r
De belastingverlaging
Huurverhoging en belastingverlaging
De radio geeft Vrijdag
n
n
5)
Besprekingen over Nieuw Guinea
zijn thans vastgelopen
PANDA EN DE MEESTER-BEDIENDE
Q Wereldnieuws
Donderdag 28 December 1950
In de meeste gevallen is de belastingverlaging groter
dan de huurverhoging
Met ingang van 1 Januari 1951 wordt de
huurverhoging ingevoerd. Deze bedraagt
in het algemeèn 15%.
Maar de belastingverlaging, die door de
regering is voorgesteld (en door de Kamers
aangenomen) om die hogere uitgaaf te
compenseren gaat ook 1 Januari a.s. in.
Om ieder in staat te stellen te berekenen
hoeveel hij meer aan huur moet betalen,
maar minder aan belasting, geven wij
elders op deze pagina enkele staten over de
nieuwe belastingtarieven, met een ver
gelijking hoeveel in het verleden betaald
moest worden en hoeveel het nu wordt.
Men zal uit de berekeningen zien dat
vrijwel in de meeste gevaUen na 1 Januari
iets minder aan belasting betaald zal moe
ten worden dan de huurverhoging bedraagt.
Maar er is nog geen compensatie inge
voerd voor degenen die tot heden geen of
heel weinig belasting betaalden.
De regering heeft evenwel aan de Tweede
Kamer toegezegd, dat zij zich beraden zal
over de vraag hoe ook de minstdraagkrach-
tigen schadeloos gesteld kunnen worden
voor de huurverhoging.
Er is natuurlijk enig verband tussen het
-inkomen en de woninghuur, maar de ge
vallen lopen toch sterk uit elkaar. De een
betaalt in verhouding tot de ander een
groter percentage van zijn inkomen. Een
vergelijking moet dus van veronderstel
lingen uitgaan.
Iemand fhet een weekloon van 30 zal
als regel niet meer dan 5.huur ver
wonen. Dat wil dan zeggen dat hij na
1 Januari a.s. 0.75 aan huurverhoging
moet betalen. Een gezin zonder kinderen
dat een inkomen heeft van 29.6130.18
betaalt thans 0.86 loonbelasting, zodat
dat een besparing van uitgaven betekent
van 0.11 in de week. Maar een gezin met
één kind betaalt thans slechts 0.17 aan
loonbelasting, zodat het hier een extra
uitgaaf van 0.48 betekent.
Een reeks voorbeelden
Nemen wij een gezin met een inkomen
van 40.per week, dat een huis bewoont
van 6.huur. De huurverhoging zal dus
0.90 per week bedragen.
Een gezin zonder kinderen heeft door de
verlaging van de Loonbelasting dan een
voordeel van 0.28 1.18 min 0.90
0.28). een gezin met één kind een voor
deel van 0.51 1.41 min 0.90 0.51).
Maar een gezin met twee kinderen heeft
een nadeel van 0.22 0.90 meer aan
huur en 0.68 minder aan belasting). Bij
drie kinderen is het nadeel zelfs 0.68,
want dat gezin betaalt thans slechts 0.22
aan Loonbelasting.
Voor weeklonen van 49.3150.38 zijn
de verschillen, bij een huishuur van 6.
wat een huurverhoging betekent van 0.90,
aldus:
Echtparen zonder kinderen: minder be
lasting 1.57, hogere huur 0.90, gunstig
verschil 0.67. Met één kind: minder be
lasting 1.46, hogere, huur 0.90,- gunstig
verschil 0.56. Met twee kinderen: minder
belasting 1.34, hogere huur 0.90, gunstig
verschil 0.44. Met drie kinderen: minder,
belasting 0.39, hogere huur'/ 0.90, on
gunstig verschil 0.01.
Bij een weekloon van 59.6260.18
met een huishuur van 6.50 wordt het
verschil: Echtpaar zonder kinderen: voor
deel 1.01 1.99 min 0.98), met één kind
voordeel 0.91 1.89 min 0.98), met
twee kinderen 0.73 1.71 min 0.98),
met twee kinderen 0.92 1.90 min ƒ0.98).
Voor gezinnen met een weekloon van
70.tot 70.57 en een huur van 7.
worden de gunstige verschillen: Echtpaar
zonder kinderen 1.01, met één kind 1.22,
met twee kinderen 1.07, met drie kinde
ren 0.92.
Voor de door ons berekende maandinko
mens zijn de gunstige verschillen, indien
wij veronderstellen dat de huren voor die
vijf groepen variëren van 30.35,
40.45.en 50.per maand:
Maandinkomen 298.33—300.82: huur
verhoging 4.50. Voordeel voor echtparen
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Een woord
voor de dag. 7.30 Sluiting. 9.00 Nieuws. 9.15
Voor zieken. 9.35 Platen. 10.30 Morgendienst.
11.00 Alt en piano. 11.20 Platen. 12,00 Viool
en pinano. 12.30 Weerbericht. 12.33 Mariniers
kapel. 13.00 Nieuws. 13.15 Mandolinemuziek.
13.45 Platen. 14.00 Kamerorkest. 14.40 Voor
dracht. 15.00 Amusementsmuziek. 15.30 Pla
ten: 15.40 Voordracht. 16.00 Orgel. 16.30 Slui
ting. 18.00 Regeringsuitzending. 18.10 In
dienst van het vaderland. 18.20 Zigeuner
kwintet. 18.30 Causerie. 18.45 Mannenkoor.
19.00 Nieuws. 19.15 Regeringsuitzending, 19,35
Een goed woord voor een goede zaak. 19,40
Radiokran't. 20.00 Nieuws. 20.05 Radioschaak
wedstrijd Noorwegen—Nederland. 20.06
Duitse Kerkmuziek. 21,30 De levende Kerk.
21.45 Amusementsmuziek. 22,15 Vocaal dub-
belkwartet. 22.30 Causerie. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nieuws. 23-1524.00 Platen.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 Nieuws. 7.13 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Sluiting. 9.00 Nieuws. 9.10 Platen. 9.12
Voor de huisvrouw. 9,22 Platen. 10.00 Kinde
ren en mensen. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Platen. 10.30 Voor zieken. 11.05 Voor de
vrouw. 11.20 Piano en tenor, 11.40 Feuilleton.
Concert. 12.30 Weerbericht. 12.33 Sport. 13.00
Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 13.45 Orgel.
14.00 Kookpraatje. 14.20 Zangspel. 15.00 Boe
kenschouw. 15.20 Tenor en piano. 15.35 Her
sengymnastiek. 16.00 Muzikale«.causerie. 16.30
Sluiting. 18.00 Nieuws. 18.15 Orgel en zang.
18.45 Denk om de bocht. 19.00 Meisjeskoor.
19.15 Prijzenpraatje. 19.30 Causerie. 19.45 Cau
serie. 20,00 Nieuws. 20.05 Boekbespreking,
20.10 Platen. 20.35 Hoorspel. 21.00 Theater
koor. 21.30 Aetherforum. 22.00 Buitenlands
overzicht. 22.15 Instrumentaal trio. 22.40 Van-
dsai, 22.45 Avondwijding. 23.00 Nieuws. 23.15
Caus.u-ie. 23.30—24.00 Platen.
BRUFSEL, 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.32 Ko
persextet. 13.00 Nieuws. 13.15 Orgel en zang.
14:00. 15 00 en 15.30 Platen. 16.00 Internatio
nale Radio-Universiteit. 16.30 Platen. 17,00
Nieuws, 17.10 De Wereld der Muziek. 18.00
Platen. 18.10 Voordracht. 18.20 Platen. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws, 19.30 Film
muziek. 19.50 Feuilleton. 20.00 Filmrevue.
20.15 Symphohip-orkëst. 22.00 Nieuws. 22,15—
24.00 Platen.
zonder kinderen 5.90 per maand, met één
kind 5.01, met twee kinderen 4.55, met
drie kinderen 3.98.
Maandinkomen 348.33350.82: huur
verhoging 5.25. Voordeel voor echtparen
zonder kinderen 7.25 per maand, met één
kind 6.25, met twee kinderen 5.25, met
drié kinderen 4.37.
Maandinkomen-398.33400.82. Huur
verhoging 6.per maand. Gunstig ver
schil per maand: voor echtparen zonder
kinderen 8.55, met één kind 6.60, met
twee kinderen 6.25, met drie kinderew
5.15.
Maandinkomen 448.33458.32: huur
verhoging 6.75. Gunstig verschil voor
echtparen zonder kinderen 10.05, met één
kind 9.40, met twee kinderen 8.30, met
drie kinderen 7.05.
Maandinkomen 498.33508.32: Huur
verhoging 7.50. Gunstig verschil voor
echtparen zonder kinderen 11.80, met één
kind 11.50, met twee kinderen 10.65,
met drie kinderen 9.65.
Vergelijkingen voor de
hogere inkomens
Dezelfde berekeningen kan men ook
maken voor de hogere inkomens die onder
de Inkomstenbelasting vallen.
Nemen wij een gezin niet een inkomen
van 7000.dat een huis bewoont van
700.dan is de huurverhoging 105.
De belastingverlaging voor een gezin zon
der kinderen is dan 284.met twee
kinderen 282.en met 5 kinderen
249.Het betekent dan voor die ge
zinnen een voordeel van respectievelijk
179.—, 177.— en 144.— per jaar.
Bij een inkomen van 8000.en een
huur van 800.(huurverhoging dus
120.is het voordeel: gezin zonder kin
deren 201.met twee kinderen 208.
met 5 kinderen 207.
Bij een inkomen van 10.500.en een
huur van 1000.(verhoging dus ƒ150.
wordt het voordeel voor een gezin zonder
ADVERTENTIE
FINIHBliSt: -o verdelgt m u i z e n
kinderen 271.met 2 kinderen 276-
met 5 kinderen 272.
Bij een inkomen van 15.000.— en een
huur van 1500.worden de besparingen:
gezin zonder kinderen 372.mei twee
kinderen 391.met vijf- kinderen
417.—.
Zo kan elk voor zichzelf de berekening
maken.
Ook verlaging der
schoolgelden
Ook is door de minister van Financiën
een verlaging, zelfs een halvering, dei-
schoolgelden aangekondigd.
De betrokken gemeenten hebben daartoe
evenwel nog' geen besluit genomen, want
er is uit Den Haag nog niet medegedeeld
op welke wijze het rijk de gemeenten zal
schadeloos stellen voor deze mindere ont
vangst.
De halvering van de schoolgelden be
tekent een belangrijke verlaging van lasten.
Dat blijkt wel uit onderstaand lijstje van
het schoolgeld te Haarlem:
Bij een inkomen van 3000.
Lagere school 18.helft 9.
U.L.O27.—, 13.50
Middelb. school 52.80, 26.40
4000.—:
Lagere school 28,14.
UIL.O42.—, 21.—
Middelbaar 69.60, 34.80
5000.—:
Lagere school 39.19.50
U.L.O. 58.50, 29.25
Middelbaar 93.60, 46.80
6000.—:
Lagere school 54.27.
U.L.O81.—, 40.50
Middelbaar 127.20, 63.60
8000.—:
Lagere school 84.42.
U.L.O126.—, 63.—
Middelbaar 204.102.r
10.000.—:
Lagere school 100.50.
U.L.O180.—, 90.—
Middelbaar 288.144.
12.000.—:
Lagere school 100.50:—
U.L.O238.50, 119.25
Middelbaar 384.192.—
Met 1 Januari a.s. gaat de belastingver-1 ging, die tegelijkertijd wordt ingevoerd,
lagïng in, die door de regering werd voor- De hier volgende staten geven een indruk
bereid ter compensatie van de huurverho-| van de verlaging.
Loonbelasting
Loon p. week
27.88-f 28.45
29.61-,, 30.18
34.81-,, 35.37
40.00-,. 40.57
44.61-,-, 45.18
49.81-,, 50.38
55.00-,, 55.57
59.62-,, 60.18
70.00-,, 70.57
Loon per maand:
/298.33-/300.82 48.55
„348.33-„350.82 64.10
,.398.33-,,400.82 81
„448.33-,,458.32 98.80
,.498.33-,,508.32 117.40
ongehuwd gehuwd 1 kind
zonder kind eren
oud nieuw oud
1.11
2.50
4.71
5.98
7.30
11.55
1.67
2.12
3.10
4.45
5.61
6.84
8.46
9.83
13.10
55.15
71.90
89.90
108.90
129.—
0.51
1.21
0.58
0.86
1.49
2.39
2 kinderen 3 kinderen
nieuw oud nieuw oud
1.82 3.18
2.57 4.04
3.3
4.15
6.01
5.17
6.14
8.47
0.61
1.26
1.94
2.55
4.15
0.27
0.72
1.41
2.04
2.72
3.65
4.44
6.42
0.21
0.68
1.15
1.68
2.40
3.03
0.34
0.86
2.53 4.65 1.17 3.14'
0.22
0.51
0.89
1.43
25.15 35.55 17.25 26-.80
35.15 47.65 25.90 37.40
46.15 60.70
57.80 74.60
70.— 89.30
35.75 49.35
46.15 62.30
Om te berekenen over hoeveel week-
inkomen men loonbelasting moet betalen
moet bedacht worden dat het loon verhoogd
wordt met de kinderbijslag. Voor een gezin
met één kind is die bijslag 2.64, voor twee
kinderen 5.58, voor drie kinderen 8.52.
Indien een pensioenpremie betaald wordt
10.25 19.30 4.50 12.93
17.65 28.15 10.33 19.95
26.30 38.55 17.55 28.70
35.65 50.70 25.80 39.60
57.30 76.30 45.55 63.70 34.65 5L80
voor een pensioenregeling die door de be
lastingdienst erkend is, mag die premie van
het loon dat belast wordt afgetrokken wor
den. Ook mag worden afgetrokken de
premie voor de Ziektewet (niet die van
het Ziekenfonds).
Inkomstenbelasting
Inkomen
Ongehuwd
Gehuwd
Gehuwd
Gehuwd
zonder kinderen
2 kinderen
5 kinderen
nieuw
oud
nieuw
oud
nieuw
oud
nieuw
oud
5.100
1.099
1.215
637
827
383
549
82
179
5.550
1.274
1.402
751
965
475
669
144
277-
6.000
1.456
1.597
871
1.109
572
796
209
379
6.500
1.644
1.798
996
1.258
678
931
278
489
7.000
1.840
2.006
1.128
1.412
787
1.069
352
601
7.500
2.044
2.220
1.268
1.572
907
1.215
431
752
8.000
2.253
2.440
1.415
1.736
1.034
1.362
525
852
8.500
2.468
2.665
1.566
1.905
1.172
1.519
632
985
9.000
2.743
2.954
1.759
2.122
1.350
1.720
781
1.156
10.500
3.433
3.678
2.248
2.669
1.801
2.227
1.174
1.606
12.000
4.221
4.507
2.813
3.300
2.325
2.817
1.639
2.133
13.500
4.984
5.307
3.367
3.914
2.843
3.398
2.105
2.655
15.000
5.858
6.208
4.013
4.610
3.453
4.069
2.642
3.284
16.500
6.718
7.860
4.679
5.279
4.074
4.718
3.238
3.900
18.000
7.676
8.026
5.430
6.030
4.792
5.448
3.844
4.595
21.000
9.585
9.935
6.942
7.542
6.265
6.927
5.245
6.017
24.000
11.561
11.911
8.533
9.133
7.824
8.488
6.747
7.533
32.000
17.014
17.364
13.027
13.627
12.254
12.903
11.139
11.874
40.000
22.824
30.286
23.174
17.889
18.489
17.074
17.748
24.034
15.822
16.643
50.000
30.636
24.213
24.813
23.358
22.120
22.871
60.000
38.020
38.370
30.893
31.493
30.005
30.684
28.638
29.475
Minister Lichtveld naar
Suriname vertrokken
Pessimistisch gestemd
Voor zijn vertrek naar Paramaribo heeft
minister L. Lichtveld, die als leider van de
coalitie in de Staten van Suriname bespre
kingen gevoerd heeft met de Nederlandse
regering over de moeilijkheden in Suri
name, verklaard dat hij de toestand zeer
pessimistisch inziet. „Er is eigenlijk hele
maal geen overeenstemming bereikt", zo
zei hij, „en als ik in Suriname terugkom,
zullen dezelfde moeilijkheden, die er reeds
bestonden, zich herhalen. Beide partijen, de
oppositie en de coalitie, zullen op eigen
wijze de overeenkomst uitleggen en de
verwarring zal opnieuw optreden. De situ
atie in de Staten van Suriname is werke
lijk niet zó, dat men haar door slimme for
muleringen zou kunnen redden. Ondanks
mijn aandringen is men tijdens de bespre
kingen niet ingegaan op de principiële oor
zaken van het geschil en men heeft ge
tracht de moeilijkheden van het ogenblik
weg te wei-ken, zonder zich met haar diep
ste wezen in te laten. Wij zullen in Suri
name nog lange tijd in de moeilijkheden
zitten".
Sprekende over nieuwe verkiezingen,
zei minister Lichtveld: „als deze komen
zonder voorafgaande wijziging van het
kiesreglement, krijgt men onvermijdelijk
een ondeugdelijk en onbetrouwbaar resul
taat, Het stelsel dat thans geldt geeft aan
leiding tot partij-dictatuur. Mij n strijd
tegen een dergelijke dictatuur heeft mij de
moeilijkheden bezorgd, die ik thans met
de Staten heb".
Minister Lichtveld zei nog dat hij uiter
mate pessimistisch gestemd is en dat hij uit
de toestand ongetwijfeld in de allernaaste
toekomst persoonlijke consequenties zal
frekken, tenzij de Surinaamse regering.
krachtige maatregelen neemt, die de rechts
zekerheid in het land handhaaft. „Want
zonder rust en orde is het land niet be
stuurbaar en zullen de Nederlandse en bui
tenlandse belanghebbenden aarzelen in het
land te investeren".
Mr. J. A. H. J. van der Dussen
burgemeester van Dordrecht
Tot burgemeester van Dordrecht is be
noemd rar, J. A. H. J. van der Dussen, sinds
15 Juli 1937 burgemeester van Hengelo
(O.). Voordien was hij wethouder van de
gemeente Kampen, zijn geboorteplaats.
Tijdens de bezetting verbleef hij als gij
zelaar in het kamp te St. Michielsgestel. Hij
is voorzitter van de Vereniging van Oud
gijzelaars. Mr. Van der Dussen is lid van
de Partij van de Arbeid.
De Bijzondere Raad van Cassatie zal op
31 Januari opnieuw behandelen de zaken
tegen Poos en Slagter, die wegens samen
werking met de vijand door het Bijzonder
Gerechtshof in Den Haag waren veroordeeld
tot de doodstraf. De Bijzondere Raad van
Cassatie heeft dit arrest vernietigd en de
zaak verwezen naar de Bijzondere Strafka
mer te Amsterdam, die de verdachten ieder
18 jarèn gevangenisstraf oplegde. Van deze
uitspraak is de officier van justieie te Am
sterdam in beroep van cassatie gegaan.
In 'September kwamen
4649 woningen gereed
In September 1950 werden bouwwerken
goedgekeurd voor een totaal bedrag van
122.7 millioen. Voor Augustus. 1950 was
dit 164.7 millioen.
In September 1950 werd de bouw van
6528 (Augustus 9273) woningen goedge
keurd.
De prijs waarvoor gegund werd bedroeg
in September gemiddeld ƒ8190 per woning
wetwoning. -In Augustus was deze prijs
785f>.
Gereed kwamen in September 4649 wo
ningen. In de eerste negen maanden van
1950 kwamen 34.136 woningen gereed.
Het aantal woningen in uitvoering be
droeg eind September 51.872 stuks.
Tot 1 October werden in 'totaal 6750
duplexwoningwet-woningen goedgekeurd
en aanbesteed. De extra-voorzieningen om
deze woningen als duplexwoningen ge
schikt te maken vereisten een bedrag van
5.547.685, hetgeen neerkomt op gemid
deld 822 per woning.
Tot 1 October zijn in totaal 5250 duplex
woningen gereed gekomen. Hierin zijn de
particuliere duplex-woningen begrepen.
Meningen van buitenlandse beoordelaars
(Van onze parlementaire redacteur)
Als men kennis neemt van de gistermid
dag door minister Van Maarseveen en mi
nister Roem in de Nieuw Guinea-conferen-
tie afgelegde verklaringen, dan blijkt wel
duidelijk dat de conferentie thans is vast
gelopen. Men zal wellicht geneigd zijn de
schuld hiervan eerder te zoeken bij de In
donesiërs. Niet alleen omdat het inderdaad
aah hen te wijten is, dat zoals minister
Van Maarseveen nog eens in herinnering
bracht de onderhandelingen niet op 30
September, maar pas op 4 December be
gonnen. Dit was wel uitermate kort voor
de 27ste December, de datum, waarop par
tijen voor een oplossing van het vraagstuk
der souvereiniteit over Nieuw Guinea zorg
hadden moeten dragen. Bovendien maakte
het betoog van mr. Roem meer dan dat van
mr. Van Maarseveen dé indruk van ontoe-
schietelijkh'eid. Van Nederlandse zijde is
men tenslotte in tweeërlei 'opzicht over de
brug gekomen. In de eerste -plaats heeft
Nederland zich bereid verklaard de Neder
landse souvereiniteit over het gebied in
kwestie te doen eindigen, om daarvoor in
de plaats te laten treden een gemeenschap
pelijke Nederlandse en Indonesische sou
vereiniteit: overdracht dier souvereiniteit
aan de Nederlands-Indonesische - Unie.
Voorts is de Nederlandse delegatie zover
gegaan, dat zij kenbaar heeft gemaakt, in
geval partijen het samen niet'eens mochten
worden, de goede diensten van de UNCI of
een' ander orgaan te aanvaarden.
Tot het allerlaatste ogenblik toe bleef
Nederland weigeren ook maar iets van zijn
souvereiniteit af te staan. Pas op het laat
ste ogenblik kwam het met het hierboven
in het kort weergegeven voorstel voor den
dag. Dat voorstel sloot de inwilliging van
hét' Indonesische verlangen uit om op zijn
minst principieel in souvereiniteitsover-
draeht aan Indonesië toe te stemmen. Zo
doende moet nu de Indonesische regering
tegenover de partijen en groepen in Indo
nesië erkennen, dat de door haar gekoester
de wens van de hand is gewezen. Te ver
wachten is, dat hierdoor de gematigden,
die tot nu toe een beleid hebben voorge
staan, dat neerkwam op zekere samen
werking van Indonesië met het Westen, van
hun tegenstanders te horen zullen krijgen,
dat thans wel gebleken is hoe er met dat
Westen geen land te bezeilen valt. Zonder
dat het terstond tot zeer bedenkelijke voor
vallen en agitaties hoeft te komen, is de
kans op een val van het tegenwoordige
Indonesische kabinet sterk toegenomen en
op een wijziging in de Indonesische politiek
in de richting van hen, die zich veel meer
van het Westen willen afkeren. Uit een
algemeen oogpunt van internationaal be
leid en internationale verhoudingen zou
dat zeker bijzonder bedenkelijk zijn. Van
daar ook, dat in de laatste dagen van de
zijde van meer dan een buitenlandse mo
gendheid (Engeland, India) getracht is de
twee -in Den Haag onderhandelende par
tijen duidelijk te maken, hoezeer het te
wensen is, dat zij het met elkaar eens zou
den worden en in elk geval een volkomen
breuk zouden vermijden. Reeds hoorde ik
van belangstellende buitenlandse zijde
de opmerking maken, dat boven hetgeen
Nederland ten slotte ter conferentietafel
had voorgesteld, het misschien te verkie*-
zen ware geweest overeen te komen een
beslissing nog één of twee jaar aan te hou
den, waarbij dan echter toch tot op zekere
hoogte een principiële bereidverklaring
aan mr. Roem meegegeven had moeten
worden inzake een toekomstige overdracht
van souvereiniteit aan Indonesië. Dat zou
de positie van de „gematigden" in Indone
sië waarschijnlijk wat minder moeilijk heb
ben gemaakt dan nu het geval is. Van
Nederlandse zijde is reeds een tijdlang op
de voorgrond geplaatst, dat uiteindelijk de
bewoners van Nieuw Guinea zelf over de
status van hun gebied moeten beslissen.
Dat principiële standpunt ware intussen
nog wel te combineren geweest met een
toezegging dat Nederland accoord kan gaan
met overdracht van de souvereiniteit aan
Indonesië na een bepaalde tijd, tenzij op
dat tijdstip door een volksstempiing de be
volking zich voor een andere oplossing zou
uitspreken.
Het Nederlandse voorstel de onderhande
lingen, zodra dit mogelijk is, voort te zet
ten met de bijstand van de UNCI of een
ander oi'gaan, dat aan partijen goede dien
sten zou kunnen bewijzen, laat naar het
mij voorkomt, de deur tevens open voor
het verlenen van goede diensten door een
of andere staat en dus niet door een orgaan
van de U.N.O. De hoofdzaak van het voor
stel is, dat daarin in beginsel een Neder
landse bereidverklaring is neergelegd om
goede diensten te aanvaarden.
Aangezien het denkbaar is, dat Indonesië
zeer in het bijzonder tegen de U.N.C.L in
haar tegenwoordige samenstelling bezwa
ren heeft, zou er aanleiding kunnen be
staan de goede diensten van anderen te
aanvaarden. Maar dan zou tevens de be
reidheid dienen te bestaan, een open oor
te hebben voor hetgeen zulk een goede
diensten aanbiedende partij eventueel zou
aanbevélen, zelfs wanneer dat eens verder
mocht gaan dan het jongste Nederlandse
voorstel. Het ziet er op het ogenblik nog
niet naar uit, dat een dergelijke bereidheid
aanwezig is. Met name schijnt deze in de
volksvertegenwoordiging in belangrijke
mate te ontbreken. In het midden, latende
ox die stelling juist is, acht ik het de moeitè'
waard te Vermelden, dat ik door meer dan
één buitenlandse beoordelaar de opmerking
'leb horen maken, „dat een te groot deel
van het parlement alsook van de burgerij
thans even weinig oog heeft voor wat wer
kelijk wijs en breed beleid zou zijn als
destijds, in 1946, ten opzichte van de plan
nen van de Hoge Veluwe het geval is ge
weest". Deze beoordelaars voegen' er dan
aan toe, dat men nu, achteraf, voldaan zou
zijn over een regeling inzake Indonesië,
gelijk die op de Hoge Veluwe gedacht was,
een regeling, die zowel voor Indonesië als
voor Nederland heel wat heilzamer zou zijn
geweest dan wat er tenslotte uit de bus is
gekomen.
Regeringsnota verwacht
Naar in parlementaire kringen verluidt
zou de regering van plan zijn binnenkort
een nota aan de Kamers te doen toeke-
nen over de besprekingen en de gang van
zaken op de Nieuw Guinea-conferentie.
Hierdoor zou de mogelijkheid ontstaan
over deze aangelegenheid een parlementair
debat te houden.
IJs is onbetrouwbaar
Naar wij hedenochtend van de Haar
lemse politie vernamen is het tot nu toe
gekeurde ijs overal onbetrouwbaar geble
ken. Weliswaar heeft men nog slechts
voornamelijk in Haarlem-Noord gekeurd
(Jan Gijzenvaart, Delft en de vijvers in
de Noorderhout), doch de daarbij opge
dane ervaringen wettigen de waarschuwing
dat het ijs ook elders in de stad gevaarlijk
moet worden geacht.
J
32. Het stalen monster, dat zich met ge
weld toegang tot Panda's huis had ver
schaft, bewoog zich door het voorportaal
met een beweging, die het midden hield
tussen lopen, fietsen en autopèdden. Het
gooide daarbij links en rechts van alles
ondersteboven en kreet voortdurend met
de stem- van een stations-luidspreker: „UIT
DE WEG! UIT DE WEG!" Geen wonder
dus, dat Panda en Jolliepop zich geen raad
wisten van angst, en troost zochten in el-
kaars armen! „De personen, die uw behui
zing bezoeken, mijnheer- eh.Panda,
syn, werkelijk ond&r. iiet peil dat ik ge»
wend ben!" sprak Jolliepop nog bestraf
fend. „Ze zijn zo. eh. gewóón, wanneer
ik het zeggen mag...". Deze robot (want
zo mogen we het gevaarte wel noemen)
trok zich echter niets van die critiek aan,
evenmin als van hun angst. Hij begon nu
welgemoed de trappen te bestijgen; en mis
schien zag hij de portretten van Panda's
voorouders, die hij daar tegen kwam, wel
aan voor lieden die hem de weg wilden
versperren, ivant hij riep nog eens UIT DE
WEG! en slingerde intussen de dure schil
derijen links en rechts om zich heen! Mijn
voorouders!"- riep Panda,. ttDit wezen ge<*-
draagt zich inderdaad een weinig... eh...
onbetamelijk!" meende ook Jolliepop, ter
wijl hij zijn hoed en zijn koffertje Weer
zocht. De robot had nu inmiddels de bo-
ven-v er dieping bereikt, waar men hem
bonzend en dreunend rond hoorde schar
relen. „O Jolliepop.kreunde Panda,
„wat zou hij daar willen?" „Vergun mij,"
sprak Jolliepop, „om mij te verwijderen
voordat ik dit merk, mijnheer.eh.
Panda!" En daar ging hij, angstig, alweer
in de richting van de voordeur.' Panda
alleen latend met de verschrikkingdie
zijn-huis was Mimen <jetTCdcn,MM -
Monsters. Een 43-jarige Fransman, Ger-
vais Garcette, oud-employé van de
Franse ambassade te Praag, is te Praag
tot 25 jaar dwangarbeid veroordeeld
wegens medeplichtigheid aan het smok
kelen van monsters Tsjechisch uranium
erts naar Frankrijk via de Franse am
bassade. De Tsjech Gustav Maran werd
ter dood veroordeeld omdat hij vier
kilo urnaniumerts had verstrekt aan
een vroegere Franse militaire attaché te
Praag. Een tweede Tsjech kreeg 20 jaar
wegens medeplichtigheid.
Geen bezwaar. De Westelijke geallieerden
hebben er geen bezwaar tegen, dat de
West-Duitse kanselier Adenauer, ant
woordt op het Oost-Duitse verzoek tot
een ronde tafel conferentie om de een
heid van Duitsland te herstellen, zo is
door een Britse functionaris te Bonn
verklaard. Uit officiële Duitse bron
verluidt, dat Adenauer niet voor de
volgende week een besluit zal. nemen.
Druk. De perschef van president Truman
heeft gisteren aangekondigd, dat er ver
zwaring van de belastingdruk in de V.S.
is te verwachten wegens de gestegen
kosten der herbewapening. President
Truman zal te zijner tijd zijn standpunt
en aanbevelingen dienaangaande be
kend maken, zo zeide hij.
Tranen voor Tino. Tijdens het perste op
treden van de op Corsica geboren
Franse zanger Tino Rossi te Haifa in
Israel is een traangasboih geworpen.
Tino Rossi is Woensdag met zijn gezel
schap uit Athene te Haifa aangekomen,
hij zal een reeks voorstellingen in Israel
geven. Door de geworpen traangasbom
werd het publiek genoodzaakt de zaal'
te verlaten. Later werd het optreden
voortgezet. Van communistische zijde
was aangedrongen op boycot van.Tino
Rossi wegens „collaboratie met de
nazi's".
Ongelukkig. De jonge Nederlandse pianiste
Fania Chapiro, die de laatste tijd met
groot succes in de Verenigde Staten is
opgetreden, is tijdens het Kerst-week
einde bij een auto-ongeluk in de buurt
van Sharon (Connecticut) gewond. Zij
is in het ziekenhuis te Sharon opgeno
men. Haar toestand is bevredigend
doch het zal enige weken duren voor
dat zij het bed kan verlaten. Haar plan
nen om in de maanden Januari ën Fe
bruari in Nederland concerten te ko
men geven zullen niet doorgaan.
Inkrimping. Wol-experts in de V.S. heb
ben soberheidsmaatregelen ten .aanzien
van het wolverbruik voorspeld. Deze
maatregelen zullen waarschijnlijk in
houden, dat herencostuums het volgend
jaar vervaardigd zullen worden met
broekspijpen zonder omslagen,, colberts
met slechts één buitenzak en zonder
vest. Deze en andere matériaalbespa-
ringen zullen nodig zijn wegéns de toe
nemende militaire behoeften.
Wereldregering. Volgens drie Amerikaanse
senatoren, die op weg zijn naar Genève
voor het bijwonen van een conferentie
van wereldfederalisten, heeft Albert
Einstein verklaard, dat cle UNO slechts
een wereldregering kan worden, indien
haar Algemene Vergadering direct door
de volken wordt gekozen. „Het toene
mende gevaar van een alles ver
woestend conflict overtuigt de gehele
wereld er van, dat er een federatieve
wereldregering moet - worden opge
richt", aldus Einstein.
Contributie. Zes-en-dertig van de zestig
leden-staten van de UNO hebben liun
aandeel in de kosten van dè organisa
tie voor het aanstaande jaar, in totaal
37.170.000 dollar betaald. Onder andere
de Sovjet-Unie heeft haar aandeel ten
volle gestort. De regering van Tsjang
Kai-Sjek heeft pas 21,000 dollar be
taald en is nog ruim twee millioen
dollar schuldig.
Onverantwoordelijk. Voor de vijfde maal
is de Haagse emigrant J. Schram met
zijn gezin uit zee gered. Ditmaal werd
het vaartuig van de familie- de „Amy
II" een als jacht ingerichte sloep van
ongeveer negen meter lengte,'lekkend
en wel de haven van de Ierse plaats
Rosslare binnengesleept door een traw
ler, die het bootje met defecte motor
op zware zee voor de kust van Wales
had aangetroffen.
Iieewe
Herbert Kuhn, Karmel Vertaling
Thijs Booy Bosch en KeuningN.V.,
Baarn.
„Als het mij enigszins gelukt is, dan moge
dit boek meer bevatten dan de vreselijke en
fantastische droom van een nacht, die moge
lijkerwijs alleen in de verschrikkelijke
visioenen van een stervende is doorleefd en
wel: de roman van de nacht der nachten die
ons allen bedreigt". Dat staat in de brief die
Dr. Herbert Kuhn speciaal aan zijn Neder
landse lezers heeft gericht. Hij heeft van de
onsamenhangende mededelingen van een
vluchteling aan het Oostfront het verhaal
Karmel gemaakt, nadat hij tot de overtuiging
was gekomen dat wat die man in de laatste
uren voor zijn dood „ijlend stamelde, fluis
terde en schreeuwde", weergaf wat hij gezien
had „op de grens van leven en dood.op
een ongewone hoogte van het menselijk
bestaan".
Duitse officieren aan het Oostfront zijn in
de Kerstnacht de gast van de kolonel in een
bunker. De dominee komt er ook bij; de
kolonel mag hem niet, gaat een weddenschap
met hem aan: eerst zal de dominee twee uur
lang de avond „regisseren", daarna hij zelf
om te zien of God de sterkste is of Baal.
De dominee wint in zijn twee uur niet; maar
de angst zit er dan al in bij de mannen van
Baal, en als de kolonel met zijn regie komt,
met vrouwen en drank, wordt daardoor de
angst alleen tot het uiterste opgevoerd. Eén
van de officieren verdraagt het niet en
pleegt zelfmoord. De anderen blijven, ook
als, .vier. minuten voor de tijd voorbij is, de
klok stilstaat, om hun nog een kans tot in
keer te geven; zij gebruiken die niet, en als
de razend geworden kapitein Börner met
handgranaten gaat gooien, wordt dat het
Gericht van God over hen. Op de „onnozele"
luitenant Wittlich daalt een brandend kruis
neer.
De personen in het verhaal zijn minder
zichzelf dan: de kolonel de metalen
schoonheid van de trotse goddeloosheid,
Börner de grofheid ervan, Wittlich de mis
leide onschuld. Anderzijds is de dominee: de
onderwerping aan God. Bij gebrek aan men
selijke achtergrond laat hun persoonlijk lot
de lezer onverschillig, het gaat om de ver
schrikkelijkheid van het gericht dat zij als
werktuigen van Gods almacht over zichzelf
houden, De beelden waarin Kuhn die ver
schrikkelijkheid weergeeft zijn soms wat
zwak, andere keren weer schrikaanjagend
en dwingend. Maar tenslotte moet dit verhaal
niet op zijn litteraire verdiensten als beeld
in woorden beoordeeld worden; het is eerder
een boetpredikatie en als zodanig zeer zwaar
geladen, maar van een krachtige en intel
ligentie overtüiging. waardoor niet alleen
de allen-ontvlambaai'sten beroerd - zulleru
worden, - - S. ÏS&
