Haarlem's Dagblad | 1951 | 7 maart 1951 | pagina 6

UNO-troepen trekken over de Han,
een grote veldslag ontwikkelt zich

W7BERT

-Clowntje Rick

De Stille Wens

Houdt 1
Uw adem
fris!

Kort en Bondig

WOENSDAG 7 MAART 1951

4

Poging tot omsingeling van Seoel

HERSTEL UW
ZENUWEN

NERVA-NOVA

De Gasperi's regering
krijgt vertrouwensvotum

Ierse staking

Komst van 12.000 Ambonezen
schept grote moeilijkheden

Voor 1500 gezinnen is nog
geen woonruimte gevonden

Verbetering Rijksstraatweg
in Haarlem-Noord

K.L.M. begint goedkope
nachtdiensten in Europa

Betaling van schoolgeld door
Nederlanders in Indonesië

Gedeeltelijke ontheffing
is mogelijk

Haarlemse Reddingsbrigade

En toen men in de Hout nog wilde zwijnen schoot

Ja, toen aten wij ai Franken's Brood!

Voor de Minderen

Tekeningen en etsen van
Rembrandt in Vleeshal

Protest tegen gratie aan
Aus der Fünten e.a.

Biljarten

Vingerhoedt Europees
kampioen bandspel

Van der Linden kampioen
van Haarlem eerste klasse

Parijse zesdaagse

Schulte en Peters werden
uit de strijd genomen

Voetbal

Elftal van de Rode Duivels

Programma gewijzigd

Gymnastiek

Districtskampioenschappen

FEUILLETON

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

(Reuter). Verbonden troepen zijn he
denochtend bij het aanbreken van de dag
zeven-en-twintig kilometer ten Oosten
van Seoel de Han overgestoken*. De over
steek geschiedde door Amerikaanse troe
pen. Tevoren had Amerikaans en Brits
geschut de communistische stellingen hevig
beschoten. Een veldslag van grote afme
tingen heeft zich ontwikkeld.

Waarnemers te Tokio zijn van mening
dat het oversteken van de Han door Ame
rikaanse troepen mogelijk het begin is
van een omsingeling van Seoel door de
verbondenen. Zij menen dat de verbonden
troepen ook van het Westen uit op de
Zuid-Koreaanse hoofdstad zullen aanruk
ken. Hier doorkruisen de verbonden troe
pen het schiereiland Kimpo, waarbij zij
slechts lichte tegenstand ontmoeten.

Geallieerde vliegers melden, dat hun
waarnemingen hebben uitgewezen, dat een
heftige verdediging van Seoel door de
communisten is te verwachten. Ten Noor
den van de Zuid-Koreaanse hoofdstad zijn
uitgebreide Chinese reserves samengetrok
ken.

Enkele uren voor het oversteken van de
Han door Amerikaanse troepen vielen de
communisten terug op beide flanken van
het bijna honderd kilometer breed front
in de centrale sector-, waar de verbonde
nen sinds twee weken langzaam oprukken.

In de nacht van Dinsdag op Woensdag
voerden de communisten tegenaanvallen
uit bij Amidong, zes kilometer ten Zui
den van Tsjangpong en ongeveer vijftig
kilometer ten Zuiden van de acht-en-
dertigste breedtegraad en bij Jangpjong,
dat, juist ten Noorden van de Han, op de
linkervleugel van de geallieerde linie ligt.

De verbonden luchtmacht heeft door
slechte weersomstandigheden gisteren
niet aan de strijd kunnen deelnemen. He
den was het weer opgeklaard en stegen
vele verbonden vliegtuigen op.

De frontlijn van de Amerikaanse 24ste
divisie te Jangpjong even ten Noorden van
de Han aan de linkervleugel, is in de loop
van de nacht ingedeukt door vier tegen
aanvallen. Hevig Amerikaans artillerievuur
kon niet verhinderen, dat de Amerikanen
tegen de numerieke overmacht der Chine
zen een ruim tweehonderd hoge heuvel vier
kilometer ten Noord-Westen van Jangpjong
moesten prijsgeven.

Dienst voor It.-kol. Den Ouden

In de kapel van een ziekenhuis te To
kio is Dinsdag een herdenkingsdienst ge
houden voor It.-kol. M. A. P. den Ouden,
de bevelhebber van het Nederlandse batal
jon in Korea, die enkele weken geleden te
Hoengsong sneuvelde.

ADVERTENTIE

Herstel Uw zenuwen met Nerva-Nova, het
moderne, krachtig werkende en aangenaam
smakende voedsel voor Uw zenuwstelsel.
Voor wie is Nerva-Nova het aangewezen
middel? Voor allen, die zich lichamelijk of
geestelijk slap voelen door zenuwuitputting,
lichamelijke of geestelijke zwakte, lusteloos
heid, depressies, voor en na zware operaties,
na ziekten tot spoedig herstel van krachten.
Nerva-Nova bevat stoffen, die als bouw
stenen fungeren voor het zenuwstelsel en
voor het lichaam in het algemeen. Nerva-
Nova is klinisch beproefd.
1.25 en 2.70 p. verpakking bij apoth., drog.

Het voedsel voor het zenuwstelsel.

ROME. (Reuter). De Italiaanse Kamer
van Afgevaardigden heeft Dinsdagavond
met grote meerderheid premier De Gas
peri's coalitieregering haar vertrouwen
gegeven door goedkeuring van het eerste
wetsontwerp op de herbewapening ten be
drage van tweehonderd-en-vijftig milliard
lire.

De Gasperi had naar aanleiding van dit
ontwerp de vertrouwenskwestie gesteld.
Een grote groep in zijn eigen Christen-De
mocratische partij verzette zich tegen het
ontwerp.

Voordat de stemming plaats vond stelde
de minister van Landsverdediging Pac-
ciardi de communistische volksvertegen
woordigers de vraag: „Zult u weerstand
bieden, indien de Sovjet-Unie uw land zou
aanvallen?" Hierop ontstond een hevig ru
moer op de banken der communistische
afgevaardigden. Daartussen kon het woord
„neen" worden gehoord.

„Dit antwoord kan zeer ernstige gevol
gen voor de Italiaanse communistische
partij hebben", antwoordde de minister,
hieraan toevoegend: „Deze vraag stelden
de twee communistische afgevaardigden,
die verleden maand uit de partij zijn ge
treden, zichzelf. Het is de vraag die men
thans in vergaderingen der communisten
in geheel Italië kan horen stellen".

De dienst werd bijgewoond door officie
ren en manschappen uit vijftien landen.
De oppei-bevelhebber van de UNO., gene
raal MacArthur, werd vertegenwoordigd
door zijn echtgenote.

Pater De Vrande zal zich Donderdag
per vliegtuig naar Poesan in Zuid-Korea
begeven om de begrafenis van lt.-kol. Den
Ouden en andere omgekomen Nederlandse
militairen te leiden.

Vandaag viert „Big Jim" Downey in Dun
Laoghaire (Ierland) de twaalfde ver
jaardag van zijn geschil met de bond
van Iers buffetpersoneel en niet alleen
de klanten, maar ook de stakersposten
mogen zich gratis een whisky laten in
schenken.

„Big Jim", die thans 81 is, zette 12 jaar
geleden zijn buffetpersoneel aan de dijk,
toen hij overhoop lag met hun vakbond
en sedertdien hebben voor zijn café
altijd stakersposten gestaan. Voor zover
hij weet is het de langste staking van de
wereld.

Het geschil heeft *ouristen uit de gehele
wereld gebracht die het „café met de
posten" wilden1 zien en dat heeft „Big
Jim" geen windeieren gelegd. Bijgevolg
heeft hij een zwak voor de posten. Wan
neer zij niet op tijd komen, belt hij de
bond op om er aan te herinneren, dat
het café open moet. Wanneer het koud
is, zorgt Jim er voor dat zij wat warms
te drinken krijgen.

De Dienst Maatschappelijke Zorg van
het ministerie van Binnenlandse Zaken,
die belast is met de verzorging van repa
trianten, ziet zich door de aanstaande
komst van 3.000 Ambonese gezinnen (on
geveer 12.000 personen) voor grote moei
lijkheden geplaatst. Door de ontruiming
en uitbreiding van een aantal woonoorden,
o.a. Vught en Schattenberg, en de be
schikbaarstelling van enkele D.U.W.-kam-
pen zal er tegen 1 Mei woonruimte zijn
voor 1500 Ambonese gezinnen, maar voor
de resterende 1500 gezinnen is nog geen
woonruimte gevonden. Door vordering of
door de inrichting van andere kampen
hoopt men hierin te kunnen voorzien.

De onderbrenging van gerepatrieerden
in hotels en pensions werd aanvankelijk
in horeca-kringen met argusogen bezien.
Men vreesde, dat de vacantie-mogelijkhe-
den van het publiek door het verblijf
van de repatrianten in hotels en pensions
zeer beperkt zouden worden. In de con
tracten werd daarom het verblijf tot 1
Mei 1951 beperkt. De komst der Ambo
nezen heeft de dienst Maatschappelijke
Zorg echter genoodzaakt aan te dringen op
verlenging van het verblijf van de gere
patrieerden na 1 Mei; 75 van de pen
sionhouders in hiertoe bereid gebleken.

Ondertussen is er door de extra-bouw-
volume-regeling voor 1500 gezinnen onder
dak gevonden in een aantal gemeenten. De
opengevallen plaatsen in hotels en pen
sions zullen worden gevuld met gezinnen,
die thans nog in woonoorden verblijven.
Om ruimte te maken voor de Ambonezen
zullen alle woonoorden omstreeks 1 Mei
ontruimd moeten zijn.

Het verblijf van de Ambonezen wordt
door de Nederlandse regering en door hen
zelf beschouwd als een tijdelijk verblijf.
Zodra de politieke situatie in Indonesië ge
stabiliseerd zal zijn, zal het grootste deel
van de Ambonezen willen terugkeren.
Daarom worden er geen maatregelen
voorbereid, die het opnemen van de Am
bonezen in de Nederlandse samenleving
kunnen bevorderen.

Zeer aanzienlijke bedragen zullen ge
moeid zijn met de verzorging van de Am
bonezen, vooral ook omdat zij hier in zeer
behoeftige omstandigheden zullen arri
veren.

Wegens de verbetering van de Rijks
straatweg tussen het Soendaplein en de
Zaanenlaan in Haarlem-Noord, welk werk
dit jaar door de Rijkswaterstaat zal wor
den uitgevoerd, is het noodzakelijk vooraf
de riolering ter plaatse te vernieuwen en
de aanwezige kabels en leidingen te ver
leggen. Daar met het oog op de weersom
standigheden de uit te voeren asfalterings-
werken in September gereed moeten zijn,
is het noodzakelijk, dat de gemeente met
deze werkzaamheden spoedig begint.

B. en W. stellen de raad voor 59.000
1 ter beschikking te stellen.

De nieuwe brug over het kanaal door
Walcheren te Middelburg zal Vrijdag in
dienst worden gesteld. Tot nu toe moest ge
bruik worden gemaakt van een Bailey-hef-
brug met eenrichtingsverkeer.

ADVERTENTIE

Een paar Wybertjes
zijn voldoende om
de onaangename na
smaak van sigaar of
cigaret te verdrijven.

Wybert voorkomt ro-
kerscatarrh.

Alléén in dozen a 32, 45 en 70 cent.

Ook verkrijgbaar: Wybert met mentho

De K.L. M. heeft het voornemen om in
samenwerking met buitenlandse zuster
ondernemingen de mogelijkheid te openen
voor goedkoper luchtvervoer in Europa.
Het ligt daarbij in de bedoeling nachtdien
sten te openen op Kopenhagen, Stockholm,
Londen, Parijs, Bazel, Brussel en Zürich.

De tarieven voor enige van die nacht
diensten zullen veel lager liggen dan de
normale.

Dit deelde de president-directeur van de
K.L.M. dr. Plesman gisteren in Den Haag
op de jaarlijkse persconferentie tot aan
kondiging van de zomerdienstregeling mee.

De komende zomer zullen 68 moderne
K.L.M.-vliegtuigen gezamenlijk 73 steden
in 56 landen verbinden, waarbij per dag
een afstand wordt afgelegd gelijk aan twee
en een half maal de omtrek van de aarde.

Het postvervoer naar Djakarta bedraagt
nog maar 54 procent van 1948.

De vliegtuigen worden gestadig moder
ner, groter en sneller. Zo zijn de Lockheeds-
1949 vervangen door 7-49's. Straks komen
er DC 6 B's bij en in het begin van 1953
Super-Constellations. Dit alles om de be
drijfskosten te drukken. Op 13 April zal
op de jonge lijn naar Paramaribo de hon
derdste vlucht plaats hebben en half Juni
de vijfhonderdste vlucht naar Zuid-Ame-
rika. Op Djakarta is men al aan de vijftien-
honderdste en op New York aan de der
tienhonderdste vlucht.

Het drukken der kosten staat in onver
brekelijk verband met het scheppen van
goedkoper luchtdiensten.

De K.L.M. bestudeert de mogelijkheid
van zogenaamde coach-service. In de land
verhuizers-vliegtuigen op Australië zit
men zo ongeveer als in een autobus.

Voorts overweegt men de indeling van
de ,Jsuperconnies" in drie klassen: een eer
ste met complete bedden, een tweede met
zogenaamde sleeperettes of fauteuils en een
derde klas met coachservice. Maar dat is
allemaal nog toekomstmuziek.

De zomerdienstregeling staat nog niet
geheel vast. Het is echter al zeker dat de
continentale en intercontinentale diensten
nog beter in elkaar gepast zijn. De frequen
tie van een aantal diensten is verhoogd en
enkele nieuwe lijnen worden geopend.

Speciaal het nabije Oosten wordt inten
siever in het K.L.M.-luchtnet opgenomen.
Brussel krijgt 29 verbindingen per week,
Frankfort 15, Glasgow 11, Kopenhagen 20,
Londen 44, München 15, New York 11, Oslo
10, Parijs 29, Rome 10, Stockholm 12 en
Zürich 15.

Tengevolge van de deviezenmaatregelen,
die de republiek Indonesië in Maart 1950
heeft genomen, hebben de in Indonesië
verblijvende Nederlanders, die schoolgaan
de kinderen in Nederland hebben, de be
dragen, die zij voor de betaling van de
schoolgelden moeten besteden tot het drie-'
voudige zien stijgen.

De minister van Financiën heeft hierin
aanleiding gevonden ten aanzien van de
schoolgelden, die door 's rijks belasting
dienst worden geheven, zoals b.v. het ge
val is met de schoolgelden voor de Rijks
H.B.S.'sen en de Rijkskweekscholen voor
onderwijzers en onderwijzeressen, een rege
ling te treffen die de in Indonesië ver
blijvende Nederlanders in belangrijke mate
tegemoetkomt. Hoewel deze regeling uiter
aard slechts voor rijksscholen kan gelden,
zullen wellicht ook de gemeentebesturen
en de besturen van bijzondere scholen aan
leiding kunnen vinden zich zoveel mogelijk
hiernaar te gedragen.

Op bepaalde schoolgeldaanslagen kan
voor twee-derde ontheffing worden ver
leend.

Verzoeken om ontheffing behoren, in
die het betreft schoolgelden welke door
's rijks belastingdienst worden geheven,
door de belanghebbenden schriftelijk te
worden ingediend bij de directeur van
's rijks belastingen en domeinen, onder
scheidenlijk te Amsterdam, Arnhem, Breda,
Groningen, Maastricht, Utrecht, Zwolle en
Rotterdam.

De heer Joh. G. van Gennip, secretaris
van de Haarlemse Reddingsbrigade voor
drenkelingen, heefj een jaarverslag samen
gesteld, waarin hij een uitvoerig overzicht
geeft van de gebeurtenissen. Hij merkt in
zijn inleiding op, dat in veel groter mate
dan voorheen gesproken kan worden van
opbloei en meer activiteit, in het bijzonder
ten aanzien van de jongere generatie. Ruim
vijf en twintig nieuwe en jeugdige leden
voegden zich aan het ledental. Oude en ge
trouwe leden lieten zich echter afvoeren.
Daardoor steeg het aantal leden met slechts
vier (167). Plannen werden gemaakt om
het aantal leden op te voeren.

De brigade nam aan verscheidene wed
strijden en demonstraties deel en verleende
medewerking bij ongevallen en feestelijke
gebeurtenissen.

De secretaris herinnert aan een verdrin-
kingsgeval aan de Lorentzkade. Aangezien
gebleken is, dat vele omwonenden in het
geheel geen inzicht hadden over de wijze
waarop in dergelijke gevallen assistentie
verleend zou kunnen worden, besloot de
voorzitter in samenwerking met de Onge-
vallendienst over te gaan tot het geven
van voorlichtingsavonden in enige buurten
en wijken.

Het reddingsmateriaal van de brigade
onderging een uitbreiding door het aan
schaffen van een zo goed als nieuwe zuur
stofkoffer. Overleg werd gepleegd over het
plaatsen van reddingsmateriaal. Tijdens
zeven boottochten traden de leden als be
geleiders op en ook werd assistentie ver
leend bij autotochten en bij een bustocht.

Het financieel verslag van de heer A. G.
J. van den Berg sluit met een nadelig saldo
van 251,

ADVERTENTIE

De thee en de koele limonade hadden heerlijk gesmaakt.

Toen ze daar onder de boom nog 'n poosje gebabbeld en gesnoept hadden, stond Plop
op en wenkte de jongens.

Kom eens mee, dan zal ik jullie iets leuks laten zien!"

Hij nam hen mee naar de achterkant van de tuin, waar deze op een grote plas uitkwam.
Daar wees hij lachend op drie kano's die aan de kant gemeerd lagen.

„Als je soms lust hebt, om wat te varen....", zei hij. „Die bootjes zijn erg veilig,
hoor, omslaan doen ze niet gauw!"

Nou.dat had hij niet aan dovemansoren gezegd. Of ze zin hadden om te varen
Natuurlijk!

In 'n ogenblik hadden ze ieder 'n kano gekozen; ze stapten in en Plop gaf hun ieder

'n peddel, waarna hij de touwen losgooide. Enplis-plasdaar gingen ze! Wat

voeren die bootjes lekker en licht over het water! Ze hadden 'n geweldig plezier. Al
gauw wisten ze goed de peddels te gebruiken en als vissen schoten de kano's de
plas over.

Jajadie Plop.die had ook altijd iets aardigs bij de hand!

Van begin Juni tot half September zal
in de Haarlemse Vleeshal een belangrijke
Rembrandt-tentoonstelling worden gehou
den. Voor het eerst neemt men daarbij
het gehele gebouw voor expositie-doelein
den in gebruik. In de benedenzaal komt
een aantal kostbare tekeningen van Rem
brandt uit het Teylers Museum, aangevuld
met tekeningen uit andere collecties. De
bovenzaal wordt met etsen ingericht. De
voorbereiding van deze tentoonstelling
wordt ter hand genomen door de heren H.
P. Baard en H. van Borssum Buisman,
respectievelijk directeur van het Frans
Halsmuseum en conservator van Teylers
Museum. Zij zal een plaats krijgen in de
agenda van de voornaamste gebeurtenissen
in het Holland Festival.

De werkgroep Actie Anti-gratieverlening
heeft een open brief gericht aan de minister
van Justitie waarin zij haar verontwaardi
ging uitdrukt over de gratieverlening aan
Aus der Fünten en anderen.

De werkgroep is van mening dat het
rechtsgevoel van het Nederlandse volk
telkens weer wordt gekwetst door de steeds
grotere toegeeflijkheid welke naar haar
mening door de overheid ten opzichte van
de oorlogsmisdadigers en politieke delin
quenten wordt ten toon gespreid.

In de brief wordt er op gewezen dat de
werkgroep geen wraak of vergeldings
maatregelen op Duitse wijze wenst, doch
slechts gerechtigheid eist De gratieverle
ning aan oorlogsmisdadigers heeft, aldus
de brief, diepe verontwaardiging en afkeu
ring teweeg gebracht.

De brief is onder meer ondertekend door
prof. dr. M. A. Beek, hoogleraar te Am
sterdam, prof. dr. J. G. G. Borst, medicus
te Amsterdam, ds. F. Kuiper, Doopsgezind
predikant te Amsterdam.

In Barcelona is het Europees kampioen
schap bandspel gehouden. De eindstand luidt:

1. Europees kampioen Vingerhoedt (België)
15 p., gem. 3.78. 2. Domingo (Spanje) 13 p.,
gem. 3.94. 3. Reicher (Oostenrijk) 12 p., gem.
3.71. 4. Romero (Spanje) 10 p., gem. 2.69. 5.
Alhinho (Portugal) 8 p., gem. 2.80. 6. Swee-
ring (Nederland) 8 p., gem. 2.67. 7. Boutry
(Frankrijk) 4 p., gem. 2.20. 8. Schwarzer (Oos
tenrijk) 2 p., gem. 1.99. 9. Nussberger (Zwit
serland) 0 p. gem. 1.99.

De eindstand van de biljartwedstrijden

om het kampioenschap eerste klasse libre
van het distriet Haarlem van de N.B.B.
luidt:

carb. b. serie moy. pt.

J. v. d. Linden 1398 188 52 7.43 12

R. v. d. Putten 1330 193 44 6.89 9

C Scholten 1362 238 40 5.72 8

H. Dijkstra 1242 255 39 4.87 8

B. Engwerda 1361 251 79 5.42 7

G. Karman 1253 212 45 5.91 6

G. A. v. d. Haak 984 212 34 4.64 3

P. Wagenaar 1076 281 34 3.82 3

BINNENLAND

Aan de arts H. Waterborg te Utrecht is
een leeropdracht verstrekt om aan de
Utrechtse universiteit onderwijs te geven in
de moderne narcose. Dr. Waterborg is de
eerste Nederlandse specialist op dit gebied.

De Indonesische regering heeft de firma
Jac. Kraaier te Zaandam opdracht gegeven
tot het bouwen van achttien liavenboten,, die
dit jaar afgeleverd moeten worden. Zij zullen
gebruikt worden voor het vervoer van pas
sagiers van de schepen naar de wal.

Tegen de ex-rechercheur J. Viëtor uit
Den Haag. die tijdens de bezetting met zijn
collega's Reemhuis en Pegels vele illegale
werkers heeft gearresteerd, is thans elf jaar
gevangenisstraf geëist met aftrek van voor-
arrest van 5 Mei 1945 af.

Op 15 Maart zullen met de „Volendam"
32 jonge Nederlandse boeren naar de Ver
enigde Staten vertrekken, om daar de land
en tuinbouwmethoden te bestuderen.

B\j de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp waarbij aan de minister van
Landbouw de bevoegdheid wordt gegeven
om in bijzondere gevallen bezitters van ge
tuigschriften van buitenlandse onderwijs-
instelilngen tot de examens aan de Land
bouwhogeschool toe te laten.

Tegen de 24-jarige chef van de gemeen
telijke storting- en ophaaldienst der gemeente
Gouda is zes maanden gevangenisstraf ge-
eist wegens valsheid in geschrifte en ver
duistering van f 500 ten nadele der gemeente.

In de nacht van 14 op 15 October zijn
vier mannen op heterdaad betrapt bij een
inbraak in het Vredespaleis te Den Haag.
Een hunner was een oud-portier van deze
instelling .Tegèn ieder van hen is thans drie
jaar gevangenisstraf geëist.

HAARLEM EN OMGEVING

De Haarlemse recherche heeft gisteren
de 21-jarige Haarlemse dienstbode P. v. W,
aangehouden als verdacht van diefstal van
enige honderden guldens ten nadele van
haar patroon. Haar stiefvader, de 66-jarige
J. C. B. is, als verdacht van heling, eveneens
aangehouden..

Het wükcomité voor Haarlem-Noord zal
op Vrijdagavond 9 Maart weer zitting hou
den in de kleuterschool aan oe Tessel-
schadestraat.

De heer C. J. Jansma, controleur van
's Rijks Belastingen te Haarlem is per 1 Mei
eervol ontslag verleend.

De hoofdassistent der invoerrechten en
accijnzen T. Wierstra te Haarlem is ver
plaatst naar Gennep.

Door allerlei omstandigheden door
B. en W. uitvoerig gemotiveerd is het ere-
diet van vijf ton voor de doortrekking van
de Delftlaan niet toereikend gebleken. B. en
W. vragen de raad nu nog ruim 76 mille
extra.

Voor diverse voorzieningen die nood
zakelijk in de outillage van het Gemeentelijk
Energiebedrijf moeten worden getroffen,
vragen B. en W. aan de raad een totaal cre-
diet van 68.000 gulden.

Om hygiënische reden en om overlast
voor de omwonenden te voorkomen, is het
noodzakelijk, dat de afvalstoffen uit de darm
wasserij van het Haarlemse slachthuis dage
lijks worden afgevoerd naar de onlangs
afgeleverde tankauto. Voor de aanschaffing
van een transportinrichting is drie duizend
gulden nodig, zo schrijven B. en W. aan de
raad.

Dinsdagavond om ongeveer tien uur werd
het Nederlandse koppel Schulte—Peters door
de wedstrijdleiding van de Parijse zesdaagse
uit de strijd genomen.

Onze landgenoten hadden gezondigd tegen
artikel 13 van het reglement, door de course
van de Belgen Bruyland—Adriaenssens te be
gunstigen. Dit was reeds in de middaguren
van deze laatste dag begonnen. Elke poging
van het koppel AdriaenssensBruyland om
hun positie te verbeteren werd door de Ne
derlanders toegelaten en wanneer de andere
deelnemers een aanval op de Belgen wilden
inzetten werd hun dit door SchultePeters
vrijwel onmogelijk gemaakt. Speciaal op het
koppel LapébleTerruzzi had het Nederland
se tweetal het voorzien en tenslotte werd dit
duel zo hoog opgevoerd, dat van normale
strijd geen sprake meer kon zijn. De koppels
uit de kopgroep duikelden naar de negende
en tiende plaats met respectievelijk 7 en 8
ronden achterstand op de leiders. De sfeer
werd ondragelijk. De wedstrijdleiding, die al
een waarschuwing had uitgedeeld, maakte er
een einde aan door de Nederlanders uit de
strijd te nemen.

Bruyland en Adriaenssens hadden van de
situatie gebruik gemaakt en wonnen de zes
daagse.

Het elftal van de Rode Duivels, dat 14
Maart te Rotterdam tegen de Zwaluwen uit
komt, is als volgt samengesteld:

Doel: Seghers (La Gantöise).

Achter: Dirix (Union St. Gilloise) en Van
Brandt (Lierse S K).

Midden: De Buck (Eendracht, Aalst), Van
Pottelberghe (FC Brugge) en Delmulle (La
Gantoise).

Voor: De Bruyne (St. Niklaas), Van Steen-
lant (St. Niklaas), Annicq (FC Renaisien),
Givard (AS Herstal) en Chaves (La Gantoise)

De aanvankelijk voor Zondag vastgestelde
wedstrijd H.F.C.Overmaas is uitgesteld.

Het programma in de tweede klasse B in
district II bevat de inhaalwedstrijden Nep-
tunusOvermaas en UnitasCoaL lil de
derde klasse A van district II zijn vastge
steld: DIO—VVP en De Postduiven—HPSV.

In enige plaltsen van ons land zijn de
jaarlijkse districtskampioenschappen gehou
den als voorwedstrijden van de nationale
kampioenschappen.

Voor het district West A omvattende
Noordholland en Utrecht vonden de wed
strijden in de Turnhal te Amsterdam plaats.

Zestien dames, zestien dames-juniores,
vijftien heren en negen herenjuniores had
den zich aangemeld om een kans te maken
voor toelating tot de nationale kampioen
schappen, waarvoor minstens 70 procent
van het te behalen aantal punten van de
districtswedstrijden vereist was.

Dat dit percentage niet gemakkelijk te
behalen is moge blijken uit het feit, dat elf
dames, zes dames juniores, negen heren en
drie heren juniores zich geplaatst hebben.

De uitslagen luidden als volgt:

Dames: 1. Mevrouw T. Loskamp, DOS,
Amsterdam, 93.9 p. (max. 110 p.); 2. me
vrouw N. Madderom, Turnlust, Alkmaar,
92.8 p.; 3. mejuffrouw H. A. Gerrietsen,
Kracht en Vlugheid. Utrecht, 88,5 p.

Heren. 1. K. Boot, De Halter, Alkmaar,
101.8 p. (max. 110 p.); 2. M. Volkers, De Hal
ter, Alkmaar, 92.9 p.; 3. G. Wiethaar. „Heem
stede". Heemstede. 90.4 p.

Aan de Nederlandse Kampioenschappen
mogen deelnemen uit Haarlem en omstre
ken mejuffrouw J. Hogewey en G. Wiet
haar. Bovendien is toegelaten mevrouw T.
Cornelese-De Wit van Bato, Haarlem, die
enigszins gehandicapt door een oude schou
derblessure zesde werd met 82.7 p.

Dames-juniores. 1. Mej. A. B. Simons,
Hercules, Amsterdam, 74.2 p. (max. 90). 2.
mej. L. Kohier, Turnlust, Alkmaar, 74.1 p.;
3. mej. L. Rens, Vlugheid en Kracht, Enk
huizen, 72.2 p.; 4. mej. J. Hogewey, Bato,
Haarlem, 68 p.

Heren-juniores. 1. C. Klinkhamer, Hercu
les, Amsterdam, 84.2 p (max. 110); 2. P. J.
H. Veen. S.S.S., Halfweg, 80 p.; 3. H. G.
Lichen, Halter, Alkmaar, 79.7 p.; 4. C. de
Wolff, Bato, Haarlem, 76.8 p.

DOOR BARBARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels

30)

Anne en Marigold hadden dit beiden
beaamd, maar Anne was er zeker van, dat
Sally's woorden speciaal voor Marigold
bestemd waren. Marigold had steeds met
geld gesmeten: jurken, hoeden, onderkle-
ding, schoenen. Zij verdiende een heel
behoorlijk salaris, maar aan het einde van
iedere week zat zij steeds weer erg krap
en moest van haar zusters lenen om de
bus te kunnen betalen! Voor de maaltijden
had zij in 't geheel geen geld meer over,
zodat Anne en Sally steeds voor de kosten
konden opdraaien.

Bijna iedere avond was zij uit. Zij kwam
met grote haast thuis en ging zich steeds
in avondkleding steken. Gelukkig scheen
zij echter niet te zijn. De laatste drie we
ken begreep Anne niet veel meer van Mari
gold. Zij stond dikwijls op het punt in
huilen uit te barsten, maar vertelde niet
wat er aan het handje was.

Met grote en dure auto's werd zij steeds
gehaald en zij kwam pas terug als de

anderen allang sliepen, 's Morgens stond
zij altijd op het laatste nippertje op, liet
haar ontbijt vaak staan en rende het huis
uit naar de bus, na misschien nog geen
twintig woorden met haar zusters gewis
seld te hebben.

„Wat is er toch met haar?", had Anne
Sally al meerdere malen gevraagd.

Sally wist het ook niet. Zij zuchtte slechts
en keek bezorgd, en Anne begreep, dat
Sally zich dag in, dag uit. zorgen maakte
om Marigold.

„Zij is zelfzuchtig", merkte Anne eens
op en zij had al direct spijt van haar woor
den.

Marigold was nog zo jong, zo vrolijk.
Het was natuurlijk, dat zij van haar jeugd
genieten wilde.

„Ik ben de saaie van het trio", zei Anne
tot zichzelf toen zij door de rustige May-
fair-straten naar Berkeley Square wandel
de. „Ik verwacht niet, dat er ooit iets op
windends in mijn leven zal voorvallen."

Op een of andere manier was haar werk
bij de hertogin, dat in het begin zo prettig
en opwindend had geleken, monotoon ge
worden. Het grote huis scheen even rustig
en kalm als de eigenaresse. Er leek niets
opmerkelijks te gebeuren. De ene dag na
de andere ging voorbij met de regelmaat
van een klok. De oude bedienden veegden
het vuil wat weg, terwijl zij in de hoeken
de spinnewebben rustig lieten zitten, de
de hertogin mopperde over de hoge be
lastingen, de nukken van haar familie
leden en het ongemak, dat de moderne tijd

haar bracht. Geregeld moesten bibliotheek
boeken gehaald en gebracht, brieven ge
schreven en telefoongesprekken gevoerd
worden en geen enkele van hen was
iets bijzonders het was altijd hetzelfde,
van de Maandag tot de Zaterdag.

Doch geheel afgezien van de eentonig
heid van haar werk, voelde Anne haar acti
viteit afnemen en wat zij uit de eerste
hand over de aristocratie leerde kennen,
vernietigde haar droombeelden. Zij kwam
er achter, dat er zelfs voor hertogen en
hertoginnen geheel tegen haar verwach
ting in geen sociale veiligheid bestond
in deze haastige en moderne wereld, waar
in geld de belangrijkste rol speelde.

Terwijl zij zo in de regen stond te wach
ten, dacht zij er aan, wat er die dag ge
beurd was. Het was geheel anders dan zij
zich had kunnen voorstellen.

De hertog was naar Londen gekomen
en had in de ochtend ongeveer twee uur
onder vier ogen met zijn moeder gespro
ken. Het was al bijna tijd voor het kopje
koffie en Anne had zich juist afgevraagd
of zij er wel goed aan zou doen, naar bin
nen te lopen, toen de bel was overgegaan.

Anne liep zo snel mogelijk naar de slaap
kamer van de hertogin. Deze zat rechtop
in bed en zag er oud, vermoeid en uitgeput
uit. De hertog, die in een gemakkelijke
stoel dicht bij het bed zat, glimlachte naar
Anne toen zij binnenkwam.

„Goedenmorgen, juffrouw Granville."

Anne beantwoordde de groet.

„Juffrouw Granville," zei de hertogin,

„zou je naar beneden willen gaan en Dal
ton zeggen, dat hij je de familiejuwelen
moet geven, die in de safe liggen!"

Anne ging- de kamer uit en hoorde nog
net de hertogin zeggen:

„Wij moeten de smaragden maar nemen.
Zij zullen veel meer opbrengen dan de
andere stenen."

Terwijl Anne naar beneden liep, vroeg
zij zich af wat alles te betekenen had.

„Ik geloof, dat er wel weer wat verkocht
zal worden!", merkte Dalton op, toen hij
bezig was de safe te openen. „Eerst ging
het antieke zilver weg, toen de schilderijen
en nu de juwelen! Alles zal binnenkort
wel verdwenen zijn, zodat er niets meer
is voor de volgende generatie. Niet dat het
hun iets kan schelen, zij denken alleen
maar aan auto's, vliegtuigen en dergelijke
dingen. De goede, oude dagen zijn voor
goed voorbij, juffrouw Granville."

„Ik hoop van niet!", riep Anne impul
sief uit.

De oude man ging rechtop staan en keek
haar aan.

„Het heeft geen zin dat te wensen, juf
frouw, wij zijn trouwens verre in de min
derheid en wie kan met ons nu nog reke
ning houden!"

Na een paar seconden vervolgde hij:

„Wij zullen het, zolang wij leven, nooit
meer terugzien."

„Wat terugzien?"

„De élégance," mompelde de oude be
diende. „De élégance van het oude Enge
land. Toen ik nog jong was, waren de

toestanden nog heel anders. U had de fees
ten op Cheyn moeten zien en hier! De
tafels stonden vol zilver, de bloemen waren
prachtig en overvloedig. Er liepen tiental
len knechten rond in prachtige livrei en
de kapsels van de dames schitterden van
de diamanten. Iedereen sprak rustig en
met waardigheid. Er was nog niets te zien
van die „geef-hem-een-klap-op-de-schou-
der" en „zo-ouwe-kerel"-houding. De
dames en heren waren in die dagen nog

„dames" en „heren", maar nuMaar

laat ik nu niet ophouden, de hertogin wacht
op u".

Hij greep een grote stapel x-ood-leren
dozen en legde ze in Annes armen.

Toen Anne zich omdraaide, hoorde zij
Dalton nog mopperen.

„Ik ben te laat geboren," zei Anne tot
zichzelf, toen zij de trap opliep. „Dat is
de wereld, waarin ik had willen leven."

Zij had enige moeite om de deur open
te doen met al die dozen in haar hand.

„Heeft u alles meegenomen?" vroeg de
hertogin.

„Dalton heeft mij deze dozen gegeven"

„Het zal wel goed zijn," antwoordde de
hertogin. „Hij weet wel wat ik hebben
moet. Ja, hier zijn de smaragden."

De hertogin greep een der étuis en
opende het. Anne staarde met bewonde
ring naar de inhoud: tegen een achter
grond van fluweel lagen in het étui een
tiara, een ketting, armbanden, ringen en
oorbellen, bezaaid met smaragden en dia
manten. De sieraden weren ouderwets ge

zet, doch hun schoonheid was nog steeds
buitengewoon groot.

De hertogin opende de andere étuis. Een
schat van juwelen lag al spoedig over haar
bed verspreid.

Anne had er nooit van gedroomd, dat
zij nog eens zóveel schoons bij elkaar zou
zien.

Tenslotte zei de hertogin:

„Ja, ik ben bang, dat de smaragden wel
weg zullen moeten gaan."

Anne riep toen impulsief uit:

„Maar u gaat ze toch niet verkopen? Zo
iets moois kunt u toch niet van de hand
doen!"

De hertogin keek haar aan.

„Alles zal in de loop van de tijd ver
kocht moeten worden en het is beter de
juwelen weg te doen dan land te verko
pen".

„Maar dat kunt u toch niet doen. Zij zijn
zo uniek. U vindt nergens meer zulke ju
welenZij kon niet meer uit haar

woorden komen.

De hertog antwoordde haar.

„Ik begrijp, wat juffrouw Granville wil
zeggen. Ik vind" het ook niet prettig, dat
de juwelen verkocht moeten worden. Ik
weet nog zo goed moeder, dat u deze sma
ragden droeg toen u naar het bal op
Buckingham Palace ging. Ik was toen nog
voor de geest halen, dat u een zilverkleu
rige japon droegU zag er toen toch

wel erg jong, maar kan mij nog levendig
zo veroverend uit.

(Wordt vervolgd).