enkele ophaalbruggen geweest zijn. Ook
thans is een ophaalbrug gemaakt, welke
past in de omgeving. Spreker herinnerde
er aan, dat in het begin van de vorige
eeuw het verkeer zodanig toenam, dat de
brug vernieuwd moest worden. De vorige
brug dateert van 1863 en de kosten van de
bouw bedroegen 22.000.
De burgemeester merkte op, dat de
doorgahg van de brug in het begin van
déze èèüw te smal werd voor het scheep-
ADVERTENTIE
Uitvoering:
150 cc JLO
Luchtgekoelde motor,
Oliebadkast, Boschver
lichting en ontsteking
Nil op zeer korte termijn leverb.
J. DE GRAAF, Kleverparkweg 2
HAARLEM TELEFOON 11757
Zangkoor „De Nachtegalen" treedt
op ten bate der t.b.c.-bestrijding
Het zangkoor „De Nachtegalen" geeft
zijn jaarlijkse uitvoering ten bate der tuber-
culose-bestrijcüng (thans reeds voor de zes
tiende keer) 'in de Gemeentelijke Concert
zaal te Haarlem op Woensdavond 15 No
vember.
Opgevoerd wordt „De twaalf maanden
van het jaar", samengesteld door en onder
leiding van Cis Kammeijer. Meer dan hon
derd meisjes en jongens, waaronder veer
tien solisten werken aan deze uitvoering
mee. Het koor wordt aan de vleugel bege
leid door Mia Kampmeijer.
ADVERTENTIE
Voor Uw kleuter
Witte wollen SLOBBROEK
van 1 tot 3 jaar
ƒ15,50 14.50
ƒ5.75
UJeehif
VOOR DE BABy
ANEGANG 46
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM. 9 November 1950
ONDERTROUWD: 9 Nov., R. Dodeman en
G. M. Reus.
GEHUWD: 9 Nov., J. Meijs en C. J. M.
Portegies; P. J. W. van Maris en A. M. G.
Slebe
BEVALLEN van een zoon: 7 Nov., P. J.
BoerStol; 8 Nov., M. RokxHaakmeester;
J. M. HoogvorstBeck; J. H. Stolwijk
Vonk; 9 Nov., H. G. van DuinFockens.
BEVALLEN van een dochter: 7 Nov-., C. H.
M. Molenkampde Feber; 8 Nov., R. Kragt
—Blok; A. J. NoletTervoort; M. M. Mar-
chandHorn: G. PresburgBlauw; M. C.
TimmerAavnink; 9 Nov.. J. C. T. van der
MejjKcesen.
OVERLEDEN: 6 Nov., A. van der Vaart
de Vries, 69 j., Papentorenvest; 7 Nov., S. L.
Bonting, 53 j„ van Raephorststraat; P. Rui
ter, 15 m., Cremerplein.
vaartverkeer en dat in 1916 een Noors
schip, varende van Delfzijl naar Rotter
dam, vastliep bij de Gavestenenbrug. Ten
slotte besprak mr. Cremers nog met welke
moeilijkheden het gemeentebestuur te
kampen heeft gehad, om de in de oorlogs
jaren vervallen brug te vervangen. Dat zij
gereed is gekomen is voor een belangrijk
deel te danken aan de activiteit van de
winkeliersvereniging „Spaarnwouderstraaf'
De burgemeester sprak de wens uit. dat
duizenden van de nieuwe brug gebruik
zullen maken.
Burgemeester Cremers. die vevgezeld
was van zijn echtgenote, en de genodigden
liepen daarna over de brug. Voorafgegaan
door de kapel van de Haarlemse politie
werd door de Spaarnwouderstraat gewan
deld.
Het bestuur der winkeliersvereniging
bood de gasten een thee aan. Tijdens de
bijeenkomst heeft de heer J. C. Laan dank
gebracht aan het gemeentebestuur, aan
Openbare Werken en de aannemer en
deed mededelingen op welke wijze de
leden uiting willen geven aan hun vreug
de, dat de Gravestenenbrug weer geopend
ADVERTENTIE
GEEN BETER ST. NICOLAAS-CADEAU
dan een
v.d. VLERK's FOTO
KLEINE HOUTSTRAAT 112
Tegen kellner een jaar
geëist wegens diefstal
De Zandvoortse kellner C. P. had zich
Donderdagmiddag voor de Haarlemse
rechtbank te verantwoorden voor diefstal
van twee motorfietsen en een electrische
boormachine. De eerste misstap gaf hij grif
toe, maar de diefstal van de boormachine
bleef hij halsstarrig ontkennen. Twee ge
tuigen bleven er echter bij dat P. op zekere
dag de bewuste machine bij hun beneden
buren had afgegeven en enkele dagen latei-
was komen opdagen om over de verkoop
ervan te onderhandelen. Voor f 45 werd de
machine tenslotte het bezit van een der ge
tuigen. Verdachte bleef echter beweren dat
hij de machine noch gestolen noch aan ge
tuige had verkocht.
Een deskundige gaf als zijn oordeel te
kennen dat P. debiel was en dat zijn ver
standelijke vermogens niet boven die van
een negenjarig kind uitgingen. Het ontken
nen van de tweede diefstal kon hij echter
niet in verband brengen met verdachtes
debiliteit.
De officier zei in zijn requisitoir van
mening te zijn dat P. vroeger ook al een
grote deugniet was geweest. Verdachte
noemde hij een verwende jongen die nooit
op eigen benen heeft kunnen staan. Reke
ning houdend met de verminderde toere
keningsvatbaarheid eiste hij één jaar met
aftrek en ter beschikking stelling van de
regering.
De raadsman schilderde dè ongunstige
omstandigheden waarin verdachte geleefd
had en vroeg daarom een voorwaardelijke
ter beschikking stelling van de regering.
In het tweede geval meende hij vrijspraak
te moeten vragen, daar het niet uitgesloten
was dat de getuigen zich in de persoon van
P. vergissen.
Uitspraak op 23 November..
ten speeltuin
voor Haarlem-Centrum
Dat er behoefte gebleken is aan een
speeltuin voor' Haarlem-Centrum blijkt
wel u^t het feit dat 500 gezinshoofden de
actie van de buurtvereniging „Vooruit",
die ijvert voor de oprichting vanzo'n
speeltuin, met hun handtekening hebben
gesteund.
Er wordt a.s. Dinsdagavond een ver
gadering in de H.K.B. in de Tempeliers
straat gehouden om te komen tot oprich
ting van een afzonderlijke speeltuinver
eniging.
Sint Nicolaas komt
De Kleine Houtstraatvereniging Noord
zijde heeft een St. Nicolaas-actie voorbe
reid.
St. Nicolaas komt morgen, Zaterdagmid
dag, 2.30 uur per boot aan de Turfmarkt
aan, waarna hij in een open rijtuig een
tocht door de stad maakt.
ADVERTENTIE
FRIESE KLOKKEN
Engelse Tafelklokken ƒ250.
Veilingen
De uitslag van -de verkoping, Donderdag
middag in het Notarishuis te Haarlem gehou
den is:
Lange Annastraat 31 a. b, c, Haarlem
f400. K. Jongert.
Boerensteeg voorm. nos. 2, 4, 6, Haarlem
f825, C. Rose.
Sophiaplein 16 en 18, Haarlem f3330, H.
I. v. Goor qq.
Grond tussen Ravensteeg en Bannesteeg,
Haarlem f625, H. W. Vrolijk qq.; Oranje
straat 176, Haarlem f2760, A. v. d. Putten qq.
Tulpenstraat 27 b en 27 c, Haarlem f 2185,
P. Schipper qq.
Tuinlaantje 18 zw. en rd, Haarlem f6400,
W. F. Kroese.
Tuinlaantje 16 zw. en rd, Haarlem f 6600,
P. Smit qq.
Tuinlaantje 14 zw. en rd, Haarlem f6200,
C. Keur.
Rozenstraat 63, Haarlem f8700, J. W. Th.
Fibbe qq.
Kleine Houtstraat 78, Haarlem, niet ge
veild.
Saenredamstraat 37 zw. en rd, Haarlem
f5210, J. F. Kampes.
Gen. Bothastraat 55. Haarlem f3420, D. J.
van Rijn qq.
Vijverweg 37, Bloemendaal (opgehouden)
25.000.
Gen. de Wetstraat 45, 47, 49, 51 en 53
Haarlem f 14.590, J. Benard.
Timorstraat 135, Haarlem f3405, A. v. d.
Putten qq.
Nic. Beetstraat 3 zw. en rd, Haarlem f 5700,
J. F. Kampes qq.
Haarlemmerliedestraat 44, 46 en 48 zw. en
rd, Haarlem f 10.105, P. Geukers.
Vredenhofslraat 15, Haarlem, f8010, M. A.
v. Beers qq.
Caninefaienstraat 8, 14 en 16. Haarlem
17.755, F. J. J. Fijen.
Dr. D. Bakkerlaan 34, Bloemendaal (op
gehouden) f 27.200.
Gasthuissingel 8 zw. en rd, Haarlem
15.500, M. van Dijk qq.
Raafstraat 18. Haarlem f6100, N. N.
Rechthuisstraat 52, Haarlem f 8205. H. M.
Sanders qq.
Lourens Costerstraat 21, Haarlem f4750,
S, L. Mok qq.
ADVERTENTIE
voordeliger!
„Tien kleine negertjes"
De R.K. toneelvereniging Ludamus heeft
gisteravond in dc Haarlemse Schouwburg
een voor amateurs verrassend goede, al
thans vlotte opvoering van de merkwaar
dige thriller ..Tien kleine negertjes" door
Agatha Christie gegeven. Dit stuk is hier
na de oorlog al zo vaak vertoond, eerst
door beroepsgezelschappen en sinds kort
ook door dilettanten, dat ik mij wel ont
slagen mag achten van de plicht om de
inhoud van deze griezelige parafrase van
een bekend kinderliedje hier nogmaals na
le vertellen. De schrijfster heeft haar stof
handig uitgewerkt, met een steeds sterkere
climax in de achtereenvolgende bedrijven
doordat de van buiten komende sensatie
geleidelijk en op geraffineerde wijze plaats
maakt voor psychologische en tenslotte
pathologische verwikkelingen. Daarbij
tekende zij de personen, uiteraard opper
vlakkige typeringen, slechts gehoorzamend
aan schematische bedoelingen, met een
toereikende dosis verkwikkende humor om
de toeschouwers gelegenheid te gunnen
zich telkens even met een lach uit de
spanning te bevrijden.
Regisseur Jan Kraakman is er in ge
slaagd zowel de mise-en-scène als de
dialoogvorming levendig en doeltreffend
te maken. Soms evenwel, vooral in het
begin, stoorde bij de zinsvorming een al
te nadrukkelijke accentverlening ten koste
van de natuurlijke toon. Speciaal Kinny
van Moorselaar leed aan dit euvel, al moet
hier onmiddellijk aan worden toegevoegd
dat zij een charmante versterking van het
ensemble betekent en dat haar onmisken
bare talent (dat bleek uit haar vertolking
van de rol van de secretaresse) ons in de
naaste toekomst stellig lot onverdeelde
bewondering zal verleiden.
Het is ondoenlijk, te minder daar ik
slechts een gedeelte van de voorstelling
heb kunnen bijwonen, om alle prestaties
aan een critïsch oordeel te onderwerpen.
In ieder geval mag worden vastgesteld dat
door zorgvuldig afgestemde verschillen in
dictie en voorkomen de eigenaardigheden
der uiteenlopende personen goed tot hun
recht kwamen. Bewondering verdienden
vooral Dick Stevens als de réchter en Wim
de Ree als de tot Amerikaan vermomde
particuliere detective. Minder gelukkig
waren de zenuwspecialist eri de butler.
Maar het geheel verdiende veel waarde
ring en de donateurs lieten het dan ook
niet aan bijval ontbreken.
In het begin van de avond werd mede
gedeeld dat in het vervolg de om zijn
liefde voor het toneel geprezen pater Bayer,
ook bekend als de dichter Jacques Benoit,
als moderator zal fungeren. Deze beloofde
in een korte toespraaje alles te doen wat
in zijn vermogen ligt om de vereniging
tot steeds grotere en rijkere bloei te hel
pen brengen.
DAVID KONING.
In Enschede zijn twee mannen aange
houden, die bekend hebben de laatste tijd
meer dan twintig inbraken in Twente ge
pleegd te hebben, Een deel der gestplén
goederen hadden zij in Duitsland aan de man.
gebracht.
ADVERTENTIE
Geluidsinstallaties
Telefooninstallaties
Omroepinstallaties
ZIJLSTRAAT 56 - TEL. 11828
„Telefoon voor meneer'7
De toneel- en reciteerclub „Jan van
Beers (1898)" heeft Woensdagavond op het
jaarfeest van „Dennenheuvel" (vereniging
tot verpleging van hoofdarbeiders in her
stellingsoorden en sanatoria) in hotel „De
Leeuwerik" een opvoering gegeven van
„Telefoon voor meneer", een pretentieloos
maar vlot geschreven blijspelletje van Wim
Dumont, dat met zijn frisse tekst en zijn
vele aardige vondsten de weinige oorspron
kelijkheid van de intrige ruimschoots
compenseert. Regisseur Erris Nieüwkerk
vertolkte zelf met veel verve de rol van
de uitgever Brouwer, wiens verzwegen
dochter uit zijn eerste huwelijk de bron van
alle verwikkelingen met zijn tweede vrouw
wordt. De overige typeringen, en vooral
die van de verzuurde oude vrijster-secre
taresse en de kostelijke karikaturen van
de jongste bediende, de rondborstige werk
ster en het huishoud-genie Peter Ham
(overigens een vrij klakkeloze imitatie van
Clifton Webbs' mr. Belvedere uit de film
„Meneer de gouvernante" oogstten terecht
menig persoonlijk succesje.
Het orkestje „De Kruidnoten" vulde met
aardige enlre-acte-muziek de pauzes tussen
de bedrijven van deze grappige klucht dei-
vergissingen.
ADVERTENTIE
AMSTERD. RIJTUIG MAATSCH.
NA 15 NOV .WAARDELOOSr
„Door zang vriendschap"
met oratorium van Brahms
De Haarlemse Christelijke zangvereni
ging ..Door zang vriendschap" heeft zich
definitief ingesteld op het uitvoeren van
oratoria. Dal is zo per ongeluk begonnen
met een mislukt jubileumconcert en na
dien, toen een nieuwe dirigent (Simon C.
Jansen) de leiding van het koor had over
genomen, hardnekkig voortgezet. Gelukkig
met meer succes! Maar men houdt toch
wel eens zijn hart vast als men verneemt
wat zo'n vereniging onder zo'n jonge diri
gent allemaal aandurft. Ditmaal waagde
men zich aan een van de gevaarlijkste wer
ken van het standaard-répertoire, namelijk
aan „Ein Deutsches Requiem" van Brahms.
De koortechnische schrijfwijze van
Brahms is al niet zo gemakkelijk, maar dc
grootste moeilijkheden doemen pas op als
het er op aankomt de geest van deze diep
zinnige en gevoelige muziek tot uitdrukking
te brengen, ze te kleuren en te doen leven
in de warmhartige sfeer van zijn lyrisch
temperament. Waarschijnlijk heeft men
het veeleisende van de onderneming, toen
men er aan begon, niet ingezien; maar uit
eindelijk schijnt de dirigent toch tot het
inzicht te zijn gekomen, dat hij wel wat
hoog gegrepen had. Want nu zag hij zich
genoodzaakt enige coupures te maken,
waardoor zelfs een der belangrijkste delen
(de grote fuga „Herr, du bist würdig") uit
elkaar gerukt werd, hetgeen een niet goed
te praten artistieke fout is.
Verder heeft het koor zich technisch
aardig weten te redden. Simon C. Jansen
is muzikant genoeg om de zaak bij elkaar
le houden en ongelukken te voorkomen. De
tenorvleugel wist zich zelfs nu en dan
gunstig te onderscheiden. Maar ik kan niet
zeggen dat de uitkering als geheel het
werk van Brahms waardig was: daar is
men muzikaal en wat klankvorming betreft
niet aan toe. Aan de medewerking van
Hei-man Schey, als bas-solist, heeft het niet
gelegen. In zijn nobele stem trilde de innig
heid en het aangrijpende van Brahms' mu
ziek. Onbeduidend echter was het zingen
van de sopraan-soliste Marjo Ingen Soet.
Men late deze zangeres maar bij haar
opera-répertoire; zij heeft geen stem om
in het oratoria-genre te voldoen.
Na de pauze kon men volop genieten van
het voldragen en welbegrepen zingen van
Herman Schey, in de solo-cantate van Bach
„Ich will den Kreuzstab gerne tragen".
Nu kwam de wijding als vanzelf, ook in
het orchestrale deel, verzorgd door de
H.O.V. en het orgel, correct besDeeld en
met smaak geregistreerd door Meindert
Boekei. Ook het slotkoraal van het koor
maakte veel indruk.
Wij weten niet wat de verdere plannen
zijn van de C.O.V. „Door zang vriendschap"
maar wij willen hopen dat zij zich ernstig
zal beraden op haar mogelijkheden, zodat
zij technisch en artistiek normaal kan uit
groeien. JOS. DE KLERK.
ADVERTENTIE
VULPEN
ló 6e£&i'
„Het probleem Duitsland"
Op een kaderbijeenkomst van de N.V.V.-
bestuurdersbond in het wijkgebouw van de
Nederlands Hervormde Gemeente aan de
Gedempte Oude Gracht heeft de heer
Alfred Mozer gisteravond een inleiding ge
houden over „Het probleem Duitsland".
De spreker zei, dat het naiëf zou zijn om
de ogen te sluiten voor de ontwikkeling in
Duitsland, want de spanningen die daar
heersen, beroeren ons ook. De fase van haat
is voorbij en zij heeft plaats gemaakt voor
de fase van onverschilligheid. Maar ook
die zullen wij moeten overwinnen, want
het zou kinderlijk zijn om te veronder
stellen dat wij een duurzaam welvaarts
peil en een duurzame vrede kunnen orga
niseren binnen de nationale grenzen.
U De heer Mozer verdeelde de Duitse
vraagstukken in drie groepen: de mate
riële problemen, de sociale verschuiving
en de psychologische vraagstukken. Wat
de materiële problemen betreft, stipte hij
aan, dat er in Duitsland nog steeds een
tekort is van vijf millioen huizen, dat
wil zeggen twee en een half maal zoveel
huizen als er in geheel Nederland staan.
Van de 92 grote steden in West-Duitsland
zijn alle op twee na voor meer dan 45%
verwoest. De voedselschaarste is weliswaar
voorbij, maar er nog steeds een groot
deel van de bevolking dat onder zeer ge
brekkige omstandigheden leeft, door haar
gebrek aan koopkracht.
Wat de sociale verschuiving aangaat,
memoreerde hij dat er in West-Duitsland
15 millioen paupers zijn, namelijk vluch
telingen en mensen die bij bombardemen
ten alles verloren hebben. De normale
maatschappelijke structuur van een mid
denmoot die het niet bijzonder goed en
niet bijzonder slecht heeft bestaat niet
meer. Er bestaan slechts een bezittende
klasse, waartoe zonderling genoeg vele ar
beiders behoren, en een klasse die letter
lijk niets meer heeft. Immers, wanneer
men bedenkt dat er nog steeds barakken
en fabriekshallen zijn, waarin 250 tot 300
mensen samenleven, dat er op de vijf
vluchtelingen één een deken, op de 20 één
een bed en op de 80 één wat keukengerei
bezit, dan is een arbeider, die een een
voudige inboedel heeft, zonder twijfel een
„bezitter". En 'de tegenstelling tussen die
twee klassen is bijzonder scherp. Een ander
verschijnsel dat hierbij genoemd moet
worden is het schrikbarende vrouwenover
schot, vooral in de leeftijdsgroep van
twintig tot dertig jaar. In deze groep in
West-Bcrlijn zijn er 19 vrouwen op 4 man-
men. De vrouwen werken dan ook in alle
beroepen. Zeventigduizend van de hon
derdduizend bouwvakarbeiders in West-
Berlijn zijn vrouwen.
De psychologische problemen zijn niet
de eenvoudigste, aldus de heer Mozer. Men
moet echter bedenken, dat wanneer een
Duitser (ten onrechte) zegt: „Ik was geen
nazi", dan spreekt er al een soort schuld
besef uit. De Duitsers hebben misschien
niet de moed om dat schuldbesef ook eer
lijk te uiten, maar per slot heeft het land
nauwelijks een democratische traditie.
Die houding treft men bij alle politieke
en religieuze groepen aan. Men kan de
Duitsers eigenlijk slechts indelen in drie
leeftijdsgroepen. De mensen boven 50 jaar,
die nog aanknopingspunten hebben uit de
voor-Hitlerse periode, de groep van 30
50 jaar, waar vrijwel niets meer mee te
beginnen is en de jeugd, die in 1946 haar
ideaal ineen zag storten, zich bedrogen
voelde en nu zeer sceptisch, zeer kritisch
en zeer terughoudend is geworden. Juist
daarom is zij echter de enige groep,
waarop men zijn hoop mag bouwen. Zij
zal zich niet meer door demagogie laten
meeslepen en verlangt dat daden met
woorden in overeenstemming zijn.
Nadat er over de belangwekkende in
leiding gediscussieerd was, werden er
films vertoond over de Marshall-hulp.
Wijkraden worden binnen
kort geïnstalleerd
Naar wij vernemen zullen de wijkraden
voor Haarlem-Noord cn Spaarndani tegen
het einde van deze maand door de burge
meester namens het gemeentebestuur wor
den geïnstalleerd.
De installatie zal in de betrokken stads
delen zelf geschieden, voor Haarlem-
Noord boven de Jan Gijzenkade waar
schijnlijk in de J. P. Coenschool en voor
Spaarndam in het Jeugdhuis.
Verzekeringsagent pleegde
geen verduistering
Dezer dagen deelden wij mee, dat een
Haarlemse verzekeringsagent op verzoek
van de politie van Hoorn was aangehou
den, verdacht van verduistering van
4000.Uit het onderzoek is echter ge
bleken, dat het hier een civiele vordering
betrof en dat er \an een misdrijf geen
sprake was. Er zal geen vervolging worden
ingesteld.
Heemstede
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: H. A. Osendarp en H.
Kloos: J. Hooreman en C. Koolbergen; J. G
J. Lauwers en I. M. M. Vogel.
GETROUWD: H. J. G. Zegwaart en A. J.
M. Luiten: P. Ruifrok en I. Tempelman.
GEBOREN: Alein René Leon. z. van M.
Miellet en C. C. J. Vrins; Albert Hendrikus,
z. van G- W. v. Asperen en W. L. v. Rooij;
Rosa Johanna, d. van H. C. Kramer cn M.
Redeker: Margaretha Maria. d. van C. J. v.
d. Weiden en C. J. v. d. Peet: Johannes Bar-
tholomeus Maria. z. van J. Ch. H. M. Jansen
cn A. M. de Reus: Cornells Johannes, z. van
J. J. Breure en H M. Cieluch; Margaretha
Elisabeth, d. van J. L. Turenhout en A. M.
van Zeist; Johannes Maria, z. van A. M. Vork
en A. Schoone.
OVERLDEN: H. C. Mulder. 75 j.; Wed. M.
C. de Clercqvan Scherpenberg, 94 j.; C.
van HeijningenBaarbé. 67 j.; Wed. Ch. W.
Slobbede Rooij. 86 j.: Mej. A. C M. Hors
ten. 76 j.: Wed. J. L. Rar.doeDe Hesselle,
71 j.; H. Ch. Lefering. 58 j.; F. J. Hoogkamer.
72 j.; G. Veldheer, 93 j.
Bloemendaal
Raad komt Donderdag bijeen
Donderdagmiddag komt de gemeenteraad
van Bloemendaal in openbare vergadering
bijeen.
In Mei besloot de gemeenteraad tot aan
koop van de buitenplaats „Bloemenheuvel"
voor raadhuis en raadhuisbouw. De eige
naars van deze buitenplaats hebben de
wens te kennen gegeven om nog een ruil
van grond aan te gaan, teneinde tussen de
overturn van „Bloemenheuvel" en de teel
grond ten Noorden van de vijver aldaar,
te komen tot een eigendoms-begrenzing,
welke zich beter dan de bestaande aanpast
aan de gesteldheid van het terrein. B. en W.
stellen de gemeenteraad voor een ruiling
van grond aan te gaan.
Voorgesteld wordt tot aankoop van een
strook grond nabij het Kerkplein (eigen
dom van de heren A. Cassee en G. Tit)
wegens de bouw van woningen aan de
Donkerelaan.
B. en W. stellen de gemeenteraad voor
afwijzend te beschikken op het verzoek
van mr. A. W. Luikinga namens W. van der
Prijt tegen het besluit van B. en W„ waar
bij vergunning is geweigerd voor drie op
stallen op een terrein nabij Vogelenzang.
1-Iet betreft hier de panden welke op last
van het gemeentebestuur zijn afgebroken.
ADVERTENTIE
ALKALI VRIJ
SCHEEPVAART
Aldcramin. 8 v. Pointe Noire te Matadl.
Averdiik. 8 v. New York te Boston.
Alblasserdijk, 8 v. Tampico n. New Orleans.
Aludra, 9 te Buenos Aires.
Arendskerk. 8 te Adelaide.
Aagtedijk, 8 600 m. W. Scillies,
Aklcrumdijk, pass. 8 van Majorca.
Aldegonde, 8 v. Bangkok n. Plad.iu.
Amstelstad, 8 v. Djakarta n. Padang,
Amstelpark, pass. 8 Kp. Tcnez.
Amstelöljk, pass. 9 Abaco.
Air.steldiep, 10 te Port Said.
Aardijlc, 9 v R'dam n. Norfolk.
Alhena, pass. 9 Fernando Noronlia.
Almdijk, 9 bij Miami.
Alphacca. 9 v. Chester n. Trinidad.
Arendsdijk, 7 te Santos v. Paranagua.
Alsyone, 9 te San Juan v. R'dam.
Algorab, 9 v. Gibraltar.
Alphard, 9 v. Recife n. Santos.
Alwaki. 9 v. Recife.
Ariadne, 9 v. Catania n. Messina.
Boissevain, 8 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Borneo, 8 v. Port Soedan n. Suez.
Bantam, pass. 8 Perlm.
Boskoop, 9 te Barranquilla v Cartagena.
Bangkalan, 8 te Djakarta.
Barcndrecht (t), 8 325 m. NO. Terceira.
Baud, 8 v. Ampenan n. Bali.
Boschfontein. 7 430 m. W.NW. St. Helena.
Britsum, 8 175 m. Z.ZW. Ouessant.
Bennekom. 9 te Antwerpen.
Breda, pass. 9 Guadaloupe.
Beverwijk. 14 verw. tc Sfax.
Bloemfontein, 11 te Beira v. A'dam.
Chama, 8 v. Punta Cardon n. Landsend.
Cistula, 8 v. Trinidad n. Finland.
Corilla, 8 v. Port Said.
Ceram. 9 v. Antwerpen te R'dam.
Congostroom. 8 100 m. Z. Kp. Formosa.
Caltex Pernis (t). pass. 8 Ras al Hadd.
Caltex Delft. 9 v Suez.
Caltex Nederland, 9 te Rastanura v. R'dam.
Caltex Utrecht, 8 v. Rastanura n. R'dam.
Clavella, 10 v. Abadan n. Colombo.
Coltica. 9 te Demerara v. A'dam.
Duivendijk. 3 te Seattle.
Danae, 8 v. Napels n. Gibraltar.
Dienterdijk. 8 450 ni. ZW. Flores.
Duivendrecht, 8 400 ill. Z.ZW. Kp. Verde.
Delft, 9 v. Barbados n. Trinidad.
Edam, o te R'dam.
Eemland, 8 te Santos.
Elmina, 9 v. A'dam n. West-Afrika.
Erinna (t). 9 verw. Cebu.
Esso Den Haag (t), 8 400 m. W. Flores.
Eendracht. 9 v. Stratoni n. R'dam.
Elsenburgh, 9 v R'dam n. Casablanca.
Enggano. 10 te Genua.
Empire Brent, 9 750 m. O.ZO. Guardaful-
Friesland, 3 verw. Londen v. Blyth.
Koninklijke Olie
Unilever
Philips
A. K. U
Fokker
Nederlandse Ford
Nederlandse Kabel
v. Berkei's Patent
Scheepvaart-Unie
Holl.Amerika Lijn
Deli Maatschappij
H. V. A
A'dam Rubber
Ned. Handel Mij.
Nat. Handelsbank
Billiton Mij. II
Slotkoers
gisteren
285%
219%
232
173
131
305
255%
116%
163%
174%
109%
116%
126%
149%
85 Vs
323
Openings
koersen
286
221%
174%
113%
120
130%
B. cn W. van Amsterdam hebben de
gemeenteraad een voorstel gedaan tot ver
hoging van de tram- en autobuslarieven. Als
het voorstel zal zijn aangenomen zal een
overstapje 15 cent kosten, een weekkaart
f 1.20 en een maandabonnement f 15. De
prijzen der overige kaarten en abonnementen
worden evenredig verhoogd.
In Rotterdam hielden commiezen een
taxi aan. waarmee 23.000 gesmokkelde siga
retten werden vervoerd. De chauffeur werd
behalve voor dit feil ook bekeurd wegens
poging tot doodslag, aangzicn hij geprobeerd
had een der commiezen omver te rijden.
Een Engelse militaire auto is in Ter-
heijden bij Breda een huis binnengereden en
in de slaapkamer van de bewoner, die ziek
te bed lag. tot stilstand gekomen. De chauf
feur werd vrij ernstig gewond. Het huis
werd zwaar bechadigd.
Dc ..Karei Doorman" is Donderdag uit
Rotterdam naar de Middellandse Zee ver
trokken.
Twee jaar gevangenisstraf is geëist
tegen dc gewezen gemeente-secretaris van
Gcldrop A. C. B.. die bekend heeft dat hij
als secretaris-penningmeester van -het Bur
gerlijk Armbestuur van 1939 tot 1940 onge
veer f 38.000 heeft verduisterd.
Op 20 November begint in Singapore
een nieuw proces over de zaak-Beitlï,a Hcr-
togh Een bericht dat Bertha's moeder naar
Singapore zou gaan om dit procés bij te
wonen, blijkt niet juist te zijn.
In de Waalse Kerk in Den Haag is
hedenmorgen een rouwdienst gehouden voor
wijlen koning Gustaaf V var. Zweden. De
Koningin was vertegenwoordigd dÖÖr mr. J.
C. baron Baud cn ritmeester W. F) K. Biss-
hoff van Heemskerck: voorts waren onder
anderen aanwezig ministers, de Kamer
voorzitters. leden van het Corps diplomatique
en militaire autoriteiten. De Zweedse pre
dikant ds. Niels Appelgard leidde deze
dienst.
HAARLEM EN OMGEVING
Ds. N. E. Reeser. emeritus-predikant te
Den Haag is benoemd tot tijdelijk hulppredi
kant bij de Ned. Hervormde Gemeente te
Haarlem.
Dc heer E. Jongens tc Santpoort is aan
de gemeentelijke universiteit' le Amsterdam
geslaagd voor het doctoraal examen rechter..
In de Haarlemse Basketballcompctitic
heeft dc politie de volgende wedstrijden
gespeeld: heren: PSVTI I—HOC II 18—19.
Dames: PSVH—SCH I 24—32.
De collecte voor de restauratie van het
Chr. militair tehuis te Haarlem heeft in de
gemeente Bloemendaal. f 1388,05 opgebracht.
De burgemeester van Heemstede, mr.
A. G. A. ridder van Rappard.-is in^de week
van 13 tot en met 18 November niet in de
gelegenheid op de vastgestelde dagen zijn
spreekuur te houden. Gelegenheid om hem
te spreken zal bestaan op Maandag 13 en
Zaterdag 18 November a.s., telkens van
10—12 uur.
Mej. J. van der Wijst te Haarlem is aan
de rijks universiteit le Leiden geslaagd voor
het doctoraal examen geneeskunde.
Ds. M. Holtrop, Chr. Geref. predikant
te Haarlem-C., ontving een beroep naar
's Gravendeel.
ADVERTENTIE
Voor St, Nicolaas moet het zijn
Een artistiek portret van groot
tot klein.
Wij kunnen U thans nog rustig helpen
RICHE FOTO ART
169 Grote Houtstraat - Telefoon 13472
Friesland, 9 le Kohsiehang v. Smgora.
Farnisum, pass. 10 Ouessant,
Gaasterkcrk, 8 v. TenerifXe n. Kaapstad.
Grootekerk, 8 te Dar es Salaam,
Gordlas, 9 tc Piraeus v. A'dam.
Gouwe, 10 te Domsjo v. R'dain.
Hestla, puss. 8 Lizard.
Hydra, puss. 8 Flores.
Hercules. 8 v. Mutzima le Tunis.
Hector, 8 v. Hamburg Breinen.
Hecuba. 8 250 m. VV. Madeira.
Hera, 7 v. Maracnibo tc Kingston.
Hoogkerk, passa .9 Kreta.
Indrapoera, 9 te Djakarta!
lttersum, 8 810 m. N. Terceira.
Japara (krl), 9 v. Tjibouti n. Halifax.
Japara (kpin.), 8 te Palombang.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 8 800 m. O.ZO. Guardafut
Jupiter. 9 v. Piraeus v. Volos.
Kota Inlen, 9 v. Port Said.
Lindekerk, 8 te Bahrein.
Lemsterkerk, pass. 8 Rasalhadd.
Laertes. 8 v. Djakarta n. Semara'ng.
Langkoeas. 9 1c Pcnang.
Leerdam. 8 250 m. W. Scillies.
Lucita (tl. pass. 8 Lizard.
Leersum, pass. 8 Key west.
Laagkerk, 9 v, Madras.
Leuvekcrjc, 9 rede Damman.
Lieve Vrouwekerk. 9 te Khorramshar.
Lombok. 9 v. Kohsiehang n. Singapore.
Loosdreeht, 9 te Genua.
Luna. 9 v. Tel Aviv te Catania.
Maetsuyckcr. 10 verw. Singapore.
Mitra, pass. 9 Madeira.
Markelo. 9 te Maeuse.
Mentor, pass. 8 Kp. St. Vincent.
Mcrwede, 8 200 nu O. Kp. Hattcra's.
Metuln (t). 9 verw. Tel Aviv v. Napels.
Mitra (tl. 8 150 m. NW, Madeira.
Molcnkerk, 8 130 m. Z. Kp, Lopcz,
Maaakcrk. 8 200 in. Z. Kp. Vei'de n. Freetown-
Maeuba. pass. 9 Kp. Bon.
Ma lea, 9 te Suez.
Modjokerto. pass. 9 Kp. de Gata.
Malvina. pass, 9 Socoira.
Marken, pass. 9 Port Soedau.
Meerkerk, pass. 9 St. Johns eil.
Muiderkerk, 3 v. Aden.
Madoera. 10 v. A'dam n. Indonesië.
Nestor. 8 v. Malta n. Alexandria.
Nigerstroom, pass. 8 Lissabon.
Nclly. 11 11 u. te R'dam verw. v. Djakarta.
Ondina. 9 v. Suez n. KoweiL
Oranje. 9 v Colombo.
Odysseus. 9 v. Gibraltar.
Orion. 9 v. Yerakini te Mulzuna.
Poelau Laut, 8 v. Genua n. Port Said.
Prins Maurits, 8 in Soulanges kan.
Prins Willem III. 8 25 m. v. Sarnia.
Prins Willem IV, 9 pass, Belle Isie.
Prins Willem V. pass, 8 Scillies.
Polydorus. 9 v. Singapore n. Djakarta.
Park pass. 9 Gibraltar.
Riouw, 8 v. New Orleans n. Newport News.
Radja. pass. 8 Panama kanaal.
Rotula. pass. 8 Gibraltar.
Ruys, 9 tc Rio de Janeiro v. Santos.
Reynicrsz. 9 le Makassar v. Batjan.
Rijnland, 9 verw. Montevideo.
Stentor. 9 te Limassol v. Iskcnderun.
Straat Soenda, 6 te Durban.
Streefkerk, 9 te Karachi.
Sommclsdijk, 8 v Havanna Brownsville.
Saidja. 8 v. Singapore tc Pladju.
Seine. 9 v. Nickcric tc Port of Spain.
Sumatra. 8 160 m. N. Madeira.
Swartehondt. 9 te Makassar
Stad Schiedam. 9 v Gibraltar.
Stad Arnhem, pass. 0 Burlings.
Stad Breda., pass. 9 Ouessant
Stad Haarlem. 9 v. R'dam n. Ancona: -
Stad Lelden. 9 v. Curagao n. Panama kan.
Salatiga.. pass. 9 Sabang,
Sanana, pass. 0 Kp. St. Vincent.
Sibniak, pass. 9 Kp. Guardafut.
Singkep. pass. 9 Kp. Leeuwin.
Slamat. 9 te Khorramshar.
straat Malakku. y v East London n. Ft. Elisabeth
Slotcrdijk. 8 te Port Swettenham.
Salland. in v. A'dam n. Buenos Aires.
Schcrpendrecht. pass. 10 Gibraltar.
Soestdijk, 9 v. Alexanörië tc Port Said.
Tcrnatc. 8 v. Makassar n. Singapore.
Tabian, 8 v. Soerabaja n. Djakarta.
Tankhaven II (t). 8 v. Belawan n. Palembang.
Tiberius, 12 verw. New York v. Curagao.
Tjibesar, 8 bij Madura.
Tjibodas. 8 v. Yokohama n. Tarakan.
Tjimenteng. 10 verw. Soerabaja.
Tjipanas. 10 te Lorenzo Marques.
Tosari. 9 v. New York n. Baltimore.
Tawall. 16 verw Djakarta.
Tomini. pass. 9 Singkcp.
Tamo. 9 rede Buenos Aires v. R'dam.
Theseus. 9 v. Tanger n. Cartagena.
Vulcanus, 3 te Catania v. Bari.
Van Ricbecck, 9 te Djakarta.
Van 't Hoff. 10 te Suez.
Volendam, 10 v. Colombo n. Fremantle.
Winsum. pass. 8 Finisterre.
Woensdrechf. 8 v. Curagao n. Savanna.
Waingapoe. 8 v. Ambon n. Makassar.
Willem Barendsz. 8 600 m. ZO. Fernando Nororiha
Waterland, 9 v. Las Palmas.
Waterman. 9 500 :n. O.ZO. Guardafut.
Wcstland. pass. 9 Fernando Noronha.
Willemstad. 9 v. Kingston n. Aruba.
Zeeland. 8 250 m. Z. Kp. SabJe.
Zeeland. 9 v. Newcastle te Londen.
Zuiderkruis, 9 320 m. O.ZO. Guardatui.