LEVERT SCHUDEL
Meer hoop voor schuldeisers
van Indonesië
Amsterdamse Beurs
I leuwe
Ui tg.
aven
Heemstede
Santpoort-dorp
Groentjes
Verzorgde Dranken
Vanaf heden geven wij
A. Tabernal Zoon
EET NEERLAMOS
FRUST,
aiag m dagf cdtrf
SHAG en VLOEI
Auto's te huur
Costuums en
Avondkleding
Ook winterjassen
Vrijdag 8 December 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Effecten- en
i Geldmarkt
Het min of meer dramatisch verloop van
de gebeurtenissen in en om Korea heeft ook
op de effectenbeurzen, zowel in het buiten
land als te Amsterdam, de aandacht afge
leid van allerlei factoren welke anders op
het aspect van de beurshandel vermoede
lijk van grote invloed zouden zijn geweest.
Dit geldt bijvoorbeeld ook van de resul
taten van de TJnie-qpnferentïe, waar ten
aanzien van de commerciële en financiële
verhoudingen tussen Nederland en Indo
nesië een aantal beslissingen van groot be
lang zijn genomen.
Zoals bekend heeft de Indonesische re
gering de volle garantie op zich genomen
voor rente en aflossing van credieten en
leningen, onder welke ook de ter beurze
genoteerde leningen van voormalig Neder-
lands-Indië. Terloops moge hierbij worden
opgemerkt dat daarmee uiteraard de ga
rantie van de Nederlandse regering tegen
over de houders dier leningen niet is ver
vallen. Om die reden kunnen deze leningen
dan ook met ae Nederlandse staatsleningen
op één lijn worden gesteld: men zou zelfs
kunnen zeggen dat ze grotere waarborgen
bieden dan de Nederlandse, omdat ze thans
ae garantie hebben van twee zelfstandige
staten.
Het was voor de Nederlandse houders
van Indonesische fondsen destijds een grote
leleurstellng dat de Indonesische regering
voor de achterstallige dividenden, coupons
en lossingen (voor de periode 10 Mei 1940
30 Aug. 1946) geen vastgelegde verant
woordelijkheid op zich wilde nemen en
zelfs geen gebruik heeft willen maken van
het haar door de Nederlandse regering
daartoe aangeboden crediet van 100 mil-
lioen.
Behalve deze Indonesische verplichtingen
waren er ook nog de schulden aan de
Nederlandse kantoren van Indische banken
uit hoofde van in de oorlogsjaren in Neder
land door deze kantoren doorbetaalde dele-
gatiecreaieten. Ook de vorderingen van
ingezetenen van Nederland op ingezetenen
van Indonesië, voortkomende uit goederen-
leveranties vóór 14 Mei 1940 werden des
tijds niet geregeld.
De regering van Indonesië stelde zich op
het standpunt dat deze verplichtingen wel
iswaar bestonden, maar dat de financiële
en economische positie van de nieuwe staat
op dat moment nog niet toeliet, deze ver
plichtingen te aanvaarden of af te wikke
len.
Op dit punt is men nu ter Unie-confe-
3-3); Ned. 1947
A. K. U
Lever Brothers
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Hbll. Amer. Lijn
Ned. Scheepv.Unie
H. V. A
Deli Mij.
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
97 gl
17 lb'
221);
230'; gb
298',
124 b
174%
152 b
116);
114 b
165!,
176b
173
38'/,
47%
43%
53 b
35b
Openings
koersen
23C:
298',
152b
114 b
165 b.
176 b-
173
rentie heel wat verder gekomen. Vooral
sinds de invoering van de „deviezencertifi-
caterA is de deviezenpositie van Indonesië
belangrijk verbeterd en zo kon thans wor
den overeengekomen dat binnenkort door
het Deviezeninstituut voor Indonesië ver
gunningen zullen worden afgegeven voor
de overmaking uit Indonesië van gelden
voor de achterstallige, zowel commerciële
als financiële schulden.
Voor de fondsenhouder zijn deze laatste
het belangrijkste omdat zij, als gezegd, be
trekking hebben op de achterstallige rente
en aflosbaar gestelde obligaties van voor
1947, alsmede van de in de periode 10 Mei
19405 Maart 1942 betaalbaar gestelde
dividenden.
Belangrijk is hierbij: a) of de Indone
sische debiteur tot betaling in staat is en
b) of de schuld in Nederlandse, dan wel
in Indonesische valuta luidt. In het laatste
geval ontvangt de schuldeiser, overeen
komstig de in Maart 1950 aangenomen ver
houding tussen beide valuta's, slechts één
derde van het nominale bedrag.
Hoe dit zij, voor de houders van Indone
sische fondsen is het een verheugend feit
dat eindelijk voor de achterstallige rente
en dividenden (het gaat om een bedrag van
f 40 a f 60 millioen) een regeling is ge
troffen.
Voorts is van betekenis dat ook ten aan
zien van de inkomens-overdracht een over
eenkomst tot stand kwam, waarbij voor de
boekjaren, aangevangen na 1 Januari 1950.
het zogenaamde basisjaren-criterium"
(de gemiddelde fiscale winst over 1937
19391 niet langer van toepassing zal zijn.
en dat voorts dit criterium uiterst soepel
zal worden gehanteerd bij het geven van
vergunningen tot transfer van winsten
over boekjaren, aangevangen voor 1 Januari
1950 en op dit moment nog niet verstreken
zijnde. Wel houdt de Indonesische regering
hierbij een slag om de arm in zoverre dat
deze winsttransfer voor boekjaren na 1 Juli
1950 kan worden beperkt als overheids
maatregelen de bedrijfsresultaten op bij
zondere wijze hebben bevorderd.
Bij dit alles is het van groot belang dat
de financieel-economische positie van In
donesië in de loop van 1950 aanmerkelijk
beter geworden is. De export is nog steeds
stijgende. Op basis van het maandgemid-
rielde van het tweede halfjaar 1949 (100)
bedroeg deze in JanuariOctober van het
lopende jaar resp. 143, 69. 137, 187, 243,
195, 185, 318, 270 en 365 procent en aange
zien Nederland als deelnemer in de Beta
lingsunie het voordeel bezit van conver-
ïabiliteit der vorderingen die Indonesië bij
de diverse deelnemende landen kweekt,
profiteert het ook indirect van Indonesië's
toenemende uitvoer. In 1950 heeft dit
voordeel reeds f 300 millioen bedragen,
waarmede voor een groot deel het deficit
op de betalingsbalans tussen Nederland en
Indonesië kon worden gedekt.
Wat het rechtstreeks handelsverkeer
tussen beide landen betreft, in de tot stand
gekomen handelsovereenkomst is voor de
periode 1 October 19501 October 1951
een Nederlandse uitvoer geraamd van
f 320 millioen en een Indonesische uitvoer
naar Nederland van f 435 millioen, zodat
er een saldo van f 115 millioen resteert, dat
als dekking van het tekort op de betalings
balans kan dienen. Voorts is de lenings
overeenkomst (f 200 millioen), ter eerste
ministersconferentie tussen Nederland en
Indonesië afgesloten, met een jaar tot 1
Januari 1952 verlengd.
De gouden vleugels door H. Scholte
en A. van Ulsen. Uitgave: de Koepel.
Nijmegen.
Deze „roman van een jonge vlieger" geeft
een aardig beeld van de lange weg. die de
jonge luchtvaart-minnaar moet afleggen
aleer hij de eerste gouden band op zijn KLM-
uniform krijgt. Het mag dan geen letterkun
dige verdiensten hebben, maar het zal de
jongeman, die er zijn zinnen op gezet heeft
in de voetsporen van Nederlands grote
vliegers te treden, wegwijs maken in dat
wonderlijke wereldje van mensen die van
de lucht leven.
In een zeilkano de wereld rond door
Captain Voss. Uitgave Elsevier,
Amsterdam.
Een boek volgens het oude recept van zilt
water en wind om de oren. Er hoort een
onopgesmukte verteltrant bij en de titel zegt
al waar het over gaal. Een iegelijk die zijn
hart heeft verpand aan een gebrek aan com
fort. zal er plezier aan beleven.
Strijd om ons luchtruim door majoor
S. H. Hoogterp. Uitgave Gebroeders
Van Cleef, Den Haag.
Een beschouwing over het aandeel van de
Nederlandse luchtdoel-artillerie in de Mei
dagen van 1940. die waarschijnlijk alleen
voor militairen verteerbaar zal blijken. Voor
hen bevat het echter een schat van gegevens
over de activiteit van een wapen, dat tot
stomme verwondering van de Duitsers, de
aanvallende vliegtuigen het vuur na aan de
landingsgestellen legde.
Het leven van Michiel de Ruyter
Bij de N.V. Maandblad Succes zal een
serie Kanarie-beeldromans worden uitgege
ven die ten doel heeft aan het enthousiasme
van de jeugd voor beeldromans op verant
woordelijke wijze tegemoet te komen. Het
ligt namelijk in de bedoeling om in deze
serie een aantal figuren uit de vaderlandse
geschiedenis de revue te laten passeren. De
eerste ..roman" is inmiddels verschenen: 1-Iet
leven van Michiel de Ruyter. De schrijfster
Ini Janssens is er in geslaagd van dit boekje
iets aardigs te maken. De jeugd zal dan ook
zeker door haar prettige verteltrant geboeid
worden. Zij heeft zich niet bepaald tot de
aanhaling van enige bekende feiten uit het
leven van de zeeheld doch geeft de lezer een
goede indruk van do tijd en omstandig
heden waarin de Ruyter geschiedenis maak
te. Pieter Swildens zorgde voor veel en goede
tekeningen,
„De Droom sterft nooit" door Mar
garet Landon (uitgegeven bij het
Wereldvenster, Amsterdam).
De schrijfster van de bekende roman
..Anna en de koning van Siam" heeft op
nieuw een roerende geschiedenis geschre
ven tegen de exotische achtergrond van
Bangkok, opnieuw een verhaal van een
sterke, eerlijke vrouw temidden van de
moeilijkheden ener vijandige omgeving. De
vertaling van Clara Èggink is uitstekend.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: F. P. Mulder en C.
Jansen: S. Siezenga en C. J. Groenendijk;
JVL J. Schreuder en A. A. C. Hettema; S.
Helweg en N. M. van den Bos; J. W. de Bonte
en M. Tlr. Maes; F. A. Eikelenboom en D. C.
Boer; J. G. C. Mantz en S. Visser; J. de
Graaf en T. E. Sminia: J. P. van der Veeken
en C. M. Blaauwhof; C. P. Leersnijder en M.
J. Koopmans.
GETROUWD: J. G. Hamel en F. Hupkens;
J. P Bos en E. M. Rijnbende.
GEBOREN; Eveline, d. van J. A. Klein en
E. den Breejen: Wilhclmina Petronella Ma
ria. d. van W C. A. dc Jong en H. Speijer;
Hendrik Jan. d. van H. Klupper en L. J.
Vollenga; Wilhelmus Mattheus Joseph Maria,
z. van M. .J. Lammers en G. M. P. de Boer;
Elisabeth, d. van I. Aukema en J. H. Elffers;
Robrecht, z. van H. Koren en W. Louwes
OVERLEDEN: G. Rijnders, 74 j.; H. J. de
Groot, 71 j.
Gemeente koopt voor 2% *on
tuingrond
Bloembollen ruimen het
veld voor huizen
Op grond van de fa. A. en P. Nijssen,
bloembollenbedrijf te Santpoort is een
bebouwingsplan geprojecteerd. Van de be
doelde grond, aangeduid met „Tuin Thorn-
lust" en „Tuin Santpoort", is reeds een ge
deelte, ter grootte van ongeveer 2200
vierk. m. ten name van de gemeente ont
eigend. De eigendom van de gemelde per
celen voor de gemeente is van groot be
lang. Ter verkrijging daarvan heeft de ge
meente zich met de eigenaren in verbin
ding gesteld. Het resultaat is geweest, dat
de waarde van de grond voor gezamen
lijke rekening door een commissie van
deskundigen is getaxeerd.
Blijkens dit rapport zal de koopsom van
de beide tuinen, met inbegrip van het
reeds onteigende gedeelte, moeten bedra
gen 251.300 in totaal.
Met deze koopsom kunnen B. en W. zich
verenigen. Ook de eigenaren hebben zich
accoord verklaard.
De koop, die de raad in zijn volgende
zitting moet bekrachtigen, zal gesloten
worden op voorwaarde, dat de opstallen
en grondverwarmingsinstallaties eigendom
van de kwekers blijven en door hen voor
eigen rekening naar elders worden ver
plaatst. Zolang de grond nog als bouwland
in gebruik blijft, wordt ze aan de vroegere
eigenaren verpacht.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
SCHEEPVAART
Alblasserdijk, pass. 6 Flores.
Algenib, 6 V. Recife n.' Paranagua.
Alkaid, 6 v. Las Pahnas n. Recife.
Alnati. (i bij Teneriffe.
Amstelland, pass. 6 Fernando Noronlia.
Axeldijk, G tc Baltimore.
Almkerk, 7 v. Port Said n. Genua.
Amlas, 6 v, Livorno n Genua.
Aagtedijlc, 6 500 m. O.NO. Flores.
Aldabi, 6 ter hoogte Kp. St. Vincent.
Andijk, 6 600 m. O. Bermuda.
Arkeldïjk, 6 375 m. O.t.Z. Kp. Race.
Arundo. 6 180 m. N.NO. Rio Grande.
Averdijk. 6 te Hamburg.
Amstelvaart, 8 te Alexandria verw.
Aalsdijk, 7 v. Havanna te Brownsville.
Algorab, 7 v. Bahrein.
Amstelkerk, 7 v. Freetown m Monrovia.
Amstelstad, 7 v. Port Said.
Alphacca, 5 te Montevideo.
Aardijk, 8 v. Tampico n. New Orleans.
Abbedijk. 7 v. Norfolk n. Savannah.
Abbekerk. 8 v Cochin n. Colombo.
Albireo, 8 v. R'dam n. Rosario.
Alderamin. 8 te Lagune v. Douala.
Alwaki. 7 te Buenos Aires v. New York.
Arendsdijk. 7 te Boston v. New York.
Appïngedam. 8 v. Valencia te R'dam.
Ariadne. 7 v. Leixoes n. Gibraltar.
Atlas, 7 v. Livorno te Genua,
Barendrecht, pass. 6 Azoren.
Bennekom, pass. 5 Beachyhead.
Britsum, 6 Noord v. Minorca.
Baarn, pass. 7 Startpoint.
Blommersdijk, 7 te R'dam.
Blitar, pass. 8 Gibraltar.
Bloemfontein, 8 te Teneriffe.
.Castor. 6 v. Port au Prince n. Inagua.
Chama (t), 6 -175 m. ZW. Flores.
Corïlla (t). 6 775 m. ZW. Fayal.
Congostroom, 6 v. Takoradi n. Grand Cé
Caltex The Hague, 6 v. Suez.
Caltex Delft (t), pass. 7 Ouessant.
Caltex Pernis, pass. 7 Finisterre.
Caltex Utrecht, pass. 7 Kp. Roca.
Lessen
Schilderes kan nog jong
meisje plaatsen voor TE
KENLESSEN. Inl. brieven
G 3559.
Huish, Pers. gevraagd
NETTE WERKSTER gevr.
Pernambucolaan 19, O.veen.
WERKSTER gevr. voor
Maand, en Vrijd. vanaf 15
Dec. Aanm. a.s. Maandag of
Dinsdagavond: Boekenrode-
weg 26, Aerdenhout.
Voor direct net DAG
MEISJE. Rijksstraatweg 227.
Mevr. Dr. Dijkstra, Spaar-
nelaan 26. teief. 10258. vraagt
per 1 Jan. of later een flinke
HULP IN DE HUISHOU
DING v. d. d. of v. d. e n.
niet beneden 13 jaar.
NETTE DIENSTBODE
Mevr. Nobels. Gr. Markt 29,
Een NET MEISJE voor
dag of dag en nacht. Duinweg
28. Santpoort-Stat.
JONG MEISJE om in gez.
m. kl. kind. vrouw des hui
zes 'oehulpz. te zijn. Loon f 10
p. w. v. d. of d. en n. Aanm,
's av. na 7 u. Breestr. 30.
DIENSTBODE v. d, en n.
Aanm. bij Mevr. Obermann,
Koepellaan 6, Bl'daal.
Gevr. NET MEISJE van
8,30—12.30 uur. Rutgers, Gen.
Cronjéstraat 49.
NET MEISJE gevr. voor
direct of per 1 Jan. intern.
Pension Overbosch, Dreef 38
Gevr. HULP IN DE HUIS
HOUDING (geh. zelfst.) v.
95. Kempstr. 9 (Kleverp.)
Gevr. 2 Jan. te Aerden
hout, dicht bij tram en trein
in gez. zonder kinderen
TWEE HULPEN IN DE
HUISHOUDING. Veel hulp
v. ruw werk aanw Eigen
zitkamer met radio. Brieven
r.o. 3724 Wensing's Adv Bur.
Haarlem.
Gevr. MEISJE voor de dag
Tevens werkster voor enige
ochtenden. Pijntorenstr. 14.
Voor dir. WERKMEISJE
voor hele dagen. Spaar en
Hout. Kl. Houtweg 139.
Bedrijfspers. gevr.
Nette WINKEL JUFFR.
voor de Zaterdag Slagerij P
Boer. Preangerstraat 8.
Gevr WERKSTER, niet
ouder dan 40 jaar, voor Don
derdagsmorgens. Dreef 1.
Haarlem (naast Griffie).
Aanm. na 7.30 's avonds.. Tel.
11621.
Gevr. bekwame OVER
HEMDENSTRIJKSTER voor
thuiswerk. Brieven G 3615.
BIJVERDIENSTE. Zij, die
na kot e colportage blijvende
bijverdienste willen schep
pen en f 25 borg kunnen
storten, schrijven ond, G 3567
Amateur-toneelgezelschap
vraagt REGISSEUR, Brieven
G 3553
Huish. Pers. aangeb.
BESCH. JUFFR. b. z. a.
voor huish. voor halve da
gen. Brieven G 3554
B. z. a. NET MEISJE 17 j.
v. d. middag in winkel. Evt.
Vr. en Za. de hele dag. Brie
ven G 3622.
Net meisje zoekt goede
betrekking als HULP IN DE
HUISH. met huis. verk. voor
d. e. n. liefst in Chr. gezin.
Brieven G 3594.
Bedrijfspers. aangeb.
VERPLEEGSTER dipl. A.
B. en Kraamverpl. bek. met
Phys. Therap. zoekt een pas
sende betr. ook als Inspec-
trice. e d. Br. G 3616
HUISKNECHT b. z. a. p.
15 Jan. KI. gez. of heer all.
Pr. ref. Brieven G 3579.
Huizen aangeboden
Te koop BOVENHUIS m.
werkplaats 14 bij 4. werk
plaats Januari leeg te aan
vaarden. Caeciliasteeg 7 Te
bevr. K. de Bruin. Burgwal
no. 58.
Kamers gevraagd
Heer op leeftijd vraagt zo
spoedig mogelijk eenv. SLP.-
KAMER. Brieven G 3625.
Juffr. vr. gem. ZIT-SLP.-
KAMER. Br. m inl. G 3617
Juffr. vraagt gem. ZIT-
SLAAPK. m. pension of
warme maaltijd. Br. m. inl.
G 3618.
Voor 20 j. M. T. S.-er
wordt OPNAME GEZOCHT
in een fam., liefst met grote
kinderen, voor de tijd van
begin Jan. tot 1 Juli. omg.
M. T. S. Br. Mevr. v. Dits-
huijsen, Lijsterlaan 22, Eind
hoven.
Alleenst. heer, m. 1. zoekt
gestoff. ZIT-SLAAPK. in
besch. omg. Br. met prijs
G 3580.
Gevr. door dame per Ja
nuari a.s. gestoff. ZIT-SLP.-
KAMER met c. v. en str. w.
en k. water. In centrum. Br.
no. 152.042, Bolrek. Kon.plein
1. Amsterdam.
Gez. per 1 Jan. a.s. in de
Gem. Overveen omtr. Adr.
Stoopplein: ruime en zonn.
gestoff ZIT-SLAAPK. m. v.
w. tafel, gasaanleg en stook-
gel. m. ontbijt, door heer,
middelb. leeft., z. b. b. h. h„
liefst in kl. gez. zond. kind.
Brieven m prijs G 3563
Gr. ZIT-SLAAPK. v. w. v.
2 pers. voll pens. bij part.
Jansstraat 24 rd.
Door echtpaar met 1 kind
je 2 KAMERS en vrije keu
ken. Brieven G 3555.
Heer. 30 j. z'oekt per 1 of
8 Jan. gestoff. ev. gemeub.
KAMER 7 p. met str. w. en
stookgel. liefst omtr. Station
of Kleverparkweg. Br. G 3547
Kamers aangeboden
Gemeub. of gestoff. BAL-
CONKAMER op rustige goe
de stand aangeb. aan ver
pleegster of dame b. b. h. h.
c. v., warm en koud stro
mend water, m. g. v. lelef.
1 Jan. a.s, omg. Zandv.laan-
Herenweg, Br. G 3570.
Aangeb. te Heemstede
gem. ETAGE voor echtp. z.
k. Tel. 26044. Br. G 3609.
Per 15 Jan. is er gelegen
heid voor goed gesitueerd
echtpaar twee ruime gestoff.
gemeub. KAMERS met pen
sion (bij particuL) op de
Dreef te Haarlem te betrek
ken. Brieven G 3619.
Nette KOSTGANGERS
gevraagd. Brieven G 3626,
Gr. gem. ZOLDERKA
MER met stookgel f 25 p. m.
dicht bij station. Br. G 3595
KOSTHUIS voor werk
man met huisel. verk. Brie
ven G 3539
Voor dame met vest. verg.
Bl'daal. aan Julianalaan 2
GESTOFF. KAMERS. Even
tueel 1 k. inr. als keuken v.
rek. huurster. Br. G 3d36
Ruime gem. BEN.KAMER
te Heemstede, m. onzichtbaar
2 pers. opklapbed m. gebruik
van keuk.. gas. water en
electra, geschikt v. echtp. z.
kind. Brieven G 3535
Aangeb. 1 a 2 KL. KA
MERS c. v. v. d. m. kookgel.
of w. m. Brieven G 3528.
Grote gem. BALCON-KA-
MER met pension. Juliana
laan 106. Overveen.
KEURIGE KAMER met
degel, pension. Desgew. met
huisel. verk. Telef. en fiet
senbergplaats aanw. Brieven
G 3556
In rusthuis aangeb. pr.
BALKONKAMER op 't Z.
Zeer geschikt voor echtpaar
Event, met slaapk. Centr.
verw. Str. w. Pieter de
Hooghstr. 2, Heemstede.
Woningruil
VRIJ HUISJE, Zwanen
burg. huur f 5 p. w. voor
woning Haarlem-N. Brieven
G 3620.
Aangeb. grote BOVEN
WONING (2 min. v. station)
in ruil voor kleine vrije wo
ning. Brieven G 3596.
Aangeb. A'dam-Z., Bors-
senburgstraat 2 I. N. Zuid
KAMER en SUITE, 2 zijkam.
douchechel, hall, keuken,
zolderk., kolenz'older, Huur
f 30 p m. Gevr. grote woning
te Haarlem of omg. Huur
tot f 50.
Aangeb. klein VRIJ HUIS
JE te Katwijk a. d. Rijn. bev.
huiskamer, keuken, kelder,
slaapk. Gevr. overeenkom
stige woning of ged. v. wo
ning in Haarlem of onmidd.
omgev. Brieven aan J. v. d.
Eijkel, Bruggestraat 6, Kat
wijk aan de Rijn.
Diversen
VERLOREN: portemon-
naie met inhoud 5 Dec. omtr.
Kloosterstraat. Teg. bel. ter.
te bez), Schalkwijkerweg
no, 71 rood.
DAMES - HEREN. Hier is
het adres van uw kleerma
ker: W. F. Barthel, Gierstr.
74rood, telef. 18261.
ACCORDEONS v.a. 65.—
Desgew. in ruil en termijn
betaling, Alleen vertegenw.
accordeons Paolo Soprani v.
Haarl. en omstr. Cor Schef-
fer, Spaarnrijkstraat 30, tel.
25487.
Werkl meubelstoffeerder
vraagt WERK van partic-ul.,
lage prijs. Brieven G 3525.
HUWELIJK. Wed. 46 j. 2
gr. k. eigen woning, z. k. met
net persoon, vaste positie.
Brieven no 3610.
MEVROUW. Juist nu uw
bontjas gemoderniseerd of
gerepareerd bij een oud en
vertrouwd adres. Heeft U
soms nog bont? Wij maken
en vermaken alles. Brou
wersplein 7 (zaak).
HUWELIJK. Nette Heer
zoekt kost en inwoning bij
gescheiden of nette vrouw,
vaste betrekking, leeftijd 35
jaar. Brieven G 3584.
GARAGE aangeb. aan par
ticulier. omg. Zandv.laan-
Herenweg. Brieven G 3572.
Te koop gevraagd
MEUBEL- EN INTE
RIEUR-BOEKEN. Schipper,
Saenrecïamstraat 35 rd.
In z. g. st gevr. D. K. W.
of SPARTA, liefst 125 c.c. Br.
m. pr. opgave G 3627.
CAMERA'S, lenzen, film
en donkere kamer benodigd
heden, oud of defect geen be
zwaar. Brieven G 3611.
1 TEKENBORD 75 x 100
cm, Ted. v. Berkhoutstr, 20r.
SPIEGEL m. vergulde lijst
m lofwerk. Brieven G 3587.
Enig SAKSISCH of FRANS
PORSELEIN, - als beeldjes,
groepjes, serviesgoed, enz.
Brieven G 3586.
OUDE SPEELDOOS met
mechaniek. Br. G 3585.
Goede 2e h. SPRINGBAK
Ruysdaelstraat 3 zwart.
Een paar LAARZEN m.
43-44. Arnulfstraat 28.
Te koop aangeboden
KACHELS, stofzuigers,
radio, gascomforen, wringers
vanaf 1.p. w. Monster
kamer. Zaanenlaan 67, H.N.
GRIJZE W. M. MANTEL
10.W. jurken v.a. 5;
2 rokjes en truitjes 5 en
3, tot 14 j.; 2 manteltjes en
jurkjes, leeft, 5 j. 5 en 6.
Westerhoutslraat 15 bovenste
bel.
Prima JONGE HENNEN,
volop a. d. leg. Hofsté, Lin-
denstraat 25.
KINDERWAGEN z. a. n.
m. matras en lcuss.. pr. f 40.
Zwaluwstraat 10 (N.)
Jongelui. Aangeb. nieuw
compl. old finish HUISKA
MER met vochtecht bekle
ding, spotprijs f 500. Te zien
Badhuisstv. 32 (bij Sport-
fondsenbad). Tel. 14228 Geen
kooplieden.
FILMTOESTEL i. g, st. en
een z. g. a. n. wit jasschort,
Wilhelminaplein 20, Bcnne-
broek.
Wegens emigratie mod.
HANGKLOK, Junghans bim-
bam slagwerk, radio in gr.
salonkast m. pick-up-comb.
en mod. gramofoonplaten.
Houtmankade 21, tel. 18114.
FORD CUSTOM '49 als
nieuw, Ford Velocelte '49
23.000 k.m., Ford Coach '39,
Skoda '40, Vanguard '49 m.
radio, Volkswagen '49. H.
Moorc. Brouwersvaart 44.
Tel. 12197.
Pracht mod. KINDERWA
GEN f 45, prima spel. radio
f 30. K. v. Manderstr. 55.
Goed onderh. KINDER
WAGEN 1949. Prijs billijk. F.
Plaggenborg, Stolbergstr. 8,
Haarlem.
Nog enige gebr. HAND-
NAAIMACHINES, v.a. f 45.
Schoterstraat 19.
Gr. BUFFET m. veel berg
ruimte. Zeer geschikt voor
hotel, restaur, of pension. Te
bevragen Ruychaverslr. 14.
SUPER COSTUUM n. m.
v.a. f 150. Beste fournituren,
prima afwerking. Gemakk.
betaling. Kleding Verkoop
Centrale. Nieuwe Gracht 76.
Tel. 19348.
250 c.c. J. A. P. Luzac-
TROP. AQUARIUM, 60 x
36 x 42, m. stand, electr.
verw. enz. bill, prijs. Na 6 u.
Pijnboomstraat 33.
2 FAUTEUILS. 4 st. f 125,
4 crap., theemeub. f 35. dress,
f 30, haardkachel f 40, vulk.
f 35, overgord. f 20 p. p. uit-
schuiftaf. f 20, studie-piano
f 125, 2 pers. 3 d. kap. bedst.
Grote Houtstraat 11.
Gr. model KINDERBEDJE
m. matr. in g. st. Thuis van
12.30—2 u. en 5.30—7.30 uur.
Iordensstraat 14, electr. bel.
VERPLEEGSTERS COS
TUUM en zw. sluier, 1 p. br.
leren kaplaarzen m. 39, eri
gaskachel, 's Avonds na 7 u.
Te bevr. Mej. Uhlenbroek',
Paulus Potterlaan 11, H'stede
Te koop: PHILIPS RADIO
met nw. lamp en garantie,
haardkachel geh. gerev. we
gens overcompl. Zandv.laan
178, Heemstede.
Pr. kruissnarige PIANO
nog slechts korte, tijd gele
den van grote firma gekocht,
f 900. Langendijkstr. 34. Hrl.
Prima vooroorl. STOF
ZUIGER, merk H. E. Bri
ven G 3542
4 STOELEN, 2 armstoelen
1 wandspiegel, 2 lampen. 1
bloementafel. 1 linnenkast
en tuinameublement. Romei
nenstraat 21. Na 8 uur
4 p. GASFORNUIS f 65.
Na 6 u. Veenbergplein 16 r
2 p. H. SCHOENEN m. 44,
42, 1 p. d. schoenen m. 41.
Parkstraat 5.
Pr. rotan LIGSTOEL met
Java kapok matr. Postz. dïv.
landen. Br. jas en vest en bl.
korte winterjas m. 46. Ind.
houtsnijwerk. Dond. en Zat.
tussen 6 en 8 n.m Zomie-
laan 27.
D. RIJW. compl. i. g. st.
f 45. Rollandstr. 81.
lp. ENG. LEDIKANT f 15
divan f 10, divanbed f 7.50.
Oud-Holl. ameubl. 4 st. 1 taf
60, eik. dress, f 35, 16 els
vloerkl. f 60, haardst. f 27.50,
mah. litsjum. m. matr. f
Leidsestraat 41.
PAKKISTEN. Gasthuis
straat 28,
HAARLEM
DEZE WEEK
bij 1 fles heerlijke witte Bordeaux a 3.75
geven wij 1 fles Vruchtenwijn cadeau
Winkel Zijlstraat 29 Fabriek Dijkstraat 8
Telefoon 19850 Telefoon 10080
20 °/o korting
op alle soorten
Bloembollen
welke wij nog uit voorraad
kunnen leveren, zoals
diverse soorten Narcis
sen, Tulpen, Crocussen
enz.
Santpoort - Ilagelingerweg 28
Beverwijk - Arendsweg 42 a
Telefoon 8232
Telefoon 3039
Cameronia (rep.). 9 verw. Aden.
Clavella. pass 7 Kuriamuna eil.
Cor.vda, 7 v. Lissabon n. Napels.
Celebes. 6 v Balikpapan n. Sorong.
Cyreni.i (rep.). 7 Rode Zee dwars Port Soedan.
Dalerdijk, G te Los Angeles.
Drente, 3 v. San Francisco te Portland.
Du ivendu k. 6 v. Cristobal.
Delfshaven, 6 190 m. Z. St. Vincent.
Duivendrecht (t). 6 270 m, ZO. Recife.
Dorsetshire (rep 6 200 in. OZO Malta.
Elmina, 7 v. Takoradi te Lagos verw.
Eemland, pass. 7 St. Pauls Rocks.
Erinna, 6 v. Balikpapan n. Manilla.
Edam. 7 te Baltimore.
Esso Rotterdam, 8 te Aruba v. R'dam.
Ena (t), 6 850 m. O.NO. Sombrero.
Esso Amsterdam, pass. G Mona Passage.
Esso Den Haag. pass. 7 Sombrero eil.
Felipes (t), 1 v. Saigon n. Haiphong.
Farmsum, 8 te Laguaira.
Garoet, 7 te R'dam v. Djakarta.
Grootekerk, 7 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Groote Beer, 8 v. Sorong n. Biak.
Hcelsum, G 475 m. W. Flores.
Hestia. G 740 m. O.NO. Sombrero.
Heemskerk, 7 te Genua.
Hecuba, 8 te Maracaïbo v. A'dam.
Hera, 7 v. San Juan n. Azoren.
Haarlem. 7 v. Santiago de Cuba n. Kingston.
Hector. 7 v. Saloniki n. Istanboel.
Ilos, 6 v. Caracol te New York verw.
Indrapoera, pass. 8 Finisterre.
.Tobsbaven, G 150 m. O. Madeira.
Jagersfontein, 7 v. Aden n. Port Said.
Jupiter, pass. 7 Lissabon.
Java, 7 v. Port Said.
Japara (KRL), 3 v. Boston.
Kertosono, pass. 6 Messina.
Kola Agoeng, 6 rede Belawan.
Kota Baroe, 6 v Singapore n. Makassar.
Klipfontein, G te Durban.
Kieldrecht. 7 te R'dam.
ICelbergen, pass. 7 Kp. St. Vincent.
Kota Gede, 7 (22 u.) Guardafui.
Lawak. 4 te Vancouver v. Calcutta.
Lemstcrkcrk, pass. 6 Ouessant.
Loenerkerk, 6 te Khorromshar.
Lieve Vrouwekerk, 7 v. Genua n. Antwerpen.
Luna. 7 v. A'dam n. Levant.
Leersum, G v. Mobile te Jacksonville.
Lissekcrk. 8 verw. Colombo.
Lucita (t). 6 v. Hevsham n. Greenock.
Lemsterkerk. pass. 7 Dover.
Larenberg, pass. 7 Kp. Tenez.
Laurenskerk. 7 v. Aden n. Bahrein.
Loppersuin, 7 v. R'dam n. Bagnoli.
Lutlerkerk, 7 te Genua.
Limburg, 5 te Barbados.
Laagkcrk, 7 te Cochin.
Mirza. pass. 6 Billiton.
Macuba. 7 te Curasao v. Slanlow.
Madoera, 7 te Djeddah.
Melula (I). 6 100 m. N.NO. Massawa.
Musi, G 800 m. ZO. Dondrahead.
Malvina, 7 te Suez.
Mariekerk, 7 v. Singapore n. Manilla.
Mentor, pass. 7 Ouessant.
Mitra, 7 v. Abadan n. Mombassa..
Murena,, pass. 7 Algiers.
Maloya (rep.), 7 v. Colombo n. Aden.
Midas, 7 v. Gibraltar n. Barcelona.
Noordam, 6 825 m. O. Kp. Race.
Nigerstroom, 7 te Antwerpen.
Noordwijk, 7 verw. Cabariën.
Notos, 4 v. Cape Haiticn n. Port au Prince.
Nestor, pass. 8 Ouessant.
Oberon, pass. 6 Noord v. Santo Domingo
Overijsel. 8 v.m. Marseille.
Odysseus. 8 v. Gibraltar te A'dam.
Oranje. 7 v. A'dam n. Djakarta.
Oranjstad. 8 te Curasao.
Papendrecht. 6 te Port Said.
Phronlis, 5 v. Belawan.
Pygmalion, 7 te Hamburg.
Prins Willem II, G 714 nr. O. Philadelphia.
Prins Willem IV, 7 v. Valencia n. Cartagena
Prins Willem V. 5 530 m. O. Kp. Race.
Prins Maurils, G v. R'dam n. Valencia
Prins Philips Willem, 7 v. Alexandria tc Lalakia.
Prins Johan Willem Friso, pass, 8 Kp. Race.
Prins Willem v Oranje. 7 550 nr. O.NO. Kp. Race
Rempang. 6 v. Djakarta n. Semarang.
Ridderkerk, pass. 7 Gibraltar.
Riouw, G te Port Said.
Roepat, pass. 6 Suez.
Rossum, 6 v. Setubal n. Vlaardingen.
Rotula, 6 te R'dam v Le Havr.e.
Radja, 6 325 m. ZW. Ascension eil.
Rijnkerk, 8 verw. Colombo.
Slamat, 6 v. Calcutta n. Rangoon.
Straat Soenda, 2 te Buenos Aires.
Sarangan, 7 v. Port Said.
Somersetshire, 6 v. Ceylon n. Port Said.
Schie, G 100 m. Z. Jacmel.
Silngo, 6 te Sibolga.
Schiedijk, 6 te Houston v. Galveston.
Stad Leiden. 8 verw. Brisbane v. Montreal.
Slad Vlaardingen, G v. Narvik te Emden,
Stad Breda, 6 te Los Angeles v. Curagao.
Stad Haarlem. 6 v. Ancona n. Sfax.
Stad Maastricht, 6 Gibraltar.
Stad Schiedam, pass. 8 Finisterre.
Stad Arnhem, pass. 7 Ouessant.
Sliedreeht, pass. 7 Kp. St. Vincent.
Soestdijlc, 7 rede Belawan.
Sommelsdijk. pass. 7 Bermuda.
Sumatra, pass. 7 Miami.
Stentor, 8 te R'dam.
Tegelberg, 6 v. Singapore n. Mauritius.
Talisse, pass 6 Minicoy.
Teiresias, 30 Nov. te Djakarta.
Tjikampek. 5 v. Yokohama n. Buenos Aires.
Telamon. 7 v. New York n. Aruba.
Themisto, 6 v Tampa n. Galveston.
Tarakan, 4 v. Belawan n. Kantang.
Tomini, 4 van Semarang te Soerabaja.
Tabian. 8 v. Aden.
Tabinta. pass. 8 Finisterre.
Tamo. 8 rede Montevideo.
Tosari, 7 v. Philadelphia n. New York.
Van Riebeeck, 7 v. Djakarta te Singapore.
Van Riemsdijk, 8 verw. Makassar.
Veendam. 7 te R'dam v. New York.
Venus, 7 v. Izmir n. Limassol, 7 pass. eil. Chios.
Vuleanus, 7 v. Oran te Palermo.
Waal, 6 v. Maracaibo n. Jacmel.
Waibalong, 8 v. Singapore te Sibolga verw.
Weltevreden, 7 v. Colombo n. Penang.
Westerdam, 11 7 u. verw. a. d. H. v. Holland.
Winsum, 7 te Huelva v. R'dam.
Zeeland (SSM). 6 v. Londen n. Blyth.
OFFICIËLE PUBLICATIE
RIJBEWIJZEN
1-Iet Centraal Bureau voor .de afgifte van
rijvaardigheidsbewijzen vestigt er nogmaals
dc aandacht op, dat het voor houders van
rijbewijzen, die in de maand Januari 1951
vervallen, aanbeveling verdient aanvragen
om verlenging nog deze maand bij de pro
vinciale griffies in te dienen.
SPECIALE RECLAME! Na Sint Nicolaas
ZANDWAFELTJES, hcerlyk vers uit de ovens, 43 cent per half pond.
MOCCA BOOMSTAMMEN 48 CENT PER STUK.
TOMPOUCEN MET GELE ROOM 9 CENT PER STUK.
v. d. GRAAF's BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
Het mooiste geschenk om
te geven ente ont
vangen!
Een ZENTRA-HORLOGE
is TWEE jaar verzekerd
tegen VERLIES, DIEF
STAL, BREUK, BESCHA
DIGING en BEROVING
Prijzen vanaf 45.
Alléénverkoop:
't SILVER STOEPKE,
Grote Houtstraat 49
J. FORTGENS en Zn„
Koningstraat 14
H, v. d. VLERK en Zn..
Zijlstraat 5
Horlogerie H. MULDER,
Kampervest 51
NIC. GROENLAND,
Binnenweg 10. Heemstede
Met de
koude is
uie
tioedihg
nog
belt"1?"
rijker
i-y' H-0 is een '::y
licht verteerbaar
krachtvoedsel
voor jong en oud.
Eet het iedere dag,
het verhoogt uw
weerstandsver. J.
mogen
DOE UW KEUZE
uit onze pracht collectie
winterjassen en -mantels,
f 3 per week, zonder vooruit
betaling!!!
VAN VEEN, Zijlweg 26—28,
Haarlem.
verpakt
fruit?
Alleen het allerbeste
fruit, met behulp van de modernste
sorteermachines op kwaliteit en gaaf
heid uitgelezen, mag verpakt geleverd
worden. Daarom vrijwel geen uitvali!
Bovendien is verpakt fruit Uw waar
borg voor superieure kwaliteit, smaak
en aroma.
Nu volop:
Coudreinet en Jonathan zijn lang houdbaarj,
Laxtons Superbe (voor direct gebruik).
het veel gevraagde gele pakje.
CHEVROLET '38'48; AUSTIN '48. per dag en per week.
GARAGE C. F. STRCcS
AMSTERDAMSEVAART 176 Haarlem Telefoon 16609.
Indien nu besteld,
nog voor Kerstmis
klaar.
Uitsluitend
fijn maatwerk
GROTE HOUTSTRAAT 156
HAARLEM - TEL. 16176
