WÊÊëÈ
Franse regering treft maatregelen
voor energie- en vervoersbedrijven
■Clowntje Rick
De Stille Wens
Wat voor weer
met Pasen
Bemanning van verbrande „Bonaire"
ongedeerd in Rotterdam aangekomen
Mijnstaking voorkomen door loonsverhoging
Nederlandse kustvaarder
aan de grond bij Terschelling
OVERSPANNEN
NERVA-NOVA
Agenda voor Haarlem
REMBRANDT
Drie prinsessen naar
Sankt Anton vertrokken
Oorzaak van de ontploffing die brand
deed ontstaan is niet bekend
Adviesraad voor militaire
productie geïnstalleerd
Nieuwe abonnés
GRATIS
Voor de kinderen
si^ÊSï-
Ovvl®
T>V
ff K
DriNk
Cucchi en Magnani
zetten hun actie in
Luchtrace naar Nieuw-Zeeland
Finland voor regeringscrisis
Brand op de „Ridderkerk"
Ds. Marc Jospin sprak
over het gewest Poitou
SCHEEPVAART
FEUILLETON
Uw matrassenreparatie
zonder prijsverhoging
H. DE GRAAFF
VOENSDAG 21 MAART 1951
4
PARIJS (Reuter). De Parijzenaars
ondervonden Dinsdag ongerief van een lage
gasdruk, een ongeregelde treinenloop en een
nagenoeg volledige afwezigheid van bus
sen. Een ernstige stagnatie in de stroom-
levering heeft zich echter niet voorgedaan.
Van de gasfabrieken werkte er een op de
vier en van de electriciteitsbedrijven een
op de drie. De Franse regering heeft gis
teren de ministers van transport en han
del gemachtigd om het nodige personeel te
requireren voor de handhaving van het
Parijse buurtspoorwegverkeer en van de
gas- en electriciteitsvoorziening.
Na een bijeenkomst van vakverenigingen
van mijnwerkers en de directies van mijn
bedrijven werd bekend gemaakt, dat de re
gering besloten had toestemming te verle
nen tot loonsverhoging voor mijnwerkers
tot een bedrag van 12 milliard francs.
De premier heeft de adviescommissie
voor de lonen thans voor Donderdag bij
eengeroepen. Voorts heeft hij een kleine
commissie van ministers benoemd voor de
bespreking van een verhoging van de mi
nimumloonschalen. De verhoging van de
mijnwerkersionen heeft ten doel een natio
nale mijnwerkersstaking te voorkomen.
Premier Queuille heeft gisterenavond een
radiorede gehouden, waarin hij verklaarde,
dat de verhoging van het minimumloon een
belangrijk punt vormde in zijn regerings
verklaring. Hij deed een beroep op de sta
kers het werk te hervatten, „daar deze het
land als geheel doet lijden". Queuille ver
oordeelde de „opstandige elementen, die de
stakers misbruiken". De bladen wijzen er
echter op, dat de stakers looneisen zonder
meer stellen en niet zoals bij vroegere sta
kingen „politieke eisen, door de cpmmuins-
ten geïnspireerd".
Dit. gezien in het licht van de spontaneï
teit van de spoorwegstaking de vakver
enigingen hebben de staking nog steeds
niet goedgekeurd en de stakingen in de
textielindustrie, wijst er op, aldus Reuter,
dat het hier om een „orthodoxe staring"
gaat, voornamelijk veroorzaakt door de
prijzen van het voedsel.
De christelijke vakverenigingen hebben
hun leden bij het gas- en electrieiteitsbe-
drijf verzocht het werk te hervatten zolang
onderhandelingen gaande zijn. Deze vak
verenigingen omvatten echter slechts tien
procent der arbeiders. Ongeveer 75 procent
is bij de (communistische) C.G.T. "aange
sloten.
Meer stakingen
De politie heeft heden in zes Parijse voor
steden de electriciteitsfabrieken bezet, ten
einde te voorkomen dat de arbeiders zich
aansluiten bij de stakers van de andere
krachtstations.
Heden waren er vrijwel geen bussen in
de Parijse straten te bekennen. Slechts een
zesde gedeelte van het normale aantal
treinen van de ondergrondse liep. Op elke
vier gasfabrieken waren er drie buiten
werking. De druk op het gas was weer
laag.
De spoorwegstaking, die het verkeer in
de Parijse voorsteden reeds heeft stilge
legd, breidde zich heden ook uit tot andere
delen van Frankrijk, namelijk Lyón, Cha-
lon, Rennes, Amiens en Caen.
Op vier mijl afstand van de vuurtoren
Brandaris op Terschelling is een Neder
landse kunstvaarder, de „Vienna" uit Gro
ningen aan de grond gelopen.
Van Terschelling zijn de reddingboot Bran
daris en de sleepboot Oceaan ter assistentie
uitgevaren.
ADVERTENTIE
Lijdt U aan nerveuze hoofdpijnen, slaapt I)
slecht, zijt gij geïrriteerd, gemakkelijk gede
primeerd, dan zijn Uw zenuwen overspannen.
Een kuur met NERVA-NOVA zal van deze
verschijnselen afhelpen. Duizenden onder
vonden dat reeds tot hun vreugde
/1-25 en 2.70 p. verp. bij Apoth. en Drog.
tegen overspanning.
WOENSDAG 21 MAART
Grote Kerk: ds. A. K. Straatsma spreekt
over „Pilatus", 8 uur. Luxor: „Mannen", 14
j., 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City: „De Indische
graftempel" (De tijger van Eschnapur"), 14
j„ 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „De
ondergang van de Red Witch". 18 j.. 2.30, 7
en 9.15 uur. Frans Hals: ..Het teken van de
gorilla", 14 j.. 2.30, 7 en 9.15 uur. Rembrandt:
„Prima Ballerina", alle leeft., 2. 4.15. 7 en
9.15 uur. Palace: „Gereserveerde kamers",
14 j., 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
DONDERDAG 22 MAART
Grote Kerk: prof. dr. G. C. van Niftrik
spreekt over „Maria", 8 uur. Gebouw Nas-
sauplein 8: _De Tempelbouwers, bijeenkomst,
2.30 uur. Bioscopen: Middag- en avondvoor
stellingen.
A.F.P. meldt dat de spoorwegarbeiders
van Bordeaux en Marseille heden een 24
uur staking wilden houden.
Reuter deelt mede dat in de Noord-
Franse centra van de textiel-industrie
Rijssel, Roubaix en Tourcoing de helft der
arbeiders het werk heeft neergelegd.
Bouwvakarbeiders begonnen in geheel
Frankrijk symbolische stakingen, om aan
hun looneisen kracht bij te zetten.
A.F.P. seint dat het vakverbond van
Parijse gemeente-ambtenaren heeft mede
gedeeld dat het personeel van het water
leidingbedrijf heden voor 24 uur in staking
zal gaan. Ook de doodgravers zullen staken.
ADVERTENTIE
Na de Paasvacantie gaat
prinses Beatrix naar een
middelbare school
Met de koninklijke trein zijn hedenmor
gen de drie prinsessen Beatrix, Irene en
Margriet van Soestdijk naar Sankt Anton
vertrokken.
Gedurende de Paasvacantie zullen zij in
dit wintersportcentrum vertoeven.
De Koningin is voornemens Prins Bern-
hard bij zijn vertrek naar Zuid-Amerika
op 24 Maart te vergezellen tot Zürich en
vandaar door te reizen naar Sankt Anton,
waar zij hoopt enkele dagen in gezelschap
van haar oudste drie dochters van de
wintersport te genieten.
Na de Paasvacantie zal prinses Beatrix
„De Werkplaats" van Kees Boeke te Bilt-
hoven verlaten en voortgezet onderwijs
gaan genieten op een te Soestdijk te stich
ten school. Daar wordt met een eerste
klasse begonnen, maar de bedoeling is, dat
deze school in de komende jaren tot een
volledig lyceum zal uitgroeien. De leiding
hiervan hebben de Koningin en de Prins
opgedragen aan dr. J. A. vor der Hake,
oud-rector van het lyceum te Baarn. Prof.
dr. H. W. F. Stellwag, hoogleraar in de
paedagogiek aan de-Amsterdamse universi
teit, wordt als paedagogisch adviseur aan
de nieuwe inrichting verbonden. Het onder
wijs zal worden gegeven door docenten van
verschillende scholen voor voorbereidend
hoger en middelbaar onderwijs in de om
geving van Soestdijk.
De voltallige bemanning van de 10 mijl
ten Westen van Dungeness verbrande Ne
derlandse kustvaarder „Bonaire", bestaande
uit acht koppen, is in de afgelopen nacht
met het Noorse tankschip „K. J. Knutsen"
in de petroleumhaven van Pernis aange
komen.
Uit hun mededelingen bleek, dat de „Bo
naire" van Londen op weg was naar
Bayonne, in ballast. Het schip was splinter
nieuw. Op 10 mijl ten Westen van Dunge
ness werd de bemanning opgeschrikt door
een hevige explosie. Men rende naar boven
en zag één laaiende vuurzee op het achter
schip. waar de brug zich bevond. „In zulke
ogenblikken besef je pas, wat radio waard
is", vertelde de kapitein. Enige malen
klonk het door de aether: „Wij staan in
brand, verzoeken hulp en blusmiddelen".
Onderwijl probeerden enkele leden van de
bemanning met de nog bereikbare blusmid
delen iets tegen de vuurzee uit te richten.
Anderen lieten de stuurboordsloep strij
ken, die het gunstigst voor de wind hing.
„Dat is ons behoud geweest, want net had
den wij deze sloep buiten boord of de
bakboordsloep begon al te branden. Had
ook de tweede vlam gevat, dan hadden wij
in zee moeten springen, met heel geringe
kans op redding". Tevoren had de eerste
machinist nog kans gezien de motor, die
was blijven draaien, stop te zetten en de
luchtketels te laten leeglopen, waardoor
een ontploffing kon worden vermeden.
Alle opvarenden, acht in getal, wisten in
de boot te komen. Er stond een harde wind,
die het nodig maakte uit de boot wat le
vensmiddelen te lozen om haar lichter te
maken.
Zo bleef men op zee zwalken, anderhalf
uur lang, maar tenminste met de weten
schap de radio aan boord had het nog
kunnen opvangen dat er hulp onder
weg was. De „K. J. Knutsen", een Noorse
tanker, met een volle lading olie op weg
naar Rotterdam, was het dichtst in de na-
De minister van Economische Zaken,
prof. dr. J. R. M. van den Brink, heeft
hedenmorgen in Den Haag de adviesraad
voor de militaire productie geïnstalleerd.
In zijn installatierede zei de minister on
der meer dat de defensieve krachtsinspan
ning zowel van binnen uit als van buiten af
haar invloed op het economisch bestel van
ons land doet gevoelen. Voor een grond-
stoffenarm, dichtbevolkt land als Neder
land is deze invloed sterk ongunstig. Zij
vereist dan ook onder meer een welbewuste
ombuiging der lijnen van de economische
politiek.
Het economisch herstel van Nederland
was sinds de bevrijding in tal van opzich
ten bevredigend. De vermindering van de
internationale waarde van de Nederlandse
productie met c.a. 10 pet. en de noodzaak
in de eerstkomende vier jaren 6 milliard
uit te trekken voor het Nederlandse aan
deel in de gemeenschappelijke verdediging,
hebben het bevredigende beeld van na de
oorlog ingrijpend gewijzigd. De thans op
tredende nieuwe verstoring legt een extra
last van tussen 1 en 1V2 milliard per jaar
op de schouders van het Nederlandse volk.
bijheid. De schipbreukelingen kwamen
allen zonder een schrammetje opgelopen te
hebben daar aan boord. Ook een onderzeeër
kwam zich melden, maar deze waagde het
niet al te dichtbij te komen. Later kwam er
een Franse trawler aanstomen, die pro
beerde de „Bonaire" vast te maken. Het
gelukte inderdaad en twee man van de
bemanning van de trawler begaven zich
aan boord. Maar de vlammen sloegen hoog
boven de stuurhut uit. Na een kwartier
gaven zij dan ook seinen, dat ze weer
afgehaald wilden worden. Dit gebeurde dan
ook.
Een geluk voor de mannen van de „Bo
naire" was hét, dat de „K. J. Knutsen"
onderweg was naar Nederland. Om 9.20 uur
gisteravond voer men de pieren van Hoek
van Holland binnen.
Hoe de ontploffing, die de brand ver
oorzaakte, ontstaan is, weet niemand met
enige zekerheid.
die per kwartaal wensen te betalen,
ontvangen ons blad tot 1 April
U kunt zich opgeven aan één onzer
kantoren of aan de bezorger.
ADMINISTRATIE
HAARLEMS DAGBLAD
Opr. Haarl. Courant
v\ \u\
VK.A\ jm
te fè-J
\rT m
ROME. (Reuter). Cucchi en Magnani, de
twee Italiaanse parlementsleden, die uit
de communistische partij zijn getreden,
hebben medegedeeld, dat een organisatie
tot stand is gebracht, welke zich ten doel
stelt arbeiders uit de communistische
partij te trekken. Zij beschuldigden de
Sovjet-Unie er van de Italiaanse commu
nistische partij te gebruiken ten voordele
van de Soviet-regering. Zij zeiden geen
nieuwe partij te willen stichten. Zij zouden
zich wijden aan de opbouw van een orga
nisatie waarvan het geraamte reeds
door het gehele land gereed was ge
naamd „de bewegipg voor de eenheid en
de onafhankelijkheid van de werkende
klasse".
Een mede-organisator verklaarde in
Rome, dat men verzamelpunten zou orga
niseren „teneinde de arbeidende klasse te
bevrijden van de totalitaire partijen".
Cucchi verklaarde, dat hij achter het
„ijzeren gordijn" had geconstateerd, dat
70 van de werkende klasse in Tsjecho-
slowakije gekant was tegen de „Sovjet
heren" en dat in andere landen de onaf
hankelijkheid nihil was. Beide dissidenten
drongen er bij de arbeiders op aan in het
algemene vakverbond te blijven (waar
vrijwel alle functies in handen van com
munisten zijn) en te pogen de leiding over
het verbond te verkrijgen en de „tegen
woordige status van politiek instrument"
te veranderen. Zij verweten voorts de re
gering van De Gasperi, dat zij niet had
weten te voorkomen, dat de Italiaanse
sociale structuur terugviel „naar het fas
cistische stelsel". Ook de adhaesie met het
Atlantische pact veroordeelden zij. Men
dient een „gewapende neutraliteit" te
handhaven, zo zeiden zij.
Er zijn reeds verscheidene voorlopige in
schrijvingen voor de luchtrace Engeland—
Nieuw-Zeeland, die in 1953 zal worden ge
houden. De afstand, die de deelnemers aan
deze internationale wedstrijd zullen afleggen,
is 14.000 mijl, het langste traject, dat ooit
tevoren in dergelijke races is uitgezet.
De wedstrijd is tweeledig en bestaat uit
een snelheidswedstrijd en een handicapwed
strijd. Voor de winnaars worden prijzen ter
beschikking gesteld tot een totaal bedrag
van 30.000 pond sterling. Zowel srtraalvlieg-
tuigen als vliegtuigen met zuigermotoren
zullen aan beide wedstrijden, die gelijktijdig
worden gehouden over hetzelfde traject,
deelnemen.
De route loopt over Basra, Calcutta en
Singapore tot een punt aan de Oostkust van
Australië en van daar naar Christchurch
(Nieuw-Zeeland):
Vier internationale luchtvaartmaatschap
pijen hebben voorlopig ingeschreven voor de
handicaprace. Het zijn de British European
Airways Corporation, de British Overseas
Airways Corporation, de K.L.M. en de
Quantas Empire Airways.
GEDIPLOMEERDE COSTUMIèRES EN
COUPEUSES
Voor de in Utrecht gehouden mode-vak-
examens van de Stichting Verenigde Mode-
Vakscholen in Nederland slaagden de dames:
A. P. de Beurs, W. Broek, F. Scholtens en
G. C. P. Schaap (voor costumière) en B. T.
Bragt en L. de Waard (voor coupeuse).
Met de „Noordam" van de Holland
Amerika Lijn arriveerde te Rotterdam een
groep van tien vakverenigingsleiders, verte
genwoordigend het N.V.V., het C.N.V. en de
K.A.B. Zij hebben in het kader van het
technisch hulpprogramma van de E.C.A. een
studiereis van zes weken door de Verenigde
Staten gemaakt.
De directeur materieel van het wapen
der militaire luchtvaart, reserve-kolonel
prof. dr. ir. G. Otten, is bevorderd tot reserve
generaal-majoor van dat wapen.
Ze hadden allemaal veel plezier om dat geval van Bunkie in de kist en hij lachte
zelf maar mee! 't Was immers goed afgelopen.
Na het eten had Plop nog 'n plannetje.In hun tuin stond een appelboomen die
hing vól mooieglimmende appels. Ze waren al rijp ook.
„Kom!", zei Plop. „We zullen vast eens wat van die appeltjes gaan plukken, dan mag
je er zelf van eten en je kunt er ook 'n mandje vol van meenemen voor Tante
Liezebertha!"
Dat vonden ze fijn. Ze volgden Plop in de tuin en hij zette een laddertje tegen de
stam; toen plukte hij de mooie appels netjes tussen de blaren uit en liet ze vallen in het
gras, waar de jongens ze ijverig raapten en in 'n mandje legden. Ook zetten ze gauw
hun tanden in zo'n heerlijke vrucht, en dat smaakte, hoor!
Plof.plof.ploftelkens kwam er weer 'n appel naar beneden.
Plop stond op het trapje en plukte maar door.
En toen, opeens.
„Au!", riep Bunkie, en wreef z'n bol.
Hij had 'n appel precies op z'n hoofd gekregen!
De Finse socialistische ministers zijn
heden uit de regering getreden, waarmede
Finland voor een regeringscrisis staat. Pre
mier Kekkonen zou hedenmiddag nadere
mededelingen doen over het lot der re
gering.
In de haven van Antwerpen is gister
avond brand uitgebroken in de ruimen van
het Nederlandse motorschip „Ridderkerk"
van de V.M.S., dat met een lading stukgoe
deren uit Oost-Afrika kwam. De brandweer
had de hele nacht werk om het vuur te be
dwingen. Twee ruimen moesten geheel
onder water worden gezet. De schade is
zeer aanzienlijk.
Voor „Les conférences frangaises" hield
ds. Marc Jospin gisteravond een lezing in
de Renaissance-zaal van het Frans Hals
museum over het Franse gewest Poitou, dat
zich bevindt tussen de Loire en de Garonne.
Zijn betoog beperkte zich overigens niet tot
die landstreek, maar diende er evenzeer toe
om degenen, die menen dat Frankrijk uit
sluitend uit Parijs en de Cöte d'Azure is
samengesteld, op het rechte pad te brengen.
Of liever gezegd op de kronkel weggetjes
van het Franse platteland, dat nog steeds
de ruggegraat vormt van Frankrijk. Het
werd tevens een charmant pleidooi voor
een tourisme, dat door veel te weinig bui
tenlanders in Frankrijk bedreven wordt.
Een tourisme dat de platgetreden paden
verlaat en zorgeloos avontuurt door het on
bedorven Franse landschap met als voort
durende beloning het speciale gerecht of
het speciale landwijntje van de contreien
die men doorkruist. Een landwijntje dat
het stof van het verhemelte spoelt en een
gerecht, waarin het tikje knoflook geen
kwaad kan, aangezien iedereen het immers
eet.
Zo'n streek is ook Poitou, verdeeld in drie
departementen, waarvan de Vendee het
meest, maar nog steeds niet genoeg be
kend is. Deze oude provincie heeft een
bewogen historie gehad. De overblijfselen
van Romeinse amphitheaters en de ruïnes
uit later tijden getuigen daar nog steeds
van. Invasies, geloofs-oorlogen (de wieg
van de Franse Reformaties stond hier),
hebben hun sporen in het land en zijn men
sen nagelaten. Niet minder dan elf veld
slagen van beslissende betekenis voor de
Franse geschiedenis zijn hier uitgevochten.
Het zou te ver voeren om het voortref
felijk relaas van ds. Jospin op de voet te
volgen, maar we willen niet nalaten enkele
van de grote mannen te noemen, die Poitou
heeft voortgebracht: Richelieu, Descartes,
Clemenceau, Juin en De Lattre de Tassigny.
Het zijn er maar een paar uit een lange
reeks. Ds. Jospin, die zelf uit Poitou komt,
vergeleek tenslotte het karakter van de
mensen daar met dat van de Nederlanders
en kwam tot de conclusie, dat er opvallend
veel aanknopingspunten zijn. Reden temeer
voor de vrienden van Frankrijk om dit
land tussen Loire en Garonne eens een keer
in hun reisplan op te nemen. De lezing
werd opgeluisterd door zang van de Groupe
Vocale de Coligny, vijf meisjes die volks
liedjes uit Poitou zongen en door oude
ballades, die gezongen werden door
mevrouw Cosguilleron. die daarmee een
vleugje van de weemoedige charme van de
Vendee in de zaal bracht.
Aardijk, p. 19 Key west.
Alblasserdijk, 19 p. Terceira.
Alcyone, 19 v. Bombay n. Colombo.
Almkerk. 19 v. Singapore n. Hongkong.
Ampenan, 19 p. Ceylon.
Aagtedijk, 20 p. Vlissingen.
Abbedijk, 19 p. Recife.
Almdijk, 20 v. Havanna n. Vera Cruz.
Alnati, p. 19 Kp. Verdische eilanden.
Alpherat, p. 19 St. Helena.
Atlantis (rep.), 23 16 u. H. v. Holland verw.
Alderamin, 19 200 m. O.ZO. Fernando.
Algenib, 19 840 m. O. Bermuda.
Andijk, 19 325 m. W. Ouessant.
Arundo, 19 240 m. Z. Azoren.
Aletta, 19 te Balikpapan 20 n. Soerabaja.
Amsteldijk, 19 500 m. Flores.
Averdijk, 19 600 m. W. Scillies.
Alphard. 19 250 m. Z. Recife.
Aagtekerk, 21 v. Manilla te Cebu.
Alwaki, 20 pass. Kp. Frio.
Agamemnon, 21 v. Maracaibo n. Philadelphia.
Amstelveen, 19 v. Baltimore n. Nederiland.
Arendsdijk, 20 v. New York n. Boston.
Arkeldijk. 20 te Houston.
Alkaid, 21 te Antwerpen.
Arendskerk, 21 v. Hamburg te Schiedam (rep.)
Ariadne, 20 v. Barcelona n. Algiers.
Bintang, 10 Rode Zee ter hoogte v. Pt. Soedan.
Baarn, 20 te Balbao v. Porto Chicama.
Elijdendijk, 19 v. Baltimore n. Rotterdam.
Boschfontein, 18 v. Port Said.
Borneo, 19 200 m. W. Halmaheira.
Breda, 19 900 m. N.NO. Guadeloupe.
Bonaire, 19 525 m. ZW. Madeira.
Blitar, 20 v. Belawan n. Colombo.
Bengkalis, 20 pass. Bermuda.
Bennekom, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Caltex Nederland (tl, p. 19 Kp. St. Vincent.
Caltax The Hague (t), p. 19 Finisterre.
Celebes. 20 te Genua.
Congostroom, 19 te Amsterdam.
Caltex Delft, 20 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Pernis, 21 pass. Gibraltar.
Cottica, 20 v. Pt. del Gada.
Castor, 21 nm. te Curagao verw.
Clavella, 21 te Avonmouth v. Bahrein.
Dalerdijk, 18 te Vancouver v. Rotterdam.
Delfland. 19 v. Bremen n. Hemburg.
Delft, 20 v. Iquique n. Antofagasta.
Elmina, 20 te Lagos.
Esso Amsterdam (t), 19 v. Curagao n. Rotterdam.
Edam, 19 415 m. O. Cape Race.
Erlnna (t), 19 200 m. ZO. Vizagapatam.
Eemdijk, 20 v. R'dam n. Cuba.
Eemland, 21 te Recife.
Esso Rotterdam, 21 te Rotterdam.
Friesland, 20 (9 u.) pass. Gribraltar.
Farmsum, verm. 28 te R'dam v. Baltimore.
Gouwe, 19 v. Libreville n. Monrovia.
ADVERTENTIE
Het is ditmaal wel een zeer vroege Pasen
en al hebben wij kans op een mild lente
zonnetje; er kan nog wel eens een Maartse
buis tussen vallen.
Maar in ieder geval zult U de feestvreugde
verhogen door Uw gezin te tractoren op een
heerlijk kopje pittige Paarsmerk-Koffie van
Niemeijer: dit maakt van elke dag een feest
dag En U geniet dan dubbel, want zonder
kosten spaart U met Niemeijer's waardepun-
ten (ook op de pakjes Gala-Thee en Pnn-
cess-Thee) het prachtige „Safira -lafelbestek
bij elkaar. Voor een betrekkelijk gering aan
tal punten kunt U al éen mooi stuk „Safira
kriifjen
Een briefkaart aan Th. Niemeijer N.V., af
deling Geschenken, te Groningen en U ont
vangt per omgaande de geschenkenlijst
franco thuis.
De deelnemers aan de grote Niemeijer prijs
vraag, worden verzocht nog even geduld te
hebben, daar wegens een overstelpend aan
tal inzendingen de uitslag eerst na Pasen
bekend kan worden gemaakt.
DOOR BARBARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels
42)
Zij lachte tegen Marigold. Toen zag zij
Peter. Even keek zij verbaasd, toen gaf zij
een kreet van blijdschap.
„Peter, wanneer ben je teruggekomen?"
„Vanmiddag."
Sally keek van Peter naar Marigold.
Kaar gezicht straalde.
„O, Sally!"
Impulsief liep Marigold op haar zuster
fee en gaf haar een innige zoen.
Sallv begreep het.
„Dit betekent....", vroeg zij.
„Dat Marigold met mij gaat trouwen,"
vulde Peter aan.
„Lieve mensen, ik ben zo blij voor jul
lie!"
„Peter," zei plotseling Sally op een ern
stiger toon, „jou had ik juist willen zien."
„Waarom?" vroeg zij verbaasd.
..Omdat ik er ach(er ben gekomen, wie
jij feitelijk benl!"
HOOFDSTUK XVIII.
„Je bent dus detective geworden?", vroeg
Peter met een glimlach.
„Ik had gedacht, dat Anne het wel ont
dekken zou. Ik had er werkelijk niet op
gerekend, dat jij het zou zijn."
„Waar gaat dit allemaal over?", vroeg
Marigold verbaasd, van de een naar de
ander kijkende.
Sally keek naar Peter.
„Wil jij het haar vertellen, of zal ik het
doen?"
„Wacht eens even." riep Marigold, „voor
dat jullie iets vertellen, dat er iets vrese
lijks met Peter is, hoe slecht ook, ik zal
altijd van hem blijven houden!"
„Ben je daar wel erg zeker van?", vroeg
Peter met een schalks lachje.
„Zeker?", herhaalde Marigold, „absoluut
zeker!"
„Zelfs indien ik je bedrogen heb?"
„Dat kan mij ook niets schelen."
„Nu Sally," zei Peter, „vertel maar op."
Hij legde zijn arm om Marigolds schou
ders.
„Nee", zei Sally, „vertel jij het maar."
„Goed dan," en hij vervolgde: „Ben je
klaar om de schok op te vangen, Mari
gold?"
„Ja."
„Mijn werkelijke naam is Montague Pe-
terfield Sebastian Fenwick. Dat is heel
wat, hè?"
„Fenwick?", herhaalde Marigold. Toen
begon wat bij haar te dagen.
„Is dat niet de familienaam van de
Cheyns?"
„Is zij even knap?", vroeg Peter.
„Maar Peter," ging Marigold enigszins
Groote Beer (emigr.), 21 te Fremantle v. A'dam.
Hersilia, 19 te Amsterdam.
Hector. 19 v. Limasol rede Haifa.
Hera, 20 pass. Ouessant.
Helicon, 21 v. La Guaira n. Guanta.
Haarlem, 21 van Kingston n. Satiago.
Hercules, 20 te Kaiyvia.
Indrapoera, p. 19 Engano eil.
Japara, 19 3.45 u. v. Colombo.
Jagersfontein. 20 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Klipfontein, 19 te Durban v. East London.
Karsik, 20 v. Bunta n. Ampenan.
Kota Agoeng, 20 te Belawan.
Kota Inten (repatr.), 21 (18 u.)) aan de Hoek v.
Holland verw.
Luna, 20 te Amsterdam.
I.awak, 19 v. Djakarta n. Semarang.
Laertes, 20 rede Ras Mallap.
Lievevrouwekerk, 20 te Chitagon.
Lombok, 20 te Manilla.
Loosdrecht, 19 v. Colombo n. Leppey.
Langkoeas. 19 te Sungeigerong.
Loenerkerk, 20 v. Genua n. Port Said.
Loppersum, verm. 22 v. Sfax n. Vlaardingen.
Lekerkerk, 21 v. Rotterdam n. Marseille.
Malea (t), p. 19 Gibraltar, verm. 23 te Vado.
Manoeran, 20 te Pt. Soedan.
Marisa (t), 19 dwars Rio Grande.
Muiderkerk, 19 v. Pt. Said.
Murena (tl, p. 19 Ouessant.
Mataram, 20 1.30 u. v. Port Said.
Madoera. 19 325 m. Z.ZO. Dondrahead.
Metula (t), 19 240 m. O. Guadeloupe.
Myonia (t), 19 pass. Zuidpunt Ceylon.
Merwede, 19 150 m. N. Azoren.
Maas, 19 240 m. N.NW. Trinidad.
Marken, 20 rede Accra.
Maetsuycker. 20 v. Djakarta n. Fremantle.
Meerkei'k, 20 rede Melbourne v. R'dam,
Meliskerk, 20 nm. te Port Said.
Modjokerto, 20 v. Djakarta verm. 22 aank. Singa
pore.
Malvina (t), 20 pass. Noordpunt Luzon.
Metula (t), 20 pass. Martinique.
Mijdrecht (t), 21 bij St. Pauls Rock.
Nieuw Amsterdam, 21 v. Pt. au Prince n. Car
tagena.
Noordam. 20 te R'dam v. New York.
Nestor, 20 v. Palermo.
Orion, 19 te Izmir.
Oberon, 20 te Philadelphia v. Carupano.
Oranje, 19 120 m. N Massawa.
Oranjestad, 19 dwars Oporto.
Omala (t), 19 325 m. Z.ZO. Dondrahead.
Oranje Fontein, 19 300 m. N. Teneriffe.
Ovula (t), 20 v. Singapore te Mirl.
Ondina (t), 20 pass. Antigua.
Oranjefontein, 20 nm. v. Teneriffe.
Orestes, 21 v. Valparaiso te Talcahuano.
Prins Willem v Oranje, 19 v. Antw. n. Londen.
Phrontis, 20 te Amsterdam.
Prins Alexander, 18 te St. John.
Paula (t), 19 180 m. Z. Bangkok.
Prins Willem III, 19 v. Tripoli n. Valencia.
Polydorus, 21 verw. Gibraltar.
Polyphemus, 21 te Halifax.
Parkhaven, 19 v. R'dam n. Hampton Roads.
Prins Willem II, 21 te A'dam v. Baltimore.
Ridderkerk, 19 te Antwerpen.
Roebiah, 20 te Djakarta v Singapore.
Rondo. 20 te Lorenzo Marques.
Rotti, 19 v. Singapore.
Rufina (t), 17 v. Curagao n. Montevideo.
Rossum, 19 v. Ostende n. Leixoes.
Roepat, 20 nm. te Port Said.
Roma (repatr.), 21 te Aden verw.
Radja, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Salland, 19 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Slamat, 19 te Suez.
Scherpendrecht (t), 19 v. Sidon n. Portland.
Slamat, 20 v. Suez.
Schiedijk, 19 900 m. W. Flores.
Sommelsdijk, 19 750 m. W.ZW. Ouessant.
Siberoet, 19 v. Djakarta n. Padang.
Sarpedon, 20 te Porto Plata.
Samarinda, 21 te Belawan v. Semarang.
Sliedrecht, 20 pass. Gibraltar.
Stentor, 20 pass. Finisterre.
Sibajak (emigr.), 20 b. Oostpunt Flores.
Soestdijk, 21 te Beaumont Texas.
Stad Alkmaar, 20 te Narvik v. Emden, 24 n. Rot
terdam of Vlaardingen.
Stad Dordrecht, 20 v. Sebutal n. Kral. veer.
Stad Maassluis, 20 te Vlaardingen v. Saffi, 23
naar Pepel.
Tabinta, 20 v.m. te Colombo,
Tjibesar, 19 bij Formosa.
Taria (t), 19 175 m. O. Malta.
Telamon, 19 175 m. N. Haiti.
Tjitjalengka, 19 600 m. Z. Hongkong.
Tasman, 19 te Belanwan.
Tiberius, 19 150 m. N. Inagua.
Triton, 19 240 m. N. Turks Island.
Tjibesar, 20 pass. Zuid-Formosa.
Tamo, 20 v. Nicochea.
Tero, 21 te Buenos Aires v. R'dam.
Tawali. 20 v. A'dam n. Indonesië.
Tiba, 21 te St. Vincent verw. om te bunkeren.
Utrecht, verm. 22 v. Singapore.
Volendam (emigr.), 20 950 m. O. Kp. Race.
Venus, 20 p. Gibraltar n. Antwerpen.
Vulcanus, 21 te Amsterdam.
Westerdam, 19 te New York.
Waikeie, 19 v. Soerabaja n. Makassar.
Winterswijk, 19 400 m. NO. Porto Rico.
Waterland, 20 pass. St. Pals Rock n. Las Palmas.
Wilem Ruys, 20 (16 u.), pass. Pantellaria.
Willemstad, 20 v. Trinidad n. Barbados.
Zonnewijk, 19 600 m. W.NW. Flores.
Zeeland. 20 v. Emden n Stor' holm.
IJssel, 21 (12 uv) voor IJmuiden verw. v. San
Juan de Haiti via Antwerpen.
ADVERTENTIE
Door onze grote voorraad
's morgens gehaald, 's avonds gebracht.
HAARLEMS MATRASSENHUIS
Grote Houtstraat 103 Telefoon 11485
van haar stuk gebracht voort, „dan ben
jij....".
De kleinzoon van de hertogin. Ik
heb mij allang afgevraagd hoelang het
voor Anne geheim zou kunnen blijven.
Maar hoe ontdekte jij het, Sally?"
„Ik zag een foto van je in een van de
albums van de hertogin."
„Lieve hemel, heeft zij die nog bewaard?
Ik dacht, dat ik totaal uitgebannen was."
„Integendeel! Je zult weer in de familie
kring opgenomen worden! Daarom wilde
ik je vandaag zo graag zien!"
Peter keek verbaasd.
„Je grootmoeder zal je een brief schrij
ven."
„Wat heb ik nu dan weer gedaan?"
„Nee, dat is het niet. Het gaat erom wat
zij niet heeft gedaan! Zij voelt zich be
schaamd en wil weer vriendschap met je
aanknopen."
„Wie heeft hier een handje in gehad?
Ben jij het soms geweest, Sally?"
„Misschien heb ik er wel iets mee te
maken," gaf zij toe. „Maar Peter, je moet
vriendelijk voor haar zijn!"
„Ik wil voor niemand vriendelijk zijn,
behalve voor Marigold!" en hij vervolgde:
„Mijn grootmoeder is een oude autocraat,
die zich met alles en nog wat wil be
moeien."
Sally zweeg.
„Je moet mij alles uitlegen Peter", zei
Marigold. „Ik ben er helemaal opgewon
den van! Peter Aird is dus helemaal niet
je eigen naam?"
„Neen, ik werd Peterfield gedoopt, met
verder al die andere gekke namen. Aird
is de naam van mijn moeder."
„Toen ik het stof van de Cheyns van mij
afschudde", vervolgde Peter, „nam ik de
naam van mijn moeder aan."
„Vertel mij alles Peter!" B
„Laat mij eerst een sigaret opsteken."
Hij greep naar zijn koker.
Staande voor de schoorstenmantel begon
hij zijn verhaal:
„Toen mijn vader en moeder bij dat
auto-ongeluk omkwamen, was ik juist bij
de Guards gekomen. Hun dood was een
geweldige schok voor mij. Ik hield van
beiden dolveel. Ik ging naar mijn groot
moeder en vertelde haar, dat ik de mili
taire^ dienst wilde verlaten. Het was mijn
plan om in de scheepsbouw te gaan. Mijn
grootvader, Douglas Aird, had een werf
aan de Clyde. Zij wilde hier echter niets
van horen. Zij was woedend! „Er is altijd
een lid van de familie bij de Guards ge
weest, dus jij moet blijven." Ik antwoord
de toen, dat als de wereld aan het ver
anderen was, er ook wel eens iets in de
oude families kon gaan veranderen. Toen
werd zij helemaal nijdig. Het resultaat
van de ruzie was, dat ik verstoten werd.
Ik ging toen naar mijn grootvader Dou
glas- en legde hem alles uit. Op zijn manier
nam hij het nogal grappig op. Gelukkig
voelde hij wel wat voor mijn plannetje.
Ik werd dus in de zaak opgenomen en
noemde mij van die tijd af Peter Aird."
„Ga door", zei Marigold, daar Peter even
zweeg.
„Ongeveer een jaar had ik op de werf
gewerkt, toen de oorlog uitbrak. Ik werd
naar Frankrijk gezonden in mijn oude
Brigade, keerde via Duinkerken terug en
ging toen naar het Oosten. Ik had werke
lijk een geweldig geluk! Even voor het
einde van de oorlog werd ik gewond."
„Je hebt me nooit verteld, dat je ge
wond bent geweest!", zei Marigold verwij
tend.
„Het was ook niet zo belangrijk."
Peter ging verder met zijn geschiedenis:
„Toen ik in Engeland terugkwam, voel
de ik er weinig voor weer naar de werf
te gaan. Ik bleef dus in Londen hangen.
Grootvader Aird beviel dit echter niet al
te best. Hij beval mij bijna weer terug te
komen naar Schotland. Ik schreef hem
toen, dat ik zou terugkomen als ik klaar
was en misschien zelfs helemaal niet meer.
Zijn antwoord leek erg veel op dat van
mijn grootmoeder. Hij stuurde mij geen
cent meer! Dat deed mij echter niet bar
veel. Ik had nog wat geld op de Bank en
verdiende vrij aardig met tekenen. Ik be
hoefde dus geen honger te lijden! Ik huur
de hier dichtbij een werkkamer en alhoe
wel ik mij niet erg gelukkig voelde, rolde
ik best door het leven. Totdat ik jou zag
Marigold!"
Peter drukte zijn sigaret uit en legde
beschermend zijn arm om Marigold.
„Toen wist ik precies wat ik wilde!"
„Peter", riep Marigold verheugd, „hield
je al direct van mij?"
„Van de eerste seconde, dat ik je gezien
had!"
Hij haalde eens goed adem en ging ver
der.
„Een tijdje geleden dus vertrok ik uit
Londen. Ik ging naar mijn grootvader om
zoete broodjes te bakken. Het was niet
gemakkelijk hem over te halen. Tenslotte
bezweek hij echter. Nu werk ik dus weer
op de werf en hard ook: ik moet een paar
verloren jaren inhalen!"
Hij keek naar Marigold en Sally.
„Dat is dan mijn geschiedenis."
„Je wilt toch wel weer vrede sluiten
met je grootmoeder, Peter?", vroeg Sally.
Haar stem klonk bijna smekend.
„Waarom?", vroeg Peter. „Ik kan best
mijn eigen boontjes doppen."
„Maar zij kan niet zonder jou, Peter.
Zij wordt erg oud. Voordat zij overlijdt
wil zij het met jou weer in orde gemaakt
hebben!"
„Dat lijkt helemaal niet op een geluid
van haar."
„Zij is veel ouder geworden Peter. Je
zult haar misschien maar met moeite her
kennen!"
Marigold greep Peters hand.
„Je moet het doen. Peter!"
.Goed, ik zal het doen!"
„Vreemd", zei Marigold, „dat ik nu in
1e familie zal worden opgenomen."
Sally gaf een verbaasd gilletje.
(Wordt vervolgd).
