Nederlands Hervormde Diaconie
ontfermt zich over ontheemden
VAN DUIVENBODEN
Haarlems
Matrassenhuis
Verkeersactie van de KNAC
kan en moet slagen
Alles mag in Ierland, behalve
bederven
I Zo juist nog ontvangen
't Silver Stoepke
Sportprogramma's
Vrijdag 1 December 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsen» Conrarif
3
Na jaren zwerven in Haarlem rust gevonden
TCTLADIMIR
W enige we
KUTIRIN slaat sinds
weken iedere dag het
boekje „Hollandisch in einem Monat"
op. Een paar uur lang verdiept hij zich
dan in de wir-war van Nederlandse
conversatiezinnen, die hem binnen
vier weken met onze moedertaal ver
trouwd moeten maken. Als ge zijn
kamer in het rusthuis van de Neder
lands Hervormde Diaconie aan de
Jansstraat binnenstapt, wenst hij u
zonder enig accent ..Goede morgen",
maar zodra hij over zijn belevenissen
in Rusland, Joegoslavië en de vele
kampen voor ontheemden vertellen
gaat. vergeet hij zijn schaarse Neder
lands, en neemt zijn toevlucht tot een
gebroken Duits.
Wladimir Kutirin zag drie-en-zestig jaar
geleden te Kremenskaja in Rusland het
levenslicht cn diende zijn vaderland tijdens
de eerste wereldoorlog als officier bij de
cavalerie. Hij werd zwaar gewond: zijn
linkerbeen moest worden geamputeerd.
Daarvóór had hij in Moskou rechten gestu
deerd en enige functies bij het Russische
ministerie van. Justitie bekleed. Nauwelijks
behoorden de gruwelen van de eerste we
reldoorlog tot het verleden of Rusland werd
het toneel van binnenlandse onlusten: Het
communisme diende zich aan. Vurig Tsa
rist als hij was, keerde zijn activiteit zich
tegen deze revolutionaire stroming, totdat
hij zich in 1920 genoodzaakt zag met zijn
vrouw, die als arts in een ziekenhuis te
Moskou werkte, naar Joegoslavië uit te
wijken.
Het echtpaar Kutirin vestigde zich in
Belgrado en aanvankelijk leek het er op
dat vuor hen een tijd van voorspoed en rust
was aangebroken. Wladimir werd leraar in
het Latijn aan een gymnasium en schreef
artikelen in lal van Russische en Servische
kranten. Zijn vrouw richtte een ziekenhuis
p. naar het voorbeeld van de universiteits
kliniek in Moskou en publiceerde in vele
wetenschappelijke tijdschriften beschou
wingen over medische aangelegenheden. In
1925 verwierven zij het Joegoslavische
staatsburgerschap, dat hen na de Duitse
overheersing door de regering van maar
schalk Tito werd ontnomen.
Opnieuw ten strijde
Als wij Wladimir Kutirin naar zijn erva
ringen uit de tweede wereldoorlog vragen,
fronst hij de zware wenkbrauwen en kijkt
peinzend voor zich uit. Er komt een ver
moeide trek op zijn rimpelig gezicht. Dan
pakt hij een van de vele woordenboeken
die op zijn tafeltje liggen en ijverig begint
hij te zoeken. En dan vertelt hij:
„Ja, die tweede wereldoorlog heeft de grote
ellende gebracht. Als oud-officier laat je je
niet een-twee-drie onderwerpen en dus ga
je fanatiek de ondergrondse in. Omdat ik
invalide was, letten cle Duitsers niet zo op
me en ongehinderd verrichtte ik koeriers
diensten voor generaal Drasche Miehailo-
witsch. Ons motto was: „Voor de koning
en. het moederland", want wij vochten niet
alleen tegen de Duitse bezetter, maar ook
tegen het opduikende communisme, waar
van maarschalk Tito de grote man was."
Maar Wladimir Kutirin was te optimis
tisch gewéest. In 1942 deden de bezetters
een inval in zijn huis. Er werden bezwa
rende geschriften gevonden en Kutirin
werd gearresteerd en overgebracht naar de
gevangenis van Belgrado. Meer clan zes
maanden lang verhoorden ze hem daar drie
a vier uur per dag. Maar Kutirin zweeg in
allé talen. Onder borgstelling kon hij toen
naar huis gaan. Onder legio voorwaarden:
niets vertellen wat er in de gevangenis was
voorgevallen, elke week bij de Gestapo
melden en niet meer werken. In 1944 werd
hij opnieuw gevangen genomen en ditmaal
werd hem een kamp bij Wenen als tijde
lijke verblijfplaats aangewezen. Ook zijn
vrouw werd daarheen gebracht: Wladimir
Kutirin kan geen woorden vinden om de
éllende die hij daar meemaakte, uit te
drukken. De verbeten trek om zijn mond
spreekt echter boekdelen.
Dodenmars
Het moet een gure Aprilmorgen in 1945
geweest zijn, toen de Duitsers die het einde
v.an het Derde Rijk zagen naderen, alle
gevangenen als beesten in een goederen
trein stopten. Onderweg bezweken ontel-
baren ten gevolge van uitputting. Bombar
dementen deden de rest. Dagen later kwam
een groepje overlevenden bij een kleine
boerderij aan. Papieren de schaarse bezit
tingen die zij uit de handen van de Duit
sers hadden kunnen houden, waren onder
weg verloren geraakt. Zo stonden ze daar
op het erf van een Oostenrijkse -hofstede:
ADVERTENTIE
«Als m'n das niet goed kleurt, eèg het danP
chocolade smaakt betert
Agenda voor Haarlem
VRIJDAG 1 DECEMBER
N'assauplcin 8: Theosofische vereniging
spreektster mejuffrouw Helena Kool, 8 uur.
Gem. Concertgebouw: Concert HOV, 8 uur.
Luxor: „Opmars zonder genade" 14 j., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Bel Ami", 18 j-,
2.30. 7 en 9.15 uur. City: „Montana, 14 j., 2.15,
130, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „De zweep van
Zorro", 14 j., 2.30, 7 en 9,15 uur. Rembrandt:
iLiebe 147". 18 j., 2, 4.15, 7 en 9.15 u.. Palace:
i,Zuidzee-zondares'\ 18 j.. 2. 4.30. 7 en 9.15 u.
ZATERDAG 2 DECEMFBER
Stadsschouwburg: „Leer om Leer" (De
Nederlandse Comedie), 8 uur. Gemeentelijk
Concertgebouw: Italiaans operaconcert, 8 u.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
naamloos en statenloos. Maar nog kwam
aan hun ellende geen einde. Ze werden op
transport gesteld naar een kamp voor
displaced persons in Passau. Daar bevrijd
den de Amerikanen hen zes dagen later.
En dan begint voor het echtpaar Kutirin
weer een leven van hard werken. Wladi
mir wordt onmiddellijk als leraar benoemd
aan het kamp-gymnasium en zijn vrouw
stelt haar kennis in dienst van het zieken
huis. Zo wordt het leven weer enigszins
dragelijk, maai- de zorgen over de toekomst
blijven bestaan. Na enige maanden in Pas
sau vertoefd te hebben, komt de beslissing
af dat de ouderen naar Mitterwald zullen
worden gezonden. Daar wachten zij verder
op de menslievendheid van anderen. En die
komt. De I.R.O. die zich het lot van de
25.000 Europese ontheemden heeft aange
trokken, ontfermt zich over de familie
Kutirin: „Waar wilt u heen, naai- Neder
land of naar Amerika?" „Naar Nederland",
heeft Wladimir Kutirin toen gezegd, „naar
Nederland, want daar heb ik veel over ge
lezen. Dat moet een pracht land zijn."
De diaconieën van de Nederlandse Her
vormde gemeente in ons land hebben op zich
genomen zestig displaced persons in haar
rusthuizen te verzorgen. De Haarlemse
diaconie heeft het echtpaar Kutirin toege
wezen gekregen. De directeur, de h^r A.
F. Beeks, is met zijn gasten zeer ingenomen.
„Het zijn buitengewoon dankbare men
sen, die zich van het begin af reusachtig
hebben weten aan te passen. De taal levert
af en toe wel eens moeilijkheden op. Over
het algemeen praten we Duits, maar op het
ogenblik is Wladimir Kutirin druk bezig
Nederlands te leren en dat gaat hem vlot
af. Nu is de heer Kutirin eigenlijk een
taaifenomeen. Hij spreekt er haast een
dozijn.
Als we afscheid van de heer Kutirin
nemen, verzekert hij ons dat hij dankbaar
is in Nederland te mogen wonen. „Ik heb
een groot respect voor uw vaderland, dat
zelf geteisterd door een oorlog, nog de
kracht weet op te brengen zich het lot van
vreemdelingen aan te trekken."
ADVERTENTIE
ROOKTAFELS
OUD-HOLLANDSE
DOEKEN
in diverse maten, vanaf 9.7S
GROOT SPECIAALHUIS
Ged. Oude Gracht 108-110 - Tel. 17165
ADVERTENTIE
TECHNISCHE
TEKENMATERIALEN
REKENSTOKKEN
PASSERDOZEN
SCHAALS.TOKKEN
GRAPHOSPENNEN
RE CHTGELEID IN GEN
TEKENMACHINES
M. Strijland
Schoterweg 57 - Haarlem - Tel. 15444
ADVERTENTIE
10% KORTING I
Slechts korte tijd
op alle Matrassen-reparaties
Bijvullen en Vernieuwen
's Morgens gehaald, 's avonds gebracht
H. DE GRAAFF, Grote Houtstraat 103
Telefoon 11485
Gemeentelijke middenstands
ziekenhuisverzekering
Verhoging van de inkomengrens
De gemeente Haarlem heeft reeds jaren
een ziekenhuisverzekering voor personen
die een inkomen hebben dat hoger is dan
de grens die voor toetreding tot de Zieken
fondsen geldt. Daarbij wordt vei-pleging in
de tweede klasse vergoed.
Tot heden werden tot deze verzekering
toegelaten personen die een inkomen heb
ben van J' 6500 a 7000. Juist enige weken
geleden deelden wij mede dat bij die ver
zekering (waartoe ook inwoners van de
omliggende gemeenten kunnen toetreden)
10.300 personen uit 4000 gezinnen zijn aan
gesloten.
In de loop der jaren is de inkomengrens
door de waardevermindering van het geld
onjuist geworden. Daarom is door het
Haarlemse gemeentebestuur besloten de
grens met ingang van 1 Januari a.s. tot
10.000 te verhogen. Daarmee gaat gepaard
een verhoging der tarieven. Er zal nu in het
vervolg ook vergoeding gegeven worden in
dien verzekerden lijden aan tuberculose en
opgenomen moeten worden in een sana
torium.
Lezing over hartziekten
Gisterenavond hield de arts H. van der
Upwich uit Bussum een lezing voor cle af
deling Haarlem van de vereniging voor
Natuurgeneeswijze over het ontstaan, voor
komen en behandelen van hart- en vaat
ziekten.
Spreker zette uiteen, dat het hart het
orgaan is. dat met de bloedvaten het meest
gevoelig is voor een goede samenstelling
van het bloed. Wanneer het bloed belast is
met een overvloed van stofwisselingsslak
ken, vindt dit zijn weerslag op de hart-
werking.
Het bloed ondervindt in de eerste plaats
direct de schadelijke gevolgen van een on
voldoend geoefende, slechte ademhaling en
van de inademing van bedorven lucht.
Ieder weet uit ervaring, dat het verblijf ïn
slecht geventileerde vertrekken benauwd
maakt.
Spreker herinnerde aan de schadelijke
gevolgen van stoornissen in de spijsver
tering. Deze stoornissen vinden hun voor
naamste oorzaak in het te veel eten, dat
ontstaat door het gebruik van onvolwaar
dige en onnatuurlijke voedingsmiddelen cn
door het foutief combineren.
Een hartlijder wordt alleen dan goed be
handeld, wanneer de voeding zo geregeld
wordt, dat een zwaar gevoel enzovoorts
niet optreden en wanneer door een juist
gedoseerde beweging in de buitenlucht het
bloed door' ademhaling ontgiftigd wordt,
waardoor het hele lichaam gezond gemaakt
wordt.
Na de pauze behandelde spreker enkele
van de meest voorkomende hart- en vaat
ziekten.
De gemeente Oude Tonge heeft aanbe
steed het herstel der in dc .oorlog door de
Duitsers vernielde keersluis aldaar. Aan
nemer werd de N.V. Amsterdamse Ballast
Maatschappij voor I 234.000.
Het moet mogelijk zijn
VIJF DECEMBER 4fêh HET MOET MOGELIJK ZIJN
GEEN ONGELUKKEN
HET IS VEEL PLEZIERIGER UW
SINTERKLAAS CADEAUTJE
ZO TE ONTVANGEN
HET zal niet lang meer duren of Sint
Nicolaas deelt met milde hand aan
jong en oud de surprices uit, waarnaar zij
misschien al jaren vurig hebben verlangd.
Mijnheer Zus krijgt misschien-eindelijk zijn
fiets met hulpmotor en mevrouw Zo wordt
wellicht verrijkt met een nieuwe armband.
Iedereen heeft zo zijn eigen verwachtingen
en iedereen hoopt dat Sinterklaas niet
tegenstaande de devaluatie in staat zal zijn
ieders wensen te vervullen. Traditioneel
als de heilige man is, zal hij zijn Haar
lemse klanten zeker niet vergeten. Sinter
klaas is nu eenmaal niet vergeetachtig. De
Haarlemmers zijn dat wel.
Het is niet moeilijk om een bewijs van
die vergeetachtigheid te krijgen. Ge hoeft er
niet eens de deur voor uit. Ga rustig voor
uw raam zitten en sla het verkeer op de
weg gade. Mocht er een poiitïe-agent in uw
straat op wacht staan, dan zult ge onge
twijfeld getroffen worden door de disci
pline waarmee de Haarlemmers zich van
her naar der begeven. Het richting aan
geven doen ze zonder dralen en zelfs met
iets triomfantelijks, met een kijk-ik-hei-
weer-eens-goed-doen-gezicht. Ge zult geen
drie fietsers naast elkaar zien rijden en alle
voetgangers kijken alle kanten uit voordat
ze over steken. Een prachtig gezicht. Nie
mand vergeet ook maar één klein verkeers-
r egeltje.
Maar die agent blijft niet in uw straat
staan. Op een kwaad ogenblik gaat hij een
eindje verderop kijken en dan is het plot
seling mis in uw straat. Die fietsers en
automobilisten en voetgangers verwarren
zich tot één grote kluwen. Iedereen probeert
harder te rijden dan iedereen en niemand
let op iemand die voor of achter hem rijdt.
Het wordt werkelijk een complete chaos.
Op verkeerslichten wordt tenauwernood
gelet. Als het eventjes kan jakkeren de
mensen in die straat van u nog door als
het stoplicht al lang o£> rood staat. En daar
komen brokken van. Het is dan een paar
minuten "rustig in uw straat. Vanwege de
agenten die dan weer een oogje in hel zeil
komen houden. En zijn die weg, wel dan
begint het lieve leventje weer van voren-af
aan en alle verkeersregels worden weer
vergeten.
Als het straks surprise-avond is en de
gezelligheid stroomt uw huiskamer binnen,
dan mogen er die dag geen verkeersonge
lukken gebeurd zijn. Dan moet het in
iedere huiskamer in Haarlem gezellig zijn.
ADVERTENTIE
Met brokken, die niet van marsepeinen
poppen of suikeren beesten komen, is het
immers onmogelijk om Sint Nicolaas te
vieren? De K.N.A.C. heeft een grootse actie
op touw gezet: „Het moet mogelijk zijn
één dag geen brokken op de weg. Wij
kunnen er voor zorgen dat de actie van ae
K.N.A.C. slaagt. Dat kost eigenlijk maar
heel weinig moeite. Het enige wat ons te
doen staat is de verkeersregels opvolgen cn
goed voor ogen houden dat onze onvoor
zichtigheid de dood van anderen tengevolge
kan hebben. We moeten dat niet alleen
doen wanneer er een politie-agent in de
buurt staat, we moeten zoveel burgerzin
kunnen opbrengen dat wij niet alleen aan
ons zelf, maar evenzeer aan anderen den-
Op Sinterklaasdag geen ongelukken. Het
moet mogelijk zijn.
ADVERTENTIE
Beproefde hulp bij
öj verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.
Biljarten
Kampioenschap hoofdklas 47/2
Donderdag werd te Leeuwarden een begin
gemaakt met de wedstrijden om het kam
pioenschap van Nederland hoofdklasse ancre
cadre 47;' 2.
De uitslagen luiden:
Metz (Den Haag)
Teegelaar (Leiden)
De Leeuw (Amsterdam
Oosterhout (R'dam)
Dc Ruyter
Eichelsheim
Sweering
Kruythof
De Ruyter
Oosterhout
KruiUhof
Teegelaar
De stand luidde aan het einde van dc
eerste dag:
gew. p. car. brt. h.s. a.gem.
De Ruijter 2 800 17 278 47.05
Metz 2 800 10 336 42.10
Kruythof 2 800 34 111 23.52
De Leeuw 2 800 43 112 18.60
Teegelaar 0 341 21 41 16.23
Sweering 0 613 42 114 14.59
Eichelstein 0 '249 20 4) 12.45
Van Oosterhout 0 238 30 43 7.93
400
6
336
66.66
60
6
35
10.—
400
20
112
20.—
120
20
26
6.—
400
7
278
57.14
39
7
17
5.57
307
19
111
16.15
400
19
86
21.05
400
10
131
40
118
10
43
11.80
400
13
140
30.76
210
13
41
16.15
400
15
90
26.66
281
15
41
18.73
306
24
114
13.30
400
23
103
17.39
Wanneer ik bezig met het verhalen
over de aangename kanten van het Ierse
leven u wat wil vertellen over sport, dan
voorzie, ik nu reeds de opgetrokken wenk
brauwen van degenen in ons land, die de
sport en haar organisatie met hooggestem
de ernst bedrijven en regelen. Die met ge
wetensvolle gewichtigheid verenigingen en
bonden bestieren, decreten uitvaardigen,
functies verdelen, commissies vormen,
kortom van degenen, die uit hoofde van
het feit. dat zij een ministerszetel derven,
dit compenseren door zich aan het hoofd te
stellen van een vereniging van drieënhalve
man en een paardenkop, een verschijnsel
dat zich in onze efficiënte maatschappij
trouwens niet alleen op sportgebied voor
doet.
En het is niet zonder schroom, dat ik
melding maak van het feit, dat wanneer
men een Ier over sport spreekt, zijn ge
dachten eerder zullen dwalen in de richting
van het rennen van paarden dan het ren
nen van mensen. En ik smeek u, hem niet
aan de broek te komen met definities van
sport als iets, waarvoor men duizend ge
noegens moet opofferen, waarvan het
lichaam gezonder, de blik vrijer en de geest
van een ongekende nobelheid wordt, want
hij zal u vierkant uitlachen en u mede
delen, dat sport voor hem een tijdverdrijf
is, waarmee hij zich wenst te amuseren. En
wanneer ik dus over sport blijf spreken,
dan doe ik dat ondanks de puriteinen, die
haar zien als de bezigheid van biefstukken
op twee benen, bezig met het afknabbelen
van secondes.
de minste toeristische genoegens behoren,
is dat voor mij een geredelijk excuus om
u wat te vertellen over deze mij zo dier
bare kanten van het buitenleven, die u alle
deuren in Ierland zullen openen, wanneer
ge er enige belangstelling voor hebt. Al
moet ik mij beperking opleggen, want een
uitgebreide beschrijving van een dag op
de rennen in Leopardstown, een paar uur
zalmvissen in de Lee bij Inniscarra en een
glorieuze jacht achter de rode pluim van
rover Reinaert, zou deze hele krant in be
slag nemen. En dan spijt het mij nog de
jagers met het geweer te kort te doen, omdat
ik hen niet uit eigen ervaring kan vertellen
van de snippen- en eendentableaux, die
Diana daar voor hen in petto heeft wan
neer zij er vrijwel zonder enige formaliteit
met het dubbelloops op uittrekken.
Maar van die dertig-ponder zalm, die na
een paar forse klappen met zijn machtige
staart overwon en zijn zeven pondse kor
nuit, die na vijftien opwindende minuten
de wapens strekte, moet ik u toch wel wat
yertellen, al was het alleen maar dat ik ze
naar 's lands wijs in verboden water aan
mijn spinning-hengeltje kreeg en in het
gesloten seizoen nog wel. En waar ik wei
nig voor een proces-verbaal wegens stro
pen voelde, herkreeg de zalm zijn vrijheid,
zeer tot verbazing van mijn Ierse mede
reizigers in de bus, voor wie mijn hengel-
spullen de beste introductie-brief vormden
en die niet uitgepraat raakten over een zo
zonderling respect voor verbodsbepalingen.
Deze zeer gevarieerde partij kornuiten
hadden mij in het landelijke kroegje, waar
de bus-chauffeur ons immers wel zou
komen waarschuwen, al een eindeloze serie
kleine glaasjes geoffreerd uit louter en
thousiasme voor de vreemdeling, die zo
verrukt was van hun sport. En terecht,
want vindt mij betrekkelijk dicht naast
de deur een land, waar de boeren stomver
wonderd zijn, wanneer ge hun permissie
vraagt om over hun land te lopen, waar
ge vrijelijk over alle hekken kunt klaute
ren op uw weg naar de rivier, die zich tus
sen de beboste heuvels slingert en waar
de sprong van de zalm, die een ogenblik
op zijn staart staande het zonlicht vangt op
zijn glinsterend lijf, aleer hij terugvalt in
een bad van schuim, uw jachtpassie tot
koortshoogte opdrijft. En wanneer die
f De Limerick Hounds" op weg naar^
Reintjes schuilplaats, een immer be
koorlijk plaatje in de rustieke omgeving
van het groene eiland. Ge vindt er
iedereen in het veldde man in de dure,
rode jaclitrok. de peuter op zijn pony
en de boer met zijn gewone jasje aan.
Vandaag is aller aandacht gericht op
dat ene opwindende moment dat de
wilde muziek van de meute losbarst,
dat de paarden zich strekken in de
cadans van een lange galop, dat het
feest van durf en gratie begint
C Gezegend eiland
Dat Ierland in hoge mate in het teken
van de (Ierse) sport staat, zult ge ervaren,
wanneer ge er de eerste muntstukken in
handen krijgt. In deze volgorde, staan er
namelijk afbeeldingen op van een jacht
paard, een zalm, een windhond en een haas.
En dat de buiten-sporten waarvan zij het
symbool zijn, er een eerste plaats innemen,
wie zal het ontkennen, zelfs al wil hij niet
tekort doen aan het „hurling" (Keltisch
hockey), voetbal en rugby, die bovenaan
de lijst van de balspelen staan. Gij zult er
als bezoeker van het groene eiland onmid
dellijk kennis mee maken, hetzij als toe
schouwer, hetzij, wanneer ge er de be
kwaamheid toe bezit, als deelnemer. En
omdat de jacht, de visserij en de paarden
sport in ai haar aspecten er zeker niet tot
machtige vis uw spinner grijpt en stroom
afwaarts stuift, tientallen meters lijn van
de reel ritsend, om zich dan schrap te zet
ten voor een nummer sensationele lucht-
acrobatiek, dan staal gij te trillen in uw
laarzen.
Datzelfde doet gij ook wanneer gij aan
de „meet", de plaats van samenkomst, ver
schijnt voor een jacht achter de meute.
Maar dan van bezorgdheid voor de „banks",
de enorme stenen wallen, begroeid met
allerlei struweel die ge straks te springen
zult krijgen in de wilde jacht achter Rein
tjes rode staart. Al heei't het middel tegen
alle kwalen in de onvermijdelijke „Fox
and Hounds" uw schroom mogelijk wat ge
nezen. Bij die „meet" vindt ge overigens
iedereen. De boer wiens land straks de
sporen zal vertonen van veertig voort-
rennende paarden, staat er met een brede
grijns van voorpret te kouten met de pas
toor, die niet voor niets een paar rijlaarzen
onder zijn soutane heeft. De eerbiedwaar
dige man die het voor zeggen heeft, de
..Master" met zijn grijze haren onder zijn
jachtpet en een grote scheur in zijn versle
ten jaclitrok, haastiglijk versteld, komt een
geruststellend praatje met de buitenlander
maken. De Brit die.de belastingen van zijn
land is ontvlucht babbelt er met de paar
denhandelaar en in de ogen van een paar
peuters op ponies, samen nog een voet
kleiner dan de obstakels die zij straks te
springen krijgen, weerspiegelt zich het
„lef' waarmee dit volk in zo rijke mate
gezegend is. En wie niet rijdt, komt kijken
en praten. Naar en over paarden natuurlijk.
Wanneer de bedrijvige neuzen van de
honden Reintjes verwaaiing hebben opge
vangen en de hele meute zijn opwindend
gejuich laat horen, dan zet de machtige
halfbloed onder u, wiens orenspel zijn
voortdurende aandacht voor het werk van
de honden heeft getoond, met een paar
machtige sprongen aan. Het feest is be
gonnen met een haastig schietgebed aan St.
Joris, dat hij u sparen mag. Doch ge hebt
er nauwelijks de tijd voor, want daar
doemt de eerste wal op, donker, breed en
dreigend en o zo hoog. Maar als een kat
balanceert de Ierse „hunter"op de glibbe
rige stenen voor hij met een moeiteloze
sprong de diepte inzeilt. Ge vat dan moed
voor die lange jacht achter de rode rover.
Uw angst raakt vergeten in de glorie van
die daverende galop over het eindeloze
grasland, waar ge de hindernissen neemt
zoals ze voor u komen en alle aardse moei
lijkheden verdwijnen onder de voortstor
mende hoeven van uw paard.
Ik zou u nog meer willen vertellen over
het land, dat ge zo op zijn mooist ziet, over
de lange rit terug in de schemering in een
rustige stap met lange teugel, over de deu
ren die opengaan om u uit te nodigen uw
benen naar het vuur te strekken. Deuren
van grote huizen en kleine huizen, waarin
uw als „sportsman" altijd welkom zijt.
Over het land waar in de sport maar één
strenge regel bestaat: alles mag, behalve de
sport van een ander bederven.
En daarom bleef ik maar zo hardnekkig
over „sport" Spreken. W. L. B.
ADVERTENTIE
DAMESHORLOGES
in ovaal en vierkant r -yf
model. 7 steens
Alle artikelen boven de 10,—
zün verzekerd tegen VERLIES.
DIEFSTAL. BESCHADIGING. 8
GROTE HOUTSTRAAT 49 - TEL. 20049
de kleine zaak met de grootste keuze!
Voetbal
Het programma van de Koninklijke Ne
derlandse Voetbalbond luidt voor Zondag 3
December: eerste klasse A: Leeuwarden
Sneek: GVAV—Achilles; Zwolse Boys—Velo-
citas; HSC—Go Ahead; Zwartemcer—Hee
renveen: Be Quick—Frisia. Eerste klasse B:
AGOVV—NEC: Enschedese BoysVitesse;
"t GooiHeracles: HengeloDOS: Wagenin-
gen—Enschede: Ajax—DWS. Eerste klasse C:
De VolcwijckcrsBlauw Wit: RCHHDVS;
ADOHaarlem: VSVHBS: SVVXFC;
EDO—DWV. Eerste klasse D: RBC—Xerxes;
Longa—Emma: De Baronie—Willem II;
FcijenoordNAC; TSCSparta: NOAD—
BW. Eerste klasse E: Sittardia—VW: Eind
hovenBleijerheide: Sportclub Emma
PSV; ChevremontHelmondia: Brabantia—
Maurits: MVV—Limburgia Tweede klasse A:
VriendenschaarWA: UWHVC; velox
OSV; Schoten—Stormvogels: De Spartaan
—TOG. Tweede klasse B (district 2): ±.BOH
Unitasr Sliedrecht—HFC: Quick—Scheve-
ningen: NeptunusOvermaas: CWCoal.
Derde klassen (district 1): Velsen—Hollan-
dia: KinheimWijk aan Zee: IWDEM:
Beverwijk—Rivalen: Dc Meteoor—Vitesse;
Always Forward—Terrasvogels; DCG—De
Kenncmers; Rapiditas—Halfweg. Derde kl.
A (district 2): HPSV—Zandvoortmeeuwen;
TYBB—Hülincn: LFC—HBC: Blauw Wit—.
DIO. Vierde klasse (district I): WBDRC:
NAC—Dc Germaan: THB—DCO: Vliegende
Vogels—SDZ: Bloemendaal—SLTO: Ripper-
daEHS: Onze GezellenASV: LWETO.
Vierde klasse A (district 2): LisseRouw
koop: Hillegom—Tcylingen.
In de afdeling Haarlem van de KNVB
worden gespeeld:
Eerste klasse A: HeemstedeStormvogls
Kinheim 2—RCH 4; Spaarndam—ADO '20:
Zandvoortmeeuwen 3—Concordia: DIO 2—
EDO 4.
B: HFC 3—VW: Zandvoortmeeuwen 4—
DSK: Waterloo—RCH 5: Haarlem 3a—OG 2.
Tweede klasse A: Spaarnevogels—TYBB 2;
Zardvoortmeeuwen 5EDO 5: v. Nispen
B: SpaarnestaöGeel Wit; HFC 4VSV 5;
Terrasvogels 2—Wijk aan Zee 2; Kennemers
4Schoten 3.
C: HBC 3—DSB: Hillinen 2—RCH 6: Vlie-
ende Vogels 2Hoofddorp Boys; Hillegom
2—DCO 2.
D: Haarlem 5—DSS 2; WH—Spaarndam 2:
VSV 4Kennemers 5.
Korfbal
Het KNKB-programma vermeldt:
Eerste klasse: Luto—Koog Zaandijk: Sa-
mos—Archipel: SVK—Swift; Rohla—Wester
kwartier.
Tweede klasse A: Victoria—Groen Geel;
ZKV—Olympia; Oosterkwartier—Sport Ver
eent; ZwaluwenWatervliet.
Derde klasse B: Oosterpark-Animo Ready.
Reserve eerste klasse: Oesterkwartier 2
Koog Zaandijk 2.
Reserve derde klasse C: Watervliet 2
Vogel 2.
In de Haarlemse Korfbalbond zijn
vastgesteld:
Eerste klasse: Oosthoek—Haarlem; Sport
'Vereent 3—Watervliet 3; Animo Ready 2—
Oosterkwartier 4.
Tweede klasse: Aurora 3—Watervliet 4;
DSVOnder Ons; Nieuw Flora 2THB 1.
Derde klasse A: Oosterkkwartier 5—Auro
ra 4; Haarlem 3Oosthoek 3.
Derde klasse B: Watervliet 6Sport Ver
eent 4; DSV 3—Oosthoek 4.
Handbal
Het programma van het Nederlands Hand
bal verbond voor Zondag luidt:
Hoofdklasse. Heren: Olympia (Gr.)HGV;
Blauw Wit—PSV.
Dames: Vlugheid en KrachtConcordia;
ZeeburgPSV.
District West A.
Eerste klasse lieren: AchillesAttila:
AmersfoortAalsmeer; APGSAHC: HOC
—Concordia,
Tweede klas heren A: AHC 2—Sport Ver
eent: CatchersTurno; GVAHHC; UnitaS
—Zeeburg.
Tweede klas lieren B: Aalsmeer 2Tone-
gido; Rapiditas '31Lijnden; Tonido
Vriendschap.
Tweede klas dames B: TonegidoN. Nie-
dorp; OSS—Gila; DWS—Rood Zwart; HAV
Bato.
In afdeling Noordholland (Zuid) worden
gespeeld:
Eerste klas lieren: IJmondVlug en Vaair
dig: AHVBato: Concordia 2AVA.
Tweede Idas heren: HOC 3Rapiditas 3;
BGV 2—IJmond 3.
Eerste klas dames: Rapiditas '31Con
cordia 2; BeverwijkIJmond; BGV
Foresters.
Tweede klas dames A: Foresters 2HOC
2: Rood Zwart 2Rapiditas 2; CSV 2
IJmond 4; IJmond 2Concordia 3.
Tweede klas dames B: Gita 2Heemstede:
HOC 3—IJmond 3; Bato 2—CSV; BGV 2—
Blauw Wit.
Waterpolo
Zaterdag 2 December worden in het Sport-
fondsenbad gespeeld: jongens: DWT—HPC.
Tweede klasse dames: DWT 2HZV 1.
Eerste klasse heren: DWRHPC. Centrale
wintercompetitie K.N.ZB. (heren): Haar
lemHZPC. Eerste klasse dames: HPC
Haarlem. Tweede klasse dames: DWT 2
Haarlem 3.
Zondag 3 December, centrale wintercom
petitie: Het IJHVGB.
ADVERTENTIE
Dammen
Haarlem won van IJmuiden
Voor de hoofdklasse competitie van de
Nederlandse Dambond speelde de Haarlemse
Damclub te IJmuiden tegen Damclub „IJmui
den". De IJmuidenaren kwamen zeer sterk
uit met Dukel. Laros en Ligihart. Na een zeer
spannende strijd wonnen de Haarlemmers
met 128. De uitslag luidt:
B. DukelJ. B. Sluiter Jr. 02; H. Laros
P. J. van Dartelen 1—1: T. Postma—J. W. van
Dartelen 1—1; K. de Jong—J. P. van Eijk
1—1; J. van Straten—Ph. Rost 1—1: L. Koet
sier—H. T. Luif 02: P. Ligthart—Chr. Ger
ritsen 2—0: L. VooijsNico Biom 11: H.
SwierJ. H. Meure 02: J. SmitH, W. F.
Pas 1—1.
